Comment #3 on issue 25508 by [email protected]: Unfortunate translation
of "N Tabs" in the New Tab Page
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=25508
One suboptimal translation (given the circumstances described) seems to be:
"Вкладок:"
(equivalent to "Tabs:", where the leading "Число" ("Count") is clearly
implied). My
teammates and I believe this is the best option until the issue 21407 is
properly
resolved.
--
You received this message because you are listed in the owner
or CC fields of this issue, or because you starred this issue.
You may adjust your issue notification preferences at:
http://code.google.com/hosting/settings
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Automated mail from issue updates at http://crbug.com/
Subscription options: http://groups.google.com/group/chromium-bugs
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
