This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Communique of the CCRI-CG of the EZLN,Apr 08 Date: Mon, 9 Apr 2007 06:33:51 +0200 COMUNICADO DEL COMITE' CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDI'GENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJE'RCITO ZAPATISTA DE LIBERACIO'N NACIONAL. ME'XICO. 8 DE ABRIL DEL 2007. EL EZLN, A TRAVE'S DE SU COMISIO'N SEXTA, SE DIRIGE RESPETUOSAMENTE A [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACIO'N DE LA SELVA LACANDONA, Y A SIMPATIZANTES DE LA OTRA CAMPA~A, PARA COMUNICARLES LO SIGUIENTE: I.- SOBRE LA CONSULTA INTERNA DE LOS SEIS PUNTOS DE LA OTRA CAMPA~A.- A).- INICIANDO EL MES DE MARZO DE ESTE A~O DE 2007, LA COMISIO'N SEXTA DEL EZLN HIZO ENTREGA DE TODO EL MATERIAL DE CONSULTA QUE RECIBIO', SEA DE MANERA DIRECTA, SEA A TRAVE'S DE LAS UNIDADES ORGANIZATIVAS DE LA OTRA CAMPA~A EN TODO EL PAI'S, A UN GRUPO DE COMPA~ERAS Y COMPA~EROS, ADHERENTES, PARA QUE SISTEMATIZARAN LOS RESULTADOS Y ENTONCES DARLOS A CONOCER. B).- EL TRABAJO NO HA SIDO FA'CIL, PERO EN LOS PRO'XIMOS DI'AS, [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] ENTREGARA'N LOS RESULTADOS FINALES Y, TAN PRONTO LOS TENGAMOS, LOS DAREMOS A CONOCER A [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] DE LA OTRA CAMPA~A. POR LO PRONTO PODEMOS DECIR QUE ESTA' LA PALABRA DE MA'S DE 10,000 ADHERENTES, SEA COMO INDIVIDUOS O FAMILIAS, SEA COMO GRUPOS, COLECTIVOS Y ORGANIZACIONES (SIN CONTAR A [EMAIL PROTECTED] ZAPATISTAS). II.- SOBRE LO QUE FUE LA PRIMERA ETAPA DE LA PARTICIPACIO'N DIRECTA DEL EZLN EN LA OTRA CAMPA~A: A).- COMO EZLN PENSAMOS QUE YA SE CUBRIO' LA PRIMERA ETAPA QUE HABI'AMOS PENSADO: LA DE ESCUCHAR PARA CONOCER Y RESPETAR. EN ELLA SE DIERON A CONOCER LUCHAS Y RESISTENCIAS EN TODO EL PAI'S Y, LA MAYORI'A DE QUIENES ESTAMOS EN ESTE ESFUERZO, PUDIMOS DECIR QUIE'NES SOMOS, EN DO'NDE ESTAMOS, CO'MO VEMOS EL MUNDO Y NUESTRO PAI'S, Y QUE QUEREMOS HACER Y CO'MO LO VAMOS A HACER. B).- CONTRA LO QUE DECI'AN ALGUNOS ALLA' ARRIBA, LA OTRA CAMPA~A SOBREVIVE A LA CRUDA ELECTORERA Y AVANZA PARA CONVERTIRSE EN UN REFERENTE PARA LAS LUCHAS QUE CAMINAN ABAJO Y A LA IZQUIERDA. PERSONAS QUE ANTES SE MANTUVIERON ALEJADAS, AHORA VOLTEAN LA MIRADA Y EL OI'DO HACIA LA OTRA CAMPA~A, PREGUNTA'NDOSE SI ACA' PODRA' CONSOLIDARSE UN CAMINO INDEPENDIENTE Y DE IZQUIERDA EN LA LUCHA POR OTRO ME'XICO. C).