-- This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: JCM,The Other Campaign in Sinaloa,Oct 09 Date: Tue, 10 Oct 2006 22:17:35 +0200 ¨La brisa tambie'n trae esperanza¨ Se reanuda en Sinaloa el recorrido de La Otra Campa~a Por Karla Garza http://www.jcm.companeros.org/ Mazatla'n, Sinaloa, 9-Oct-06. Reunidos en la peque~a plaza pu'blica del pueblo pesquero de Teacapa'n, un centenar de personas recibieron esta ma~ana a la Comisio'n Sexta del EZLN en un acto que marco' el reinicio del recorrido de La Otra Campa~a, suspendido luego de la represio'n en Atenco los pasados 3 y 4 de mayo. ¨Somos pescadores tradicionales, pero no tenemos permisos para capturar¨ dicen a modo de presentacio'n ante el Subcomandante Marcos habitantes de Teacapa'n, en el municipio sinaloense de Escuinapa. Enseguida los pescadores narran desde su propia experiencia las consecuencias que el paso brusco de un destacado cooperativismo a la propiedad privada ma's monopo'lica en la pesca ha dejado en sus hogares y su comunidad: ¨ el ecocidio que solapa la CONAPESCA es criminal, diariamente hay 400 barcos en el paci'fico depredando 1200 toneladas de pescado en estado de reproduccio'n. Esta'n haciendo un cementerio en el mar. Son co'mplices de los banqueros, de la burguesi'a¨. En cambio, dice otro pescador, ¨a algunos de nosotros nos han agarrado por un kilo o dos kilos de camaro'n¨. Lo siguiente, una multa de 40 mil pesos en adelante, imposible de encarar como no sea cediendo en prenda sus equipos, sus casas, o terminando presos. Mientras unas cuantas armadoras pesqueras dominan el mercado, miles de ribere~os se ven obligados a buscar otras salidas; algunos se arriesgan esquivando la vigilancia de la SAGARPA, otros ven sin esperanza las opciones que se les dibujan: ¨La carta de presentacio'n del gobierno es la escalera nau'tica¨-dice don Juventino Ramos- ¨Yo no se' que piensan los economistas del gobierno que creen que una poli'tica de servicios, de sirvientes, va a a sacar al pai's de la miseria. pero los pescadores no lo vamos a permitir. Por eso nuestro respaldo es infinito y de corazo'n a la lucha zapatista. Le hace eco don Agusti'n, dirigente de la OCEZ en Sinaloa "Ustedes se la rifaron, se la siguen rifando, pero no esta'n solos, estamos con ustedes, metidos en el mismo sue~o¨. Toman el micro'fono tambie'n los campesinos, que contra todo se aferran a la tierra, a la de deveras, a la que la empresa Marquil, como muchas, no ha ultrajado transformando las semillas orga'nicas en transge'nicas: ¨llevamos los productos a Tijuana, los ven y nos dicen que la cosecha no valio' nada, nos regresamos sin un cinco¨. Pero tama~as injusticias no son novedad, les dice el S.C.I. Marcos, ¨a los campesinos y pescadores de Yucata'n les esta'n haciendo lo mismo que a ustedes¨ y les enumera ejemplos que ha escuchado ya en la mayor parte de la geografi'a nacional, ¨porque ahora trabajar en este sistema es un delito y el que no tiene delito es el gran empresario, y no so'lo no tiene delito sino que lo apoyan, lo subsidian, dicen¨. Queda en oi'dos atentos el mensaje del Sub, so'lo resta organizarse desde abajo. La Comisio'n Sexta y la caravana que la acompa~a continu'an el camino hasta Mazatla'n. Ahi', en reunio'n con adherentes y simpatizantes en la Facultad de Ciencias del Mar de la Universidad Auto'noma de Sinaloa, se completa el escenario de la destruccio'n neoliberal sobre estas tierras. ¨El patro'n que prevalece es el narotra'fico¨,explica Guillermo Gil, ¨Sinaloa ha pasado de ser un estado productor de marihuana y amapola a ser un estado consumidor de drogas. El resultado ha sido una estela de muerte y destruccio'n. Todos los di'as hay un muerto, un