On 12/7/06, Lee ZhiC <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Thank you ~! http://lists.gnu.org/archive/html/chinese-translators/ i can check out the old archives from this webpage. Now i am trying to translate the issue #49 of the "Brave GNU World". Could you please give me some advices & resources that can help? Looking forward to discussing with you all ~ On 12/6/06, William Cai <[EMAIL PROTECTED] > wrote: > > > > > On 12/6/06, Lee ZhiC <[EMAIL PROTECTED] > wrote: > > > > Thanx for your replys !! > > One question: Why did the 'Brave GNU World' stop updating its > > webpages since 2003 ? > > > > We don't get enough resource to continue the translation... Are you > interested in it? ;-) > > > ps: > > Do you have any other methods for communication in addition to the > > mail-lists ? > > > > I'm not sure what "other methods" means. If you want to contact me > directly, drop me a mail at [EMAIL PROTECTED] or [EMAIL PROTECTED] > > > "http://www.gnu.org/software/chinese/index.cn.html"; seems to be your > > homepage at present. > > > > I moved the Chinese page to http://www.gnu.org/chinese. However, > www.gnu.org/software/chinese is reserved as well. > > > On 12/4/06, William Cai <[EMAIL PROTECTED] > wrote: > > > > > > Inlined... > > > > > > On 12/3/06, Lee ZhiC <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > Hello, everybody here !! > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > As a new member of this team, the first thing i want to know is > > > > how is the CTT organized ? > > > > > > > > > > Welcome! > > > > > > > > > > > > > > > > > 1.where to get the task ? > > > > > > > > > > Generally, you may submit any translation work of free software > > > related articles, web pages, etc. However, we treat the translation job of www.gnu.orgas high priority. > > > > > > > > > > > > > > > > 2.how do we collaborate together? > > > > > > > > > > Good question. [email protected] plays very important > > > role for Chinese translation team internal communication. Please feel free > > > to ping the list if you get any problems. You may also contact translation > > > coordinators directly. > > > > > > > > > > 3.do you have any plan now ? > > > > > > > > > > I get a ton of tasks! :-) > > > a. Update www.gnu.org/chinese with the new look of GNU website. > > > b. Update language/area code of existing Chinese pages > > > c. Upload Jiang's translation to website. > > > d. etc, etc. > > > > > > > > > > > > > 4.is there anyone working on any task now ? > > > > > > > > > > See above. > > > > > > > > > > > > > 5.how do you control the execution of the task? > > > > > > > > > > http://www.gnu.org/software/chinese/philosophy.cn.html > > > > > > > > > > > > > any answer will appreciated !! > > > > > > > > Best regard dn Good luck > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > Chinese-translators mailing list > > > > [email protected] > > > > http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/chinese-translators > > > > > > > > > > > > > > > > > >
_______________________________________________ Chinese-translators mailing list [email protected] http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/chinese-translators
