Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,
here is the log from the commit of package faugus-launcher for openSUSE:Factory
checked in at 2026-05-04 12:50:24
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/faugus-launcher (Old)
and /work/SRC/openSUSE:Factory/.faugus-launcher.new.30200 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "faugus-launcher"
Mon May 4 12:50:24 2026 rev:24 rq:1350311 version:1.18.10
Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/faugus-launcher/faugus-launcher.changes
2026-04-29 19:20:54.464611640 +0200
+++
/work/SRC/openSUSE:Factory/.faugus-launcher.new.30200/faugus-launcher.changes
2026-05-04 12:52:52.031874351 +0200
@@ -1,0 +2,15 @@
+Thu Apr 30 22:39:46 UTC 2026 - Jehu Marcos Herrera Puentes
<[email protected]>
+
+- .spec file:
+ * Removed shebang fix for launcher script
+- Bump to version 1.18.10
+- Upstream changes:
+ * Attempt do fix runner silent crash
+ * Device name adjustment for Flatpak
+ * Added Norwegian (Bokmål) translation
+ * Workaround for nvidia optimus
+- For version 1.18.9:
+ * Fixed splash window again
+ * simplify and make launcher script POSIX
+
+-------------------------------------------------------------------
Old:
----
faugus-launcher-1.18.8.tar.xz
New:
----
faugus-launcher-1.18.10.tar.xz
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Other differences:
------------------
++++++ faugus-launcher.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.mhPjzF/_old 2026-05-04 12:52:53.343928373 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.mhPjzF/_new 2026-05-04 12:52:53.343928373 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
%{?single_pythons_311plus}
Name: faugus-launcher
-Version: 1.18.8
+Version: 1.18.10
Release: 0
Summary: A simple and lightweight app for running Windows games using
UMU-Launcher
License: MIT and CC-BY-4.0
@@ -87,7 +87,6 @@
sed -i '1{/^#!.*python/d}' faugus/runner.py
sed -i '1{/^#!.*python/d}' faugus/shortcut.py
sed -i '1s|#!/usr/bin/env python3|#!%{__python3}|' faugus/proton_downloader.py
-sed -i '1s|#!/usr/bin/env bash|#!/usr/bin/bash|' faugus-launcher
%build
# Compile faugus-launcher
++++++ _service ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.mhPjzF/_old 2026-05-04 12:52:53.455932985 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.mhPjzF/_new 2026-05-04 12:52:53.467933479 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
<service name="tar_scm" mode="manual">
<param name="scm">git</param>
<param name="url">https://github.com/Faugus/faugus-launcher.git</param>
- <param name="revision">1.18.8</param>
+ <param name="revision">1.18.10</param>
<param name="changesgenerate">enable</param>
<param name="versionformat">@PARENT_TAG@</param>
<param name="versionrewrite-pattern">v?([0-9]+(\.[0-9])*)(\+0)?</param>
++++++ _servicedata ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.mhPjzF/_old 2026-05-04 12:52:53.591938585 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.mhPjzF/_new 2026-05-04 12:52:53.635940397 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
<servicedata>
<service name="tar_scm">
<param
name="url">https://github.com/Faugus/faugus-launcher.git</param>
- <param
name="changesrevision">4a81dd12e10fcc02c0fa2e726933a67c5d01b17b</param></service></servicedata>
+ <param
name="changesrevision">e5a4b2426344bd808a8b20e8f10c162c2b4b1d23</param></service></servicedata>
(No newline at EOF)
++++++ faugus-launcher-1.18.8.tar.xz -> faugus-launcher-1.18.10.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/faugus-launcher-1.18.8/README.md
new/faugus-launcher-1.18.10/README.md
