Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package pavucontrol-qt for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-04-22 16:57:39
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/pavucontrol-qt (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.pavucontrol-qt.new.11940 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "pavucontrol-qt"

Wed Apr 22 16:57:39 2026 rev:18 rq:1348585 version:2.4.0

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/pavucontrol-qt/pavucontrol-qt.changes    
2025-04-22 17:26:44.831213825 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.pavucontrol-qt.new.11940/pavucontrol-qt.changes 
2026-04-22 16:58:00.300049653 +0200
@@ -1,0 +2,8 @@
+Tue Apr 21 14:34:47 UTC 2026 - Shawn Dunn <[email protected]>
+
+- Update to version 2.4.0:
+  * Updated translations and bumped the version
+- Updates from missed 2.3.0
+  * Updated translations and bumped the version
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  pavucontrol-qt-2.2.0.tar.xz
  pavucontrol-qt-2.2.0.tar.xz.asc

New:
----
  pavucontrol-qt-2.4.0.tar.xz
  pavucontrol-qt-2.4.0.tar.xz.asc

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ pavucontrol-qt.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.NQwPXY/_old  2026-04-22 16:58:00.984077964 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.NQwPXY/_new  2026-04-22 16:58:00.988078129 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           pavucontrol-qt
-Version:        2.2.0
+Version:        2.4.0
 Release:        0
 Summary:        A Pulseaudio mixer in Qt
 License:        GPL-2.0-only
@@ -25,14 +25,18 @@
 Source0:        %{url}/releases/download/%{version}/%{name}-%{version}.tar.xz
 Source1:        
%{url}/releases/download/%{version}/%{name}-%{version}.tar.xz.asc
 Source2:        %{name}.keyring
+
 BuildRequires:  cmake >= 3.5.0
+BuildRequires:  desktop-file-utils
 BuildRequires:  gcc-c++
 BuildRequires:  pkgconfig
+
 BuildRequires:  cmake(Qt6LinguistTools)
 BuildRequires:  cmake(Qt6Widgets) >= 6.6.0
 BuildRequires:  cmake(lxqt2-build-tools)
 BuildRequires:  pkgconfig(libpulse)
 BuildRequires:  pkgconfig(libpulse-mainloop-glib)
+
 Recommends:     %{name}-lang = %{version}-%{release}
 
 %description
@@ -54,6 +58,9 @@
 
 %find_lang %{name} --with-qt
 
+%check
+desktop-file-validate %{buildroot}%{_datadir}/applications/%{name}.desktop
+
 %files
 %doc AUTHORS CHANGELOG README.md
 %{_bindir}/%{name}

++++++ pavucontrol-qt-2.2.0.tar.xz -> pavucontrol-qt-2.4.0.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/pavucontrol-qt-2.2.0/.gitattributes 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/.gitattributes
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/.gitattributes     1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/.gitattributes     2026-04-20 10:45:11.000000000 
+0200
@@ -0,0 +1,18 @@
+# remove files from deployment using `git archive`
+
+# git files
+.gitattributes      export-ignore
+.github             export-ignore
+.gitignore          export-ignore
+
+# several files and directories we never want to export 
+# a little bit belt and braces as the most of these files
+# should never ever be in the repository
+
+.*~                 export-ignore
+.kdev4              export-ignore
+.translation-update export-ignore
+
+/build              export-ignore
+/temp               export-ignore
+/tmp                export-ignore
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/pavucontrol-qt-2.2.0/.github/ISSUE_TEMPLATE.md 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/.github/ISSUE_TEMPLATE.md  1970-01-01 
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/.github/ISSUE_TEMPLATE.md  2026-04-20 
10:45:11.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!--- Provide a general summary of the issue in the title above. You       --->
+<!--- should not delete relevant sections and/or questions in your report  --->
+
+<!--- BEFORE FILLING OUT THIS REPORT FORM:                                 --->
+<!--- Dear users of stable and LTS (long term service) distributions:      --->
+<!--- Please do NOT file bugs against old (dead) versions but use your     --->
+<!--- distribution bugtracker instead. This is esp. true for Ubuntu LTS.   --->
+
+##### Expected Behavior
+<!--- If you're describing a bug, tell us what should happen                -->
+<!--- If you're suggesting a change/improvement, tell us how it should work -->
+
+##### Current Behavior
+<!--- If describing a bug, tell us what happens instead of the expected    --->
+<!--- behaviour. If suggesting a change/improvement, explain the difference -->
+<!--- from current behavior (a screenshot might help)                      --->
+
+##### Possible Solution
+<!--- Not obligatory, but suggest a fix/reason for the bug,                --->
+<!--- or ideas how to implement the addition or change                     --->
+
+##### Steps to Reproduce (for bugs)
+<!--- Provide a link to a live example, or an unambiguous set of steps to  --->
+<!--- reproduce this bug. Include code to reproduce, if relevant           --->
+1. 
+2. 
+3. 
+4. 
