This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Intellectuals and artists in solidarity with political prisoners of Yucatan,Apr 24 Date: Mon, 30 Apr 2007 17:35:47 +0200 Solidaridad de Intelectuales y Artistas http://www.bushsulfur.lunasexta.org/ Me'xico, DF a 24 de abril de 2007 C. Patricio Patro'n Laviada. Gobernador del estado de Yucata'n Lic. Armando Villarreal Guerra. Procurador General de Justicia del estado. Los abajo firmantes, escritores, intelectuales y miembros de la comunidad arti'stica de Me'xico, nos dirigimos a ustedes para expresarles nuestra preocupacio'n por la situacio'n de los detenidos el di'a 13 de marzo en la ciudad de Me'rida en una redada efectuada por elementos de la Polici'a municipal y de la Secretari'a de Proteccio'n y Vialidad del estado en el contexto de las manifestaciones por la presencia del presidente de los Estados Unidos George Bush en la capital yucateca. A las arbitrarias detenciones de 48 personas siguieron otras violaciones a los derechos humanos, tales como tortura y malos tratos, incomunicacio'n y negacio'n del ejercicio de defensa adecuada, actos que fueron convalidados por los jueces de lo penal del estado, siendo sometidos a un proceso ilegal y basado en graves violaciones a los derechos humanos. De igual manera, tenemos conocimiento que el di'a 19 de marzo del presente a~o, el Equipo de derechos humanos Indignacio'n solicito' formalmente a la Procuraduri'a de Justicia del estado el desistimiento de las acciones penales en contra de los detenidos, con fundamento en lo establecido por la fraccio'n III del arti'culo 345 del Co'digo procesal penal del estado, y bajo el argumento de que ningu'n proceso del orden penal puede estar sustentado en violaciones a las garanti'as individuales. Al respecto, esta peticio'n sigue vigente, puesto que actualmente continu'an sujetas a proceso 23 personas, 22 de las cuales se encuentran privadas de su libertad en el Cereso de Me'rida. Ante esta situacio'n, nos adherirnos a la solicitud de desistimiento, e insistimos en que el Ejecutivo del estado, a trave's de la Procuraduri'a de justicia, tiene la posibilidad de evitar que continu'e un proceso judicial injusto e ilegal, que cuestiona severamente la voluntad de respetar los derechos humanos de su administracio'n. La libre manifestacio'n de las ideas no puede ser objeto de ningu'n tipo de coaccio'n fi'sica y moral y criminalizar la libertad de expresio'n es un acto propio de estados autoritarios, razo'n por la cual, las 22 personas detenidas deben ser puestas en libertad. Sin otro particular, y en espera de su pronta respuesta, nos despedimos de ustedes. Atentamente. PACO IGNACIO TAIBO II, CARLOS MONSIVAI'S, FRANCISCO MARTINEZ MARCUE, PALOMA SAIZ, RAFAEL BARAJAS (EL FISGON), JOSE HERNANDEZ, ANTONIO HELGUERA, BULMARO CASTELLANOS (MAGU) -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