--- old/faugus-launcher-1.18.8/README.md 2026-04-29 00:41:33.000000000
+0200
+++ new/faugus-launcher-1.18.10/README.md 2026-04-30 19:42:40.000000000
+0200
@@ -38,7 +38,7 @@
sudo apt update
sudo apt install -y wget
mkdir -p ~/faugus-launcher
-wget -P ~/faugus-launcher
https://github.com/Faugus/faugus-launcher/releases/download/1.18.8/faugus-launcher_1.18.8-1_all.deb
+wget -P ~/faugus-launcher
https://github.com/Faugus/faugus-launcher/releases/download/1.18.10/faugus-launcher_1.18.10-1_all.deb
sudo apt install -y ~/faugus-launcher/*.deb
sudo rm -r ~/faugus-launcher
```
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore'
old/faugus-launcher-1.18.8/data/faugus-launcher.metainfo.xml
new/faugus-launcher-1.18.10/data/faugus-launcher.metainfo.xml
--- old/faugus-launcher-1.18.8/data/faugus-launcher.metainfo.xml
2026-04-29 00:41:33.000000000 +0200
+++ new/faugus-launcher-1.18.10/data/faugus-launcher.metainfo.xml
2026-04-30 19:42:40.000000000 +0200
@@ -82,12 +82,14 @@
</screenshot>
</screenshots>
<releases>
- <release version="1.18.8-1" date="2026-04-28">
+ <release version="1.18.10-1" date="2026-04-30">
<description>
<ul>
- <li>Fixed gamepad interacting with the app while a game is
running.</li>
- <li>Fixed splash window would not close when upgrading DLSS or
FSR.</li>
- <li>Updated German translation.</li>
+ <li>Added a workaround to prevent white/black screen with Nvidia
Optimus laptops.</li>
+ <li>Attempt to fix the runner silent crash.</li>
+ <li>Updated Flatpak platform to GNOME 50.</li>
+ <li>Added Vulkan Tools to Flatpak.</li>
+ <li>Added Norwegian (Bokmål) translation.</li>
</ul>
</description>
</release>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore'
old/faugus-launcher-1.18.8/data/io.github.Faugus.faugus-launcher.metainfo.xml
new/faugus-launcher-1.18.10/data/io.github.Faugus.faugus-launcher.metainfo.xml
---
old/faugus-launcher-1.18.8/data/io.github.Faugus.faugus-launcher.metainfo.xml
2026-04-29 00:41:33.000000000 +0200
+++
new/faugus-launcher-1.18.10/data/io.github.Faugus.faugus-launcher.metainfo.xml
2026-04-30 19:42:40.000000000 +0200
@@ -88,12 +88,14 @@
</screenshot>
</screenshots>
<releases>
- <release version="1.18.8-1" date="2026-04-28">
+ <release version="1.18.10-1" date="2026-04-30">
<description>
<ul>
- <li>Fixed gamepad interacting with the app while a game is
running.</li>
- <li>Fixed splash window would not close when upgrading DLSS or
FSR.</li>
- <li>Updated German translation.</li>
+ <li>Added a workaround to prevent white/black screen with Nvidia
Optimus laptops.</li>
+ <li>Attempt to fix the runner silent crash.</li>
+ <li>Updated Flatpak platform to GNOME 50.</li>
+ <li>Added Vulkan Tools to Flatpak.</li>
+ <li>Added Norwegian (Bokmål) translation.</li>
</ul>
</description>
</release>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/faugus-launcher-1.18.8/faugus/launcher.py
new/faugus-launcher-1.18.10/faugus/launcher.py
--- old/faugus-launcher-1.18.8/faugus/launcher.py 2026-04-29
00:41:33.000000000 +0200
+++ new/faugus-launcher-1.18.10/faugus/launcher.py 2026-04-30
19:42:40.000000000 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
from faugus.steam_setup import *
from faugus.ea_fix import *
-VERSION = "1.18.8"
+VERSION = "1.18.10"
IS_FLATPAK = 'FLATPAK_ID' in os.environ or os.path.exists('/.flatpak-info')
faugus_banner = PathManager.system_data('faugus-launcher/faugus-banner.png')
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/faugus-launcher-1.18.8/faugus/runner.py
new/faugus-launcher-1.18.10/faugus/runner.py
--- old/faugus-launcher-1.18.8/faugus/runner.py 2026-04-29 00:41:33.000000000
