Status: Unknown Owner: reggiechromium Labels: Type-Bug Translation Pri-2 OS-All Area-BrowserUI
New issue 5760 by ryu.changwoo: Capitalize all the access keys in Korean http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=5760 [Language] Korean [Version number] All. [OS details] [Where is the poor translation?] All over the translation. For example: <translation id="3909791450649380159">잘라내기(&t)</translation> The Korean translator seems to have no experience on GUI translation. Some access keys were written in lowercases in the same way of the English strings, but they should be written in uppercases. The upper/lower makes no difference in Korean translation so conventionally they are written all in uppercase. All known Korean GUI desktops use the same convention. [attach any screenshots below] -- You received this message because you are listed in the owner or CC fields of this issue, or because you starred this issue. You may adjust your issue notification preferences at: http://code.google.com/hosting/settings --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Chromium-bugs" group. To post to this group, send email to chromium-bugs@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to chromium-bugs+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/chromium-bugs?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
