Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package discover6 for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-07-02 20:07:02
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/discover6 (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.discover6.new.1982 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "discover6"

Thu Jul  2 20:07:02 2026 rev:47 rq:1362801 version:6.7.2

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/discover6/discover6.changes      2026-06-25 
10:48:28.387237538 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.discover6.new.1982/discover6.changes    
2026-07-02 20:08:48.136021481 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Jun 30 20:11:14 UTC 2026 - Fabian Vogt <[email protected]>
+
+- Update to 6.7.2:
+  * New bugfix release
+  * For more details see https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.2
+- Changes since 6.7.1:
+  * Update version for new release 6.7.2
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  discover-6.7.1.tar.xz
  discover-6.7.1.tar.xz.sig

New:
----
  discover-6.7.2.tar.xz
  discover-6.7.2.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ discover6.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.Afbhvl/_old  2026-07-02 20:08:48.852046245 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.Afbhvl/_new  2026-07-02 20:08:48.860046521 +0200
@@ -24,7 +24,7 @@
 %global have_fwupd (0%{?suse_version} > 1500 || 0%{?sle_version} >= 150600)
 
 Name:           discover6
-Version:        6.7.1
+Version:        6.7.2
 Release:        0
 Summary:        Software store for the KDE Plasma desktop
 License:        GPL-2.0-only AND GPL-3.0-only AND GPL-3.0-or-later

++++++ discover-6.7.1.tar.xz -> discover-6.7.2.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.1/CMakeLists.txt 
new/discover-6.7.2/CMakeLists.txt
--- old/discover-6.7.1/CMakeLists.txt   2026-06-23 10:10:23.000000000 +0200
+++ new/discover-6.7.2/CMakeLists.txt   2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 
 project(discover)
-set(PROJECT_VERSION "6.7.1")
+set(PROJECT_VERSION "6.7.2")
 
 set(QT_MIN_VERSION "6.10.0")
 set(KF6_MIN_VERSION "6.26.0")
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.1/discover/org.kde.discover.appdata.xml 
new/discover-6.7.2/discover/org.kde.discover.appdata.xml
--- old/discover-6.7.1/discover/org.kde.discover.appdata.xml    2026-06-23 
10:10:23.000000000 +0200
+++ new/discover-6.7.2/discover/org.kde.discover.appdata.xml    2026-06-30 
14:29:03.000000000 +0200
@@ -89,6 +89,7 @@
   <summary xml:lang="lt">Įdiegti ir šalinti programas bei papildinius</summary>
   <summary xml:lang="lv">Instalējiet un noņemiet programmas un 
pielikumus</summary>
   <summary xml:lang="nl">Installeer en verwijder toepassingen en 
add-ons</summary>
+  <summary xml:lang="nn">Installer og fjern program og programtillegg</summary>
   <summary xml:lang="pl">Wgrywaj i usuwaj aplikacje oraz dodatki do 
nich</summary>
   <summary xml:lang="pt">Instalar e remover aplicações e suplementos</summary>
   <summary xml:lang="pt-BR">Instalar e remover programas e 
complementos</summary>
@@ -326,10 +327,10 @@
   </provides>
   <compulsory_for_desktop>KDE</compulsory_for_desktop>
   <releases>
+    <release version="6.7.2" date="2026-06-30"/>
     <release version="6.7.1" date="2026-06-23"/>
     <release version="6.7.0" date="2026-06-16"/>
     <release version="6.6.5" date="2026-05-12"/>
-    <release version="6.6.4" date="2026-04-06"/>
   </releases>
   <content_rating type="oars-1.1"/>
 </component>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/discover-6.7.1/discover/org.kde.discover.desktop.cmake 
new/discover-6.7.2/discover/org.kde.discover.desktop.cmake
--- old/discover-6.7.1/discover/org.kde.discover.desktop.cmake  2026-06-23 
10:10:23.000000000 +0200
+++ new/discover-6.7.2/discover/org.kde.discover.desktop.cmake  2026-06-30 
14:29:03.000000000 +0200
@@ -83,6 +83,7 @@
 Comment[lt]=Įdiegti ir šalinti programas bei papildinius
 Comment[lv]=Instalējiet un noņemiet programmas un pielikumus
 Comment[nl]=Installeer en verwijder toepassingen en add-ons
+Comment[nn]=Installer og fjern program og programtillegg
 Comment[pl]=Wgrywaj i usuwaj aplikacje oraz dodatki do nich
 Comment[pt]=Instalar e remover aplicações e extensões
 Comment[pt_BR]=Instalar e remover programas e complementos
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/discover-6.7.1/libdiscover/backends/FlatpakBackend/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml
 
