Hi Steve, LTNS to you as well!
Thanks for the suggestions. I just did a 3rd time checking to make sure things are getting built as I expect, and it all looks good. I don't think it is that other bug you mention there either. We do have a xib and a Localizable.strings file and it all looks like it is getting built correctly with Base.lproj correctly containing 20129.nib and Localizable.strings, and de.lproj containing 20129.strings and Localizable.strings. As another data point, the Localizable.strings stuff IS working as we grab some menu items out of there and they are showing up correctly in German. Thanks again! Chris On Wed, Aug 16, 2017 at 12:52 PM, Steve Mills <sjmi...@mac.com> wrote: > On Aug 16, 2017, at 10:16 AM, Chris Cianflone <ccianfl...@makemusic.com> > wrote: > > In our test plugin, we have a dialog 20129.xib that has a base localization > and a German localization for testing purposes, but just the 20129.strings > file as we are trying to use Auto-Layout and only have the .strings to be > localized as opposed to the entire .xib file. We have not been able to get > the correct strings showing up. Fast forwarding to some of the important > things we have discovered, the initWithWindowNibPath seems to work fine (as > well as the similar initWithWindowNibName) when we localize a .xib file on > the application side. However, when we do this on the plugin side, > initWithWindowNibPath fails to get the localizable .strings file > correctly. Further, that API seems to want to grab such a 20129.strings > file from the main app’s resources. If I add the 20129.strings file to the > app’s /Contents/Resources/de.lproj/ folder, the plugin dialog has the > correct localized German strings. I should note that I am simply testing > this by going into the scheme settings and under the Options section, > setting Application Language to German and Application Region to Germany. > Is this just a bug in initWithWindowNibPath or is there something else we > are missing here? According to this comment in NSWindowController.h: > > Hi Chris! LTNS! > > Looking around, I found an old Xcode 5 bug (below). One would like to > assume it's been fixed since then. You might want to check that things > really get getting built as you expect. I also saw someone mention that > their localized .strings didn't actually get copied into their bundle until > they added an explicit Copy Files build phase to make it happen. Good luck! > > Localization > > Projects and targets which have only strings files as localized resources > cannot be converted to use Base Localization. (The behavior you observe is > that after checking the “Use Base Localization” checkbox in the project > editor, the conversion sheet does not present any files to be converted and > clicking the Finish button results in the checkbox becoming unchecked.) > To convert to using Base Localization, a project or target must contain > one non-strings resource enabled for localization. In the project > navigator, select a resource you intend to localize (for example, an > Interface Builder document or an image), then open the file inspector. In > the Localization slice, click the Localize button and select the > localization to add. Once complete, the conversion workflow displays the > file and enables the checkbox. 15160454 > > > Sent from iCloud's ridiculous UI, so, sorry about the formatting > > > _______________________________________________ > > Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com) > > Please do not post admin requests or moderator comments to the list. > Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com > > Help/Unsubscribe/Update your Subscription: > https://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/ccianflone > %40makemusic.com > > This email sent to ccianfl...@makemusic.com > _______________________________________________ Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com) Please do not post admin requests or moderator comments to the list. Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com Help/Unsubscribe/Update your Subscription: https://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com This email sent to arch...@mail-archive.com
