I thought I'd try one more time with this question. Does anyone have any ideas about localizing default alternate menu titles?
Thanks, -Nick On Aug 4, 2010, at 5:49 PM, Nick Kocharhook wrote: > Hello, > > My application is localized in several languages which OS X does not support. > When the app is open in e.g. Czech, all the menu items appear as localized in > the Czech MainMenu.xib. However, when you press the option key in the Window > menu to get the alternate items (Minimize All, Zoom All and Arrange in > Front), the alternates display in English. > > Is there a way to localize the titles of these alternate items? I have tried > adding "Minimize All" and the other two to my Localizable.strings file, with > no luck. Adding alternate menu items in IB works for two of the items, but I > can't find a selector for Zoom All. Anyway this approach seems like it could > also potentially interfere with default behavior in the future, which I'd > obviously prefer to avoid. > > Thanks for any pointers you may have, > -Nick _______________________________________________ Cocoa-dev mailing list (Cocoa-dev@lists.apple.com) Please do not post admin requests or moderator comments to the list. Contact the moderators at cocoa-dev-admins(at)lists.apple.com Help/Unsubscribe/Update your Subscription: http://lists.apple.com/mailman/options/cocoa-dev/archive%40mail-archive.com This email sent to arch...@mail-archive.com