+
+##### Context
+<!--- How has this issue affected you? What are you trying to accomplish?  --->
+<!--- Providing context helps us come up with a solution that is most      --->
+<!--- useful in the real world                                             --->
+
+##### System Information
+<!--- Include as many relevant details about the system you experienced    --->
+<!--- the bug in                                                           --->
+* Distribution & Version: 
+* Kernel: 
+* Qt Version: 
+* libqtxdg Version: 
+* lxqt-build-tools Version: 
+* Package version: 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/pavucontrol-qt-2.2.0/.gitignore 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/.gitignore
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/.gitignore 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/.gitignore 2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,5 @@
+build
+*~
+.deps
+*.tar.gz
+*.swp
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/pavucontrol-qt-2.2.0/.translation-update 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/.translation-update
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/.translation-update        1970-01-01 
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/.translation-update        2026-04-20 
10:45:11.000000000 +0200
@@ -0,0 +1 @@
+translations='./src'
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/pavucontrol-qt-2.2.0/CHANGELOG 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/CHANGELOG
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/CHANGELOG  2025-04-17 11:51:44.000000000 +0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/CHANGELOG  2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,11 @@
+pavucontrol-qt-2.4.0 / 2026-04-20
+==================================
+ * Updated translations and bumped the version.
+
+pavucontrol-qt-2.3.0 / 2025-11-05
+==================================
+ * Updated translations and bumped the version.
+
 pavucontrol-qt-2.2.0 / 2025-04-17
 ==================================
  * Updated translations and bumped the version.
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/pavucontrol-qt-2.2.0/CMakeLists.txt 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/CMakeLists.txt
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/CMakeLists.txt     2025-04-17 11:51:44.000000000 
+0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/CMakeLists.txt     2026-04-20 10:45:11.000000000 
+0200
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 # Minimum Versions
 set(GLIB_MINIMUM_VERSION "2.50.0")
-set(LXQTBT_MINIMUM_VERSION "2.2.0")
+set(LXQTBT_MINIMUM_VERSION "2.4.0")
 set(QT_MINIMUM_VERSION "6.6.0")
 
 find_package(Qt6 ${QT_MINIMUM_VERSION} COMPONENTS REQUIRED Widgets 
LinguistTools)
@@ -28,7 +28,7 @@
 find_package(GLIB ${GLIB_MINIMUM_VERSION} REQUIRED)
 
 set(PAVUCONTROLQT_MAJOR_VERSION 2)
-set(PAVUCONTROLQT_MINOR_VERSION 2)
+set(PAVUCONTROLQT_MINOR_VERSION 4)
 set(PAVUCONTROLQT_PATCH_VERSION 0)
 set(PAVUCONTROLQT_VERSION 
${PAVUCONTROLQT_MAJOR_VERSION}.${PAVUCONTROLQT_MINOR_VERSION}.${PAVUCONTROLQT_PATCH_VERSION})
 add_definitions("-DPAVUCONTROLQT_VERSION=\"${PAVUCONTROLQT_VERSION}\"")
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_cs.desktop.yaml 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_cs.desktop.yaml
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_cs.desktop.yaml    
2025-04-17 11:51:44.000000000 +0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_cs.desktop.yaml    
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "PulseAudio ovládání hlasitosti"
-Desktop Entry/GenericName: "Přizpůsobení úrovně hlasitosti a výběr zvukových 
zařízení"
+Desktop Entry/GenericName: "Grafické uživ. rozhraní (implementované v Qt), pro 
ovládání hlasitosti přes PulseAudio"
 Desktop Entry/Comment: "Úprava úrovně hlasitosti a výběr zvukových zařízení"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_en_GB.ts 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_en_GB.ts
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_en_GB.ts   
2025-04-17 11:51:44.000000000 +0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_en_GB.ts   
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Form</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="20"/>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Form</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.ui" line="36"/>
@@ -691,7 +691,7 @@
     <message>
         <location filename="../streamwidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Form</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streamwidget.ui" line="32"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_eo.desktop.yaml 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_eo.desktop.yaml
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_eo.desktop.yaml    
1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_eo.desktop.yaml    
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: ""
+Desktop Entry/GenericName: ""
+Desktop Entry/Comment: ""
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_eu.desktop.yaml 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_eu.desktop.yaml
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_eu.desktop.yaml    
1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_eu.desktop.yaml    
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: ""
+Desktop Entry/GenericName: ""
+Desktop Entry/Comment: ""
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_hu.desktop.yaml 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_hu.desktop.yaml
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_hu.desktop.yaml    
2025-04-17 11:51:44.000000000 +0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_hu.desktop.yaml    
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "PulseAudio hangerőszabályzó"
-Desktop Entry/GenericName: "Hangerőszabályzó és audioeszköz vezérlés"
+Desktop Entry/GenericName: "Qt-alapú grafikus felület a PulseAudio 
hangerejének vezérléséhez"
 Desktop Entry/Comment: "Hangerő beállítása és audioeszköz vezérlés"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_id.desktop.yaml 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_id.desktop.yaml
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_id.desktop.yaml    
2025-04-17 11:51:44.000000000 +0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_id.desktop.yaml    
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "Kontrol Volume PulseAudio"
-Desktop Entry/GenericName: "Menyesuaikan tingkat volume dan memilih perangkat 
suara"
+Desktop Entry/GenericName: "GUI Qt untuk Mengontrol Pulsa Volume Audio"
 Desktop Entry/Comment: "Menyesuaikan tingkat volume dan memilih perangkat 
suara"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_kk.desktop.yaml 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_kk.desktop.yaml
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_kk.desktop.yaml    
