Question about cocoon

[kosaka]

Dear cocoon members.

My name is Shigeki Kosaka working in Japan.

I need your help, please.
Now I use cocoon1.8.2 in order to translate xml-files with xslt-files.

I want to make the file which fulfills the following two conditions.
But I can't.

condition1:
　Following characters should be outputted to the beginning of an output file.
  -----------------------------------------------------------------------------------
　　<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
　　<!DOCTYPE bml PUBLIC "+//ARIB STD-B24:1999//DTD BML Document//JA" 
"bml_1_0.dtd">
　　<?bml bml-version="1.0" ?>
  -----------------------------------------------------------------------------------

condition2:
　Following characters should be outputted to the middle of an output file.
  -----------------------------------------------------------------------------------
　<![CDATA[

  ]]>
  -----------------------------------------------------------------------------------


I added following charcters to cocoon.properties,
  formatter.type.text/bml         = org.apache.cocoon.formatter.XMLFormatter
  # BML 1.0 (strict)
  formatter.text/bml.doctype-public = +//ARIB STD-B24:1999//DTD BML Document//JA
  formatter.text/bml.doctype-system = bml_1_0.dtd
  formatter.text/bml.encoding = EUC-JP

and I describe the root-node of the xslt-file as below.
  <xsl:processing-instruction name="cocoon-format">
    type="text/bml"
  </xsl:processing-instruction>
  <xsl:processing-instruction name="bml">
    bml-version="1.0"
  </xsl:processing-instruction>

So condition1 is OK! but condition2 is...
  <xsl:text disable-output-escaping="yes">
    <![CDATA[
      ...
    ]]>
  </xsl:text>

are translated into 

  <?xslt-next-is-raw formatter-to-dom?>
    &lt;![CDATA[
      ...
        ]]&gt;


Next I changed as below...
  formatter.type.text/bml = org.apache.cocoon.formatter.HTMLFormatter

So condition2 is OK! as below...

  <![CDATA[
    <![CDATA[
      ...
    ]]]]><![CDATA[>]]>

are translated into 

  <![CDATA[
    ...
  ]]>

But conditon1 is no good, because <?xml version="1.0"
 encoding="EUC-JP" ?>..... are not outputted.


How can I get the file which fulfills the two conditions.
Please show me the way.

---------------
Shigeki Kosaka
[EMAIL PROTECTED]

---------------------------------------------------------------------
Please check that your question has not already been answered in the
FAQ before posting. <http://xml.apache.org/cocoon/faqs.html>

To unsubscribe, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]>
For additional commands, e-mail: <[EMAIL PROTECTED]>