Script 'mail_helper' called by obssrc Hello community, here is the log from the commit of package libksieve for openSUSE:Factory checked in at 2026-09-12 21:17:18 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/libksieve (Old) and /work/SRC/openSUSE:Factory/.libksieve.new.1265 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "libksieve" Sat Sep 12 21:17:18 2026 rev:127 rq:1377264 version:26.08.1 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Factory/libksieve/libksieve.changes 2026-08-24 12:06:49.267688094 +0200 +++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.libksieve.new.1265/libksieve.changes 2026-09-12 21:19:24.549610342 +0200 @@ -1,0 +2,9 @@ +Tue Sep 8 09:37:55 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 26.08.1 + * New bugfix release + * For more details please see: + * https://kde.org/announcements/gear/26.08.1/ +- No code change since 26.08.0 + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- libksieve-26.08.0.tar.xz libksieve-26.08.0.tar.xz.sig New: ---- libksieve-26.08.1.tar.xz libksieve-26.08.1.tar.xz.sig ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ libksieve.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.tI9IpT/_old 2026-09-12 21:19:25.219638236 +0200 +++ /var/tmp/diff_new_pack.tI9IpT/_new 2026-09-12 21:19:25.221638319 +0200 @@ -18,12 +18,12 @@ %define kf6_version 6.27.0 %define qt6_version 6.9.0 -%define kpim6_version 6.8.0 +%define kpim6_version 6.8.1 %define ktextaddons_version 2.0.2 %bcond_without released Name: libksieve -Version: 26.08.0 +Version: 26.08.1 Release: 0 Summary: Sieve and Managesieve support library for KDE PIM applications License: GPL-2.0-only AND LGPL-2.1-or-later ++++++ libksieve-26.08.0.tar.xz -> libksieve-26.08.1.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libksieve-26.08.0/CMakeLists.txt new/libksieve-26.08.1/CMakeLists.txt --- old/libksieve-26.08.0/CMakeLists.txt 2026-08-12 06:09:14.000000000 +0200 +++ new/libksieve-26.08.1/CMakeLists.txt 2026-09-08 05:47:14.000000000 +0200 @@ -1,7 +1,7 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2011-2026 Laurent Montel <[email protected]> # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause cmake_minimum_required(VERSION 3.29) -set(PIM_VERSION "6.8.0") +set(PIM_VERSION "6.8.1") project(libksieve VERSION ${PIM_VERSION}) @@ -104,13 +104,13 @@ set(KTEXTADDONS_MIN_VERSION "2.0.2") set(KTEXTADDONS_WITH_TEXTAUTOGENERATETEXT_VERSION "${KTEXTADDONS_MIN_VERSION}") -set(KMIME_LIB_VERSION "6.8.0") -set(IDENTITYMANAGEMENT_LIB_VERSION "6.8.0") -set(KMAILTRANSPORT_LIB_VERSION "6.8.0") -set(KPIMTEXTEDIT_LIB_VERSION "6.8.0") -set(LIBKDEPIM_LIB_VERSION "6.8.0") -set(PIMCOMMON_LIB_VERSION "6.8.0") -set(KIMAP_LIB_VERSION "6.8.0") +set(KMIME_LIB_VERSION "6.8.1") +set(IDENTITYMANAGEMENT_LIB_VERSION "6.8.1") +set(KMAILTRANSPORT_LIB_VERSION "6.8.1") +set(KPIMTEXTEDIT_LIB_VERSION "6.8.1") +set(LIBKDEPIM_LIB_VERSION "6.8.1") +set(PIMCOMMON_LIB_VERSION "6.8.1") +set(KIMAP_LIB_VERSION "6.8.1") option(USE_UNITY_CMAKE_SUPPORT "Use UNITY cmake support (speedup compile time)" OFF) diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libksieve-26.08.0/po/ca/libksieve6.po new/libksieve-26.08.1/po/ca/libksieve6.po --- old/libksieve-26.08.0/po/ca/libksieve6.po 2026-08-12 06:09:14.000000000 +0200 +++ new/libksieve-26.08.1/po/ca/libksieve6.po 2026-09-08 05:47:14.000000000 +0200 @@ -3,8 +3,8 @@ # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Antoni Bella Pérez <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2010-2025 Josep M. Ferrer <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2013-2020 Antoni Bella Pérez <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libksieve\n" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libksieve-26.08.0/po/ca@valencia/libksieve6.po