2025-04-17 11:51:44.000000000 +0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_kk.desktop.yaml    
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "PulseAudio дыбыс деңгейін басқару"
-Desktop Entry/GenericName: "Дыбыс деңгейін басқарып, аудио құрылғыларын 
таңдаңыз"
+Desktop Entry/GenericName: "PulseAudio дыбыс деңгейін басқаруға арналған Qt 
пайдаланушы интерфейсі"
 Desktop Entry/Comment: "Дыбыс деңгейін басқарып, аудио құрылғыларын таңдаңыз"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_kk.ts 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_kk.ts
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_kk.ts      
1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_kk.ts      
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,727 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="kk">
+<context>
+    <name>CardWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../cardwidget.ui" line="14"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Пішін</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cardwidget.ui" line="29"/>
+        <source>Card Name</source>
+        <translation>Карта атауы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cardwidget.ui" line="47"/>
+        <source>Profile:</source>
+        <translation>Профиль:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cardwidget.cc" line="67"/>
+        <source>pa_context_set_card_profile_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_card_profile_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Channel</name>
+    <message>
+        <location filename="../channel.cc" line="89"/>
+        <source>%1% (%2dB)</source>
+        <comment>volume slider label [X% (YdB)]</comment>
+        <translation>%1% (%2дБ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../channel.cc" line="93"/>
+        <source>%1%</source>
+        <comment>volume slider label [X%]</comment>
+        <translation>%1%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../channel.cc" line="160"/>
+        <source>&lt;small&gt;Silence&lt;/small&gt;</source>
+        <translation>&lt;small&gt;Дыбыссыз&lt;/small&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../channel.cc" line="160"/>
+        <source>&lt;small&gt;Min&lt;/small&gt;</source>
+        <translation>&lt;small&gt;Мин&lt;/small&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../channel.cc" line="162"/>
+        <source>&lt;small&gt;100% (0dB)&lt;/small&gt;</source>
+        <translation>&lt;small&gt;100% (0дБ)&lt;/small&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../channel.cc" line="165"/>
+        <source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Base&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</source>
+        
<translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Негізгі&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ChannelWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../channelwidget.ui" line="14"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Пішін</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../channelwidget.ui" line="20"/>
+        <source>&lt;b&gt;left-front&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;сол-алдыңғы&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../channelwidget.ui" line="34"/>
+        <source>&lt;small&gt;50%&lt;/small&gt;</source>
+        <translation>&lt;small&gt;50%&lt;/small&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DeviceWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="14"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Пішін</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="36"/>
+        <source>Device Title</source>
+        <translation>Құрылғы атауы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="56"/>
+        <source>Mute audio</source>
+        <translation>Дыбысты өшіру</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="69"/>
+        <source>Lock channels together</source>
+        <translation>Арналарды бірге құлыптау</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="85"/>
+        <source>Set as fallback</source>
+        <translation>Резервтік ретінде орнату</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="103"/>
+        <source>&lt;b&gt;Port:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Порт:&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="126"/>
+        <source>Show advanced options</source>
+        <translation>Кеңейтілген опцияларды көрсету</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="172"/>
+        <source>PCM</source>
+        <translation>PCM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="182"/>
+        <source>AC3</source>
+        <translation>AC3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="189"/>
+        <source>EAC3</source>
+        <translation>EAC3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="196"/>
+        <source>DTS</source>
+        <translation>DTS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="203"/>
+        <source>MPEG</source>
+        <translation>MPEG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="210"/>
+        <source>AAC</source>
+        <translation>AAC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="238"/>
+        <source>&lt;b&gt;Latency offset:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Кідіріс ығысуы:&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.ui" line="245"/>
+        <source> ms</source>
+        <translation> мс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.cc" line="42"/>
+        <source>Rename device...</source>
+        <translation>Құрылғы атауын өзгерту...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.cc" line="156"/>
+        <source>pa_context_set_port_latency_offset() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_port_latency_offset() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.cc" line="227"/>
+        <source>Sorry, but device renaming is not supported.</source>
+        <translation>Кешіріңіз, бірақ құрылғы атын өзгертуге қолдау 
көрсетілмейді.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.cc" line="228"/>
+        <source>You need to load module-device-manager in the PulseAudio 
server in order to rename devices</source>
+        <translation>Құрылғылардың атын өзгерту үшін PulseAudio серверіне 
module-device-manager модулін жүктеу керек</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.cc" line="234"/>
+        <source>Rename device %1 to:</source>
+        <translation>%1 құрылғысының атын келесіге өзгерту:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../devicewidget.cc" line="241"/>
+        <source>pa_ext_device_manager_set_device_description() failed</source>
+        <translation>pa_ext_device_manager_set_device_description() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
+        <source>Volume Control</source>
+        <translation>Дыбыс деңгейін басқару</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="55"/>
