This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: ?iso-8859-1?Q?Jornada_/_Gilberto_Lo'pez_y_Rivas,_SEDENA_-_The_manual_? ?iso-8859-1?Q?of_repression,May_04?Date: Fri, 4 May 2007 22:13:35 +0200 La Jornada, 04 de mayo de 2007 Gilberto Lo'pez y Rivas Sedena: el manual de la represio'n Antes de que los legisladores de ultraderecha equipararan en las recientes reformas al Co'digo Penal la lucha social con el terrorismo, con base en sus intereses de clase y sus inclinaciones imperialistas, la seccio'n segunda (Inteligencia Militar) del Estado Mayor de la Secretari'a de la Defensa Nacional (Sedena), en el Manual de disturbios civiles publicado en octubre de 1991, habi'a clasificado a los movimientos de oposicio'n y protesta social como "grupos antago'nicos o elementos subversivos que aprovechando la situacio'n imperante lleven a cabo acciones de proselitismo en su favor, con el fin de provocar desorden y desestabilizacio'n del gobierno legalmente constituido". En dicho manual, elaborado segu'n la Sedena "en virtud de que el pai's atraviesa problemas internos y externos originados por desequilibrios en los campos poli'tico, econo'mico y social, asi' como por posibles alteraciones del orden que se llegaran a suceder en los diferentes sectores de la poblacio'n", los militares definen el te'rmino disturbio civil como "aplicable a todos los tipos de deso'rdenes y emergencias civiles que ocurran en territorio nacional generando violencia ilegal por parte de gente civil, como resultado de protestas por diversos motivos, instigacio'n de grupos subversivos nacionales o extranjeros (...) que producen alteraciones en el orden pu'blico, desorganizando los procesos normales del gobierno y ponen en peligro la vida y la propiedad". La Sedena considera que "un moti'n lo cometen quienes para hacer uso de un derecho o pretextando su ejercicio o para evitar el cumplimiento de una ley, se reu'nan tumultuariamente y perturben el orden pu'blico, con empleo de violencia en las personas o sobre las cosas y amenazan a la autoridad para intimidarla u obligarla a tomar alguna determinacio'n". ( !Cualquier semejanza con las reformas u'ltimas al Co'digo Penal es pura coincidencia!) Los teo'ricos de la Sedena continu'an precisando el moti'n como un "desorden en el cual participan indirectamente numerosas personas, utilizadas en algunos casos para dar fuerza a un movimiento subversivo, ajenas al moti'n, tales como curiosos y ociosos (sic), creando con ello ma'rtires para obligar al gobierno a utilizar fuerzas policiacas o militares para enfrentar el problema, intervencio'n que despue's sera' interpretada como 'fuerza de represio'n del pueblo' y con lo que aumentara' el descontento de las masas atrayendo partidarios al movimiento antago'nico, haciendo creer a la opinio'n pu'blica que debe estar del lado de los de'biles". El manual establece que "los tipos de armas y municiones que necesitan las tropas para restablecer la ley y el orden durante un disturbio civil sera'n en principio con las que esta'n dotadas orga'nicamente -esto es, !todas!-, sin embargo, dependiendo de la situacio'n y para misiones especificas, las unidades pueden ser dotadas de armamento especial: escopetas, lanzagranadas qui'micas, granadas qui'micas de mano, fusiles de precisio'n, etce'tera". Los estrategas militares tambie'n recomiendan el uso de "unidades blindadas para misiones especiales o bien para causar efectos sicolo'gicos (las tanquetas en la represio'n de 1968); en ocasiones y de acuerdo con la situacio'n que se viva se pueden utilizar otro tipo de unidades, como tropas especiales, paracaidistas, etce'tera. El blindaje de cualquier tipo normalmente actuara' en refuerzo de las unidades de las otras armas, buscando que jama's se deje de proporcionar proteccio'n cercana al vehi'culo blindado, que seri'a fa'cil presa de la muchedumbre (sic) al ser abordado, permitiendo que fueran arrojados artefactos explosivos o incendiarios en su interior, teniendo siempre presente su principal caracteri'stica y modo de accio'n, que es el poder aplastante por el uso de su masa". Al desarrollar operaciones en un disturbio civil, "el comandante militar puede emplear las siguientes medidas: A) Demostracio'n de fuerza. B) Uso de agentes qui'micos. C) Fuego de tiradores seleccionados. D) Empleo de parte del volumen y potencia de fuego". Se recomienda tambie'n detener "a los individuos que figuran como cabecillas o a otros que traten de incitar al tumulto a cometer actos ilegales, teniendo cuidado al efectuar estas detenciones de hacerlo con la mayor discrecio'n posible para no alterar al tumulto (sic) y dar otro motivo para que cometa actos adicionales de violencia". El manual de la represio'n va a los detalles: "Las bayonetas son eficaces cuando se usan contra amotinados que tienen facilidad para retirarse" -entonces, ?por que se usaron en Tlaltelolco, donde no habi'a "facilidades" para un "retiro"?-. "Cuando se requiere fuego de armas de peque~o calibre, se instruye a las tropas para que apunten a baja altura: en ninguna circunstancia deben hacerse disparos alocados contra un grupo desde el cual ha disparado un amotinado; no se utilizara'n cartuchos de salva contra el tumulto y no se dispararan ra'fagas de armas automa'ticas por encima de las cabezas de los amotinados (...) se colocan tiradores selectos en posiciones ventajosas desde las que tengan buenos campos de tiro - ?como las azoteas de los edificios de Tlaltelolco?-. Los disparos al aire no es procedimiento adecuado ni serio para los elementos del Eje'rcito, la serenidad ha de ser absoluta". Nada se deja a la imaginacio'n: "Las barricadas que establecen los amotinados se atacan de ser posible desde los flancos o bien desde las alturas. Siempre que sea pra'ctico se empleara'n mangueras contra incendios o agentes qui'micos, cuando fracasan los me'todos arriba mencionados, las barricadas pueden ser removidas mediante la utilizacio'n de vehi'culos blindados, artilleri'a o granadas". Si esta era la mentalidad de los militares en 1991, ?cua'l sera' la de las fuerzas armadas de un gobierno espurio como el de Felipe Caldero'n? http://www.jornada.unam.mx/2007/05/04/index.php?sectionopinion&article3a2pol -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