decapitado por esta razo'n¨. Siempre con la participacio'n directa o co'mplice del gobierno y de la AFI. ¨En el sector turi'stico hay una gran inversio'n extranjera, las grandes cadenas hoteleras han puesto su mirada en Mazatla'n y han invertido millones de do'lares en sus proyectos y lo u'nico que beneficia al pueblo son los puestos de mesero, cargamaletas y dema's... muchas veces de lo u'nico que depen de una familia es de las propinas, de la buena voluntad de los turistas¨. Empresas que coronan su efecto sobre la poblacio'n con la destruccio'n ambiental que generan, ¨el ca'ncer ha aumentado porque todos esos desechos van a dar al mar, no tratan las aguas negras¨. Ma's tarde, en la ce'ntrica Plaza de la Repu'blica, el comite' promotor de la Otra en Sinaloa, sin matices da la bienvenida pu'blica a la caravana a ¨este estado que explota trabajadores agri'colas que vienen del sur buscando mejores condiciones de vida, a este estado de prii'smo arraigado, de machismo y de violencia¨. Pero, ¨la brisa tambie'n trae esperanza¨, aseguran, sobretodo, porque la otra campa~a tambie'n encontrara' ¨otro Mazatla'n y otro Sinaloa; compa~eras y compa~eros que comprometen el fi'sico por la lucha, que hablan golpeado y dicen sus netas; campesinos, pescadores, estudiantes, jo'venes, dispuestos a decir ya basta¨. Advierten el panorama que vislumbran para el pro'ximo sexenio: ¨Viviremos otra vez la desgracia de un gobierno neoliberal. Vicente Fox deja a su ungido en la gerencia de ventas de los bienes nacionales. Un nuevo presidente espurio recorre el mundo como agente de ventas. Viviremos una etapa de fuerte represio'n de parte de un gobierno que promete mano dura. Con el discurso del estado de derecho se reprime a los descalzos, a los hambrientos.... Ante esto la otra campa~a es el espacio para aprender a luchar y a resistir, para construir desde abajo y a la izquierda una nueva alternativa¨. A trave's de Perla Marina, se hizo tambie'n presente la comunidad travesti de Mazatla'n,¨comunidad que ha sido marginada y humillada por los que se hacen llamar autoridad. Pero estamos aqui' dando la cara aunque quieran que la escondamos¨. Denunciaron la fobia de Alejandro Higuera Osuna, el alcalde de Mazatla'n, por su comunidad y exigieron respeto a la diversidad. Finalmente, el Delegado Zero se dirigio' a los cerca de quinientos asistentes: ¨Les voy a contar una historia que es la historia de su pai's, porque este pai's se levanto' sobre los hombros y las espaldas de los indi'genas¨ Se remonto' entonces a las condiciones de vida de los pueblos indios de Chiapas antes del alzamiento del 94, cuando ¨tuvimos que elegir si mori'amos peleando o mori'amos como animales sin que nadie se diera cuenta, sin que aqui' en Mazatla'n nadie se diera cuenta de que estaban muriendo mexicanos como perros en las calles¨, cuando el pasamamonta~as se convirtio' en un si'mbolo, ¨porque ustedes y todo este pai's, so'lo nos volteo' a ver cuando nos tapamos el rostro¨. Desarrollando la historia del movimeinto zapatista, hablo' de las consultas, de los acuerdos que el gobierno no cumplio', de las traiciones y los garrotazos ¨ y ahora nos dicen que por que' no apoyammos a aque'l que nos persigue, que se burla de nosotros,que nos ataca con armas cuando es gobierno, tanto PRI como PAN como PRD¨, de la necesidad de organizarse al margen de los partidos poli'ticos y el gobierno, de los li'deres y los caudillos, de defender eso que ¨nosotros que somos indi'genas de Chiapas llamamos patria¨. Ma~ana, La Otra Campa~a continu'a en Culiaca'n su trabajo: ¨ser los oidos del pueblo para despue's con vertirse en su voz¨. -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
