This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Words of Cmdta Kelly launching the Worldwide Campaign in Defense of Indigenous Lands,Mar 25 Date: Tue, 27 Mar 2007 08:23:52 +0200 Arranca la 2 etapa de la Otra Campa~a, 25 de marzo 2. Participacio'n de la Comisio'n VI del EZLN durante la mesa redonda para lanzar la Campa~a Mundial por la Defensa de Tierras y Territorios Indi'genas y Campesinos Auto'nomos, en el centro cultural Tierra Adentro, de San Cristo'bal de Las Casas, Chiapas. Comandanta Kelly lanzando la Campa~a Mundial por la Defensa de Tierras y Territorios Indi'genas y Campesinos Auto'nomos. CAMPA~A MUNDIAL POR LA DEFENSA DE LAS TIERRAS Y LOS TERRITORIOS INDI'GENAS Y CAMPESINOS, AUTO'NOMAS, DE CHIAPAS, ME'XICO Y EL MUNDO. HERMANAS Y HERMANOS DE ME'XICO Y DEL MUNDO: AQUI' EN CHIAPAS HAY UNA NUEVA OFENSIVA EN CONTRA DE COMUNIDADES INDI'GENAS ZAPATISTAS, PROTAGONIZADA POR GRUPOS PARAMILITARES DE FILIACIO'N PRII'STA Y PERREDISTA, QUE CUENTAN CON EL APOYO DEL GOBIERNO ESTATAL (PERREDISTA); DEL GOBIERNO FEDERAL (PANISTA); DE SUS INSTITUCIONES AGRARIAS; DE EX-TERRATENIENTES, QUIENES ORIGINALMENTE ROBARON LAS TIERRAS A LOS PUEBLOS Y; DE LAS FUERZAS MILITARES Y POLICIALES EN FRANCA CONSPIRACIO'N PARA DESPOJAR A LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS DE SUS TIERRAS Y TERRITORIOS RECUPERADOS A CORAZO'N, SANGRE Y MUERTE EN 1994. AQUI' EN CHIAPAS, CON EL ESFUERZO DE MILES DE COMPA~ERAS Y COMPA~EROS MILICIANOS Y BASES DE APOYO ZAPATISTAS, HICIMOS UNA VERDADERA REFORMA Y REVOLUCIO'N AGRARIA, SUSTENTADA EN LA LEY AGRARIA REVOLUCIONARIA DE 1993. GRACIAS A ESTA RECUPERACIO'N REVOLUCIONARIA DE TIERRAS Y TERRITORIOS, EXISTEN HOY DI'A MILES DE FAMILIAS ZAPATISTAS Y NO ZAPATISTAS QUE ANTES DE 1994 HABI'AN SIDO DESPOJADOS DE SUS TIERRAS, DE SU VIDA Y DE SU AUTONOMI'A. HOY, ESOS PUEBLOS Y ESAS FAMILIAS TIENEN TIERRA PARA TRABAJAR, TIERRA PARA CONSTRUIR COMUNIDAD, TIERRA PARA UN FUTURO MEJOR. PARA LOS PUEBLOS INDI'GENAS, CAMPESINOS Y RURALES, LA TIERRA Y EL TERRITORIO SON MAS QUE SOLO FUENTES DE TRABAJO Y ALIMENTOS; SON TAMBIE'N CULTURA, COMUNIDAD, HISTORIA, ANCESTROS, SUE~OS, FUTURO, VIDA Y MADRE. PERO HOY DI'A, AQUI' EN CHIAPAS, IGUAL QUE EN MUCHAS OTRAS PARTES DE ME'XICO Y DEL MUNDO, EL PODER Y EL NEOLIBERALISMO IMPULSAN UNA VERDADERA CONTRA-REFORMA AGRARIA Y CONTRA-REVOLUCIO'N AGRARIA. COMO EN TODO ME'XICO Y EN