Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package Srain for openSUSE:Factory checked 
in at 2021-04-12 12:36:56
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/Srain (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.Srain.new.2401 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "Srain"

Mon Apr 12 12:36:56 2021 rev:8 rq:884192 version:1.2.1

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/Srain/Srain.changes      2021-03-02 
12:45:26.648354866 +0100
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.Srain.new.2401/Srain.changes    2021-04-12 
12:39:48.865540150 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Sat Apr 10 08:35:52 UTC 2021 - Luigi Baldoni <[email protected]>
+
+- Update to version 1.2.1
+  Features:
+  * Add Ukrainian translations
+  Bug fixes:
+  * Minor fixes
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  Srain-1.2.0.tar.gz

New:
----
  Srain-1.2.1.tar.gz

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ Srain.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.oeWRf7/_old  2021-04-12 12:39:49.537540931 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.oeWRf7/_new  2021-04-12 12:39:49.541540936 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           Srain
-Version:        1.2.0
+Version:        1.2.1
 Release:        0
 Summary:        An IRC client
 License:        GPL-3.0-or-later AND ISC
@@ -43,8 +43,6 @@
 
 %prep
 %autosetup -p1 -n srain-%{version}
-# remove unnecessary file
-rm -f data/themes/meson.build
 
 %build
 %meson -Ddoc_builders=man

++++++ Srain-1.2.0.tar.gz -> Srain-1.2.1.tar.gz ++++++
Binary files 
old/srain-1.2.0/data/icons/hicolor/128x128/apps/im.srain.Srain.Red.png and 
new/srain-1.2.1/data/icons/hicolor/128x128/apps/im.srain.Srain.Red.png differ
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/srain-1.2.0/data/metainfo/srain.metainfo.xml.in.in 
new/srain-1.2.1/data/metainfo/srain.metainfo.xml.in.in
--- old/srain-1.2.0/data/metainfo/srain.metainfo.xml.in.in      2021-02-28 
10:19:09.000000000 +0100
+++ new/srain-1.2.1/data/metainfo/srain.metainfo.xml.in.in      2021-04-10 
07:42:45.000000000 +0200
@@ -68,6 +68,18 @@
   </content_rating>
 
 <releases>
+  <release version="1.2.0" date="2020-02-28">
+      <url>https://doc.srain.im/en/latest/changelog.html#version-1-2-0</url>
+  </release>
+  <release version="1.1.2" date="2020-08-10">
+      <url>https://doc.srain.im/en/latest/changelog.html#version-1-1-2</url>
+  </release>
+  <release version="1.1.1" date="2020-06-27">
+      <url>https://doc.srain.im/en/latest/changelog.html#version-1-1-1</url>
+  </release>
+  <release version="1.1.0" date="2020-05-24">
+      <url>https://doc.srain.im/en/latest/changelog.html#version-1-1-0</url>
+  </release>
   <release version="1.0.2" date="2020-04-11">
       <url>https://doc.srain.im/en/latest/changelog.html#version-1-0-2</url>
   </release>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/srain-1.2.0/doc/changelog.rst 
new/srain-1.2.1/doc/changelog.rst
--- old/srain-1.2.0/doc/changelog.rst   2021-02-28 10:19:09.000000000 +0100
+++ new/srain-1.2.1/doc/changelog.rst   2021-04-10 07:42:45.000000000 +0200
@@ -30,6 +30,19 @@
 
 .. _version-latest:
 
+.. _version-1.2.1:
+
+2021-04-02 Version 1.2.1
+========================
+
+- Features:
+
+  - Add Ukrainian translations (:pull:`292`), thanks to :people:`andmizyk`
+
+- Bug fixes:
+
+  -  Minor fixes (:issue:`290`)
+
 .. _version-1.2.0:
 
 2021-02-28 Version 1.2.0
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/srain-1.2.0/meson.build new/srain-1.2.1/meson.build
--- old/srain-1.2.0/meson.build 2021-02-28 10:19:09.000000000 +0100
+++ new/srain-1.2.1/meson.build 2021-04-10 07:42:45.000000000 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 project(
   'srain', 'c',
-  version: '1.2.0',
+  version: '1.2.1',
   license: 'GPL3',
   meson_version: '>= 0.45.0'
 )
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/srain-1.2.0/po/LINGUAS new/srain-1.2.1/po/LINGUAS
--- old/srain-1.2.0/po/LINGUAS  2021-02-28 10:19:09.000000000 +0100
+++ new/srain-1.2.1/po/LINGUAS  2021-04-10 07:42:45.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
 zh_CN
 ru
 nl
+uk
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/srain-1.2.0/po/uk.po new/srain-1.2.1/po/uk.po
--- old/srain-1.2.0/po/uk.po    1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/srain-1.2.1/po/uk.po    2021-04-10 07:42:45.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1179 @@
+# Ukrainian translations for Srain package
+# Copyright (C) 2021 THE Srain'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Srain package.
+# Andrij Mizyk <[email protected]>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Srain 1.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-02 16:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-20 23:51+0200\n"
+"Last-Translator: Andrij Mizyk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/core/app_ui_event.c:380 ../src/core/chat_command.c:352
+#, c-format
+msgid "\"%1$s\" has ignored"
+msgstr "\"%1$s\" ??????????????????????"
