Best regards,
Liu DongMiao
On Sat, Nov 15, 2008 at 16:12, Hongsheng Zhao <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Dear Werner,
>
> When I run pdflatex twice, I found that the em-dash input using ---
> will give me the em-dash (U + 2014) in the pdf file, while the
> \CJKchar{"0A1}{"0AA} will give a symbol of HORIZONTAL BAR, i.e., U +
> 2015.
Actually, ``---'' gives you em-dash in cmr font.
\CJKchar{"0A1}{"0AA}, or \CJKchar[UTF8]{"20}{"14}, will give you
U+2014 in your font. They are different, and you can use fontforge to
check your pfb file.
Or you can use dvitype to convert your dvi file to txt file.
> So, I think the \CJKchar{"0A1}{"0AA} command should give me the
> em-dash, why it will give me the HORIZONTAL BAR?
Please check U+2014 in your pfb file. And you will find that it's a
``HORIZONTAL BAR'' as you said.
Finally, ``---'' uses fonts in cmr-type, and \CJK uses fonts in CJK-type.
> Please find the pfb font file including the em-dash invoked by the
> above minimal example from here:
>
> ftp://159.226.135.215/incoming/em-dash-HORIZONTAL-BAR/gbkhei25.pfb
---below is chinese
总而言之，---用的是英文字体，而\CJKchar用的是中文字体，你可以检查下中文字体里的U+2014这个字符的形状。CJK大体上来说，是英文部分使用英文字体，中文部分使用中文字体。
_______________________________________________
Cjk maillist - Cjk@ffii.org
https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/cjk