- QUIENES SE~ALARON QUE EN NORTE DE NUESTRO PAI'S LA OTRA CAMPA~A NO TENDRI'A NINGU'N ECO, ARGUMENTANDO QUE AHI' SE ENCONTRABA EL APOYO DE LA DERECHA PANISTA, SE EQUIVOCARON ROTUNDAMENTE. EL NORTE DE ME'XICO NO SO'LO PADECE LAS MISMAS INJUSTICIAS QUE EL RESTO DE NUESTRO PUEBLO, TAMBIE'N ES RICO EN LUCHAS Y ESFUERZOS ANTICAPITALISTAS Y DE IZQUIERDA. EL (OTRO) NORTE TAMBIE'N EXISTE. D).- SEGU'N LO QUE VIMOS Y VEMOS COMO ZAPATISTAS, LOS PUEBLOS INDIOS, [EMAIL PROTECTED] JO'[EMAIL PROTECTED] Y LAS MUJERES, COMO [EMAIL PROTECTED] Y CON SUS DIFERENCIAS, SON LA PARTE MA'S DECIDIDA EN LA OTRA CAMPA~A. III.- SOBRE LA REPRESIO'N QUE SUFREN [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] EN TODO EL PAI'S, PARTICULARMENTE EN YUCATA'N, Y LA EXIGENCIA DE LIBERTAD Y JUSTICIA PARA ATENCO Y OAXACA. A).- HACE CASI UN A~O, EN EL MES DE MAYO DEL 2006, CON EL COBARDE ATAQUE AL PUEBLO DE SAN SALVADOR ATENCO, SE DESATO' UNA CAMPA~A DE PERSECUSIO'N Y REPRESIO'N EN CONTRA DE [EMAIL PROTECTED] DE LA OTRA CAMPA~A EN TODO EL PAI'S. DESDE ENTONCES SE INICIO' LA CONSTRUCCIO'N DE UNA RED QUE NOS PERMITE DAR A CONOCER LAS REPRESIONES QUE SUFRIMOS Y, AUNQUE DE MANERA TODAVI'A IRREGULAR, DE APOYARNOS MUTUAMENTE. B).- AUNQUE NO TIENEN LOS TAMA~OS DE LAS REPRESIONES CONTRA ATENCO Y OAXACA, HA HABIDO Y HAY ATAQUES EN CONTRA DE [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] DE LA OTRA QUE NO HAN RECIBIDO EL APOYO DE [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] ADHERENTES. C).- ADEMA'S DEL ATAQUE Y HOSTIGAMIENTO CONTRA LAS COMUNIDADES INDI'GENAS ZAPATISTAS, ESTA' TAMBIE'N LA REPRESIO'N Y CA'RCEL QUE SUFREN ACTUALMENTE [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] DE LA OTRA YUCATA'N, QUE FUERON ATACADOS POR MANIFESTARSE EN CONTRA DE LA VISITA DE BUSH A ESAS TIERRAS. A VARIOS DE [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED], LAS AUTORIDADES PRETENDEN [EMAIL PROTECTED] CON ALTI'SIMAS FIANZAS PARA DEJARLOS LIBRES, O [EMAIL PROTECTED] MANTIENEN [EMAIL PROTECTED] CON ACUSACIONES RIDI'CULAS Y SIN NINGU'N SUSTENTO LEGAL. EN ESTE CASO PRECISO, HACEMOS UN LLAMADO ESPECIAL A [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] DE LA OTRA CAMPA~A EN ME'XICO Y AL NORTE DEL RI'O BRAVO PARA QUE, A PARTIR DEL PRO'XIMO 10 DE ABRIL, INICIEMOS UNA CAMPA~A DE APOYO Y SOLIDARIDAD CON [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] DE LA OTRA YUCATA'N, CON EL FIN DE QUE OBTENGAN SU LIBERTAD. D).