Status: Unconfirmed Owner: ---- Labels: Type-Bug Pri-2 OS-All Area-Misc New issue 20655 by 9ahmed9: Arabic text is broken when combining with marks http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=20655
Chrome Version : Chromium 4.0.204.0 (Developer Build 24860) WebKit 532.0 V8 1.3.8.1 User Agent Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US) AppleWebKit/532.0 (KHTML, like Gecko) Chrome/4.0.204.0 Safari/532.0 ------ URLs : http://www.islamqa.com/ar/ref/134524 Other browsers tested: Firefox 3.x: OK IE 7: OK IE 8: OK What steps will reproduce the problem? 1.Open the URL Above 2.See Lines (In Blue) 18 3. Also every word containing marks (Called Harakat in Arabic ) What is the expected result? 1-The words containing marks ( special characters in Arabic which are very important & widely used to tell reader how to adjust phoneme and with different marks we have different meanings some times marks can be ignored) Words should be displayed and word characters connected together and Marks should be displayed on the top of the character , or down the character What happens instead? 1-When there's marks , it's displayed not over the character But between characters which cause the word characters to be separate , which is not logic in Arabic 2-When Copying Arabic text there's some problems in selecting and copying the text Please provide any additional information below. Attach a screenshot if possible. This issue is only in chromium but not problem in gnome,I guess there's something wrong in implementing OpenType -- You received this message because you are listed in the owner or CC fields of this issue, or because you starred this issue. You may adjust your issue notification preferences at: http://code.google.com/hosting/settings --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Automated mail from issue updates at http://crbug.com/ Subscription options: http://groups.google.com/group/chromium-bugs -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
