cziegeler 2003/03/06 03:32:07
Modified: src/webapp/samples/i18n menu.xml simple.xml
Log:
Hopefully fixing translations
Revision Changes Path
1.8 +2 -2 xml-cocoon2/src/webapp/samples/i18n/menu.xml
Index: menu.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-cocoon2/src/webapp/samples/i18n/menu.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- menu.xml 27 Feb 2003 16:00:25 -0000 1.7
+++ menu.xml 6 Mar 2003 11:32:07 -0000 1.8
@@ -19,7 +19,7 @@
<menu label="Locales" i18n:attr="label">
<menu-item label="English (United States)" href="?locale=en_US"
icon="images/f-us.gif"/>
<menu-item label="English (Great Britain)" href="?locale=en_GB"
icon="images/f-gb.gif"/>
- <menu-item label="Ру�?�?кий (Ро�?�?и�?)" href="?locale=ru_RU"
icon="images/f-ru.gif"/>
+ <menu-item label="Русский (Россия)" href="?locale=ru_RU"
icon="images/f-ru.gif"/>
<menu-item label="Deutsch (Deutschland)" href="?locale=de_DE"
icon="images/f-de.gif"/>
<menu-item label="Deutsch (Österreich, EURO)" href="?locale=de_AT_EURO"
icon="images/f-at.gif"/>
<menu-item label="Español (España)" href="?locale=es_ES"
icon="images/f-es.gif" />
@@ -33,7 +33,7 @@
<menu-item label="한글(대한민국)" href="?locale=ko_KR"
icon="images/f-ko.gif"/>
<menu-item label="日本語" href="?locale=ja_JP" icon="images/f-ja.gif"/>
<menu-item label="汉语(简字体)" href="?locale=zh_CN"
icon="images/f-cn.gif"/>
- <menu-item label="漢語(�?字體)" href="?locale=zh_TW"
icon="images/f-tw.gif"/>
+ <menu-item label="漢語(繁字體)" href="?locale=zh_TW"
icon="images/f-tw.gif"/>
<menu-item label="Ελληνικά (Hellenic - Hellas)" href="?locale=el_GR"
icon="images/f-gr.gif"/>
</menu>
1.6 +1 -1 xml-cocoon2/src/webapp/samples/i18n/simple.xml
Index: simple.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/xml-cocoon2/src/webapp/samples/i18n/simple.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- simple.xml 27 Feb 2003 16:00:25 -0000 1.5
+++ simple.xml 6 Mar 2003 11:32:07 -0000 1.6
@@ -20,7 +20,7 @@
<content>
<i18n:if locale="ru">
<para title="ru" name="i18n:when">
- Этот тек�?т отображает�?�?
только дл�? <strong>ру�?�?кого</strong> �?зыка.
+ Этот текст отображается
только для <strong>русского</strong> языка.
</para>
</i18n:if>
<para title="first" name="article" i18n:attr="title name">
