> >Wurde erwähnt... > >"Allerdings müssen Pkw-Motoren für den Biobetrieb > freigegeben sein. In > >gewöhnlichen Motoren lässt reiner Rapsdiesel die > PVC-Leitungen aufquellen > >und undicht werden." > > > Impliziert eine ganz andere Aussage, Rapsdiesel wird hier > übergreifend > benutzt und nicht zwischen Bio-Diesel und Rapsöl unterschieden. Man > vermängt es stattdessen zu einem Wort, was irreführend ist.
Bin nicht so fit in der Materie, aber Rapsdiesel ist doch Biodiesel, wobei hier explizit gesagt wird was für ne Art Bio-Diesel das ist, nämlich aus Raps(-öl) statt z.B. aus Soja(-öl) oder Sonnenblumen(-öl) etc.. (Raps-)Öl wird hier nicht angesprochen. Wobei natürlich beides als Kraftstoff genommen werden kann... Rapsöl(-raffinat, unverestert) als auch Bio-Diesel/Rapsdiesel(Verestertes Rapsöl) und es sich somit schon anbietet beides in einem Satz zu erwähnen, soweit man sie nicht in einen Top wirft - es sei denn der Topf heisst Alternative Treibstoffe o.ä. In welchem Satz genau wird übergreifend eine Aussage über Bio-Diesel und Rapsöl gemacht, aber der Begriff Rapsdiesel benutzt? Grüsse, Claudius _______________________________________________ Coffeehouse Mailingliste, Postings senden an: [email protected] An-/Abmeldung und Suchfunktion unter: http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/coffeehouse
