This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Jornada,Mariana Selvas and the imprisoned solidarity,Apr 19 Date: Sat, 21 Apr 2007 14:49:06 +0200 La Jornada, 19 de abril de 2007 R. Ai'da Herna'ndez Castillo* Mariana Selvas y la solidaridad encarcelada La poli'tica de criminalizacio'n de los movimientos sociales que ha caracterizado a los gobiernos panistas nos ha llevado a familiarizarnos con nu'meros que hacen referencia a presos poli'ticos o con los eufemismos que los describen como "desestabilizadores sociales" o grupos "radicales que atentan contra el Estado de derecho". Las detenciones masivas y sin o'rdenes de aprensio'n, de manifestantes o simples transeu'ntes, han tenido como objetivo sembrar el terror y desestimular la participacio'n poli'tica. La detencio'n de 207 personas en Atenco, en mayo de 2006, y de 141 personas en octubre y noviembre de ese mismo a~o durante las movilizaciones de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) son parte de esta renovada estrategia gubernamental de desarticulacio'n de los movimientos sociales. Las detenciones masivas y el uso de la violencia sexual durante los desalojos despertaron la indignacio'n de un amplio sector de la sociedad que se manifesto' pu'blicamente contra la represio'n. Los presos poli'ticos se fueron liberando a cuentagotas, muchas veces reconociendo la falta de cargos y la arbitrariedad de sus detenciones. Poco a poco, la opinio'n pu'blica se fue silenciando y la "normalizacio'n" de la situacio'n ha conllevado la indiferencia en torno a los presos poli'ticos, a pesar de que a casi un a~o de la represio'n en Atenco, 29 de los 207 detenidos continu'an presos, al igual que 64 de los detenidos en Oaxaca. Las cifras nos han hecho olvidarnos que se trata de vidas que han sido truncadas. ?Quie'n le va a reponer a Mariana Selvas los 11 meses de vida que le han robado injustamente encarcela'ndola? El 4 de mayo se cumplira' un a~o de su detencio'n, y contra todas las pruebas judiciales, el gobierno del PAN ha decidido convertirla en una rehe'n ma's en su campa~a contra los movimientos sociales. Mariana Selvas era una brillante estudiante de etnologi'a de la Escuela Nacional de Antropologi'a e Historia (ENAH) cuando fue injustamente apresada en San Salvador Atenco. Su u'nico delito fue tratar de ayudar a las vi'ctimas del desalojo policiaco como integrante del equipo salud de la otra campa~a y asistente de su padre, el doctor Guillermo Selvas. Al igual que varios de los detenidos, llego' a Atenco en la madrugada del 4 de mayo, respondiendo al llamado a la solidaridad del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra. A ella y a su padre les toco' atender al estudiante de economi'a Alexis Benhumea y ver con impotencia co'mo la falta de recursos me'dicos lo fue sumiendo en un estado de coma, que a los pocos di'as lo conduciri'a a la muerte. Sus compa~eros de la ENAH la recuerdan durante los recorridos de la otra campa~a, combinando su apoyo pra'ctico en salud con su tarea co'mo investigadora social documentando las necesidades de los pueblos. Su objetivo era elaborar un diagno'stico que le permitiera hacer una propuesta alternativa de salud. Paralelamente, Mariana realizaba su tesis de licenciatura sobre la historia de vida de Magdalena Garci'a Dura'n, dirigente mazahua de las indi'genas migrantes en la ciudad de Me'xico. Parado'jicamente, la vida unio' el destino de estas dos mujeres, pues Magdalena estaba con ella cuando se les dio aviso del desalojo violento contra los integrantes del Frente y fue tambie'n apresada bajo cargos falsos. Ninguna de las dos participo' en el enfrentamiento con las fuerzas policiacas, ambas llegaron a Atenco movidas por la solidaridad, cuando la violencia gubernamental ya habi'a cobrado varias vi'ctimas. Una y otra esta'n siendo acusadas, sin prueba alguna, de secuestro equiparado y ataque a las vi'as de comunicacio'n, delitos mayores por los que no tienen derecho a fianza. Aun a costa de poner en peligro su propia integridad fi'sica, Mariana fue de las primeras mujeres presas en denunciar las violaciones sexuales cometidas por las fuerzas gubernamentales y las agresiones que sufrio' durante su detencio'n. Fue ella quien denuncio' que las autoridades del Ministerio Pu'blico se rehusaron a tomar sus declaraciones con el objeto de que las pruebas fi'sicas de las violaciones se borraran. Su conmovedor testimonio, junto con los de las estudiantes extranjeras deportadas, dieron la vuelta al mundo y pusieron en evidencia las falacias de la democracia mexicana. Su valor ha sido castigado con 11 meses de ca'rcel, que pueden convertirse en a~os si no se logra presionar poli'ticamente para obtener justicia. Romper el silencio y confrontar con la denuncia las estrategias "normalizadotas" que pretenden ocultar el dolor y la impunidad tras cifras y discursos sobre paz social, puede ser una alternativa viable para lograr su liberacio'n y la de los otros presos poli'ticos de Atenco y Oaxaca. * Doctora en antropologi'a e investigadora del CIESAS http://www.jornada.unam.mx/2007/04/19/index.php?sectionpolitica&article3a2pol -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