+        <source>&lt;i&gt;No application is currently playing 
audio.&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Қазіргі уақытта ешбір қолданба дыбысты ойнатып 
тұрған жоқ.&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="66"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="131"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="196"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="261"/>
+        <source>Show:</source>
+        <translation>Көрсету:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="74"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="139"/>
+        <source>All Streams</source>
+        <translation>Барлық ағындар</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="79"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="144"/>
+        <source>Applications</source>
+        <translation>Қолданбалар</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="84"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="149"/>
+        <source>Virtual Streams</source>
+        <translation>Виртуалды ағындар</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="120"/>
+        <source>&lt;i&gt;No application is currently recording 
audio.&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Қазіргі уақытта ешбір қолданба дыбысты жазып 
жатқан жоқ.&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="185"/>
+        <source>&lt;i&gt;No output devices available&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Қолжетімді шығыс құрылғылары 
жоқ&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="204"/>
+        <source>All Output Devices</source>
+        <translation>Барлық шығыс құрылғылары</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="209"/>
+        <source>Hardware Output Devices</source>
+        <translation>Аппараттық шығыс құрылғылары</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="214"/>
+        <source>Virtual Output Devices</source>
+        <translation>Виртуалды шығыс құрылғылары</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="28"/>
+        <source>&amp;Playback</source>
+        <translation>&amp;Ойнату</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/>
+        <source>&amp;Recording</source>
+        <translation>&amp;Жазу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="158"/>
+        <source>&amp;Output Devices</source>
+        <translation>&amp;Шығыс құрылғылары</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="223"/>
+        <source>&amp;Input Devices</source>
+        <translation>&amp;Кіріс құрылғылары</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="250"/>
+        <source>&lt;i&gt;No input devices available&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Қолжетімді кіріс құрылғылары 
жоқ&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="269"/>
+        <source>All Input Devices</source>
+        <translation>Барлық енгізу құрылғылары</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="274"/>
+        <source>All Except Monitors</source>
+        <translation>Мониторлардан басқасының барлығы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="279"/>
+        <source>Hardware Input Devices</source>
+        <translation>Аппараттық енгізу құрылғылары</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="284"/>
+        <source>Virtual Input Devices</source>
+        <translation>Виртуалды енгізу құрылғылары</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="289"/>
+        <source>Monitors</source>
+        <translation>Мониторлар</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="298"/>
+        <source>&amp;Configuration</source>
+        <translation>&amp;Конфигурация</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="325"/>
+        <source>&lt;i&gt;No cards available for 
configuration&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Конфигурациялау үшін қолжетімді карталар 
жоқ&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="336"/>
+        <source>Show volume meters</source>
+        <translation>Дыбыс деңгейінің өлшегіштерін көрсету</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="347"/>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="159"/>
+        <source> (plugged in)</source>
+        <translation> (жалғанған)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="163"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="259"/>
+        <source> (unavailable)</source>
+        <translation> (қолжетімсіз)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="165"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="256"/>
+        <source> (unplugged)</source>
+        <translation> (жалғанбаған)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="390"/>
+        <source>Failed to read data from stream</source>
+        <translation>Ағыннан деректерді оқу сәтсіз аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="434"/>
+        <source>Peak detect</source>
+        <translation>Шыңды анықтау</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="435"/>
+        <source>Failed to create monitoring stream</source>
+        <translation>Мониторинг ағынын жасау сәтсіз аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="450"/>
+        <source>Failed to connect monitoring stream</source>
+        <translation>Мониторинг ағынына қосылу сәтсіз аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="590"/>
+        <source>Ignoring sink-input due to it being designated as an event and 
thus handled by the Event widget</source>
+        <translation>Шығыс енгізуі (sink-input) оқиға ретінде 
белгіленгендіктен және Оқиға виджеті арқылы өңделетіндіктен 
еленбейді</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="762"/>
+        <source>System Sounds</source>
+        <translation>Жүйелік дыбыстар</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="1092"/>
+        <source>Establishing connection to PulseAudio. Please wait...</source>
+        <translation>PulseAudio қызметіне байланыс орнатылуда. Күте 
тұрыңыз...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="66"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Қате</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="87"/>
+        <source>Card callback failure</source>
+        <translation>Картаның кері шақыру сәтсіздігі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="110"/>
+        <source>Sink callback failure</source>
+        <translation>Шығыстың (sink) кері шақыру сәтсіздігі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="133"/>
+        <source>Source callback failure</source>
+        <translation>Дереккөздің (source) кері шақыру сәтсіздігі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="152"/>
+        <source>Sink input callback failure</source>
+        <translation>Шығыс енгізуінің (sink input) кері шақыру 
сәтсіздігі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="171"/>