new/discover-6.7.2/libdiscover/backends/FlatpakBackend/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml
--- 
old/discover-6.7.1/libdiscover/backends/FlatpakBackend/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml
 2026-06-23 10:10:23.000000000 +0200
+++ 
new/discover-6.7.2/libdiscover/backends/FlatpakBackend/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml
 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200
@@ -167,9 +167,9 @@
   <developer_name xml:lang="zh-TW">Aleix Pol Gonzalez</developer_name>
   <icon type="stock">system-software-install</icon>
   <releases>
+    <release version="6.7.2" date="2026-06-30"/>
     <release version="6.7.1" date="2026-06-23"/>
     <release version="6.7.0" date="2026-06-16"/>
     <release version="6.6.5" date="2026-05-12"/>
-    <release version="6.6.4" date="2026-04-06"/>
   </releases>
 </component>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/discover-6.7.1/libdiscover/backends/PackageKitBackend/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml
 
new/discover-6.7.2/libdiscover/backends/PackageKitBackend/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml
--- 
old/discover-6.7.1/libdiscover/backends/PackageKitBackend/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml
   2026-06-23 10:10:23.000000000 +0200
+++ 
new/discover-6.7.2/libdiscover/backends/PackageKitBackend/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml
   2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200
@@ -167,9 +167,9 @@
   <developer_name xml:lang="zh-TW">Aleix Pol Gonzalez</developer_name>
   <icon type="stock">system-software-install</icon>
   <releases>
+    <release version="6.7.2" date="2026-06-30"/>
     <release version="6.7.1" date="2026-06-23"/>
     <release version="6.7.0" date="2026-06-16"/>
     <release version="6.6.5" date="2026-05-12"/>
-    <release version="6.6.4" date="2026-04-06"/>
   </releases>
 </component>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/discover-6.7.1/libdiscover/backends/SnapBackend/org.kde.discover.snap.appdata.xml
 
new/discover-6.7.2/libdiscover/backends/SnapBackend/org.kde.discover.snap.appdata.xml
--- 
old/discover-6.7.1/libdiscover/backends/SnapBackend/org.kde.discover.snap.appdata.xml
       2026-06-23 10:10:23.000000000 +0200
+++ 
new/discover-6.7.2/libdiscover/backends/SnapBackend/org.kde.discover.snap.appdata.xml
       2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200
@@ -165,9 +165,9 @@
   <developer_name xml:lang="zh-TW">Aleix Pol Gonzalez</developer_name>
   <icon type="stock">system-software-install</icon>
   <releases>
+    <release version="6.7.2" date="2026-06-30"/>
     <release version="6.7.1" date="2026-06-23"/>
     <release version="6.7.0" date="2026-06-16"/>
     <release version="6.6.5" date="2026-05-12"/>
-    <release version="6.6.4" date="2026-04-06"/>
   </releases>
 </component>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.1/po/ca@valencia/libdiscover.po 
new/discover-6.7.2/po/ca@valencia/libdiscover.po
--- old/discover-6.7.1/po/ca@valencia/libdiscover.po    2026-06-23 
10:10:23.000000000 +0200
+++ new/discover-6.7.2/po/ca@valencia/libdiscover.po    2026-06-30 
14:29:03.000000000 +0200
@@ -2863,7 +2863,3 @@
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Addons"
 msgstr "Complements"
-
-#~ msgctxt "@info:status"
-#~ msgid "Starting"
-#~ msgstr "Iniciant"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.1/po/ca@valencia/plasma-discover.po 
new/discover-6.7.2/po/ca@valencia/plasma-discover.po
--- old/discover-6.7.1/po/ca@valencia/plasma-discover.po        2026-06-23 
10:10:23.000000000 +0200
+++ new/discover-6.7.2/po/ca@valencia/plasma-discover.po        2026-06-30 
14:29:03.000000000 +0200
@@ -330,7 +330,7 @@
 "la vostra ubicació, o transmetre el contingut dels vostres fitxers a algú "
 "altre. No hi ha cap manera fàcil d'estar segur, així que només hauríeu "
 "d'instal·lar esta aplicació si confieu plenament en els seus autors. Pot "
-"haver-hi més informació disponible al <link url='%2'>lloc web de "
+"haver-hi més informació disponible en el <link url='%2'>lloc web de "
 "l'aplicació</link>.<nl/><nl/>Apreneu-ne més a <link url='%3'>%3</link>."
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:72
@@ -386,8 +386,8 @@
 "que confieu plenament en els autors, ja que ningú més pot verificar la "
 "fiabilitat i la seguretat del seu codi per a assegurar-se que no està "
 "actuant contra vós de manera oculta. Pot haver-hi més informació disponible "
-"al <link url='%4'>lloc web de l'aplicació</link>.<nl/><nl/>Apreneu-ne més a "
-"<link url='%5'>%5</link>."
+"en el <link url='%4'>lloc web de l'aplicació</link>.<nl/><nl/>Apreneu-ne més "
+"a <link url='%5'>%5</link>."
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:86
 #, kde-kuit-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.1/po/nn/kcm_updates.po 
new/discover-6.7.2/po/nn/kcm_updates.po
--- old/discover-6.7.1/po/nn/kcm_updates.po     2026-06-23 10:10:23.000000000 
+0200
+++ new/discover-6.7.2/po/nn/kcm_updates.po     2026-06-30 14:29:03.000000000 
+0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: discover\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-04-02 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 11:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-24 20:06+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -35,12 +35,7 @@
 msgstr "Automatisk"
 
