-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
https://reviews.apache.org/r/9762/
-----------------------------------------------------------

Review request for cloudstack and Sebastien Goasguen.


Description
-------

Currently the 4.1 branch (and 4.0.1 too) doesn't works with the French version 
of UI.
See: https://issues.apache.org/jira/browse/CLOUDSTACK-465

With this patch, I download the current transifex resource file for French, and 
put in 4.1 branch, and accomplish this tasks:

* Replace all quote  '  by  \\' 

* Fix some incompatibles chars in UTF-8
iconv: illegal input sequence at position 15910
iconv: illegal input sequence at position 17789
iconv: illegal input sequence at position 46774
iconv: illegal input sequence at position 72127

* changes charset from UTF-8 to ISO-8859-1 via iconv
iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-1 messages_fr_FR.properties_UTF8 
>messages_fr_FR.properties

* Transform ISO-8859-1 charset to ASCII with I18NEdit and re-order keys/values 
with alphabetical order

* Re-add Apache License v2


Please note, this patch leaves an issue with pre-completed field like in the 
login page, the value "Username" in field login shows "Nom d\'utilisateur"


After apply this patch, French version works on 4.1 branch


This addresses bug 465.


Diffs
-----

  client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties e29d61b 

Diff: https://reviews.apache.org/r/9762/diff/


Testing
-------


Thanks,

Milamber ASF

Reply via email to