+0200
+++ new/faugus-launcher-1.18.10/faugus/runner.py 2026-04-30
19:42:40.000000000 +0200
@@ -105,13 +105,15 @@
self.cfg.save_config()
if not self.splash_disable and not self.disable_updates:
- self.show_splash()
+ GLib.idle_add(self.show_splash)
set_env("PROTON_EAC_RUNTIME", eac_dir)
set_env("PROTON_BATTLEYE_RUNTIME", be_dir)
if self.discrete_gpu:
set_env("DRI_PRIME", "1")
+ output = subprocess.getoutput("vulkaninfo --summary | grep -m 1
deviceName")
+ print(f"GPU: {output.split('=')[1].strip()}")
if self.wayland_driver:
set_env("PROTON_ENABLE_WAYLAND", "1")
if self.enable_hdr:
@@ -581,52 +583,56 @@
self.log_window.show_all()
def check_game_output(self, clean_line):
- if (
- "Downloading" in clean_line
- or "Updating BattlEye..." in clean_line
- or "Updating Easy Anti-Cheat..." in clean_line
- or "Updating UMU-Launcher..." in clean_line
- ):
- if self.splash_window is None:
- self.show_splash()
+ def update_ui():
+ if (
+ "Downloading" in clean_line
+ or "Updating BattlEye..." in clean_line
+ or "Updating Easy Anti-Cheat..." in clean_line
+ or "Updating UMU-Launcher..." in clean_line
+ ):
+ if self.splash_window is None:
+ self.show_splash()
- component = None
+ component = None
- if "Components are up to date" in clean_line:
- if self.splash_window:
- self.label.set_text(_("Components are up to date"))
- return
+ if "Components are up to date" in clean_line:
+ if self.splash_window:
+ self.label.set_text("Components are up to date")
+ return False
+
+ if "UMU-Launcher" in clean_line:
+ component = "UMU-Launcher"
+ elif "BattlEye" in clean_line:
+ component = "BattlEye"
+ elif "Easy Anti-Cheat" in clean_line:
+ component = "Easy Anti-Cheat"
+ elif "UMU-Proton" in clean_line:
+ component = "UMU-Proton"
+ elif "GE-Proton" in clean_line:
+ component = "GE-Proton"
+ elif "Proton-EM" in clean_line:
+ component = "Proton-EM"
+ elif "Proton-CachyOS" in clean_line:
+ component = "Proton-CachyOS"
+ elif "steamrt3" in clean_line or "steamrt4" in clean_line or
"SteamLinuxRuntime" in clean_line:
+ component = "Steam Runtime"
+
+ if component and self.splash_window:
+ if "Updating" in clean_line:
+ self.label.set_text("Updating " + f"{component}...")
+ elif "Downloading" in clean_line:
+ self.label.set_text("Downloading " + f"{component}...")
+ elif "Extracting" in clean_line or
"SteamLinuxRuntime_sniper.tar.xz" in clean_line:
+ self.label.set_text("Extracting " + f"{component}...")
+ elif (
+ "is up to date" in clean_line
+ or "mtree is OK" in clean_line
+ or ("->" in clean_line and component in clean_line)
+ ):
+ self.label.set_text(f"{component} is up to date")
+ return False
- if "UMU-Launcher" in clean_line:
- component = "UMU-Launcher"
- elif "BattlEye" in clean_line:
- component = "BattlEye"
- elif "Easy Anti-Cheat" in clean_line:
- component = "Easy Anti-Cheat"
- elif "UMU-Proton" in clean_line:
- component = "UMU-Proton"
- elif "GE-Proton" in clean_line:
- component = "GE-Proton"
- elif "Proton-EM" in clean_line:
- component = "Proton-EM"
- elif "Proton-CachyOS" in clean_line:
- component = "Proton-CachyOS"
- elif "steamrt3" in clean_line or "steamrt4" in clean_line or
"SteamLinuxRuntime" in clean_line:
- component = "Steam Runtime"
-
- if component and self.splash_window:
- if "Updating" in clean_line:
- self.label.set_text(_("Updating") + f" {component}...")
- elif "Downloading" in clean_line:
- self.label.set_text(_("Downloading") + f" {component}...")
- elif "Extracting" in clean_line or
"SteamLinuxRuntime_sniper.tar.xz" in clean_line:
- self.label.set_text(_("Extracting") + f" {component}...")