+
+#: ../src/core/app_ui_event.c:383 ../src/core/chat_command.c:377
+#, c-format
+msgid "\"%1$s\" has unignored"
+msgstr "\"%1$s\" ???? ??????????????????????"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:349
+#, c-format
+msgid "\"%1$s\" is already ignored"
+msgstr "\"%1$s\" ?????? ??????????????????????"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:212
+#, c-format
+msgid "%1$d available server(s):%2$s"
+msgstr "%1$d ?????????????????? ????????????????:%2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1618
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1605
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s %3$s"
+msgstr "%1$s %2$s %3$s"
+
+#: ../src/sui/sui_message.c:455
+#, c-format
+msgid "%1$s %2$s @ %3$s"
+msgstr "%1$s %2$s @ %3$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1548
+#, c-format
+msgid "%1$s <%2$s@%3$s> %4$s"
+msgstr "%1$s <%2$s@%3$s> %4$s"
+
+#: ../src/sui/sui_message.c:510
+#, c-format
+msgid "%1$s <fwd %2$s@%3$s>"
+msgstr "%1$s <fwd %2$s@%3$s>"
+
+#: ../src/sui/sui_message.c:450
+#, c-format
+msgid "%1$s @ %2$s"
+msgstr "%1$s @ %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:734
+#, c-format
+msgid "%1$s are kicked by %2$s"
+msgstr "%1$s ?????????????? ???????????????????????? %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:731
+#, c-format
+msgid "%1$s are kicked by %2$s: %3$s"
+msgstr "%1$s ?????????????? ???????????????????????? %2$s: %3$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:690
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s changed topic to:\n"
+"\t%2$s"
+msgstr ""
+"%1$s ???????????? ???????? ????:\n"
+"\t%2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:686
+#, c-format
+msgid "%1$s cleared topic"
+msgstr "%1$s ???????????? ????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:506
+#, c-format
+msgid "%1$s has joined"
+msgstr "%1$s ??????????????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:540
+#, c-format
+msgid "%1$s has left"
+msgstr "%1$s ??????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:538
+#, c-format
+msgid "%1$s has left: %2$s"
+msgstr "%1$s ??????????????: %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:452
+#, c-format
+msgid "%1$s has quit"
+msgstr "%1$s ????????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:450
+#, c-format
+msgid "%1$s has quit: %2$s"
+msgstr "%1$s ????????????????: %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:877
+#, c-format
+msgid "%1$s invites you into %2$s"
+msgstr "%1$s ???????????????? ?????? ?? %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1561
+#, c-format
+msgid "%1$s is a member of %2$s"
+msgstr "%1$s ?????????????? ?? %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1573
+#, c-format
+msgid "%1$s is attached to %2$s at \"%3$s\""
+msgstr "%1$s ?????????????????? ???? %2$s ?? \"%3$s\""
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1795
+#, c-format
+msgid "%1$s is away: %2$s"
+msgstr "%1$s ??????????????????: %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1592
+#, c-format
+msgid "%1$s is idle for %2$s seconds since %3$s"
+msgstr "%1$s ???????????????? %2$s ??????. ?????? %3$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:421 ../src/core/app_irc_event.c:426
+#, c-format
+msgid "%1$s is now known as %2$s"
+msgstr "%1$s ?????????? ?????????????????????? %2$s"
+
+#: ../src/sui/sui_app.c:415
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s%2$s\n"
+"Running against GTK+ %3$d.%4$d.%5$d"
+msgstr ""
+"%1$s%2$s\n"
+"???????????? ???? GTK+ %3$d.%4$d.%5$d"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1669 ../src/core/app_irc_event.c:1689
+#, c-format
+msgid "%1$s: %2$s"
+msgstr "%1$s: %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1525 ../src/core/app_irc_event.c:1590
+msgid "%Y-%m-%d %T"
+msgstr "%Y-%m-%d %T"
+
+#: ../data/ui/window.glade:320
+msgid "<big>Welcome to Srain!</big>"
+msgstr "<big>?????????????? ?? Srain!</big>"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:561
+#, c-format
+msgid "A message has been sent to \"%1$s\""
+msgstr "???????????????????????? ?????????????????? ???? \"%1$s\""
+
+#: ../data/ui/app.glade:69
+msgid "About"
+msgstr "?????? ????????????????"
+
+#: ../src/sui/sui_app.c:437
+msgid "About Srain"
+msgstr "?????? Srain"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1110
+#, c-format
+msgid "Acknowledged capabilities: %1$s"
+msgstr "?????????????? ????????????????????: %1$s"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:521
+msgid "Advanced Mode"
+msgstr "???????????????????? ??????????"
+
+#: ../src/core/app.c:220
+msgid "All config reloaded"
+msgstr "?????? ???????????????????????? ??????????????????????????????"
+
+#: ../src/core/app_ui_event.c:178
+msgid "Already reconnecting"
+msgstr "?????? ??????????????????????????????"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:122
+msgid "Appearance"
+msgstr "????????????"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:141
+msgid "Application"
+msgstr "????????????????"
+
+#: ../src/config/manager.c:99
+#, c-format
+msgid "At line %1$d: %2$s"
+msgstr "?? ?????????? %1$d: %2$s"
+
+#: ../src/core/app.c:321 ../src/core/app.c:325 ../src/core/server.c:283
+#: ../src/core/server.c:287
+#, c-format
+msgid "Autorun command: %1$s"
+msgstr "?????????????? ??????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:770
+msgid "Available regex patterns:"
+msgstr "???????????????? ?????????????? ??????. ??????????????:"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1526
+#, c-format
+msgid "By %1$s at %2$s"
+msgstr "?????? %1$s ?? %2$s"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:540 ../data/ui/join_panel.glade:401
+msgid "Cancel"
+msgstr "??????????????????"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:181
+msgid "Cannot disconnect from a unconnected server"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????????????? ?????? ???? 
???????????????????????? ??????????????"
+
+#: ../src/core/app_ui_event.c:251 ../src/core/chat_command.c:581
+msgid "Cannot send message directly to a server"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????????? 
?????????? ???? ????????????"
+
+#: ../data/ui/join_panel.glade:290
+msgid "Channel"
+msgstr "??????????"
