This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Milenio,67 years and 6 months sentence for Atenco leaders,May 06 Date: Sun, 6 May 2007 14:26:30 +0200 67 a~os, 6 meses Un juez condena a Ignacio del Valle, He'ctor Galindo Cochicoa y Felipe A'lvarez, li'deres del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), por el delito de secuestro. Un milllar de personas exigio' en Santiaguito la liberacio'n de 12 atenquenses. Foto: Alfonso Garci'a /Agencia Mvt Milenio, 6-Mayo-07 Almoloya de Jua'rez - Claudia Hidalgo Me'xico - Diana Laura Marti'nez Un juez sentencio' a 67 a~os y seis meses de prisio'n a Ignacio del Valle, He'ctor Galindo Cochicoa y Felipe A'lvarez, li'deres del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), organizacio'n que el sexenio pasado se opuso a la construccio'n de un aeropuerto en tierras ejidales del municipio mexiquense de San Salvador Atenco, al hallarlos responsables del delito de secuestro equiparado. El juez primero penal de la ciudad de Toluca, Alfredo Blas, dicto' la sentencia por hechos ocurridos en febrero y abril de 2006, cuando integrantes del frente retuvieron a seis funcionarios del Estado de Me'xico. El juzgador adema's impuso a los li'deres campesinos una multa de 2 mil 474 di'as de salario mi'nimo para cubrir el da~o causado a dichos funcionarios estatales. En su resolutivo, Blas considero' justo imponer a los acusados una pena media, ya que este delito se castiga en el Estado de Me'xico con hasta 60 a~os de prisio'n. Por cada secuestro los sentencio' a 33 a~os ocho meses de ca'rcel -casi la mitad de lo que se~ala la legislacio'n mexiquense-, pero como se trata de dos causas acumuladas en un proceso -una por los hechos de febrero, cuando integrantes del FPDT retuvieron al subsecretario de Gobierno de esa zona, y otra por los de abril, cuando privaron de su libertad a cinco funcionarios de la Secretari'a de Educacio'n- la sentencia final fue de 67 a~os seis meses de ca'rcel. Esa resolucio'n es la primera de tres procesos juri'dicos que enfrentan los li'deres atenquenses, a quienes tambie'n se les responsabiliza de ataques a las vi'as de comunicacio'n por los hechos de mayo de 2006. "El juez no tiene la u'ltima palabra" El presidente del Tribunal Superior de Justicia de la entidad, Jose' Castillo Ambriz, indico' que el viernes a las 23 horas personal del juzgado notifico' de la sentencia a los inculpados, quienes se encuentran recluidos en el penal de ma'xima seguridad del Altiplano, donde tambie'n esta'n los narcotraficantes y secuestradores ma's peligrosos del pai's. Igualmente, refirio' el magistrado, se les hizo saber a los li'deres sociales que tienen derecho a inconformarse, en virtud de que el juez no tiene la u'ltima palabra. Explico' que legalmente los sentenciados tienen au'n dos vi'as: la apelacio'n para que una sala, integrada por tres magistrados, revise, confirme, modifique o revoque el fallo, o recurrir al juicio de amparo ante el Poder Judicial federal. "El juez tiene plena libertad para dictar sus resoluciones. Evaluo' para este asunto considerarlos como delincuentes no peligrosos, porque el delito de secuestro equiparado tiene una penalidad de 30 a 60 a~os, y les puso casi la pena mi'nima. "El juez analizo' todo, y de acuerdo con la valoracio'n de las pruebas considero' que se acredito' el cuerpo del delito como la responsabilidad de los inculpados, pero no la penalidad ma'xima que pidio' el Ministerio Pu'blico, de 60 a~os por cada delito, que hari'an un total de 120; pero el juez razono' que no eran delincuentes ni siquiera de una peligrosidad media." Empero, los indiciados continuara'n en el penal de ma'xima seguridad hasta que no se agoten todos los procesos en su contra. En febrero, integrantes del FPDT privaron de su libertad al subsecretario de de Gobierno en la zona, Rosendo Rebolledo, y en abril a cinco funcionarios de la Secretari'a de Educacio'n en demanda de obras. Por estos hechos el juez libro' seis o'rdenes de aprehensio'n, de las cuales faltan cuatro por cumplimentar contra Ame'rica del Valle Rami'rez, Josefina del Valle, Ada'n Espinosa Rojas y Bernardino Cruz Cardona, quienes esta'n pro'fugos. Peor que narcos La pena impuesta a tres li'deres atenquenses es superior a la que peligrosos narcotraficantes han recibido. Aqui' las sentencias a grandes criminales: Daniel Arizmendi, Mochaorejas. 398 a~os de prisio'n por secuestro, robo y homicidio. He'ctor El Gu:ero Palma. 13 a~os por delitos contra la salud y posesio'n de armas de fuego. Joaqui'n El Chapo Guzma'n. 13 a~os por delitos contra la salud y posesio'n de armas de fuego. Se fugo' en 2001. Benjami'n Arellano Fe'lix. 13 a~os por delitos contra la salud y posesio'n de armas de fuego. Un activista de cepa Ignacio del Valle Medina, li'der del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), proviene de un pueblo caracterizado por la rudeza en la lucha por sus demandas sociales: San Salvador Atenco, Estado de Me'xico, cuya poblacio'n ronda los 15 mil habitantes y que por a~os ha sido marginada del desarrollo de los poblados aleda~os. La historia de lucha en Atenco data de los a~os 70, pero el antecedente inmediato al FPDT es la agrupacio'n llamada Habitantes Unidos por San Salvador Atenco a la que perteneci'a, como uno de sus principales operadores, Del Valle Medina. En un principio afi'n al PRI, el li'der atenquense salto' a la fama cuando a principios del sexenio pasado fue uno de los li'deres ma's proactivos del movimiento contra la construccio'n de un aeropuerto sobre tierras ejidales y que dio origen al FPDT. Ce'lebres por blandir en sus protestas un machete, los integrantes del FPDT lograron echar abajo el proyecto del gobierno federal. Desde entonces Del Valle Medina se convirtio' en un li'der social que incluso apoyo' otros movimientos sociales, como el EZLN. http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?idP7009&sec -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