+        <source>Source output callback failure</source>
+        <translation>Дереккөз шығысының (source output) кері шақыру 
сәтсіздігі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="211"/>
+        <source>Client callback failure</source>
+        <translation>Клиенттің кері шақыру қатесі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="227"/>
+        <source>Server info callback failure</source>
+        <translation>Сервер ақпаратының кері шақыру қатесі</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="245"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="542"/>
+        <source>Failed to initialize stream_restore extension: %s</source>
+        <translation>stream_restore кеңейтуін бастау сәтсіз аяқталды: 
%s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="263"/>
+        <source>pa_ext_stream_restore_read() failed</source>
+        <translation>pa_ext_stream_restore_read() сәтсіз аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="281"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="556"/>
+        <source>Failed to initialize device restore extension: %s</source>
+        <translation>Құрылғыны қалпына келтіру кеңейтуін бастау сәтсіз 
аяқталды: %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="302"/>
+        <source>pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed</source>
+        <translation>pa_ext_device_restore_read_sink_formats() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="320"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="569"/>
+        <source>Failed to initialize device manager extension: %s</source>
+        <translation>Құрылғылар менеджері кеңейтуін бастау сәтсіз аяқталды: 
%s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="339"/>
+        <source>pa_ext_device_manager_read() failed</source>
+        <translation>pa_ext_device_manager_read() сәтсіз аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="356"/>
+        <source>pa_context_get_sink_info_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_sink_info_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="369"/>
+        <source>pa_context_get_source_info_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_source_info_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="382"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="395"/>
+        <source>pa_context_get_sink_input_info() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_sink_input_info() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="408"/>
+        <source>pa_context_get_client_info() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_client_info() сәтсіз аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="418"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="483"/>
+        <source>pa_context_get_server_info() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_server_info() сәтсіз аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="431"/>
+        <source>pa_context_get_card_info_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_card_info_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="474"/>
+        <source>pa_context_subscribe() failed</source>
+        <translation>pa_context_subscribe() сәтсіз аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="490"/>
+        <source>pa_context_client_info_list() failed</source>
+        <translation>pa_context_client_info_list() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="497"/>
+        <source>pa_context_get_card_info_list() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_card_info_list() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="504"/>
+        <source>pa_context_get_sink_info_list() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_sink_info_list() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="511"/>
+        <source>pa_context_get_source_info_list() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_source_info_list() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="518"/>
+        <source>pa_context_get_sink_input_info_list() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_sink_input_info_list() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="525"/>
+        <source>pa_context_get_source_output_info_list() failed</source>
+        <translation>pa_context_get_source_output_info_list() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="584"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="635"/>
+        <source>Connection failed, attempting reconnect</source>
+        <translation>Байланыс сәтсіз аяқталды, қайта қосылу әрекеті 
жасалуда</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="607"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="663"/>
+        <source>PulseAudio Volume Control</source>
+        <translation>PulseAudio дыбыс деңгейін басқару</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="622"/>
+        <source>Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 
5s.&lt;br&gt;&lt;br&gt;In this case this is likely because PULSE_SERVER in the 
Environment/X11 Root Window Propertiesor default-server in client.conf is 
misconfigured.&lt;br&gt;This situation can also arrise when PulseAudio crashed 
and left stale details in the X11 Root Window.&lt;br&gt;If this is the case, 
then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you 
shouldrun start-pulseaudio-x11 manually.</source>
+        <translation>PulseAudio-мен байланыс орнату сәтсіз аяқталды. 5 
секундтан кейін автоматты түрде қайта байқап көру.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Бұл 
жағдай көбінесе Environment/X11 Root Window Properties ішіндегі PULSE_SERVER 
немесе client.conf ішіндегі default-server дұрыс бапталмағандықтан орын 
алады.&lt;br&gt;Бұл жағдай сонымен қатар PulseAudio апатты түрде жабылып, X11 
Root Window-да ескі деректерді қалдырғанда орын алуы мүмкін.&lt;br&gt;Егер 
солай болса, PulseAudio автоматты түрде қайта қосылуы керек, ал егер бұл 
бапталмаған болса, start-pulseaudio-x11 пәрменін қолмен іске қосуыңыз 
керек.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="671"/>
+        <source>Select a specific tab on load.</source>
+        <translation>Жүктеу кезінде белгілі бір бетті таңдаңыз.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="674"/>
+        <source>Retry forever if pa quits (every 5 seconds).</source>
+        <translation>pa жұмысын тоқтатса, шексіз қайталау (әр 5 секунд 
сайын).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="677"/>
+        <source>Maximize the window.</source>
+        <translation>Терезені жаю.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="702"/>
+        <source>Fatal Error: Unable to connect to PulseAudio</source>
+        <translation>Фаталды қате: PulseAudio-ға қосылу мүмкін 
емес</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RoleWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../rolewidget.cc" line="59"/>
