I think there is a misconception about the purpose of a play, film, TV
show etc.
The concept of 'accuracy' can become inappropriate to drama.
It seems perverse to accept an entirely fictional line on the basis that
'there must be dialogue', but not accept a well-worn (and loved) Churchill
story, joke, or statement because 'he never said it'. Is the chestnut in
the spirit of Churchill?
All musicals, and especially operas, are absurd. Yet many are great works
of art.
(The idea of a musical or operatic 'Churchill!' might boggle the mind at
first, and might be terrible, or surprisingly good.'Hamilton' proves that
a genius can create the most unlikely contexts for history).
A 'straight' play demands a similar suspension of disbelief in the audience.
It does not, and should not, come under a special set of requirements to
be 'accurate', because it closer approximates to 'reality'.
For 25 years I have performed a one-man play 'Churchill', which I also
wrote. It is set in Churchill's wartime Cabinet War Rooms on April 4th
1955. After entertaining HM the Queen and Prince Philip to dinner at No.
10. Churchill goes to this familiar, private place to decide whether 'to
go or not to go'.
Of course he 'really' didn't visit the Cabinet War Rooms. The fictional
setting provides a dramatic vehicle for the audience to spend an evening
with Churchill as he wrestles with the decision. They hear stories, jokes,
speeches, personal revelation. The text is made up of many elements: exact
quotes, partial and edited quotes, combined quotes on one subject e.g.
Russia, true stories, well-known exchanges not actually true, a few quotes
by others, material written by me etc.
What is the yardstick I used as a playwright?
Sandy Meisner, famed acting teacher, described acting as 'behaving
truthfully under imaginary circumstances'. This is the key. Truthfulness.
That is why John Lithgow's performance was good. Despite casting a 6' 4"
man to play a 5' 6" historical figure, and the script being uneven in
places, he gave in my opinion a truthful, and at times powerful,
performance within these constraints.
My yardstick in writing was actually simple - is the play, as a whole,
true to Churchill's character, personality, nature etc.? Does the audience
leave with a true feeling for Churchill the man, the statesman? Does it
contribute to his legacy?
Very, very rarely has anyone said 'You know that Lady Astor story is a
myth?' to which 'Yes I do. But it is a funny story and in character for
both, so I included it'.
Another good example is 'if you're going through Hell, keep going'. As far
as I know this is in the limbo of no attribution, but if an attribution
turned up, no Churchillian would be surprised. I included it.
That is the yardstick of a dramatist, not an academic. We do not use
footnotes.
I would not include anything that Churchill would not have said. I would
not have him say General Smuts arrested him at the armored train incident,
because it wasn't Smuts. But he would say Lord Randolph died of syphilis,
because he believed it to be true. And the language used must be
appropriate. A character in the Crown (not Churchill) uses the term 'heads
up' as a noun. This is an ananchronism, as it was not used in this meaning
until the 1970s. It is part of the due diligence of a playwright to watch
out for such minor jarring elements.
Andrew Roberts was kind enough, in 2000, when I performed the show for the
trustees at the National Churchill Museum at Fulton, to give me a couple
of factual corrections on dates. Gratefully included!
So I urge when dealing with a dramatization, define accuracy in its
dramatic context of truthfulness to character.
The whole is greater than the sum of its parts.
- Andrew Edlin








-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"ChurchillChat" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to churchillchat+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to churchillchat@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/churchillchat.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to