+
+#: ../src/config/password.c:190
+msgid "Channel password"
+msgstr "???????????? ????????????"
+
+#: ../data/ui/join_panel.glade:62
+msgid "Channel:"
+msgstr "??????????:"
+
+#: ../src/sui/sui_prefs_dialog.c:165
+msgid "Configuration is reloaded"
+msgstr "???????????????????????? ??????????????????????????????"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:554 ../data/ui/window.glade:88
+msgid "Connect"
+msgstr "????????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:146 ../src/core/app_irc_event.c:152
+#, c-format
+msgid "Connected to %1$s(%2$s:%3$d)"
+msgstr "???????????????? ?? %1$s(%2$s:%3$d)"
+
+#: ../src/sui/sui_message.c:254
+msgid "Copy message"
+msgstr "?????????????????? ????????????????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:283 ../src/core/app_irc_event.c:298
+#, c-format
+msgid "Disconnected from %1$s(%2$s:%3$d): %4$s"
+msgstr "???????????????????? ?????? %1$s(%2$s:%3$d): %4$s"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:117
+msgid "Do not verify certificate"
+msgstr "???? ???????????????????? ????????????????????"
+
+#: ../src/sui/sui_app.c:122
+msgid "Don't auto connect to servers"
+msgstr "???? ???????????????????????? ?????????????????????? ?? 
??????????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1335
+#, c-format
+msgid "ERROR: %1$s"
+msgstr "??????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1867 ../src/core/app_irc_event.c:1963
+#, c-format
+msgid "ERROR[%1$3d] %2$s"
+msgstr "??????????????[%1$3d] %2$s"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:81
+msgid "Enable CSD:"
+msgstr "?????????????????? CSD:"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:77
+msgid "Enable Client-Side Decorations, this will take effect after restart."
+msgstr "?????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????? 
??????????????, ???????????? ???????????????? ?????????? 
??????????????????????."
+
+#: ../src/core/server_cap.c:211
+msgid "Enabled capabilities:"
+msgstr "?????????????????? ????????????????????:"
+
+#: ../src/core/app.c:76 ../src/core/app.c:84 ../src/core/app.c:298
+#: ../src/core/app.c:409 ../src/sui/sui_app.c:469 ../src/sui/sui_app.c:488
+#: ../src/sui/sui_app.c:527 ../src/sui/sui_common.c:134
+#: ../src/sui/sui_connect_panel.c:494 ../src/sui/sui_connect_panel.c:503
+#: ../src/sui/sui_connect_panel.c:541 ../src/sui/sui_connect_panel.c:550
+#: ../src/sui/sui_connect_panel.c:596 ../src/sui/sui_join_panel.c:314
+#: ../src/sui/sui_join_panel.c:369 ../src/sui/sui_join_panel.c:380
+#: ../src/sui/sui_join_panel.c:397 ../src/sui/sui_join_panel.c:436
+#: ../src/sui/sui_join_panel.c:442 ../src/sui/sui_misc_message.c:188
+#: ../src/sui/sui_prefs_dialog.c:162
+msgid "Error"
+msgstr "??????????????"
+
+#: ../src/config/reader.c:228
+#, c-format
+msgid "Error occurred while looking up channel password: %1$s"
+msgstr "?????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? 
???????????? ????????????: %1$s"
+
+#: ../src/config/reader.c:143
+#, c-format
+msgid "Error occurred while looking up server password: %1$s"
+msgstr "?????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? 
???????????? ??????????????: %1$s"
+
+#: ../src/config/reader.c:149
+#, c-format
+msgid "Error occurred while looking up user password: %1$s"
+msgstr "?????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? 
???????????? ??????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/config/reader.c:91 ../src/config/reader.c:97
+#, c-format
+msgid "Error occurred while reading application config in %1$s: %2$s"
+msgstr "?????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????????? 
???????????????????????? ???????????????? ?? %1$s: %2$s"
+
+#: ../src/config/reader.c:212 ../src/config/reader.c:219
+#, c-format
+msgid "Error occurred while reading chat config in %1$s: %2$s"
+msgstr "?????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????????? 
???????????????????????? ???????? ?? %1$s: %2$s"
+
+#: ../src/config/reader.c:71 ../src/config/reader.c:77
+#, c-format
+msgid "Error occurred while reading log config in %1$s: %2$s"
+msgstr "?????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????????? 
???????????????????????? ?????????????? ?? %1$s: %2$s"
+
+#: ../src/config/reader.c:131 ../src/config/reader.c:137
+#, c-format
+msgid "Error occurred while reading server config in %1$s: %2$s"
+msgstr "?????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????????? 
???????????????????????? ?????????????? ?? %1$s: %2$s"
+
+#: ../src/config/reader.c:111 ../src/config/reader.c:117
+#, c-format
+msgid "Error occurred while reading server list config in %1$s: %2$s"
+msgstr "?????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????????? 
???????????????????????? ???????????? ???????????????? ?? %1$s: %2$s"
+
+#: ../src/sui/sui_url_previewer.c:553
+msgid "Exceed max content length"
+msgstr "???????????????????? ?????????????????????? ?????????????? 
????????????"
+
+#: ../data/ui/app.glade:94
+msgid "Exit"
+msgstr "??????????"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:107
+msgid "Expand message:"
+msgstr "???????????????????? ????????????????????????:"
+
+#: ../src/core/app.c:296
+#, c-format
+msgid "Failed to add chat \"%1$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????? ?????? \"%1$s\": %2$s"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:748
+#, c-format
+msgid "Failed to add regex pattern \"%1$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????? ???????????? ??????. ???????????? 