+        <source>pa_ext_stream_restore_write() failed</source>
+        <translation>pa_ext_stream_restore_write() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SinkInputWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="36"/>
+        <source>on</source>
+        <translation>қосулы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="39"/>
+        <source>Terminate Playback</source>
+        <translation>Ойнатуды тоқтату</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="52"/>
+        <source>Unknown output</source>
+        <translation>Белгісіз шығыс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="63"/>
+        <source>pa_context_set_sink_input_volume() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_sink_input_volume() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="78"/>
+        <source>pa_context_set_sink_input_mute() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_sink_input_mute() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="88"/>
+        <source>pa_context_kill_sink_input() failed</source>
+        <translation>pa_context_kill_sink_input() сәтсіз аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sinkinputwidget.cc" line="113"/>
+        <source>pa_context_move_sink_input_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_move_sink_input_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SinkWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sinkwidget.cc" line="81"/>
+        <source>pa_context_set_sink_volume_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_sink_volume_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sinkwidget.cc" line="96"/>
+        <source>pa_context_set_sink_mute_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_sink_mute_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sinkwidget.cc" line="110"/>
+        <source>pa_context_set_default_sink() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_default_sink() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sinkwidget.cc" line="126"/>
+        <source>pa_context_set_sink_port_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_sink_port_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sinkwidget.cc" line="166"/>
+        <source>pa_ext_device_restore_save_sink_formats() failed</source>
+        <translation>pa_ext_device_restore_save_sink_formats() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SourceOutputWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="35"/>
+        <source>from</source>
+        <translation>қайдан</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="39"/>
+        <source>Terminate Recording</source>
+        <translation>Жазуды тоқтату</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="59"/>
+        <source>Unknown input</source>
+        <translation>Белгісіз кіріс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="71"/>
+        <source>pa_context_set_source_output_volume() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_source_output_volume() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="86"/>
+        <source>pa_context_set_source_output_mute() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_source_output_mute() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="97"/>
+        <source>pa_context_kill_source_output() failed</source>
+        <translation>pa_context_kill_source_output() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sourceoutputwidget.cc" line="124"/>
+        <source>pa_context_move_source_output_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_move_source_output_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SourceWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../sourcewidget.cc" line="35"/>
+        <source>pa_context_set_source_volume_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_source_volume_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sourcewidget.cc" line="50"/>
+        <source>pa_context_set_source_mute_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_source_mute_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sourcewidget.cc" line="64"/>
+        <source>pa_context_set_default_source() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_default_source() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sourcewidget.cc" line="80"/>
+        <source>pa_context_set_source_port_by_index() failed</source>
+        <translation>pa_context_set_source_port_by_index() сәтсіз 
аяқталды</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StreamWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../streamwidget.ui" line="14"/>
+        <source>Form</source>
+        <translation>Пішін</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwidget.ui" line="32"/>
+        <source>Device Title</source>
+        <translation>Құрылғы тақырыбы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwidget.ui" line="52"/>
+        <source>direction</source>
+        <translation>бағыт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwidget.ui" line="59"/>
+        <source>device</source>
+        <translation>құрылғы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwidget.ui" line="66"/>
+        <source>Mute audio</source>
+        <translation>Дыбысты сөндіру</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwidget.ui" line="79"/>
+        <source>Lock channels together</source>
+        <translation>Арналарды бірге құлыптау</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../streamwidget.cc" line="34"/>
+        <source>Terminate</source>
+        <translation>Үзу</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_lg.ts 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_lg.ts
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_lg.ts      
2025-04-17 11:51:44.000000000 +0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_lg.ts      
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -521,7 +521,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../pavucontrol.cc" line="607"/>
-        <location filename="../pavucontrol.cc" line="664"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="663"/>
         <source>PulseAudio Volume Control</source>
         <translation>Ddoboozi mu PulseAudio</translation>
     </message>
@@ -531,23 +531,23 @@
         <translation>Nnemedwa okussawo empulizigana ne PulseAudio. Nŋenda 
okuddmu okugezaako mu sikonda 5.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ekizibu kino kyandiba nga 
kireetedwa nsobi mu kimu ku bintu bibiri; (1) ekigambo kya mu nviromenti, 
PULSE_SERVER, ekifuga enneyisa ya X11 mu ddirisa ery&apos;ennono, oba (2) 
ekikongozzi default-server ekitegedwa mu fayiro client.conf.&lt;br&gt;Ekirala 
ekiyinza okuleetawo ekizibu kino ye PulseAudio okukoma olw&apos;okutabuka 
n&apos;ereka ebitegekedwa ku nneyisa ya X11 mu ddirisa ery&apos;ennono 
ebitakyakozeseka.&lt;br&gt;Olwo PulseAudio etera okuddamu ne yetandika yokka. 