new/libksieve-26.08.1/po/ca@valencia/libksieve6.po --- old/libksieve-26.08.0/po/ca@valencia/libksieve6.po 2026-08-12 06:09:14.000000000 +0200 +++ new/libksieve-26.08.1/po/ca@valencia/libksieve6.po 2026-09-08 05:47:14.000000000 +0200 @@ -3,8 +3,8 @@ # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Antoni Bella Pérez <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2010-2025 Josep M. Ferrer <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2013-2020 Antoni Bella Pérez <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libksieve\n" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libksieve-26.08.0/po/cs/libksieve6.po new/libksieve-26.08.1/po/cs/libksieve6.po --- old/libksieve-26.08.0/po/cs/libksieve6.po 2026-08-12 06:09:14.000000000 +0200 +++ new/libksieve-26.08.1/po/cs/libksieve6.po 2026-09-08 05:47:14.000000000 +0200 @@ -3,21 +3,22 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025 Vít Pelčák <[email protected]> # Tomáš Chvátal <[email protected]>, 2012, 2013. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Vit Pelcak <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]> # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libksieve\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-06-27 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-01 10:08+0100\n" -"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-19 11:37+0200\n" +"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #: kmanagesieve/session.cpp:91 #, kde-format @@ -353,13 +354,13 @@ #: ksievecore/managescriptsjob/checkscriptjob.cpp:68 #, kde-format msgid "An unknown error was encountered." -msgstr "" +msgstr "Došlo k neznámé chybě." #: ksievecore/managescriptsjob/generateglobalscriptjob.cpp:53 #: ksievecore/managescriptsjob/parseuserscriptjob.cpp:42 #, kde-format msgid "Path is not specified." -msgstr "" +msgstr "Cesta není zadána." #: ksievecore/managescriptsjob/generateglobalscriptjob.cpp:97 #, kde-format @@ -430,7 +431,7 @@ #: ksievecore/settings/sieve-vacation.kcfg:16 #, kde-format msgid "Allow out-of-office settings to be changeable by the user." -msgstr "" +msgstr "Povolit uživateli měnit nastavení nepřítomnosti." #. i18n: ectx: label, entry (AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings), group (OutOfOffice) #: ksievecore/settings/sieve-vacation.kcfg:20 @@ -440,18 +441,25 @@ "changing any settings, such as the domain to react to or the spam reaction " "switch." msgstr "" +"Povolit uživatelům nahrávat skripty Sieve pro nepřítomnost, ale zabránit jim " +"v úpravách jakýchkoli nastavení, jako je doména, na kterou má systém " +"reagovat, nebo přepínač reakce na spam." #. i18n: ectx: label, entry (OutOfOfficeDomain), group (OutOfOffice) #: ksievecore/settings/sieve-vacation.kcfg:24 #, kde-format msgid "Send out-of-office replies to mails coming from this domain only." msgstr "" +"Odesílat automatické odpovědi o nepřítomnosti pouze na e-maily přicházející " +"z této domény." #. i18n: ectx: label, entry (OutOfOfficeReactToSpam), group (OutOfOffice) #: ksievecore/settings/sieve-vacation.kcfg:28 #, kde-format msgid "Allow out-of-office replies to be sent to messages marked as SPAM." msgstr "" +"Povolit odesílání automatických odpovědí o nepřítomnosti na zprávy označené " +"jako spam." #. i18n: ectx: label, entry (CheckOutOfOfficeOnStartup), group (OutOfOffice) #: ksievecore/settings/sieve-vacation.kcfg:32 @@ -459,11 +467,13 @@ msgid "" "Check if there is still an active out-of-office reply configured on startup." msgstr "" +"Při spuštění zkontrolovat, zda je stále nastavena aktivní automatická " +"odpověď o nepřítomnosti." #: ksievecore/vacation/vacationcheckjob.cpp:127 #, kde-format msgid "ParseUserScriptJob failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Došlo k selhání ParseUserScriptJob: %1" #: ksievecore/vacation/vacationcheckjob.cpp:142 #, kde-format @@ -482,6 +492,8 @@ "Sieve script installed successfully on the server '%1'.