 #: kcm/ui/main.qml:58
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Software updates will be downloaded automatically when they become "
-#| "available. Updates for applications will be installed immediately, while "
-#| "system updates will be installed the next time the computer is restarted."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Software updates will be downloaded automatically when they become "
@@ -48,8 +43,8 @@
 "updates for the system will be installed the next time it’s restarted."
 msgstr ""
 "Nye programvare­oppdateringar vert automatisk lasta ned. Oppdateringar for "
-"brukar­program vert installerte automatisk, mens system­oppdateringar vert "
-"installerte neste gong maskina vert starta på nytt."
+"brukar­program vert installerte automatisk, mens oppdateringar for systemet "
+"vert installerte neste gong maskina vert starta på nytt."
 
 #: kcm/ui/main.qml:69
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.1/po/nn/libdiscover.po 
new/discover-6.7.2/po/nn/libdiscover.po
--- old/discover-6.7.1/po/nn/libdiscover.po     2026-06-23 10:10:23.000000000 
+0200
+++ new/discover-6.7.2/po/nn/libdiscover.po     2026-06-30 14:29:03.000000000 
+0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-05-22 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-27 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-28 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -1114,11 +1114,10 @@
 msgstr "Holo"
 
 #: libdiscover/backends/HoloBackend/HoloBackend.cpp:113
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "SteamOS: Unable to query atomupd for SteamOS Updates..."
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the pretty name of the distro e.g. Holo or SteamOS"
 msgid "Holo: Unable to query atomupd for %1 Updates..."
-msgstr "SteamOS: Klarte ikkje spørja atomupd om SteamOS-oppdateringar …"
+msgstr "Holo: Klarte ikkje spørja atomupd om %1-oppdateringar …"
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:64
 #, kde-format
@@ -2101,13 +2100,11 @@
 msgstr "Mislukka reparering"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitNotifier.cpp:155
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "%1<nl/>Please report this error to your distribution."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt ""
 "@info %1 is an error message and %3 is the name of the operating system"
 msgid "%1<nl/>Please <link url='%2'>report this error to %3</link>."
-msgstr "%1<nl/>Meld frå om denne feilen til distribusjonen din."
+msgstr "%1<nl/><link url='%2'>Meld frå om feilen til %3.</link>"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitNotifier.cpp:168
 #, kde-format
@@ -2446,6 +2443,8 @@
 msgid ""
 "<br/>This version is pinned and won't be automatically removed on updates."
 msgstr ""
+"<br/>Denne versjonen er låst og vert ikkje automatisk fjerna ved "
+"oppdateringar."
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:360
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:373
@@ -2722,32 +2721,25 @@
 msgstr "Oppdaterer %1"
 
 #: libdiscover/resources/ResourcesProxyModel.cpp:561
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Applications"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
 #: libdiscover/resources/ResourcesProxyModel.cpp:563
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Addons"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Addons"
 msgstr "Tillegg"
 