- COMO LA LUCHA POR LA LIBERTAD DE [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] DE ATENCO NO HA TERMINADO, LLAMAMOS TAMBIE'N A TODA LA OTRA CAMPA~A PARA QUE LOS DI'AS 3 Y 4 DE MAYO PRO'XIMOS NOS MANIFESTEMOS DEMANDANDO LA LIBERTAD Y LA JUSTICIA PARA ATENCO Y PARA OAXACA. EN CONCRETO, EL DI'A 4 DE MAYO DEL 2007 SE REALIZARA' UNA MARCHA EN LA CIUDAD DE ME'XICO, PARTIENDO DEL A'NGEL DE LA INDEPENDENCIA A LAS 1600 HORAS (4 DE LA TARDE), CON DESTINO AL ZO'CALO DE LA CIUDAD DE ME'XICO. Y EL DI'A 5 DE MAYO SE REALIZARA' UNA MARCHA MOTORIZADA HACIA EL PENAL DE SANTIAGUITO PARA HACERLES SABER A [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] QUE NO [EMAIL PROTECTED] OLVIDAMOS Y QUE NO ESTA'N [EMAIL PROTECTED], IV.- SOBRE LO QUE, SEGU'N [EMAIL PROTECTED] ZAPATISTAS, DEBE SER LA SEGUNDA ETAPA Y SU PARTICIPACIO'N DIRECTA EN ELLA.- A).- CUMPLIDA LA PRIMERA ETAPA DEL OI'DO Y EL CONOCIMIENTO, [EMAIL PROTECTED] ZAPATISTAS PENSAMOS QUE ES NECESARIO PASAR YA A ELABORAR UN PRIMER ESBOZO DEL PROGRAMA NACIONAL DE LUCHA. SE TRATA DE QUE LOS DOLORES DE NUESTRO PUEBLO NO SE QUEDEN SO'LO EN LA NECESARIA DENUNCIA, SINO DE QUE EMPIECEN A SISTEMATIZARSE Y A DARSE A CONOCER POR LA MISMA GENTE QUE LOS PADECE. NO BASTA YA, POR EJEMPLO, CON DENUNCIAR QUE DETRA'S DE LA REFORMA SALINISTA AL ARTI'CULO 27 CONSTITUCIONAL, SE LE DIO LEGALIDAD A LA GUERRA DE DESPOJO DE TIERRAS CONTRA CAMPESINOS Y COMUNIDADES INDI'GENAS. ES NECESARIO EMPEZAR A PROPONER NO SO'LO LA ANULACIO'N DE ESA INJUSTICIA LEGALIZADA, TAMBIE'N EXPRESAR LO QUE DEBE REMPLAZARLA DESDE ABAJO Y A LA IZQUIERDA. EN CADA RINCO'N DE NUESTRO PAI'S ESE DESPOJO TIENE NOMBRE, ASI' COMO TIENE PALABRAS CONCRETAS LA SOLUCIO'N QUE DEMANDA EL PUEBLO. B).- TODOS LOS DOLORES Y DEMANDAS DEBEN SER SISTEMATIZADOS PARA CONVERTIRSE DESPUE'S EN PARTE DE UN PROGRAMA NACIONAL DE LUCHA. NO SE TRATA DE QUE UN GRUPO U ORGANIZACIO'N, NI EL EZLN NI UNA CU'PULA O AGRUPAMIENTO DE ORGANIZACIONES, HAGAN EL PROGRAMA NACIONAL DE LUCHA, SINO QUE E'STE SE VAYA CONSTRUYENDO CON LAS DEMANDAS EXPRESADAS POR NUESTRO PUEBLO EN SU PROPIA VOZ. C).- POR ESTO LLAMAMOS A [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACIO'N DE LA SELVA LACANDONA Y A TODAS LAS UNIDADES ORGANIZATIVAS DE LA OTRA CAMPA~A, A QUE CONTINUE'N, REANUDEN O INICIEN LOS CONTACTOS CON QUIENES SE ACERCARON, SIMPATIZAN O ESTA'N EN NUESTRO MOVIMIENTO, AHORA PARA IR LEVANTANDO UN PRIMER ESBOZO DE LO QUE SERA' EL PROGRAMA NACIONAL DE LUCHA. D).