MUCHOS PAI'SES EN DONDE SE HAN HECHO REFORMAS AGRARIAS - O DESDE ARRIBA, POR GOBIERNOS REVOLUCIONARIOS, O DESDE ABAJO, POR MOVIMIENTOS SOCIALES, O EN DONDE LOS PUEBLOS DEFIENDAN SUS TERRITORIOS CONTRA LA PRIVATIZACIO'N -TRATAN DE DESPOJAR A LAS COMUNIDADES DE LAS TIERRAS Y LOS TERRITORIOS RECUPERADOS, CON SUS EJE'RCITOS, PARAMILITARES, LEYES PRIVATIZADORAS, AUTORIDADES JURI'DICAS AGRARIAS, PARTIDOS POLI'TICOS, FALSOS DISCURSOS CONSERVACIONISTAS Y AMBIENTALISTAS, BIOPIRATERI'A Y CONTAMINACIO'N CON TRANSGE'NICOS, ENTRE OTROS, TODO CON EL FIN DE VOLVER MERCANCI'A PRIVADA LA TIERRA, LOS TERRITORIOS, LA BIODIVERSIDAD, Y LA VIDA MISMA. AQUI' EN CHIAPAS, COMO EN EL MUNDO ENTERO, EN DONDE INDI'GENAS, CAMPESINOS Y CAMPESINAS, PESCADORES Y PESCADORAS ARTESANALES Y OTROS PUEBLOS RURALES DEFIENDAN SU DERECHO A LA TIERRA Y TERRITORIO, Y EN DONDE PUEBLOS SIN TIERRAS LUCHAN POR LA TIERRA Y EL TERRITORIO, ESTAMOS BAJO ATAQUE DEL PODER. EN TODO EL MUNDO, ES LA MISMA HISTORIA. NUESTRA LUCHA ES SU LUCHA. REUNIDOS AQUI' EN SAN CRISTO'BAL DE LAS CASAS ESTE 25 DE MARZO DE 2007, NOSOTROS, COMISIO'N SEXTA DEL EZLN, ADHERENTES LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES DE LA OTRA CAMPANA Y ORGANIZACIONES HERMANAS NACIONALES E INTERNACIONALES, LLAMAMOS E INVITAMOS A TODAS LAS ORGANIZACIONES Y PERSONAS DE ME'XICO Y DEL MUNDO, DAR INICIO A LA CAMPA~A MUNDIAL POR LA DEFENSA DE LA TIERRAS Y LOS TERRITORIOS INDI'GENAS Y CAMPESINOS, AUTO'NOMOS, EN CHIAPAS, ME'XICO Y EL MUNDO. LLAMAMOS A ESTA CAMPA~A MUNDIAL DE APOYO MUTUO ENTRE PUEBLOS RURALES Y OTROS PUEBLOS QUE APOYAN NUESTROS DERECHOS Y NUESTRAS LUCHAS POR EL DERECHO A LA VIDA Y LA DIGNIDAD, LLAMAMOS A JUNTAR NUESTRAS FUERZAS CON OTRAS, POR EJEMPLO, EL APOYO MUTUO ENTRE LA CAMPA~A GLOBAL POR LA REFORMA AGRARIA DE LA VI'A CAMPESINA Y LA CAMPA~A MUNDIAL POR LA DEFENSA DE LAS TIERRAS Y LOS TERRITORIOS INDI'GENAS Y CAMPESINOS, AUTO'NOMOS, EN CHIAPAS, ME'XICO Y EL MUNDO. HERMANAS Y HERMANOS, LES INVITAMOS SUMAR ADHESIONES LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES, Y ADQUIRIR EL COMPROMISO DE LLEVAR A CABO ACCIONES CONJUNTAS DE SOLIDARIDAD MUTUA. LA LUCHA EN DEFENSA DE LA TIERRA Y EL TERRITORIO ES LA LUCHA POR LA VIDA Y LA DIGNIDAD. DETRA'S DE NOSOTROS, ESTAMOS USTEDES. http://enlacezapatista.ezln.org.mx/la-otra-campana/669/ -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.