- elif (
- "is up to date" in clean_line
- or "mtree is OK" in clean_line
- or ("->" in clean_line and component in clean_line)
- ):
- self.label.set_text(f"{component} " + _("is up to date"))
+ GLib.idle_add(update_ui)
def _watch_game_process(self):
import psutil
@@ -636,7 +642,7 @@
except:
return
- ignore = ("bash")
+ ignore = ("bash", "sh", "python")
while True:
try:
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/faugus-launcher-1.18.8/faugus-launcher
new/faugus-launcher-1.18.10/faugus-launcher
--- old/faugus-launcher-1.18.8/faugus-launcher 2026-04-29 00:41:33.000000000
+0200
+++ new/faugus-launcher-1.18.10/faugus-launcher 2026-04-30 19:42:40.000000000
+0200
@@ -1,15 +1,8 @@
-#!/usr/bin/env bash
+#!/bin/sh
-if [ "$1" = "--hide" ]; then
- exec /usr/bin/python3 -m faugus.launcher --hide
-elif [ "$1" = "--shortcut" ]; then
- exec /usr/bin/python3 -m faugus.shortcut "$2"
-elif [ "$1" = "--game" ]; then
- exec /usr/bin/python3 -m faugus.runner --game "$2"
-elif [ "$1" = "--run" ]; then
- exec /usr/bin/python3 -m faugus.runner "$2"
-elif [ -n "$1" ]; then
- exec /usr/bin/python3 -m faugus.launcher "$1"
-else
- exec /usr/bin/python3 -m faugus.launcher
-fi
+case "$1" in
+ --shortcut) exec /usr/bin/python3 -m faugus.shortcut "$2";;
+ --game) exec /usr/bin/python3 -m faugus.runner --game "$2";;
+ --run) exec /usr/bin/python3 -m faugus.runner "$2";;
+ *) exec /usr/bin/python3 -m faugus.launcher "$@";;
+esac
Binary files old/faugus-launcher-1.18.8/languages/nb/faugus-launcher.mo and
new/faugus-launcher-1.18.10/languages/nb/faugus-launcher.mo differ
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore'
old/faugus-launcher-1.18.8/languages/nb/faugus-launcher.po
new/faugus-launcher-1.18.10/languages/nb/faugus-launcher.po
--- old/faugus-launcher-1.18.8/languages/nb/faugus-launcher.po 1970-01-01
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/faugus-launcher-1.18.10/languages/nb/faugus-launcher.po 2026-04-30
19:42:40.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,821 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 16:06-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-30 09:57-0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: no\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:234
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:312
+msgid "Play"
+msgstr "Spill"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:238
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:242
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:246
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliser"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:250
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:840
+msgid "Hide"
+msgstr "Gjem"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:254
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:845
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "Legg til i favoritter"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:258
+msgid "Open game location"
+msgstr "Åpne spill-lokasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:262
+msgid "Open prefix location"
+msgstr "Åpne prefix-lokasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:266
+msgid "Run file inside the prefix"
+msgstr "Kjør fil i prefix-miljø"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:270
+msgid "Show logs"
+msgstr "Vis logger"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:312
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:407
+msgid "Open Faugus Launcher"
+msgstr "Åpne Faugus Launcher"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:411
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:507
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:618
+msgid "Force close all running games"
+msgstr "Tving stans av alle kjørende spill"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:535
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:657
+msgid "Search..."
+msgstr "Søk..."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:757
+msgid "Shut down"
+msgstr "Skru av"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:760
+msgid "Reboot"
+msgstr "Omstart"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:763
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:838
+msgid "Remove from hidden"
+msgstr "Fjern fra skjulte"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:843
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Fjern fra favoritter"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:906
+msgid "hour"
+msgstr "time"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:907
+msgid "hours"
+msgstr "timer"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:908
+msgid "minute"
+msgstr "minutt"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:909
+msgid "minutes"
+msgstr "minutter"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1017
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4062
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6110
+msgid "Select a file to run inside the prefix"
+msgstr "Velg fil som skal kjøres i prefix-miljø"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1019
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4064
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4189
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4301
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4323
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5547
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5734
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6112
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6232
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6460
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6532
+msgid "Open"
+msgstr "Åpne"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1020
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3405
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4065
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4158
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4190
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4302
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4324
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4517
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4951
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5322
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5459
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5548
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5586
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5735
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6113
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6233
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6461
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6533
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1024
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4069
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5739
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6117
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6468
+msgid "Windows files"
+msgstr "Windows-filer"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1032
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4077
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5747
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6125
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6476
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1080
+#, python-format
+msgid "%s Logs"
+msgstr "%s logger"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1120
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopier til utklippstavle"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1124
+msgid "Open file location"
+msgstr "Åpna fil-lokasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1219
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2289
+#, python-format
+msgid "%s already exists."
+msgstr "%s eksisterer allerede."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1423
+#, python-format
+msgid "%s is already running."
+msgstr "%s kjører allerede."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1426
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2232
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3409
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4277
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4521
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4956
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5327
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5464
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5582
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5654
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6267
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1749
+msgid "Proton may generate huge log files."
+msgstr "Proton kan skape store loggfiler."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:1750
+msgid "Enable logging only when debugging a problem."
