Date: Tue, 20 Apr 1999 15:50:43 -0500 To: [EMAIL PROTECTED] From: MARIA CONSUELO CARDENAS DE SANZ DE SANTAMARIA <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [nuestra-u] RV: Esta es Colombia En el Diario "El Pais" de Madrid, en su edici�n del d�a de hoy, encontr� este art�culo que considero importante compartir con ustedes pues contiene el reflejo de la verdadera realidad nacional!!! Un mal severo JUAN CRUZ Eso no se ve en los telediarios, pero mientras unos guerrilleros secuestraban a punta de pistola pero con la limpieza implacable de lo inesperado a 46 personas que viajaban entre Bucaramanga y Bogot�, miles de personas entraban en la Feria Internacional del Libro de la capital colombiana, 9.000 personas acud�an a la biblioteca nutrid�sima del Banco de la Rep�blica y al menos 17 parejas de j�venes se besaban en un parque de esta ciudad sin estaciones, ni siquiera primavera. Al mismo tiempo, en Medell�n, se preparaba otra vez, en medio del griter�o asustado de un pa�s tambi�n en guerra, el festival internacional de poetas que m�s gente congrega entre todos los festivales po�ticos que hay en el mundo. Escritores de todos los registros empiezan a formar la nueva selecci�n colombiana, que toma el testigo singular y magn�fico de Garc�a M�rquez o Mutis y sigue creando, en medio de una dificultad que no ensombrece el rostro, la literatura m�s imaginativa y m�s diversa. En Colombia lo que hay es m�s importante que lo que pasa, pero lo que pasa es dram�tico y es lo que se ve en los telediarios. A mediod�a, mirando la extens�sima llanura acotada de esta ciudad sin primavera, un poeta relata su pesimismo, y lo pone sobre la mesa: su generaci�n, dice, y �l tiene poco m�s de cincuenta a�os, no ver� la paz. Esa ma�ana se supo que hab�an secuestrado los guerrilleros el avi�n que ven�a de Bucaramanga. �Nunca jam�s la paz? Los argumentos son diversos, pero el primero de todos es que la guerra no es para nada, y por tanto sucede s�lo para extorsionar y ensangrentar, y as� dos ej�rcitos se enfrentan sin porvenir alguno, en medio del sufrimiento de la gente. Para nada. Ni mejor pa�s ni otro pa�s: para nada. Es una situaci�n despiadada; dec�a Gabriel Garc�a M�rquez que �l trabajar�a sin sue�o por defender y promover la educaci�n y la cultura, que son instrumentos para cambiar el mundo y para cambiar Colombia; y muchas cosas ha hecho: este poeta lo dec�a hablando de Gabo, y al tiempo invocaba la vitalidad de instituciones que son capaces de generar pasi�n por las artes, por los escritores y por el cine. �C�mo es posible conjugar el pesimismo con esa evidencia? La respuesta est� en la risa de la gente: parafraseando a Alfredo Bryce Echenique, que a su vez cita a Ernest Hemingway, Colombia "conoci� la angustia y el dolor, per jam�s estuvo triste una ma�ana". Y es as�: mientras por el mundo entero giraba la noticia dram�tica del atentado de Bucaramanga, que luego fue acentuado por otra tragedia natural, a�n m�s dram�tica, la muerte bajo un alud de un grupo de una treintena de personas en el depauperado Valle del Cauca, los colombianos segu�an imponiendo a la vida la salsa de un humor indestructible, que surca el pa�s de norte a sur. Unos humoristas radiof�nicos, que hacen en Radio Caracol una emisi�n de parodia, cantaban enseguida este pareado con ritmo de ballenato: "Pobre Colombia/ tiene un mal severo,/ que la guerrilla/ quiere el pa�s entero./ Qued� muy claro/ con eso que hicieron/ que hasta en el cielo/ ya andan los guerrilleros". Conoce la angustia y el dolor, pero nunca est� triste una ma�ana. Los peri�dicos son muestras de ello, y ahora mismo, a pesar de que el pa�s vive la peor crisis econ�mica desde los a�os treinta, y que el ej�rcito verdadero, el ej�rcito paralelo y el tercer ej�rcito viven en el mayor de los descr�ditos p�blicos, la paz se ve posible, aunque est� en el fondo de un barranco lleno de lodo, detr�s de una niebla que se parece a las horas tristes del cielo de Bogot�. Los colombianos lo cuentan todo como si estuviera pasando en el limbo, porque saben que lo que pasa es terrible pero lo que hay -el arte, el hambre de cultura, la literatura y su porvenir- es lo importante, lo que va a permanecer despu�s de este mal severo que padece Colombia como un mal sue�o. ------------------------------------------- Maria Consuelo Cardenas de Sanz de Santamaria Vicerrectoria Academica Universidad de los Andes Mail: A. A. 4976, Bogota,Col. E-MAIL: [EMAIL PROTECTED] Voice: (571) 352 0466 ext 2124, 2127 Fax: (571) 2860439 -------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Ligia Parra-Esteban Directora Fundacion VOC de Investigacion de la Comunicacion Entre Cientificos Ciudad Universitaria. Unidad Camilo Torres. Apartado Aereo 86745 Bogota. Colombia Telefono (+) 571-2530489 Fax (+) 571-6139654 E-mail [EMAIL PROTECTED] ---------------------------------------------------------------------