Bw&apos;ebeera nga ssi bwe yateekateekebwa gitandike nga weyambisa ekiragiro 
start-pulseaudio-x11.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pavucontrol.cc" line="672"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="671"/>
         <source>Select a specific tab on load.</source>
         <translation>Kano kalaga katimbe ki akaba kalabika pavucontrol-qt nga 
etandise.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pavucontrol.cc" line="675"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="674"/>
         <source>Retry forever if pa quits (every 5 seconds).</source>
         <translation>Kano kategeka nti, singa PulseAudio ekoma 
olw&apos;okutabuka, teta
 kugezaako okuddamu okwetandika (buli luvanyuma lwa sikonda 5).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pavucontrol.cc" line="678"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="677"/>
         <source>Maximize the window.</source>
         <translation>Kano kagireetera okutandika nga eddirisa libunye 
olutimbe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../pavucontrol.cc" line="703"/>
+        <location filename="../pavucontrol.cc" line="702"/>
         <source>Fatal Error: Unable to connect to PulseAudio</source>
         <translation>Kiremya kattamirimu: Nnemedwa okuteekawo empulizigana ne 
PulseAudio</translation>
     </message>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_oc.ts 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_oc.ts
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_oc.ts      
2025-04-17 11:51:44.000000000 +0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_oc.ts      
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -69,7 +69,7 @@
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="20"/>
         <source>&lt;b&gt;left-front&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;avant-esquèrra&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../channelwidget.ui" line="34"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="42"/>
         <source>Rename device...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renomenar lo periferic...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../devicewidget.cc" line="156"/>
@@ -209,7 +209,7 @@
         <location filename="../mainwindow.ui" line="74"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="139"/>
         <source>All Streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Totas las transmissions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="79"/>
@@ -221,7 +221,7 @@
         <location filename="../mainwindow.ui" line="84"/>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="149"/>
         <source>Virtual Streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Transmissions virtualas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="120"/>
@@ -261,12 +261,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="158"/>
         <source>&amp;Output Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Periferic de s&amp;ortida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="223"/>
         <source>&amp;Input Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Periferic d’&amp;entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="250"/>
@@ -296,12 +296,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="289"/>
         <source>Monitors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Monitors</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="298"/>
         <source>&amp;Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Configuracion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="325"/>
@@ -316,24 +316,24 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="347"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="159"/>
         <source> (plugged in)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (brancat)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="163"/>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="259"/>
         <source> (unavailable)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (non disponible)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="165"/>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="256"/>
         <source> (unplugged)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (desbrancat)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cc" line="390"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_pt.desktop.yaml 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_pt.desktop.yaml
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_pt.desktop.yaml    
2025-04-17 11:51:44.000000000 +0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_pt.desktop.yaml    
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
-Desktop Entry/Name: "Controlo de volume PulseAudio"
+Desktop Entry/Name: "Controle de volume PulseAudio"
