Hi, I managed to get CJKutf8 to work with beamer after a long struggle, so I thought I would share my solution in case anyone is interested. It is probably not the most elegant solution, but it worked for me.
I read that thread: http://www.mail-archive.com/cjk@ffii.org/msg00913.html I did not manage to get it to work with the trick that Werner suggested. But, with the hint that the problem was in the .nav file, I managed to fix my problem with a sed script to process that file. Here it is: sed -i 's/\(\\headcommand {\\sectionentry {.}{\)\([^}]*\)\(}{.}{\)\([^}]*\)\(.*\)/\1\\begin{CJK*}{UTF8}{min}\2\\end{CJK*}\3\\begin{CJK*}{UTF8}{min}\4\\end{CJK*}\5/' CriticalityInJapanese.nav You should replace the CJK options with yours, as well as the .nav file name. This script must be run before pdflatex. I also had to be careful with the short title of the document: \title[\begin{CJK*}{UTF8}{min}クリティカリティ・ヒューリスティック\end {CJK*}] {クリティカリティ: 囲碁プログラムのためのモンテ・カルロ・ヒュー リスティック} Also the option hyperref={unicode} is necessary. The header of my file is: \documentclass[hyperref={unicode}]{beamer} \usetheme{Warsaw} \setbeamertemplate{navigation symbols}{} \usepackage{CJKutf8} I hope this helps. Suggestion for a better solution are welcome. I tried XeTeX, but it did not work because it could not process my figures (they crashed dvipdfm). Rémi _______________________________________________ Cjk maillist - Cjk@ffii.org https://lists.ffii.org/mailman/listinfo/cjk