This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: DTPT,Urgent,apparent detention near Cucapa encampament of the Other Campaign,Mar 10 Date: Mon, 12 Mar 2007 06:38:01 +0100 De [EMAIL PROTECTED] Para [EMAIL PROTECTED] sa'bado, marzo 10, 2007 URGENTE: Aparente detencio'n cerca del campamento Cucapa' de La Otra Campa~a Nos acaba de llegar un reporte del campamento en El Mayor (cerca de Mexicali) avisando que las autoridades "detuvieron a una persona con panga [embarcacio'n para pescar] en el rio". Aunque el detenido parece no estar ligado con el campamento de La Otra Campa~a, tambie'n nos dicen que "las autoridades esta'n diciendo que no van a dejar pescar a nadie en el rio". En el contexto de La Otra Campa~a, adherentes de los dos lados de la frontera Me'xico-EE.UU. han venido preparando el campamento: "LOS PUEBLOS INDIOS EN DEFENSA DE LA VIDA, LA CULTURA Y LA NATURALEZA: ABAJO Y A LA IZQUIERDA", a iniciativa de la Comisio'n Sexta del EZLN. El campamento tendra' lugar durante toda la temporada de pesca de la comunidad, ya que en a~os recientes las autoridades les han negado el derecho a esta actividad, central a su economi'a y costumbres por cientos de a~os. En a~os pasados las autoridades federales y estatales han hostigado a los miembros de la comunidad, destruyendo sus instrumentos de pesca y amenazando fi'sicamente a los compa~eros. El campamento busca avanzar el principio de La Otra Campa~a de que que este tipo de resistencias no tienen por que darse aisladas y separadas. El campamento en El Mayor lleva ya una semana de iniciado, y los adherentes a la Sexta presentes (que incluyen representacio'n de sudame'rica, alta y baja California), junto a los compa~eros cucapa' de la comunidad, han estado preparando la infraestructura de lo que se espera sera' un campamento nutrido y diverso. Un campamento paralelo se esta' instalando en las afueras de San Cristo'bal de Las Casas, en el estado de Chiapas. El reporte del campamento adema's exhorta a los adherentes y otros simpatizantes a aumentar la presencia, ante "la inminente llegada de la Comisio'n Sexta" y "el inicio de la siguiente marea de pesca." http://detodos-paratodos.blogspot.com/2007/03/urgente-aparente-detencin-en-el.html -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