\"%1$s\": %2$s"
+
+#: ../src/core/app.c:407 ../src/core/app_url.c:119
+#, c-format
+msgid "Failed to add server \"%1$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????? ???????????? \"%1$s\": %2$s"
+
+#: ../src/sui/sui_theme.c:102
+#, c-format
+msgid "Failed to apply theme from file \"%1$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????????? ???????? ?? ?????????? 
\"%1$s\": %2$s"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:408
+#, c-format
+msgid "Failed to attach pattern to chat \"%1$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????????? ???????????? ???? ???????? 
\"%1$s\": %2$s"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:838
+#, c-format
+msgid "Failed to attach pattern to user %1$s\" of chat \"%2$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????????? ???????????? ???? 
?????????????????????? %1$s\" ???????? \"%2$s\": %2$s"
+
+#: ../src/core/server.c:149
+#, c-format
+msgid "Failed to chat config \"%1$s\" of server config \"%2$s\": %3$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????????????????? ?????? \"%1$s\" 
?????????????????????? ?????????????? \"%2$s\": %3$s"
+
+#: ../src/sui/sui_join_panel.c:378
+#, c-format
+msgid "Failed to clear channel password: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ???????????? ????????????: %1$s"
+
+#: ../src/sui/sui_connect_panel.c:501
+#, c-format
+msgid "Failed to clear server password: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ???????????? ??????????????: %1$s"
+
+#: ../src/sui/sui_connect_panel.c:548
+#, c-format
+msgid "Failed to clear user password: 1$%s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ???????????? 
??????????????????????: 1$%s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:199 ../src/core/app_irc_event.c:214
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to %1$s(%2$s:%3$d): %4$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????????? ?? %1$s(%2$s:%3$d): %4$s"
+
+#: ../src/lib/path.c:301
+#, c-format
+msgid "Failed to create chat logs directory: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? 
????????: %1$s"
+
+#: ../src/lib/path.c:281
+#, c-format
+msgid "Failed to create user cache directory: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ?????????????? 
?????????????????????????????? ????????: %1$s"
+
+#: ../src/lib/path.c:261
+#, c-format
+msgid "Failed to create user configuration directory: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ?????????????? 
???????????????????????? ??????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/lib/path.c:271
+#, c-format
+msgid "Failed to create user configuration file: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ???????? ?????????????????????? 
??????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/lib/path.c:291
+#, c-format
+msgid "Failed to create user data directory: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ?????????????? 
???????????????????????????? ??????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:437
+#, c-format
+msgid "Failed to dettach pattern from chat \"%1$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????? ???????????? ?? ???????? \"%1$s\": %2$s"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:883
+#, c-format
+msgid "Failed to dettach pattern from user \"%1$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????? ???????????? ?? ?????????????????????? 
\"%1$s\": %2$s"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:159 ../src/core/chat_command.c:293
+#, c-format
+msgid "Failed to instantiate server \"%1$s\""
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????? 
\"%1$s\""
+
+#: ../src/core/app_url.c:146 ../src/core/app_url.c:154
+#, c-format
+msgid "Failed to join channel on server \"%1$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????????? ???? ???????????? ???? 
?????????????? \"%1$s\": %2$s"
+
+#: ../src/sui/sui_common.c:133
+#, c-format
+msgid "Failed to open URL \"%1$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? URL \"%1$s\": %2$s"
+
+#: ../src/core/app_url.c:60
+#, c-format
+msgid "Failed to parse \"%1$s\" as URL"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????????? \"%1$s\" ???? URL"
+
+#: ../src/core/app_ui_event.c:203
+#, c-format
+msgid "Failed to quit from server: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????? ?? ??????????????: %1$s"
+
+#: ../src/config/manager.c:66
+#, c-format
+msgid "Failed to read system configuration file: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????? ?????????????????? ???????? 
????????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/config/manager.c:78
+#, c-format
+msgid "Failed to read user configuration file: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????? ???????????????????????????? 
???????? ??????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/app_url.c:135 ../src/core/chat_command.c:169
+#: ../src/core/chat_command.c:306
+#, c-format
+msgid "Failed to register on server \"%1$s\""
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????????????????? ???? ?????????????? 
\"%1$s\""
+
+#: ../src/core/app.c:229
+#, c-format
+msgid "Failed to reload application config: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????????????????? 
???????????????????????? ????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/sui/sui_prefs_dialog.c:160
+#, c-format
+msgid "Failed to reload configuration: %s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????????????????? 
????????????????????????: %s"
+
+#: ../src/core/app.c:224
+#, c-format
+msgid "Failed to reload logger config: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????????????????? 
???????????????????????? ??????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:761
+#, c-format
+msgid "Failed to remove regex pattern \"%1$s\": %2$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ???????????? ??????. ???????????? 
\"%1$s\": %2$s"
+
+#: ../src/render/mention_renderer.c:94
+#: ../src/render/mirc_colorize_renderer.c:105
+#: ../src/render/mirc_strip_renderer.c:72 ../src/render/url_renderer.c:117
+#, c-format
+msgid "Failed to render markup text: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????????? ?????????? 
????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:586
+#, c-format
+msgid "Failed to send action message: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????????? 
??????: %1$s"
+
+#: ../src/core/app_ui_event.c:261
+#, c-format
+msgid "Failed to send message: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????????????? ????????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/sui/sui_join_panel.c:367
+#, c-format
+msgid "Failed to store channel password: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ???????????? ????????????: %1$s"
+
+#: ../src/sui/sui_connect_panel.c:492
+#, c-format
+msgid "Failed to store server password: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ???????????? ??????????????: %1$s"
+
+#: ../src/sui/sui_connect_panel.c:539
+#, c-format
+msgid "Failed to store user password: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ???????????? 
??????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/sirc/sirc_config.c:66
+msgid "False"
+msgstr "False"
+
+#: ../src/sui/sui_message.c:261
+msgid "Forward to..."
+msgstr "?????????????????? ??..."