- LA COMISIO'N SEXTA DEL EZLN HARA' LO MISMO EN TODO EL PAI'S, PARA EMPEZAR A DARLES FORMA Y CONTENIDO AL DOLOR Y LA LUCHA QUE SE ESTA' ORGANIZANDO ABAJO Y A LA IZQUIERDA. V.- DE CO'MO SE ORGANIZO' LA COMISIO'N SEXTA DEL EZLN PARA SU SEGUNDA ETAPA DE PARTICIPACIO'N DIRECTA EN LA OTRA CAMPA~A.- A).- PARA SU PARTICIPACIO'N EN ESTA SEGUNDA ETAPA, LA COMISIO'N SEXTA DEL EZLN HA ESTABLECIDO EL SIGUIENTE AGRUPAMIENTO TERRITORIAL EN ZONAS Y REGIONES: ZONA NORTE.- Con 3 regiones: Regio'n Noroccidental.- Sinaloa, Baja California Sur, Baja California, Sonora, Chihuahua, y Transfronteriza. Regio'n Norte Centro.- Aguascalientes, Durango, Zacatecas, San Luis Potosi' Centro y San Luis Potosi' Altiplano. Regio'n Nororiental.- Coahuila, la Comarca Lagunera, Nuevo Leo'n, Tamaulipas y Norte del Ri'o Bravo. ZONA CENTRO.- Con 3 regiones: Regio'n Centro Oriente.- Quere'taro, Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, centro y norte de Veracruz y las Huastecas. Regio'n Centro-Centro.- Estado de Me'xico y Distrito Federal. Regio'n Centro Occidente.- Nayarit, Jalisco, Colima, Guanajuato y Michoaca'n. ZONA SUR.- Con 2 regiones: Regio'n Sur.- Estados de Morelos, Guerrero y Oaxaca. Regio'n Suroriental.- Estados de Chiapas, Sur de Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucata'n y Quintana Roo. PUEBLOS INDIOS.- De acuerdo con el Congreso Nacional Indi'gena, se visitara'n especialmente, con una delegacio'n conjunta CNI-EZLN, los pueblos indios que son adherentes en todo el territorio nacional. B).- EN ESTOS DI'AS SE ESTA' COMPLETANDO LA INSTALACIO'N DE LAS TRES DELEGACIONES DE LA COMISIO'N SEXTA EN LAS REGIONES NOROCCIDENTAL, NORTE-CENTRO Y NORORIENTAL DE LA ZONA NORTE DE ME'XICO, MISMAS QUE ESTARA'N TRABAJANDO CON [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] DE LA OTRA EN LOS ESTADOS DE ESA PARTE DE NUESTRO PAI'S, A PARTIR DEL DI'A 10 DE ABRIL DEL 2007 Y HASTA INICIOS DEL MES DE JUNIO DEL MISMO A~O. TAMBIE'N EN ESTOS PRO'XIMOS DI'AS SE HARA' CONTACTO CON LA DELEGACIO'N RESPECTIVA DEL CONGRESO NACIONAL INDI'GENA, PARA VISITAR LOS PUEBLOS INDIOS DEL NORTE DE NUESTRO PAI'S. D).- LAS DELEGACIONES DE LA COMISIO'N SEXTA IRA'N A VISITAR DE ACUERDO AL MISMO FORMATO DE LA PRIMERA GIRA, ES DECIR, SE DEFINEN FECHAS PARA CADA ESTADO, [EMAIL PROTECTED] OTRAS EN CADA LUGAR MANDAN SU PROPUESTA DE ACTIVIDADES Y SE AGENDAN. SO'LO LES PEDIMOS, COMO ANTES, QUE NOS APOYEN CON EL HOSPEDAJE, LA ALIMENTACIO'N Y, SI ES POSIBLE, CON EL COMBUSTIBLE PARA EL TRANSPORTE. E).