Status: Unknown Owner: reggiechromium Labels: Type-Bug Translation Pri-2 OS-All Area-BrowserUI
New issue 17426 by chandra.sunil: Bad translation http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=17426 [Language] Hindi [Version number] 2.0.172.37 [OS details] Windows XP [Where is the poor translation?] Status Bar Resolving xxx is translated as xxx हल कर रहा है which looks like a translation of "solving an equation". I feel better translations could be - "ढूँढ रहा है" as in "finding" [attach any screenshots below] -- You received this message because you are listed in the owner or CC fields of this issue, or because you starred this issue. You may adjust your issue notification preferences at: http://code.google.com/hosting/settings --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Automated mail from issue updates at http://crbug.com/ Subscription options: http://groups.google.com/group/chromium-bugs -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