+
+#: ../src/core/server_state.c:92
+msgid ""
+"Hold on, srain is connecting to the server, please do not repeat the action"
+msgstr "??????????????????, srain ?????????????????????? ?? ????????????????, 
???????? ??????????, ???? ???????????????????? ??????"
+
+#: ../src/sirc/sirc_config.c:37
+msgid "Invalid IRC config instance"
+msgstr "???????????????? ?????????????????? ???????????????????????? IRC"
+
+#: ../src/sui/sui_config.c:84
+msgid "Invalid SuiBufferConfig instance"
+msgstr "???????????????? ?????????????????? SuiBufferConfig"
+
+#: ../src/core/chat_config.c:38
+msgid "Invalid chat config instance"
+msgstr "???????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ????????"
+
+#: ../src/sirc/sirc_config.c:52
+#, c-format
+msgid "Invalid encoding in IRC config: %1$s"
+msgstr "?????????????????????? ?????????????????? ?? ???????????????????????? 
IRC: %1$s"
+
+#: ../src/lib/ret.c:112
+msgid "Invalid error id, maybe this error is removed because out of date"
+msgstr "???????????????????????? id ??????????????, ??????????????, ???? 
?????????????? ????????????????, ???? ??????????????????"
+
+#: ../src/core/server_config.c:53
+msgid "Invalid server config instance"
+msgstr "???????????????? ?????????????????? ???????????????????????? 
??????????????"
+
+#: ../data/ui/nick_menu.glade:50
+msgid "Invite to..."
+msgstr "?????????????????? ??..."
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:221
+#, c-format
+msgid ""
+"It seems that you connect to a TLS port(%1$d) without enable TLS connection, "
+"try to enable it and reconnect"
+msgstr "??????????, ???? ?????????????????????? ???????????????????? ?? 
???????????? TLS (%1$d) ?????? ?????????????????????? TLS-??????????????????, 
?????????????????? ?????????????????? ???????? ?? ?????????????????? 
??????????????????"
+
+#: ../data/ui/join_panel.glade:416 ../data/ui/window.glade:103
+msgid "Join"
+msgstr "????????????????????"
+
+#: ../data/ui/join_panel.glade:133
+msgid "Join Channel"
+msgstr "???????????????????? ???? ????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1004
+#, c-format
+msgid "Latency between %1$s: %2$lums"
+msgstr "???????????????? ?????? %1$s: %2$lum??"
+
+#: ../src/sirc/sirc.c:196
+msgid "Local connection closed"
+msgstr "???????????????? ?????????????????? ??????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1226 ../src/core/app_irc_event.c:1252
+#, c-format
+msgid "Logging in with %1$s as %2$s..."
+msgstr "???????? ?????????? %1$s ???? %2$s..."
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:377
+#, c-format
+msgid "Logging in with %1$s..."
+msgstr "???????? ?????????? %1$s..."
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:423
+msgid "Login certificate:"
+msgstr "???????????????????? ??????????:"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:351
+msgid "Login password:"
+msgstr "???????????? ??????????:"
+
+#: ../src/sui/sui_join_panel.c:286
+msgid "Match channel name"
+msgstr "?????????????????? ???? ???????????? ????????????"
+
+#: ../data/ui/join_panel.glade:208
+msgid "Max users"
+msgstr "????????. ????????????????????????"
+
+#: ../src/sui/sui_message.c:461
+msgid "Message from unknown chat"
+msgstr "???????????????????????? ?? ???????????????????? ????????"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:441
+#, c-format
+msgid "Messages of chat \"%1$s\" are no longer filtered by pattern \"%2$s\""
+msgstr "???????????????????????? ???????? \"%1$s\" ???? 
?????????????????????????????????? ???? ???????????????? \"%2$s\""
+
+#: ../src/core/chat_command.c:412
+#, c-format
+msgid "Messages of chat \"%1$s\" will be filtered by pattern \"%2$s\""
+msgstr "???????????????????????? ???????? \"%1$s\" 
?????????????????????????????????? ???? ???????????????? \"%2$s\""
+
+#: ../src/core/chat_command.c:887
+#, c-format
+msgid ""
+"Messages of user \"%1$s\" of chat \"%2$s\" are no longer rendered by pattern "
+"\"%3$s\""
+msgstr "???????????????????????? ?????????????????????? \"%1$s\" ???????? 
\"%2$s\" ???????????? ???? ???????????????????????????? ???? ???????????????? 
\"%3$s\""
+
+#: ../src/core/chat_command.c:842
+#, c-format
+msgid ""
+"Messages of user \"%1$s\" of chat \"%2$s\" will be rendered by pattern \"%3$s"
+"\""
+msgstr "???????????????????????? ?????????????????????? \"%1$s\" ???????? 
\"%2$s\" ?????????????????????????????????? ???? ???????????????? \"%3$s\""
+
+#: ../data/ui/join_panel.glade:237
+msgid "Min users"
+msgstr "??????. ????????????????????????"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:240
+msgid "Missing argument <addr>"
+msgstr "?????????????????? ???????????????? <addr>"
+
+#: ../src/lib/command.c:482
+#, c-format
+msgid "Missing argument, expect %1$d, actually %2$d"
+msgstr "?????????????????? ????????????????, ???????????????????? %1$d, 
?????????????? %2$d"
+
+#: ../src/sui/sui_config.c:32
+#, c-format
+msgid "Missing field in SuiApplicationConfig: %1$s"
+msgstr "???????????????? ???????? ?? SuiApplicationConfig: %1$s"
+
+#: ../src/core/server_config.c:49
+#, c-format
+msgid "Missing field in server config: %1$s"
+msgstr "???????????????? ???????? ?? ???????????????????????? ??????????????: 
%1$s"
+
+#: ../src/core/user_config.c:71
+#, c-format
+msgid "Missing field in user config: %1$s"
+msgstr "???????????????? ???????? ?? ???????????????????????? 