+msgstr "Aktiver loggføring bare når feilsøking foretas."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2008
+#, python-format
+msgid "Edit %s"
+msgstr "Endre %s"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2065
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5185
+msgid ""
+"Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted. NO STEAM "
+"USERS FOUND."
+msgstr ""
+"Legg til eller fjern en snarvei fra Steam. Steam trenger å bli startet på "
+"nytt. INGEN STEAM-BRUKERE FUNNET."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2076
+#, python-format
+msgid "%s is running. Please close it first."
+msgstr "%s kjører allerede. Avslutt den kjørende instansen først."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2151
+msgid "Failed to remove prefix."
+msgstr "Fjerning av prefix feilet."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2410
+msgid "No internet connection."
+msgstr "Ingen tilkobling til internett."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2534
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2693
+#, python-format
+msgid "Installing %s..."
+msgstr "Installerer %s..."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2545
+msgid "Finish installation"
+msgstr "Fullfør installasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2552
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2557
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2562
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2567
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2572
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2577
+msgid "Downloading"
+msgstr "Laster ned"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2642
+#, python-format
+msgid "%s was not installed!"
+msgstr "%s ble ikke installert!"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2687
+msgid "Download complete"
+msgstr "Nedlasting fullført"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2690
+#, python-format
+msgid "Error during download: %s"
+msgstr "Feilmelding ved nedlasting: %s"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2695
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2698
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2708
+msgid "Please close the login window and wait."
+msgstr "Vennligst lukk innloggingsvinduet og vent."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2707
+msgid "Please don't change the installation path."
+msgstr "Vennligst ikke endre installasjonsbane."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:2711
+msgid "Please close Wargaming to finish the installation."
+msgstr "Vennligst lukk Wargaming for å fullføre installasjonen."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3134
+msgid "Settings"
+msgstr "Konfigurasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3259
+msgid "Language"
+msgstr "Språk"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3263
+msgid "Interface Mode"
+msgstr "Grensesnitt"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3267
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3268
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blokker"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3269
+msgid "Banners"
+msgstr "Bannere"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3271
+msgid "Start maximized"
+msgstr "Start minimalisert"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3275
+msgid "Start in fullscreen"
+msgstr "Start i fullkskjerm-modus"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3278
+msgid "Alt+Enter toggles fullscreen"
+msgstr "Alt+Enter aktiverer fullskjerm-modus"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3280
+msgid "Show labels"
+msgstr "Vis etikett"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3283
+msgid "Smaller banners"
+msgstr "Mindre bannere"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3286
+msgid "Default Prefixes Location"
+msgstr "Standard lokasjon på prefix-er"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3290
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4852
+msgid "/path/to/the/prefix"
+msgstr "/bane/til/prefix"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3300
+msgid "Lossless Scaling Location"
+msgstr "Lokasjon for tapsfri skalering"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3304
+msgid "/path/to/Lossless.dll"
+msgstr "/bane/til/Lossless.dll"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3313
+msgid "Default Prefix Tools"
+msgstr "Standard prefix-verktøy"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3319
+msgid "Default Proton"
+msgstr "Standard Proton"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3323
+msgid "Proton Manager"
+msgstr "Proton-konfiguratør"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3326
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3331
+msgid "Use discrete GPU"
+msgstr "Bruk dedikert GPU"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3333
+msgid "Close when running a game/app"
+msgstr "Avslutt ved kjøring av spill/applikasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3335
+msgid "Start on boot"
+msgstr "Start ved oppstart"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3337
+msgid "System tray icon"
+msgstr "Verktøyslinjeikon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3340
+msgid "Start minimized to tray"
+msgstr "Start minimalisert til verktøyslinje"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3343
+msgid "Monochrome icon"
+msgstr "Svart-hvitt ikon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3346
+msgid "Disable splash window"
+msgstr "Deaktiver velkomstvindu"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3349
+msgid "Disable automatic updates"
+msgstr "Deaktiver automatiske oppdateringer"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3352
+msgid "Enable logging"
+msgstr "Aktiver loggføring"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3355
+msgid "Show hidden games"
+msgstr "Vis skjulte spill"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3356
+msgid "Press Ctrl+H to show/hide games."
