This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Proceso,Military sexual aggresion against women in repression of Michoacan,May 15 Date: Wed, 16 May 2007 14:38:02 +0200 Denuncia CNDH abusos de militares contra mujeres de Michoaca'n jose' gil olmos Me'xico, D.F., 15 de mayo (apro).- El ombudsman nacional, Jose' Luis Soberanes, denuncio' este di'a que elementos del Eje'rcito Mexicano perpetraron una agresio'n fi'sica y sexual en contra de cuatro mujeres menores de edad durante los recientes operativos contra el narcotra'fico desplegados en Michoaca'n. En entrevista radiofo'nica, Soberanes admitio' que al menos una de las jo'venes fue violada y que estaba en espera de los resultados de los exa'menes en las otras tres. "Nuestra me'dicas y otra gineco'loga de Michoaca'n le hicieron las pruebas y vieron los desgarres de la vagina, y ellas certifican esta violacio'n sexual", puntualizo'. Sobre las menores de edad presuntamente agredidas sexualmente, la CNDH informo' que tres de ellas tienen 17 a~os y una 16. Ellas se~alaron que durante varios di'as los militares las tuvieron con la cara cubierta y que las golpearon. Tambie'n, que les dieron a oler alguna sustancia que les produjo profundo sue~o, las amenazaron con tomar represalias contra sus familiares --en caso de que se quejaran-- y "detallaron otras conductas de naturaleza sexual presuntamente perpetradas por personal militar". Mientras que de la sustancia que les dieron a oler, confirmo' que fueron narcotizadas, segu'n los exa'menes me'dicos que les aplicaron. Sin presentar una formal recomendacio'n, sino a trave's de un informe preliminar que no tiene ningu'n peso poli'tico ni legal, Soberanes admitio' que elementos del Eje'rcito incurrieron en violaciones de suma gravedad a los derechos humanos durante los operativos desplegados en los municipios de Nocupe'taro, Cara'cuaro, Huetamo y en la ciudad de Apatzinga'n. Y a unas semanas del caso Zongolica, en que oficialmente se determino' que Ernestina Ascencio no murio' de una agresio'n sexual perpetrada por soldados, como la propia anciana revelo' a su familia antes de morir, ahora la CNDH se~ala que, de acuerdo con la investigacio'n que hicieron de los operativos militares en Michoaca'n, algunos soldados pudieron haber atentado sexualmente contra cuatro mujeres, realizaron actos de tortura en dos casos, allanamiento de moradas, detenciones arbitrarias, cateos ilegales, atentados a la integridad fi'sica y ejercicio indebido del servicio pu'blico. No obstante, Soberanes volvio' a incurrir en contradicciones en el tema del Eje'rcito, pues mientras en la conferencia dijo que los militares no estaban capacitados para realizar "funciones de polici'a", y por ello tendri'an que regresar a sus cuarteles, en el comunicado de prensa sostuvo todo lo contrario. En la conferencia de prensa, sostuvo: "La presencia del Eje'rcito so'lo debe actuar como apoyo de la Polici'a Federal Preventiva, porque los soldados no tienen la capacitacio'n para hacer funciones de polici'a (.) Estamos por fortalecer la institucio'n policiaca y que el Eje'rcito sea sacado de las calles". Mientras en el comunicado de prensa manifesto': "La CNDH esta' de acuerdo con la participacio'n de las fuerzas militares en tareas de seguridad pu'blica, dadas las circunstancias a que se ha llegado por los desbordamientos de la violencia. Sin embargo, se debe ajustar a los principios sobre el uso de la fuerza y de las armas de fuego, asi' como al orden juri'dico vigente", se~alo' en el boleti'n de prensa. Ahi' mismo, Soberanes critico' a la Polici'a Federal Preventiva (PFP) pues en diez a~os "no ha logrado ser el instrumento que requiere la sociedad", y la culpo' del "descuido" en la lucha contra el crimen organizado. En la conferencia, Soberanes denuncio' que algunos militares han incurrido en violaciones de suma gravedad a los derechos humanos en Michoaca'n. Por ello recomendo' fortalecer a las polici'as locales, darles capacitacio'n, equipamiento "y suplir al Eje'rcito con polici'as, para que e'stos (sic) regresen a sus cuarteles". Informo' que se han recibido 52 quejas por el caso de Michoaca'n, en las que diez personas presentan lesiones certificadas por peritos de la CNDH. En cuanto a las medidas cautelares solicitadas en favor de habitantes de la regio'n, se~alo' que la Sedena las acepto' pero no asi' la PGR, bajo el pretexto de que no participo' en los operativos que motivaron las quejas. En el comunicado, explico' que la CNDH dio la conferencia de prensa para que los soldados sepan que son vigilados y que no habra' complacencia si se cometen violaciones a los derechos humanos. Precisa que no comparte la idea de "limitar" las garanti'as individuales de la poblacio'n con la falsa idea de que tal medida permitiri'a a las autoridades operar ma's ene'rgicamente contra el crimen organizado. Comunicado de Sedena Ma's tarde, la Sedena emitio' un boleti'n en el que comenta la denuncia formulada por Soberanes en torno a los abusos contra mujeres de Michoaca'n: "De conformidad con el arti'culo 21 constitucional, esta secretari'a se mantendra' pendiente del resultado de las investigaciones para que sean las autoridades competentes quienes se pronuncien por lo que a derecho proceda". Y en un tono similar al comunicado emitido al principio del caso Ernestina Ascencio, detalla: "En ninguna situacio'n o circunstancia se encubrira'n acciones delictuosas del personal militar, pero de la misma manera, si los o'rganos jurisdiccionales resuelven que no se incurrio' en ili'citos, se exigira' respetar tal determinacio'n". http://www.proceso.com.mx/noticia.html?sec0&ntaP648 -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