??????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/lib/command.c:491
+#, c-format
+msgid "Missing value for option %1$s"
+msgstr "???????????????? ???????????????? ?????? ?????????????????? %1$s"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:84
+msgid "Nickname:"
+msgstr "????????????:"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1113
+msgid "No acknowledged capability"
+msgstr "?????????? ???????????????? ??????????????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1070
+msgid "No capability to be requested"
+msgstr "?????????? ?????????????????????? ??????????????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1103
+msgid "No new capability to be requested"
+msgstr "?????????? ??????????????????????, ?????? ?????????? 
????????????????????"
+
+#: ../src/sui/sui_connect_panel.c:432
+msgid "No server selected"
+msgstr "???? ?????????????? ????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1484
+msgid "No topic is set"
+msgstr "???? ???????????? ????????"
+
+#: ../src/lib/path.c:316
+msgid "Not a directory"
+msgstr "???? ??????????????"
+
+#: ../src/lib/path.c:335
+msgid "Not a regular file"
+msgstr "???? ?????????????????? ????????"
+
+#: ../src/sui/sui_prefs_dialog.c:165
+msgid "OK"
+msgstr "????????????"
+
+#: ../src/sui/sui_app.c:131
+msgid "Open one or more IRC URLs"
+msgstr "???????????????? ???????? ?????? ???????????? url-?????????? IRC"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:485 ../data/ui/join_panel.glade:103
+msgid "Optional"
+msgstr "??????????????????????????"
+
+#: ../data/ui/join_panel.glade:88
+msgid "Password:"
+msgstr "????????????:"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:392 ../src/core/chat_command.c:812
+#, c-format
+msgid "Pattern \"%1$s\" not found"
+msgstr "???????????? \"%1$s\" ???? ????????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:248
+msgid "Ping time out"
+msgstr "?????? ?????????? ????????????"
+
+#: ../src/sui/sui_join_panel.c:315
+msgid "Please connect to a server before joining any channel"
+msgstr "???????? ??????????, ?????????????????????? ?? ???????????????? 
?????????? ???????????????????? ???? ????????????"
+
+#: ../src/sui/sui_join_panel.c:436
+msgid "Please connect to a server before searching any channel"
+msgstr "???????? ??????????, ?????????????????????? ?? ???????????????? 
?????????? ?????????????? ????????????"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:106
+msgid "Quick Mode"
+msgstr "?????????????? ??????????"
+
+#: ../src/core/server_state.c:172 ../src/core/server_state.c:179
+msgid "Quitting the server"
+msgstr "?????????? ?? ??????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:952
+#, c-format
+msgid "Received CTCP %1$s request form %2$s"
+msgstr "???????????????? ?????????? CTCP %1$s ?????? %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:987 ../src/core/app_irc_event.c:1007
+#, c-format
+msgid "Received CTCP %1$s response from %2$s: %3$s"
+msgstr "???????????????? ?????????????????? CTCP %1$s ?????? %2$s: %3$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:948
+#, c-format
+msgid "Received unsupported CTCP %1$s request form %2$s"
+msgstr "???????????????? ?????????????????????????????? ?????????? CTCP %1$s 
?????? %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:992
+#, c-format
+msgid "Received unsupported CTCP %1$s response form %2$s"
+msgstr "???????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????? 
CTCP %1$s ?????? %2$s"
+
+#: ../src/core/app_ui_event.c:159 ../src/core/chat_command.c:188
+msgid "Reconnection stopped"
+msgstr "?????????????????????????? ????????????????"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:751
+#, c-format
+msgid "Regex pattern \"%1$s\" has added"
+msgstr "???????????? ??????. ???????????? \"%1$s\" ????????????"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:764
+#, c-format
+msgid "Regex pattern \"%1$s\" has removed"
+msgstr "???????????? ??????. ???????????? \"%1$s\" ????????????????"
+
+#: ../data/ui/prefs_dialog.glade:107
+msgid "Reload Configuration"
+msgstr "?????????????????????????????? ????????????????????????"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:375
+msgid "Remember login password"
+msgstr "?????????????????? ???????????? ??????????"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:495 ../data/ui/join_panel.glade:113
+msgid "Remember password"
+msgstr "?????????????????? ????????????"
+
+#: ../src/sirc/sirc.c:209
+msgid "Remote connection closed"
+msgstr "?????????????????? ?????????????????? ??????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1066
+#, c-format
+msgid "Requesting capabilities: %1$s"
+msgstr "?????????? ??????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1099
+#, c-format
+msgid "Requesting new capabilities: %1$s"
+msgstr "?????????? ?????????? ??????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1185
+msgid "SASL authentication is not supported on this server, login skipped"
+msgstr "???????????????????????????? ?????????? SASL ???? 
?????????????????????????? ?????? ????????????????, ???????? ??????????????????"
+
+#: ../data/ui/join_panel.glade:383
+msgid "Search Channel"
+msgstr "???????????? ??????????"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:409
+msgid "Select a certificate file"
+msgstr "?????????????? ???????? ??????????????????????"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:166
+msgid "Server"
+msgstr "????????????"
+
+#: ../src/core/app.c:266
+#, c-format
+msgid "Server \"%1$s\" already exists"
+msgstr "???????????? \"%1$s\" ?????? ??????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1063
+#, c-format
+msgid "Server capabilities: %1$s"
+msgstr "???????????????????? ??????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1167
+#, c-format
+msgid "Server has deleted capabilities: %1$s"
+msgstr "???????????? ?????? ???????????????? ????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1096
+#, c-format
+msgid "Server has new capabilities: %1$s"
+msgstr "???????????? ?????? ???????? ????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/server_state.c:121
+msgid "Server is already connected"
+msgstr "???????????? ?????? ????????????????????"