+msgstr "Trykk Ctrl+H for å vise/skjule spill."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3358
+msgid "Gamepad navigation"
+msgstr "Kontrollnavigasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3361
+msgid "Use Wayland driver (experimental)"
+msgstr "Bruk Wayland driver (eksperimentell)"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3365
+msgid "Enable HDR (experimental)"
+msgstr "Aktiver HDR (Eksperimentell)"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3368
+msgid "Enable WOW64 (experimental)"
+msgstr "Aktiver WOW64 (Eksperimentell)"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3378
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4923
+msgid "Run"
+msgstr "Kjør"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3381
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4926
+msgid "Run a file inside the prefix"
+msgstr "Kjør en fil i prefix-miljø"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3385
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4906
+msgid ""
+"Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more."
+msgstr ""
+"Vis monitoreringsvindu for overvåkning av FPS, temperatur, CPU/GPU-"
+"ressursbruk med mer."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3387
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4908
+msgid "Tweaks your system to improve performance."
+msgstr "Konfigurer system for å forbedre prestasjon."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3388
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4909
+msgid "Disable Hidraw"
+msgstr "Deaktiver Hidraw"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3389
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4910
+msgid "Prevent Sleep"
+msgstr "Forhindre søvnmodus"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3391
+msgid "Support the Project"
+msgstr "Støtt prosjekt"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3413
+msgid "Backup/Restore Settings"
+msgstr "Sikkerhetskopier/Gjenopprette instillinger"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3419
+msgid "Backup"
+msgstr "Sikkerhetskopier"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3422
+msgid "Restore"
+msgstr "Gjenopprett"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3429
+msgid "Global Environment Variables"
+msgstr "Globale miljøvariabler"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3702
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5173
+msgid ""
+"Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more. "
+"NOT INSTALLED."
+msgstr ""
+"Vis monitoreringsvindu for overvåkning av FPS, temperatur, CPU/GPU-"
+"ressursbruk med mer. IKKE INSTALLERT."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3708
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5179
+msgid "Tweaks your system to improve performance. NOT INSTALLED."
+msgstr "Konfigurer system for å forbedre prestasjon. IKKE INSTALLERT."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3746
+#, python-format
+msgid "Clear Logs (%s)"
+msgstr "Tøm logg (%s)"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3749
+msgid "Clear Logs"
+msgstr "Tøm logg"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:3987
+msgid "Do you want to save the changes?"
+msgstr "Vil du lagre endringene?"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4127
+msgid "Prefixes and runners will not be backed up!"
+msgstr "Prefix og kjører vil ikke bli sikkerhetskopiert!"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4155
+msgid "Save the backup file as..."
+msgstr "Lagre sikkerhetskopi som..."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4157
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4187
+msgid "Select a backup file to restore"
+msgstr "Velg sikkerhetskopi for gjenoppretting"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4194
+msgid "ZIP files"
+msgstr "ZIP-filer"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4205
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4215
+msgid "This is not a valid Faugus Launcher backup file."
+msgstr "Valgt sikkerhetskopi er ikke kompatibel med Faugus Launcher."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4218
+msgid "Are you sure you want to overwrite the settings?"
+msgstr "Sikker på at du vil overskrive konfigurasjon?"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4251
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4584
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4255
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4580
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4299
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6530
+msgid "Select a prefix location"
+msgstr "Velg prefix-lokasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4321
+msgid "Select the Lossless.dll file"
+msgstr "Velg Lossless.dll-fil"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4508
+#, python-format
+msgid "Duplicate %s"
+msgstr "Dupliser %s"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4512
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4804
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4822
+msgid "Title"
+msgstr "Tittel"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4515
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4828
+msgid "Game Title"
+msgstr "Spilltittel"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4556
+#, python-format
+msgid "Delete %s"
+msgstr "Slett %s"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4562
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Er du sikker på du vil slette %s?"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4572
+#, python-format
+msgid "WARNING: This prefix is used by %d other games."
+msgstr "ADVARSEL: Prefix er brukt av %d andre spill."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4574
+msgid "WARNING: This prefix is used by 1 other game."
