Issue 2018: Bad grammar in Finnish localization
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=2018
New issue report by bisqwit:
Product Version : 0.2.149.29 (Finnish localization)
What steps will reproduce the problem?
1. Use Finnish localization of Chrome.
2. Enter an URL that will take a while to load.
3. Observe.
What is the expected result?
It should say one of these:
-- "Odotetaan osoitetta lwn.net..." (waiting for address lwn.net)
-- "Odotetaan sivustoa lwn.net..." (waiting for the site lwn.net)
-- "Odotetaan palvelinta osoitteessa lwn.net..." (waiting for the server at
address lwn.net)
-- "Odotetaan lwn.net:iä..." (waiting for lwn.net)
What happens instead?
It says: "Odotetaan lwn.net..." (waiting an lwn.net)
It is bad grammar.
Issue attributes:
Status: Unconfirmed
Owner: [EMAIL PROTECTED]
Labels: Type-Bug Pri-2 OS-All Area-Unknown
--
You received this message because you are listed in the owner
or CC fields of this issue, or because you starred this issue.
You may adjust your issue notification preferences at:
http://code.google.com/hosting/settings
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Chromium-bugs" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/chromium-bugs?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