- PARA EL TRABAJO EN EL NORTE DE ME'XICO, LA DELEGACIO'N ZAPATISTA ESTA' COMPUESTA POR EL COMANDANTE ZEBEDEO, LA COMANDANTA MIRIAM, EL COMANDANTE DAVID, EL COMANDANTE TACHO, LA COMANDANTA SUSANA, LA COMANDANTA YOLANDA, EL COMANDANTE MOISE'S, LA COMANDANTA SANDRA, EL COMANDANTE EMILIANO, LA COMANDANTA EUCARIA, EL COMANDANTE MAXO, LA COMANDANTA KELLY, EL COMANDANTE EDUARDO, LA COMANDANTA DALIA, EL COMANDANTE GUILLERMO Y EL SUBCOMANDANTE INSURGENTE MARCOS. LA DELEGACIO'N DE LA COMISIO'N SEXTA PARA EL NORORIENTE DE ME'XICO (NUEVO LEO'N, COAHUILA, LA LAGUNA, TAMAULIPAS Y NORTE DEL RI'O BRAVO) YA SE ENCUENTRA EN SU SEDE EN LA CIUDAD DE MONTERREY, NUEVO LEO'N. LA DELEGACIO'N DE LA COMISIO'N SEXTA PARA EL NORTE CENTRO DE ME'XICO (AGUASCALIENTES, ZACATECAS, DURANGO, SAN LUIS POTOSI' CENTRO Y SAN LUIS POTOSI' ANTIPLANO) YA SE ENCUENTRA EN SU SEDE EN LA CIUDAD DE AGUASCALIENTES, AGUASCALIENTES. LAS DELEGACIONES DE LA COMISIO'N SEXTA PARA EL NOROCCIDENTE DE ME'XICO (SINALOA, BAJA CALIFORNIA SUR, SONORA, BAJA CALIFORNIA Y CHIHUAHUA), PARA EL CAMPAMENTO CUCAPA' Y PARA PUEBLOS INDIOS (CONJUNTAMENTE CON EL CONGRESO NACIONAL INDI'GENA) SE INSTALARA'N E INICIARA'N SUS RESPECTIVOS TRABAJOS EL DI'A 10 DE ABRIL EN LA COMUNIDAD INDI'GENA CUCAPA' DE "EL MAYOR", EN BAJA CALIFORNIA. F).- A PARTIR DEL MES DE SEPTIEMBRE Y HASTA EL MES DE DICIEMBRE DE ESTE A~O DEL 2007, LA COMISIO'N SEXTA DEL EZLN FORMARA' NUEVAS DELEGACIONES QUE SE REPARTIRA'N Y ACUDIRA'N A LAS ZONAS CENTRO Y SUR PARA ACOMPA~AR EL TRABAJO DE LA OTRA CAMPA~A EN ESOS LUGARES. VI.- DE LA OTRA CAMPA~A ABAJO Y A LA IZQUIERDA.- POR AHORA IGNORADOS POR LOS QUE ARRIBA SON QUIENES SON, PERO MIRA'NDONOS Y ESCUCHANDO ENTRE [EMAIL PROTECTED], LA OTRA CAMPA~A SIGUE BUSCANDO, ENCONTRANDO Y CONSTRUYENDO, YA NO SO'LO A [EMAIL PROTECTED] CAMINANTES, TAMBIE'N EL CAMINO, EL PASO Y EL DESTINO: OTRO ME'XICO, UNO MEJOR, MA'S JUSTO, MA'S LIBRE, MA'S DIGNO. ES TODO, COMPA~ERAS Y COMPA~EROS. !LIBERTAD Y JUSTICIA PARA ATENCO! !LIBERTAD Y JUSTICIA PARA OAXACA! Desde las monta~as del Sureste Mexicano. Por el Comite' Clandestino Revolucionario Indi'gena-Comandancia General del Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional. Comisio'n Sexta del EZLN. Subcomandante Insurgente Marcos. Me'xico, Abril del 2007. http://enlacezapatista.ezln.org.mx/la-otra-campana/676/ -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