+msgstr "ADVARSEL: Prefix er brukt av 1 annet spill."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4588
+msgid "Also remove the prefix:"
+msgstr "Fjern også prefix:"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4632
+msgid "New Game/App"
+msgstr "Nytt Spill/Applikasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4833
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5264
+msgid "Path"
+msgstr "Bane"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4839
+msgid "/path/to/the/exe"
+msgstr "/bane/til/exe"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4848
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4861
+msgid "Proton"
+msgstr "Proton"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4879
+msgid "Launch Arguments"
+msgstr "Kjøringsargumenter"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4882
+msgid "e.g.: PROTON_USE_WINED3D=1 gamescope -W 2560 -H 1440"
+msgstr "f.eks: PROTON_USE_WINED3D=1 gamescope -W 2560 -H 1440"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4887
+msgid "Game Arguments"
+msgstr "Spillargumenter"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4890
+msgid "e.g.: -d3d11 -fullscreen"
+msgstr "f.eks: -d3d11 -fullscreen"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4894
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5237
+msgid "Additional Application"
+msgstr "Tilleggsapplikasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4897
+msgid ""
+"Additional application to run with the game, like Cheat Engine, Trainers, "
+"Mods..."
+msgstr ""
+"En ekstra applikasjon som samkjres med spillet, som Cheat Engine, Trainers, "
+"Mods..."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4900
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5356
+msgid "Lossless Scaling Frame Generation"
+msgstr "Lossless Scaling Frame Generation"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4929
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Snarvei"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4934
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4936
+msgid "Add or remove a shortcut from the Desktop."
+msgstr "Legg til eller fjerne snarvei til skrivebordet."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4937
+msgid "App Menu"
+msgstr "Applikasjonsmeny"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4939
+msgid "Add or remove a shortcut from the Application Menu."
+msgstr "Legg til eller fjerne snarvei til applikasjonsmeny."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4940
+msgid "Steam"
+msgstr "Steam"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4942
+msgid "Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted."
+msgstr "Legg til eller fjerne snarvei fra Steam. Steam må restartes."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4948
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6229
+msgid "Select an icon for the shortcut"
+msgstr "Velg ikon for snarvei"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:4999
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5003
+msgid "Load from file"
+msgstr "Last fra fil"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5007
+msgid "Load from URL"
+msgstr "Last fra URL"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5015
+msgid "Game/App"
+msgstr "Spill/Applikasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5031
+msgid "Tools"
+msgstr "Verktøy"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5193
+msgid ""
+"Lossless.dll NOT FOUND. If it's installed, go to Faugus Launcher's settings "
+"and set the location."
+msgstr ""
+"Lossless.dll IKKE FUNNET. om den er installert, gå til Faugus Launcher sin "
+"konfigurasjon og endre filbane."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5196
+msgid "Lossless Scaling Vulkan Layer NOT INSTALLED."
+msgstr "Lossless Scaling Vulkan Layer IKKE INSTALLERT."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5260
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5381
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktiver"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5269
+msgid "/path/to/the/app"
+msgstr "/bane/til/applikasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5279
+msgid "Delay (seconds)"
+msgstr "Forsinkelse (sekunder)"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5296
+msgid "Run the application first"
+msgstr "Kjør applikasjon først"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5385
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplikator"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5390
+msgid "Multiply the FPS."
+msgstr "Multipliser FPS."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5392
+msgid "Flow Scale"
+msgstr "Flow Scale"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5399
+msgid "Lower the internal motion estimation resolution."
+msgstr "Senk estimat for intern bevegelsesoppløsning."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5401
+msgid "Performance Mode"
+msgstr "Prestasjonsmodus"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5402
+msgid "Massively improve performance at the cost of quality."
+msgstr "Forbedre ytelse på bekostning av kvalitet."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5405
+msgid "HDR Mode"
+msgstr "HDR-modus"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5406
+msgid "Enable special HDR-only behavior."
+msgstr "Aktiver spesiell oppførsel for HDR"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5409
+msgid "Present Mode (Experimental)"
+msgstr "Presentasjonsmodus (Eksperimentell)"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5413
+msgid "Override the present mode."
+msgstr "Overstyr presentasjonsmodus."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5545
+msgid "Select an image for the banner"
+msgstr "Velg bilde for bruk til banner"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5552
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6237
+msgid "Image files"
+msgstr "Bildefiler"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5575
+msgid "Enter the image URL"
+msgstr "Fyll ut bilde-URL"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5648
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6260
+msgid "The selected file is not a valid image."
+msgstr "Valgt fil er ikke et støttet bilde."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5651
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6264
+msgid "Please choose another one."
+msgstr "Vennligst velg ny."