+
+#: ../src/core/server_state.c:77
+msgid "Server is already disconnected"
+msgstr "???????????? ?????? ????????????????????"
+
+#: ../src/core/server_state.c:149 ../src/core/server_state.c:152
+#: ../src/core/server_state.c:155 ../src/core/server_state.c:158
+msgid "Server is disconnecting"
+msgstr "???????????? ????????????????????"
+
+#: ../src/config/password.c:126
+msgid "Server password"
+msgstr "???????????? ??????????????"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:52
+msgid "Server:"
+msgstr "????????????:"
+
+#: ../data/ui/buffer_menu.glade:38
+msgid "Show _Topic"
+msgstr "???????????????????? _????????"
+
+#: ../data/ui/buffer_menu.glade:44
+msgid "Show _User List"
+msgstr "???????????????????? _???????????? ????????????????????????"
+
+#: ../src/sui/sui_app.c:113
+msgid "Show version information"
+msgstr "???????????????? ???????? ?????? ????????????"
+
+#: ../src/sui/sui_join_panel.c:487 ../src/sui/sui_join_panel.c:584
+#, c-format
+msgid "Showing %1$d of %2$d channels"
+msgstr "???????????????? %1$d ?? %2$d ??????????????"
+
+#: ../src/lib/ret.c:94
+msgid "Some error occurred"
+msgstr "?????????????????? ?????????? ??????????????"
+
+#: ../src/lib/command.c:150
+msgid "Sorry, command parsing failed, please report a bug to <"
+msgstr "??????????????, ???? ?????????????? ???????????????????? 
??????????????, ?????????????????? ???????? ?????? ?????????????? ???? "
+
+#: ../data/ui/app.glade:115 ../data/ui/app.glade:116
+msgid "Srain"
+msgstr "Srain"
+
+#: ../data/ui/prefs_dialog.glade:9
+msgid "Srain Preferences"
+msgstr "???????????????????????? Srain"
+
+#: ../src/sirc/sirc_config.c:70
+#, c-format
+msgid "TLS: %1$s, TLS verify certificate: %2$s, Encoding: %3$s"
+msgstr "TLS: %1$s, ???????????????????? ?????????????????? TLS: %2$s, 
??????????????????: %3$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:381
+msgid ""
+"The assigned nickname does not match the requested nickname, login skipped"
+msgstr "???????????????????? ???????????? ???? ???????????????????? 
???????????????????????? ????????????, ???????? ??????????????"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"The topic of this channel is:\n"
+"\t%1$s"
+msgstr ""
+"???????? ?????????? ????????????:\n"
+"\t%1$s"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:42
+msgid "Theme:"
+msgstr "????????:"
+
+#: ../src/lib/command.c:500
+#, c-format
+msgid "Too many arguments, expect %1$d"
+msgstr "???????????????? ????????????????????, ?????????????????? %1$d"
+
+#: ../src/lib/command.c:488
+#, c-format
+msgid "Too many optional arguments (maximum allowed: %1$d)"
+msgstr "???????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? 
(?????????????????? ??????????????????: %1$d)"
+
+#: ../data/ui/join_panel.glade:327
+msgid "Topic"
+msgstr "????????"
+
+#: ../src/sirc/sirc_config.c:65
+msgid "True"
+msgstr "True"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1399
+#, c-format
+msgid "Trying nickname: \"%1$s\"..."
+msgstr "?????????????????? ????????????: \"%1$s\"..."
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:203 ../src/core/app_irc_event.c:226
+#: ../src/core/app_irc_event.c:287 ../src/core/app_irc_event.c:302
+#, c-format
+msgid "Trying reconnect to %1$s(%2$s:%3$d) after %4$.1lfs..."
+msgstr "???????????? ???????????????????? ?????????????????? ?? 
%1$s(%2$s:%3$d) ?????????? %4$.1lfc..."
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:1836
+#, c-format
+msgid "URL of %1$s is: %2$s"
+msgstr "URL %1$s: %2$s"
+
+#: ../src/core/server_state.c:63
+#, c-format
+msgid "Unallowed action: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????????? ??????: %1$s"
+
+#: ../src/lib/command.c:329
+msgid "Unclosed single quotation"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? ??????????"
+
+#: ../src/lib/command.c:140
+#, c-format
+msgid "Unknown command: %1$s"
+msgstr "???? ???????????? ??????????????: %1$s"
+
+#: ../src/core/login_config.c:53
+msgid "Unknown login method"
+msgstr "???? ?????????????? ?????????? ??????????"
+
+#: ../src/lib/command.c:485
+#, c-format
+msgid "Unknown option %1$s"
+msgstr "?????????????????? ???????????????? %1$s"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:220 ../src/lib/command.c:494
+#, c-format
+msgid "Unknown sub command: %1$s"
+msgstr "???????????????? ????????????????????: %1$s"
+
+#: ../src/sui/sui_url_previewer.c:325 ../src/sui/sui_url_previewer.c:575
+msgid "Unsupported URL content type"
+msgstr "?????????????????????????????? ?????? ???????????? URL"
+
+#: ../src/core/app_url.c:67
+#, c-format
+msgid "Unsupported protocol: %1$s"
+msgstr "?????????????????????????????? ????????????????: %1$s"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:132
+msgid "Use secure connection"
+msgstr "?????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:180
+msgid "User"
+msgstr "????????????????????"
+
+#: ../src/core/app.c:146
+msgid "User config not found"
+msgstr "???? ???????????????? ?????????????????????????? 
????????????????????????"
+
+#: ../src/config/password.c:257
+msgid "User password"
+msgstr "???????????? ??????????????????????"
