Comment #2 on issue 25771 by m...@chromium.org: Quotes should be smart and curly http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=25771
I think that doing the fix-ups in code is sleazy. Even for the ellipsis, although slightly less so. Are we sure that it's valid to do these sorts of transformations in all languages? Some languages don't even use our style of quotes. Presumably their translations just use <<the right quotes>> "for those languages." I'd be happiest if we could just check the curlies into our strings files. -- You received this message because you are listed in the owner or CC fields of this issue, or because you starred this issue. You may adjust your issue notification preferences at: http://code.google.com/hosting/settings --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Automated mail from issue updates at http://crbug.com/ Subscription options: http://groups.google.com/group/chromium-bugs -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