 #: libdiscover/resources/ResourcesProxyModel.cpp:565
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Application Support"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Application Support"
 msgstr "Programstøtte"
 
 #: libdiscover/resources/ResourcesProxyModel.cpp:567
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Category"
-#| msgid "System"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "System"
 msgstr "System"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.1/po/nn/plasma-discover-notifier.po 
new/discover-6.7.2/po/nn/plasma-discover-notifier.po
--- old/discover-6.7.1/po/nn/plasma-discover-notifier.po        2026-06-23 
10:10:23.000000000 +0200
+++ new/discover-6.7.2/po/nn/plasma-discover-notifier.po        2026-06-30 
14:29:03.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-04-23 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-05 20:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-27 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -40,10 +40,9 @@
 msgstr "Systemet er à jour"
 
 #: notifier/DiscoverNotifier.cpp:369
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Install Updates and Restart…"
+#, kde-format
 msgid "System will install updates when restarted"
-msgstr "Installer oppdateringar og start på nytt …"
+msgstr "Maskina vil installera oppdateringane etter omstart"
 
 #: notifier/DiscoverNotifier.cpp:371
 #, kde-format
@@ -175,7 +174,6 @@
 msgstr "Start på nytt for å ta i bruk oppdateringane"
 
 #: notifier/NotifierItem.cpp:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Click to restart the device"
+#, kde-format
 msgid "Click to restart the system"
-msgstr "Trykk for å starta eininga på nytt"
+msgstr "Trykk for å starta maskina på nytt"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.1/po/nn/plasma-discover.po 
new/discover-6.7.2/po/nn/plasma-discover.po
--- old/discover-6.7.1/po/nn/plasma-discover.po 2026-06-23 10:10:23.000000000 
+0200
+++ new/discover-6.7.2/po/nn/plasma-discover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 
+0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-05-22 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-05 20:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-28 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,16 +14,13 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: discover/DiscoverObject.cpp:198
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title %1 is the distro name"
-#| msgid ""
-#| "%1 is not configured for installing apps through Discover—only app add-ons"
+#, kde-format
 msgctxt "@title %1 is the name"
 msgid ""
 "%1 is not configured for installing apps through Discover—only app add-ons"
@@ -32,12 +29,7 @@
 "programtillegg"
 
 #: discover/DiscoverObject.cpp:200
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:usagetip %1 is the distro name"
-#| msgid ""
-#| "To use Discover for apps, install your preferred module on the "
-#| "<interface>Settings</interface> page, under <interface>Missing Backends</"
-#| "interface>."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:usagetip %2 is the name of the operating system"
 msgid ""
 "To use Discover for apps, install your preferred module on the "
@@ -46,7 +38,8 @@
 msgstr ""
 "For å bruka Discover for å installera program må du først installera ein "
 "pakkemotor via <interface>Innstillingar</interface>-sida (under "
-"<interface>Manglande pakkemotorar</interface>)."
+"<interface>Manglande pakkemotorar</interface>).<nl/><nl/><link url='%1'>Meld "
+"frå om problemet til %2.</link>"
 
 #: discover/DiscoverObject.cpp:207
 #, kde-kuit-format
@@ -301,10 +294,9 @@
 msgstr "Avbryt"
 
 #: discover/qml/ApplicationDelegate.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No ratings yet"
+#, kde-format
 msgid "No ratings"
-msgstr "Ingen karakterar enno"
+msgstr "Ingen karakterar"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:67
 #, fuzzy, kde-kuit-format
@@ -510,10 +502,10 @@
 msgstr "Eksterne lenkjer"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:585
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "@info text of a web URL"
 msgid "Read the documentation"
-msgstr "Les den offisielle dokumentasjonen til prosjektet"
+msgstr "Les hjelpeteksten"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:596
 #, kde-format
@@ -537,7 +529,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info text of a web URL"
 msgid "Start contributing"
-msgstr ""
+msgstr "Bidra sjølv"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:655
 #, kde-format
@@ -558,16 +550,13 @@
 
 #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:114
 #: discover/qml/ApplicationPageStickyComponent.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown author"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'this app is made by an unknown author'"
 msgid "Unknown author"
 msgstr "Ukjend opphavsperson"
 
 #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:148
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 rating"
-#| msgid_plural "%1 ratings"
+#, kde-format
 msgctxt "@info as in the number of ratings an application has"
 msgid "%1 rating"
 msgid_plural "%1 ratings"
@@ -575,15 +564,13 @@
 msgstr[1] "%1 karakterar"
 
 #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:148
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No ratings yet"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No ratings yet"
 msgstr "Ingen karakterar enno"
 
 #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Version:"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Version:"
 msgstr "Versjon:"
@@ -594,9 +581,7 @@
 msgstr "Storleik:"
 
 #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:242
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "License:"
-#| msgid_plural "Licenses:"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "License:"
 msgid_plural "Licenses:"
@@ -617,20 +602,16 @@
 msgstr "Kva tyder dette?"
 
