kpiroumian 2002/12/17 23:13:58
Modified: src/webapp/samples/i18n/translations menu_el.xml
messages_el.xml
Log:
Greek translations corrections from Stavros Kounis <[EMAIL PROTECTED]>
Revision Changes Path
1.2 +16 -15 xml-cocoon2/src/webapp/samples/i18n/translations/menu_el.xml
Index: menu_el.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-cocoon2/src/webapp/samples/i18n/translations/menu_el.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- menu_el.xml 17 Dec 2002 11:07:05 -0000 1.1
+++ menu_el.xml 18 Dec 2002 07:13:58 -0000 1.2
@@ -1,19 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- edited with XMLSPY v5 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by Stavros Kounis
(private) -->
<!-- Greek message catalogue file for menu in Cocoon 2 i18n sample -->
<!-- $Id$ -->
<catalogue xml:lang="gr">
- <message key="Apache Cocoon i18n Samples">Примеры
интернационализации Apache Cocoon</message>
- <message key="Samples">Παραδείγματα</message>
- <message key="Introduction">Εισαγωγή</message>
- <message key="Static (XML)">Στατικό περιεχόμενο
(XML)</message>
- <message key="Dynamic (XSP)">Δυναμικό περιεχόμενο
(XSP)</message>
- <message key="Sitemap source">Sitemap (προβολή κώδικα)</message>
- <message key="Locales">Μεταφράσεις</message>
- <message key="Documentation">Τεκμηρίωση</message>
- <message key="i18n transformer docs">i18n transformer docs</message>
- <message key="i18n transformer Javadoc">i18n transformer Javadoc</message>
- <message key="LocaleAction Javadoc">LocaleAction Javadoc</message>
- <message key="Credits">Πιστώσεις</message>
- <message key="Konstantin Piroumian">Κωνσταντίνος
Πιρουμιάν</message>
- <message key="Many others...">Και πολλοί άλλοι...</message>
+ <message key="Apache Cocoon i18n Samples">Apache Cocoon i18n
Παραδείγματα</message>
+ <message key="Samples">Παραδείγματα</message>
+ <message key="Introduction">Εισαγωγή</message>
+ <message key="Static (XML)">Στατικό περιεχόμενο
(XML)</message>
+ <message key="Dynamic (XSP)">Δυναμικό περιεχόμενο
(XSP)</message>
+ <message key="Sitemap source">Sitemap (προβολή κώδικα)</message>
+ <message key="Locales">Μεταφράσεις</message>
+ <message key="Documentation">Τεκμηρίωση</message>
+ <message key="i18n transformer docs">i18n transformer docs</message>
+ <message key="i18n transformer Javadoc">i18n transformer Javadoc</message>
+ <message key="LocaleAction Javadoc">LocaleAction Javadoc</message>
+ <message key="Credits">Πιστώσεις</message>
+ <message key="Konstantin Piroumian">Κωνσταντίνος
Πιρουμιάν</message>
+ <message key="Many others...">Και πολλοί άλλοι...</message>
</catalogue>
1.2 +20 -19 xml-cocoon2/src/webapp/samples/i18n/translations/messages_el.xml
Index: messages_el.xml
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/xml-cocoon2/src/webapp/samples/i18n/translations/messages_el.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- messages_el.xml 17 Dec 2002 11:07:05 -0000 1.1
+++ messages_el.xml 18 Dec 2002 07:13:58 -0000 1.2
@@ -1,23 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- edited with XMLSPY v5 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by Stavros Kounis
(private) -->
<!-- Greek message catalogue file for Cocoon 2 i18n sample -->
<!-- $Id$ -->
<catalogue xml:lang="el">
- <message key="a_key">Αυτή είναι μία τιμή κλειδί.</message>
- <message key="language">Αγγλικά</message>
- <message key="titletext">Καλωσήρθατε στην
διεθνοποίηση!</message>
- <message key="doclink">Για περισσότερες λεπτομέρειες
δείτε τη τεκμηρίωση του i18n: {0}</message>
- <message key="first">Πρώτο</message>
- <message key="second">Δεύτερο</message>
- <message key="third">Τρίτο</message>
- <message key="forth">Τέταρτο</message>
- <message key="article">Αρθρο</message>
- <message key="article_text1">Μία παράγραφος i18n.</message>
- <message key="article_text2">Ακόμα μία παράγραφος
i18n.</message>
- <message key="copyright">Copyright © 2001 Κωνσταντίνος
Πιρουμιάν. Δεν έχουν κατοχυρωθεί
δικαιώματα.</message>
- <message key="Hello">Γειά σου , {0}! Είμαι ευτυχής που
σε βλέπω!</message>
- <message key="Kot">Tomcat (τομκατ)</message>
- <message key="none">κανένα</message>
- <message key="one">ένα</message>
- <message key="two">δύο</message>
- <message key="count_title">Αυτή η σελίδα έχει
προσπελαστεί {0} φορές. Τελευταία στις: {1}.</message>
+ <message key="a_key">Αυτή είναι μία τιμή
κλειδί.</message>
+ <message key="language">Ελληνικά</message>
+ <message key="titletext">Καλωσήρθατε στην
διεθνοποίηση!</message>
+ <message key="doclink">Για περισσότερες
λεπτομέρειες δείτε τη τεκμηρίωση του i18n:
{0}</message>
+ <message key="first">Πρώτο</message>
+ <message key="second">Δεύτερο</message>
+ <message key="third">Τρίτο</message>
+ <message key="forth">Τέταρτο</message>
+ <message key="article">Αρθρο</message>
+ <message key="article_text1">Μία παράγραφος i18n.</message>
+ <message key="article_text2">Ακόμα μία παράγραφος
i18n.</message>
+ <message key="copyright">Copyright © 2001 Κωνσταντίνος
Πιρουμιάν. Δεν έχουν κατοχυρωθεί
δικαιώματα.</message>
+ <message key="Hello">Γειά σου , {0}! Είμαι ευτυχής που
σε βλέπω!</message>
+ <message key="Kot">Tomcat (τομκατ)</message>
+ <message key="none">κανένα</message>
+ <message key="one">ένα</message>
+ <message key="two">δύο</message>
+ <message key="count_title">Αυτή η σελίδα έχει
προσπελαστεί {0} φορές. Τελευταία στις: {1}.</message>
</catalogue>
----------------------------------------------------------------------
In case of troubles, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
