===============================
THE WAHANA DHARMA NUSA CENTER
[ Seri : "Membangun Bisnis Indonesia" ]
===============================
[BQ]
Rahasia Bisnis Orang Jepang
Oleh : Ann Wan Seng
Belajar dari :
Langkah Raksasa Sang Nippon Mengusai Dunia
46. Mengikuti Keativitas [1] - “Gong Xi.. - Hillary - Obama”
Mekanisme penerjemahan di Jepang sangat
baik sehingga buku yang baru diterbitkan di
Barat sudah ada di pasaran mereka dalam
beberapa hari saja.
BANGSA JEPANG sadar bahwa untuk menjadi bangsa yang kuat, mereka harus
menguasai berbagai ilmu pengetahuan dan bahasa dunia. Pada tahun 1684,
Kekaisaran Jepang mendirikan institut penerjemahan. Tradisi penerjemahan di
Jepang telah dimulai sejak ratusan tahun yang lalu. Sejak abad 19, Usaha-usaha
menerjemahkan buku dari bahasa Cina, Belanda, Prancis, Spanyol, dan Inggris,
dilakukan dengan serius. Usaha tersebut masih berlanjut sampai hari ini. Bidang
penerjemahan di Jepang Iebih maju daripada Negara-negara lain. Mekanisme
penerjemahan di Jepang sangat baik sehingga buku yang baru diterbitkan di Barat
sudah ada di pasaran mereka dalam beberapa hari saja.
Bangsa Jepang tidak pintar menggunakan bahasa Inggris, tetapi mereka sukses
menguasai pengetahuan pengetahuan lain melalui buku terjemahan. Penelitian yang
dilakukan pada berbagai hal menjadikan bangsa Jepang sebagai bangsa yang bijak
dan kreatif. Walau pernah dijuluki peniru yang pintar, tetapi peniruan diikuti
dengan proses kreatif dan inovasi baru untuk menciptakan teknologi yang baru
pula. Beberapa nilai tambahan juga diberikan pada teknologi tersebut agar
pengguna barang mereka lebih merasa akrab dan nyaman. Tidak heran produk Jepang
lebih disukai daripada produk Barat. Jepang sejak dulu telah menggalang
penerapan teknologi melalui pemindahan dan penyesuaian. Mereka mempelajari
setiap komponen teknologi yang dibawa masuk, sebelum menjalankan penelitian dan
memperbaikinya
Untuk memperkuat posisinya sebagi penguasa besar ekonomi dunia, Jepang
berusaha mengembangkan pengaruhnya ke selatan seperti Asia Pasifik, Afrika dan
Amerika Latin. Untuk mengembangkan sayapnya ke negara tersebut, Jepang
memerlukan kreativitas agar produk dapat diterima masyarakat setempat. Pasalnya
setiap negara memiliki budaya dan cita rasa yang berbeda. Oleh karena itu,
produk yang dikeluarkan harus sesuai dengan kebutuhan dan selera mereka. Daya
kreativitas diperlukan untuk menarik perhatian negara yang sosial budayanya
berbeda dengan negara asal. Tanpa kreativitas, barang Jepang tentu tidak bisa
mengalahkan produk Barat yang dikenal bermutu dan tahan lama.
_______
Goningumi terdiri dari lima orang
yang bekerja sama mencari ide-ide baru
_______
[ besambung ]
Air minum COLDA - Higienis n Fresh !
ERDBEBEN Alarm
===============================
THE WAHANA DHARMA NUSA CENTER
[ Seri : "Membangun Bangsa Indonesia" ]
===============================
Gong Xi Fa Cai
Dear all,
Sebagaimana Hari Raya Idul Fitri dan Natal, maka “Chun Ciek” merupakan pesta
musim semi bagi masyarakat China – sejak zaman Huang Ti [2598 SM]. Ini
mengandung nilai kekerabatan kehidupan bersama dengan keluarga, alam dan
Negara. Nilai-nilai tersebut terus berkembang hingga saat ini, kemudian kita
lebih mengenal di saat masyarakat Tionghoa merayakan tahun baru Imlek,
menyambut dan merayakannya dengan pesta makan bersama [dengan ikan bandeng yang
gede] Kue kranjang – Kalo Idul Fitri – [Ketupat] – kalo Natal di barat
[kalkun]. Kumpul bersama seluruh keluarga, makan bersama dan tentu kemudian
memanjatkaan doa-doa agar di tahun baru nanti, keluarga mendapatkan rezeki,
berkah dan kemakmuran yang lancar, terus mengalir, dari alam, masyarakat dan
bagi kesejahteraan negara.
Maka saat ini saya mengucapkan Selamat menyambut “GONG XI FA CAI” 2559 Tahun
Imlek, kepada semua saudara2 kita keturunan China – Tionghoa di Indonesia,
Semoga di Tahun yang Baru 2559 Imlek, diberikan kelancaran usaha,
kesejahteraan, kemakmuran dan kebaikan hidup bagi kita semua.
Sekali lagi saya ucapkan : “Gong Xi Fa Chai” 2559 Imlek!,
Kamis, 7 Februari 2008.
Sie sie.
rk
----
US Elections
Pemilu US “Super Tuesday” sudah digelar – sebagian masih berlangsung, itulah
yang diyakini menjadi alat pengungkit “Quantum Leap” para kandidat untuk
menduduki kursi No. 1 di US – sebagai Presiden Amerika Serikat.
Akankah Hillary Clinton [Demokrat] menjadi presiden perempuan pertama di
Amerika Serikat.
Ataukah Barack Obama [Demokrat] seorang keturunan kulit hitam pertama yang
akan memimpin negeri Paman Sam. Ia pada masa kanak2 pernah tinggal di
Indonesia, jadi wajar saja saat “Super Tuesday” pertamakali digelar di
Indonesia di JW Marriot kemarin, diperuntukkan bagi warga AS yang tinggal di
Indonesia, maka Obama mengantongi 75%, Hillary 25%.
Amerika memang sering membuat sejarah baru.
Ataukah John McCain [Republik], seorang lelaki kulit putih, yang akan tetap
memimpin Negara full power ini, . . . seperti halnya para pendahulunya – yaitu
selalu didominasi para pria kulit putih!
Baik, kita lihat saja, . . . sepekan kedepan hasilnya, sejarah akan mencatat
dan menghitung dengan cermat…. Kemudian diusung menuju pemilu “Grand Super 4
November 2008”.
Melihat proses ini semua,Â…
kita semua mendapat banyak pelajaran penting, tentang bagaimana berbangsa
yang bermartabat.
Best Regard,
Retno Kintoko
Air minum COLDA - Higienis n Fresh !
ERDBEBEN Alarm
SONETA INDONESIA <www.soneta.org>
Retno Kintoko Hp. 0818-942644
Aminta Plaza Lt. 10
Jl. TB. Simatupang Kav. 10, Jakarta Selatan
Ph. 62 21-7511402-3
---------------------------------
Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search.