 Desktop Entry/GenericName: "GUI Qt para controlar o volume do PulseAudio"
 Desktop Entry/Comment: "Ajustar os níveis de volume e selecionar dispositivos 
de áudio"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.desktop.yaml 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.desktop.yaml
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.desktop.yaml 
1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_pt_BR.desktop.yaml 
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: "Controle de volume PulseAudio"
+Desktop Entry/GenericName: "Interface Qt para controlar o volume do PulseAudio"
+Desktop Entry/Comment: "Ajustar os níveis de volume e escolher dispositivos de 
áudio"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_sv.desktop.yaml 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_sv.desktop.yaml
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_sv.desktop.yaml    
1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_sv.desktop.yaml    
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: "PulseAudio ljudinställningar"
+Desktop Entry/GenericName: "Qt-GUI för styrning av PulseAudio-volym"
+Desktop Entry/Comment: "Justera volym och välj ljudenheter"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_vi.desktop.yaml 
new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_vi.desktop.yaml
--- old/pavucontrol-qt-2.2.0/src/translations/pavucontrol-qt_vi.desktop.yaml    
2025-04-17 11:51:44.000000000 +0200
+++ new/pavucontrol-qt-2.4.0/src/translations/pavucontrol-qt_vi.desktop.yaml    
2026-04-20 10:45:11.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "Điều khiển Âm lượng PulseAudio"
-Desktop Entry/GenericName: "Điều chỉnh âm lượng và chọn thiết bị âm thanh"
+Desktop Entry/GenericName: "Qt GUI cho việc điều chỉnh âm lượng của PulseAudio"
 Desktop Entry/Comment: "Điều chỉnh âm lượng và chọn thiết bị âm thanh"

++++++ pavucontrol-qt.keyring ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.NQwPXY/_old  2026-04-22 16:58:01.372094025 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.NQwPXY/_new  2026-04-22 16:58:01.404095349 +0200
@@ -47,7 +47,43 @@
 Oa86l8pqli+B7rpTbsAE9Ut8qUaWjm87oUNSJbaKgqNnMaE+b/8VJaEeWHgQJwsD
 bJSJ/O/vzlRtDjOJ1JDlMRLs7TnOFeUh5pgwyaJoidYbJEiGlMGJbI6BjwhDTBFO
 NLJtd3SsRjc7ICtGdCvej59IvCDTjxtkhx5okF03APi1aXpHQrE18/arFD7BpoGO
-sw==
-=gSIv
+s5kBjQRoVnciAQwAspnHH8c/dvMBOM0BzsWCFWiExui0x0Es/4F4EOlbv3ya/4UR
+NQ7/k+Em/LUOzaLLXsOubLwRgXeUV/0Vx6JEbmTFTb0InfBZ6jSJibFIdyh8cN8v
+Ph6QiXipI3WzvnbUvyBPBKYQ29XAepDNCu7iLYsk9MISCLj6uFUzh1L9FNysgwYT
+lGPLHuydyb8sfmcHfwoG9CnUhO5Iu0n+sfaeNcOv1bTtNxldiofaqBCrmxCpvmBW
+RvTfiiGSmcd4+LLNcgym0NA8vK81n+0OLJDgVnxyIH7uzoaxWEO309uOv8TJVs0i
+UdlAhjb8mSKoj8OV/i/vqpPwMgAgekWg/eHN4SQA01uUEOokBDGOQ/zQL7QKg5vi
+npBDNE7SMTaTBd2DQ4g7B+9S47YrqmZQiv+IohSz8OlzV0m08uPJQ8MoZjjENYXx
+y+lag8g0HRNtvMcTRg5VferY+EnqC71aKpUlubrZg/PpePRtxqJqSNfH4DGcRFh+
+ik7hS3C/hiOlkKlPABEBAAG0IVN0ZWZvbmFyY2ggPHN0YW5kcmVhc0ByaXNldXAu
+bmV0PokBzgQTAQoAOBYhBEiDbrEkoequaV7f6iKcoKAKF9JYBQJoVnciAhsDBQsJ
+CAcCBhUKCQgLAgQWAgMBAh4BAheAAAoJECKcoKAKF9JYyp0L/3kjrJZfrdj1bo/W
+k0kXIftTRJFt2JLvtXSGPycmmR1WHGiNiaGKFj/o7ioU5KD/XMgfXphqER09BX/3
+OEyq3fl16VoXmtGBCqZv+gCubbykx1ylNRYEZUr960+hOgFwogayqIqDGbw/yEx8
+SjYdcVt2Oib3MytPkzPbV0a9rRmHSizlWWDU8X3sajmQ/Zkrw5VXopuqT5a7sypQ
+nh+nTHtvIc2FaZISPMwoC8ouC+xswWbMgd92UFVBsVElHw0Zrvv1tc2LnEbgExE8
+nI+J4Rkq/ARxlRm2xQMDpPQItrfVMD8udkb1xF70eW72Tdq8VF1qF0vIhtm04NGl
+oS0tPI/Fwsmbb1iPSEMsuvNZKU/Jt4JGqYwG8Xi3iqWwxuMw4YsZQtjoC1E+hyaf
+5rHhRv22dlmTiAryRXkQbta8us58YcveBWdx6nu5O6KLl5ZiRakwWME+wXHYQaqn
+EwD8ykONWQtNJoVPnJ/gTO/61D99O356rL6VNHRbQ4onjMcTXbkBjQRoVnciAQwA
+7cMJhwa3KPcWektUy7/rtBU+YfcleKrso6eB3htVEEumgeCGZD67KmUwWG9wDps6
+S5qnPPz0dY32Jj+uLVm6n+Rnvnv1RVpK+3UXgyVUyKvK3A0fMWxry351Z26zYCQY
+9/fjXSEvGVR67t7i7S9175YT524gnkrGE5FGVd+Ot6Qh3I1m2H087aNy0Co/2tdK
+iNmsvA9vsfnm87Z2z2zQ6HuYlGESnKREMYxVzLh/Aan+wqYitFFfeFXuKSoyL37g
+U84/ixXmSHJIc1nYMHEwPRu7DGYaZr4HdanoVTe2AUFEwSwF7iivuJ9QJuzITIKG
+z7BH+XhuZ01VZ65boZtVSEjm6KBXkI6RYdw4nX83DSIFDtrRYezMlkmPJb+7UoID
+VOczOo7sdqcyR6BBl/ghaYSoVFlfWyQxIj2526XMuc7uL4uCxZKuHmzRTvozHTQH
+mtVILEDoI6nZrdCFpqaKIbMIu6t6g5c99WiC/CssshhUz7VSDbQwiC0DArd49UWJ
+ABEBAAGJAbYEGAEKACAWIQRIg26xJKHqrmle3+oinKCgChfSWAUCaFZ3IgIbDAAK
+CRAinKCgChfSWD/4C/9r673GDavlvwn2EqZQqGRbjqQiCiuBCgg5tshJ1jNpZShw
+SldBnwDtDh6b/1C62wRAmI1nkErrbVI9LPOIDJ9V9B8lihqz7vd31ZhnVRgZ8ISS
+314ZfYFWj8amf/X8MW+saHgKZgG6/klCZnOA1xjwC139jtQmkyFUiBbthMKZxXQO
+K8xDdTiKQsNyzcjRbk5iL3mi+3fA7WW+lT9FRxUiAF2ATiIHLrsza1Sdpv+y//6d
+nxkCwxiGVu7nXAbP72Fjc9A7A5ewOaX9ouh0RVs+sdL+0cqrN/K7jWqbSZRAYOp6
+FpNdC0x7awDDyTEyUwkfz2FjczASkNMKURRKRJdn5oHVT900tZT3WoI00K2I+3Kg
+QW2P+3HvKMj//l9WF5/gnzRCxllrQhCKDe2kdhg0FSD8BJVvljeSm2x9ruHbWnZj
+MN2e1yKCyUmAfhvM/SMr3sEeEWj3xShbrMO9EvNWjVzifS27FdbHIHodKqfv8Ce6
+/AltqE7gRNR/QnfiBlo=
+=kOsM
 -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
 

Reply via email to