Let me try to help, I'll translate to spanish Tomasz's answer.
Tomasz Kojm wrote:
On Tue, 22 Feb 2005 19:16:33 -0600 Instituto de Ingenieria Unix <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hello:
Thanks for the URL, I tested to the server who has clamav and step
all the tests. But I even have a problem, when send a mail with a
file zip with password (with a virus), clamav does not stop it, and if
send to an account of yahoo, this if it detects it and notifies it. The question is, single can be blocked through file clamd.conf
enabling ArchiveBlockEncrypted
You've misunderstood my answer. Please ask someone to translate you the following blocks:
[Español]
Has malentendido mi respuesta. Por favor pidele a alguien que te tradusca los siguientes párrafos:
If you're talking about the test file from www.testvirus.org then you can safely ignore it. This is not the only strange test on that site.
[Español]
Si estás hablando acerca del archivo de prueba de www.testvirus.org entonces puedes ignorarlo sin problema. Esa no es la única prueba extraña en ese sitio.
[...]
ClamAV successfully stops password protected Bagles and some other worms. There's no need (and even possibility) to detect malware in all protected files. However, you can block _all_ passworded Zip/RAR archives by enabling ArchiveBlockEncrypted in clamd.conf (--block-encrypted in clamscan), but this is generally not recommended.
[Español]
ClamAV puede detener Bagles y algunos otros gusanos protejidos por password. No hay la necesidad (ni siquiera la posibilidad) de detectar software malicioso en todos los archivos protejidos. Sin embargo, tu puedes bloquear _todos_ los archivos Zip/RAR habilitando ArchiveBlockEncrypted en clamd.conf (o parámetro --block-encrypted en clamscan), pero esto generalmente no se recomienda.
Hope this helps / Espero que esto sirva de ayuda. -- René Berber
_______________________________________________ http://lurker.clamav.net/list/clamav-users.html
