There's always the gettext lib (or libs?) that must get included somewhere into Chromium? Also with gettext, aren't you storing the english strings inside the binary? One strings file is ca 70kiB. Compiled into a DLL, that becomes around 60kiB. Are those bulk-loaded into a dictionary, or how are the strings accessed? How are gettext strings accessed?
Using gettext would allow using some nice translation tools. How is translating with RC files done? (If there exists _no_ cross platform lib for translation strings based on int/id, is that a sign of this being less useful, or a sign that i18n always comes in (too) late in a project? Having done some translating, I've seen some trouble from being English-focused, but can't say if id/int would make this better or worse.) --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Chromium-dev" group. To post to this group, send email to chromium-dev@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/chromium-dev?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