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:5732
+msgid "Select an additional application"
+msgstr "Velg tilleggsapplikasjon"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6024
+msgid "Windows Game"
+msgstr "Windows-spill"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6025
+msgid "Linux Game"
+msgstr "Linux-spill"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6026
+msgid "Steam Game"
+msgstr "Steam-spill"
+
+#: /usr/lib/python3.14/site-packages/faugus/launcher.py:6458
+msgid "Select the game's .exe"
+msgstr "Velg spillets .exe"
Binary files old/faugus-launcher-1.18.8/languages/nb/faugus-proton-manager.mo
and new/faugus-launcher-1.18.10/languages/nb/faugus-proton-manager.mo differ
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore'
old/faugus-launcher-1.18.8/languages/nb/faugus-proton-manager.po
new/faugus-launcher-1.18.10/languages/nb/faugus-proton-manager.po
--- old/faugus-launcher-1.18.8/languages/nb/faugus-proton-manager.po
1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/faugus-launcher-1.18.10/languages/nb/faugus-proton-manager.po
2026-04-30 19:42:40.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,59 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-30 20:06-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-30 09:57-0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: no\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:72
+msgid "Faugus Proton Manager"
+msgstr "Faugus Proton Manager"
+
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:267 /usr/bin/faugus-proton-manager:414
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:474
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:267 /usr/bin/faugus-proton-manager:420
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:481 /usr/bin/faugus-proton-manager:491
+msgid "Download"
+msgstr "Last ned"
+
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:351
+msgid "Downloading..."
+msgstr "Laster ned..."
+
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:353
+#, python-format
+msgid "Downloading %s..."
+msgstr "Laster ned %s..."
+
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:380 /usr/bin/faugus-proton-manager:430
+#, python-format
+msgid "Extracting %s..."
+msgstr "Pakker ut %s..."
+
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:421
+msgid "Error during download"
+msgstr "Feil ved nedlasting"
+
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:428
+msgid "Extracting..."
+msgstr "Pakker ut..."
+
+#: /usr/bin/faugus-proton-manager:480
+msgid "Error during extraction"
+msgstr "Feil ved utpakking"
Binary files old/faugus-launcher-1.18.8/languages/nb/faugus-run.mo and
new/faugus-launcher-1.18.10/languages/nb/faugus-run.mo differ
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/faugus-launcher-1.18.8/languages/nb/faugus-run.po
new/faugus-launcher-1.18.10/languages/nb/faugus-run.po
--- old/faugus-launcher-1.18.8/languages/nb/faugus-run.po 1970-01-01
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/faugus-launcher-1.18.10/languages/nb/faugus-run.po 2026-04-30
19:42:40.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,80 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-30 23:20-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-30 09:57-0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: no\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:132
+msgid "Starting Steam game..."
+msgstr "Starter Steam-spill..."
+
+#: /usr/bin/faugus-run:359
+msgid "Are you enjoying Faugus Launcher?"
+msgstr "Er du fornøyd med Faugus Launcher?"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:363
+msgid "Please consider donating"
+msgstr "Vennligst vurder å donere"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:375
+msgid "Never show this message again"
+msgstr "Aldri vis denne meldingen igjen"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:385
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsett"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:442
+msgid "Internet connection error."
+msgstr "Problem med internett-tilkobling"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:446
+#, python-format
+msgid "%s was not found."
+msgstr "%s ble ikke funnet."
+
+#: /usr/bin/faugus-run:450
+msgid "Please install it or use another Proton version."
+msgstr "Vennligst installer eller bruk en annen versjon av Proton."
+
+#: /usr/bin/faugus-run:457 /usr/bin/faugus-run:697
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:599
+msgid "Components are up to date"
+msgstr "Komponent er fullstendig oppdatert"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:621
+msgid "Updating"
+msgstr "Oppdaterer"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:623
+msgid "Downloading"
+msgstr "Laster ned"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:625
+msgid "Extracting"
+msgstr "Pakker ut"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:631
+msgid "is up to date"
+msgstr "er oppdatert"
+
+#: /usr/bin/faugus-run:694
+msgid "The keys and values were successfully added to the registry."
+msgstr "Nøkler og verdier ble lagt til i registeret."
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/faugus-launcher-1.18.8/meson.build
new/faugus-launcher-1.18.10/meson.build
--- old/faugus-launcher-1.18.8/meson.build 2026-04-29 00:41:33.000000000
+0200
+++ new/faugus-launcher-1.18.10/meson.build 2026-04-30 19:42:40.000000000
+0200
@@ -1,6 +1,6 @@
project(
'faugus-launcher',
- version: '1.18.8',
+ version: '1.18.10',
meson_version: '>=1.2.0',
license: 'MIT',
license_files: 'LICENSE',