 #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:348
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "All Licenses"
+#, kde-format
 msgctxt "Show all licenses of the package"
 msgid "All licenses…"
-msgstr "Alle lisensane"
+msgstr "Alle lisensane …"
 
 #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:361
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@label The app is suitable for people of the following ages or older"
-#| msgid "Ages:"
+#, kde-format
 msgctxt "@info The app is suitable for people of the following ages or older"
 msgid "Ages:"
-msgstr "Alder:"
+msgstr "Aldrar:"
 
 #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:380
 #, kde-format
@@ -645,8 +626,7 @@
 msgstr "%1+"
 
 #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:391
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See details"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button See content rating details"
 msgid "See details"
 msgstr "Vis detaljar"
@@ -655,7 +635,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Scroll to top"
-msgstr ""
+msgstr "Rull til toppen"
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:57
 #, kde-format
@@ -706,14 +686,12 @@
 msgstr "Namn"
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Submit review"
+#, kde-format
 msgid "Number of reviews"
-msgstr "Send inn vurdering"
+msgstr "Talet på omtalar"
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:140
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rating"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu sort by highest-rated apps"
 msgid "Rating"
 msgstr "Karakter"
@@ -732,7 +710,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Group by Type"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter type"
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:248
 #, kde-format
@@ -949,7 +927,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Discover is Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Disover er fråkopla"
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:348
 #, kde-format
@@ -1425,11 +1403,10 @@
 msgstr "Vis innhald"
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:305
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unable to find resource: %1"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Enable this source"
-msgstr "Finn ikkje ressurs: %1"
+msgstr "Gjer kjelda verksam"
 
 # Sjå tilsvarande feilmeldingar.
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:326
@@ -1498,7 +1475,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "A pending update will be installed when restarting the system."
-msgstr ""
+msgstr "Ei oppdatering vert installert når maskina vert starta på nytt."
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:210
 #, kde-format
@@ -1519,26 +1496,22 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info After updates complete, shut down/restart/quit"
 msgid "After updates complete:"
-msgstr ""
+msgstr "Etter oppdatering:"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:293
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox after updates complete, do nothing"
 msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkje gjer noko"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:294
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Restart"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox after updates complete, restart"
 msgid "Restart"
 msgstr "Start på nytt"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:295
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Shut down"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox after updates complete, shut down"
 msgid "Shut down"
 msgstr "Slå av maskina"
@@ -1547,7 +1520,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox after updates complete, quit"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutt"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:306
 #, kde-format
@@ -1555,12 +1528,10 @@
 msgstr "Total storleik: %1"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:336
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Restart to Install Updates Now"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Restart and Install Updates"
-msgstr "Start på nytt for å installera oppdateringar no"
+msgstr "Start på nytt og installer oppdateringane"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:527
 #, kde-format
@@ -1568,14 +1539,10 @@
 msgstr "Installerer"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:543
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@item:inlistbox %1 is the name of an app source e.g. \"Flathub\" or "
-#| "\"Ubuntu\""
-#| msgid "From %1"
+#, kde-format
 msgctxt "@info This update is from the following source"
 msgid "From:"
-msgstr "Frå %1"
+msgstr "Frå:"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:560
 #, kde-format
@@ -1586,8 +1553,7 @@
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:572
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "More Information…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button minimize the length of this label"
 msgid "More Info…"
 msgstr "Meir informasjon …"
@@ -1608,13 +1574,15 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Updates will be installed after the system is restarted"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdateringane vert installerte neste gong maskina vert starta på nytt"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:672
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "You can keep using the system if you're not ready to restart yet."
 msgstr ""
+"Du kan halda fram med å bruka systemet dersom du ikkje ønskjer å starta på "
+"nytt enno."
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:677 discover/qml/UpdatesPage.qml:684
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:691

Reply via email to