+
+#: ../data/ui/join_panel.glade:309
+msgid "Users"
+msgstr "??????????????????????"
+
+#: ../src/sui/sui_user_list.c:212
+#, c-format
+msgid ""
+"Users: %d, <span color=\"#157915\">%d@</span>,<span color=\"#856117\">%d%%</"
+"span>,<span color=\"#451984\">%d+</span>"
+msgstr "??????????????????????: %d, <span color=\"#157915\">%d@</span>,<span 
color=\"#856117\">%d%%</span>,<span color=\"#451984\">%d+</span>"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:725
+#, c-format
+msgid "You are kicked by %1$s"
+msgstr "?????? ?????????????? ???????????????????????? %1$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:722
+#, c-format
+msgid "You are kicked by %1$s: %2$s"
+msgstr "?????? ?????????????? ???????????????????????? %1$s: %2$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:502
+#, c-format
+msgid "You have joined the channel"
+msgstr "???? ???????????????????? ???? ????????????"
+
+#: ../src/core/login_config.c:52
+#, c-format
+msgid "You need to set the field %2$s in order to use login method %1$s"
+msgstr "?????? ???????????????? ???????????? ?????????????????????? %2$s, 
?????? ?????????????????????????????? ?????????? ?????????? %1$s"
+
+#: ../src/sui/sui_app.c:132
+msgid "[URL???]"
+msgstr "[URL???]"
+
+#: ../data/ui/app.glade:22
+msgid "_About"
+msgstr "_?????? ????????????????"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:169
+msgid "_Address:"
+msgstr "_????????????:"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:217
+msgid "_Apply"
+msgstr "_??????????????????????"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:203 ../data/ui/prefs_dialog.glade:29
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_??????????????????"
+
+#: ../data/ui/nick_menu.glade:41
+msgid "_Chat"
+msgstr "_??????"
+
+#: ../data/ui/buffer_menu.glade:8
+msgid "_Close"
+msgstr "_??????????????"
+
+#: ../data/ui/buffer_menu.glade:14
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_????????????????????????"
+
+#: ../data/ui/app.glade:37
+msgid "_Exit"
+msgstr "_??????????"
+
+#: ../data/ui/nick_menu.glade:23
+msgid "_Ignore"
+msgstr "_????????????????????"
+
+#: ../data/ui/nick_menu.glade:32
+msgid "_Kick"
+msgstr "_??????????????"
+
+#: ../data/ui/buffer_menu.glade:26
+msgid "_Leave"
+msgstr "????_????????????"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:450
+msgid "_Login method:"
+msgstr "_?????????? ??????????:"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:276
+msgid "_Nickname:"
+msgstr "_????????????:"
+
+#: ../data/ui/config_panel.glade:231 ../data/ui/prefs_dialog.glade:43
+msgid "_OK"
+msgstr "_????????????"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:153
+msgid "_Password:"
+msgstr "????_????????:"
+
+#: ../data/ui/app.glade:13 ../data/ui/app.glade:55
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_????????????????????????"
+
+#: ../data/ui/url_previewer.glade:26
+msgid "_Preview"
+msgstr "_??????????????????????"
+
+#: ../data/ui/buffer_menu.glade:32
+msgid "_Quit"
+msgstr "????_??????"
+
+#: ../data/ui/buffer_menu.glade:20
+msgid "_Reconnect"
+msgstr "_????????????????????????"
+
+#: ../data/ui/prefs_dialog.glade:88
+msgid "_Reload"
+msgstr "_??????????????????????????????"
+
+#: ../data/ui/connect_panel.glade:185
+msgid "_Server:"
+msgstr "_????????????:"
+
+#: ../data/ui/nick_menu.glade:14
+msgid "_Whois"
+msgstr "?????? ?????"
+
+#: ../src/render/mention_renderer.c:85
+#, c-format
+msgid "g_regex_new() failed: %1$s"
+msgstr "???? ?????????????? ???????????????? g_regex_new(): %1$s"
+
+#: ../src/core/app_irc_event.c:577 ../src/core/app_irc_event.c:652
+#, c-format
+msgid "mode %1$s %2$s by %3$s"
+msgstr "?????????? %1$s %2$s ?????? %3$s"
+
+#: ../src/config/reader.c:331
+#, c-format
+msgid "server-list[%1$d] doesn't have a name"
+msgstr "server-list[%1$d] ???? ?????? ??????????"
+
+#: ../src/core/chat_command.c:374
+#, c-format
+msgid "user \"%1$s\" not found"
+msgstr "?????????????????????? \"%1$s\" ???? ????????????????"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/srain-1.2.0/src/sui/sui_app.c 
new/srain-1.2.1/src/sui/sui_app.c
--- old/srain-1.2.0/src/sui/sui_app.c   2021-02-28 10:19:09.000000000 +0100
+++ new/srain-1.2.1/src/sui/sui_app.c   2021-04-10 07:42:45.000000000 +0200
@@ -425,10 +425,11 @@
             gtk_get_minor_version(),
             gtk_get_micro_version());
     const char *translators =
-        "Heimen Stoffels (nl)\n" \
-        "Artem Polishchuk (ru)\n" \
-        "Shengyu Zhang (zh_CN)\n" \
-        "Jianqiu Zhang (zh_CN)";
+        "Heimen Stoffels <[email protected]> (nl)\n" \
+        "Artem Polishchuk <[email protected]> (ru)\n" \
+        "Andrij Mizyk <[email protected]> (uk)\n" \
+        "Shengyu Zhang <[email protected]> (zh_CN)\n" \
+        "Jianqiu Zhang <[email protected]> (zh_CN)";
 
     gtk_show_about_dialog(window,
             "program-name", PACKAGE_NAME,

Reply via email to