Re: correct use of umlauts

[Robert S�semann]

 I use MYSQL and I guess when I extract an attributes content, Cocoons ESQL
converts german umlauts into escaped entities.
I have this problem while generating a site keyword index.

I extract all keywords from my articles in the db, and then sort them
alphabetically. But the Problem is that I don't get the Umlauts sorted
correctly. What I mean is that the german O Umlaut which should be listed
with the normal "O" words appears after "Z".

Thats why I want to filter those special characters with an XSP and tell the
following XSL to sort an umlaut O like "Oe".

But that doesn't work.


----- Original Message -----
From: "Joerg Heinicke" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Sunday, November 17, 2002 1:49 AM
Subject: Re: correct use of umlauts


> Hello Robert,
>
> you are coding XML and not HTML. The German umlauts are only declared in
> HTML as entities. In XML only &lt;, &gt;, &apos;, &quot; and &..; (which
> one was the 5th) are known?
>
> Why do you have &Ouml; in your database? This would be really bad: a
> database should store a character in it, not an "entity, which will be
> later interpreted as a character".
>
> Joerg
>
> Robert S�semann wrote:
> > Hello, who can help,
> >
> >
> > I have the following code fragment in my xsp page, but I always get an
error
> > because of the use of german umlaut entities like &Ouml;.
> >
> >                           <xsp:logic>
> >                                 String keyword = <esql:get-string
> > column="k.word"/>;
> >                                 String firstletter =
keyword.substring(0,6);
> >                                 String sortable = keyword;
> >
> >
> >                                 if(     firstletter == "&Ouml;" ||
> > firstletter == "&ouml;"
> >                                     ||  firstletter == "&Auml;" ||
> > firstletter == "&auml;"
> >                                     ||  firstletter == "&Uuml;" ||
> > firstletter == "&uuml;") {
> >                                     firstletter =
> > firstletter.substring(1,1).toUpperCase();
> >                                     sortable = firstletter + "e" +
> > keyword.substring(1);
> >                                 }
> >                             </xsp:logic>
> >
> > That's how I get it from my database. How can I escape this?
> > I also experience that cocoon has a problem to resolve &... entites in
> > general. I allways get the error "The entity * was referenced, but not
> > declared.
> >
> > What is wrong?
> >
> > Robert
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Please check that your question  has not already been answered in the
> FAQ before posting.     <http://xml.apache.org/cocoon/faq/index.html>
>
> To unsubscribe, e-mail:     <[EMAIL PROTECTED]>
> For additional commands, e-mail:   <[EMAIL PROTECTED]>
>


---------------------------------------------------------------------
Please check that your question  has not already been answered in the
FAQ before posting.     <http://xml.apache.org/cocoon/faq/index.html>

To unsubscribe, e-mail:     <[EMAIL PROTECTED]>
For additional commands, e-mail:   <[EMAIL PROTECTED]>