\n" "Out of Office reply is now active." msgstr "" +"Skript Sieve byl úspěšně nainstalován na serveru '%1'.\n" +"Automatická odpověď při nepřítomnosti je nyní aktivní." #: ksievecore/vacation/vacationcreatescriptjob.cpp:148 #, kde-format @@ -489,16 +501,18 @@ "Sieve script installed successfully on the server '%1'.\n" "Out of Office reply has been deactivated." msgstr "" +"Skript Sieve byl úspěšně nainstalován na serveru '%1'.\n" +"Automatická odpověď při nepřítomnosti byla deaktivována." #: ksievecore/vacation/vacationcreatescriptjob.cpp:152 #, kde-format msgid "Impossible to install script on server '%1'" -msgstr "" +msgstr "Nelze nainstalovat skript na serveru '%1'" #: ksievecore/vacation/vacationutils.cpp:38 #, kde-format msgid "Out of office till %1" -msgstr "" +msgstr "Nepřítomnost do %1" #: ksievecore/vacation/vacationutils.cpp:45 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionkeep.cpp:22 @@ -536,6 +550,17 @@ "Yours sincerely,\n" "-- \"enter your name and email address here\"\n" msgstr "" +"Do %1 budu nepřítomný.\n" +"\n" +"V naléhavých případech se prosím obraťte na paní \"zástupkyni během dovolené" +"\"\n" +"\n" +"e-mail: \"e-mailová adresa zástupkyně během dovolené\"\n" +"tel.: +49 711 1111 11\n" +"fax: +49 711 1111 12\n" +"\n" +"S pozdravem,\n" +"-- \"zde zadejte své jméno a e-mailovou adresu\"\n" #: ksieveui/autocreatescripts/autocreatescriptdialog.cpp:29 #, kde-format @@ -546,7 +571,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/autocreatescriptutil.cpp:177 #, kde-format msgid "Cannot find item \"%1\" in widget \"%2\"" -msgstr "" +msgstr "Nelze najít položku \"%1\" ve widgetu \"%2\"" #: ksieveui/autocreatescripts/autocreatescriptutil.cpp:185 #, kde-format @@ -558,11 +583,13 @@ msgid "" "Not enough arguments for SelectConvertParameterWidget. Expected 2 arguments." msgstr "" +"Nedostatek argumentů pro SelectConvertParameterWidget. Očekávaly se 2 " +"argumenty." #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectconvertparameterwidget.cpp:38 #, kde-format msgid "Too many arguments for SelectConvertParameterWidget, \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "Příliš mnoho argumentů pro SelectConvertParameterWidget, \"%1\"" #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectconvertparameterwidget.cpp:61 #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectconvertparameterwidget.cpp:72 @@ -578,7 +605,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:38 #, kde-format msgid "not is" -msgstr "" +msgstr "není" #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:39 #, kde-format @@ -593,22 +620,22 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:41 #, kde-format msgid "matches" -msgstr "shody" +msgstr "shoduje se" #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:42 #, kde-format msgid "not matches" -msgstr "" +msgstr "neshoduje se" #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:44 #, kde-format msgid "regex" -msgstr "RegVýr" +msgstr "regulární výraz" #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmatchtypecombobox.cpp:45 #, kde-format msgid "not regex" -msgstr "" +msgstr "není regulární výraz" #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/selectmimetypecombobox.cpp:27 #, kde-format @@ -634,13 +661,13 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveaction.cpp:55 #, kde-format msgid "An unknown tag value \"%1\" was found during parsing action \"%2\"." -msgstr "" +msgstr "Při analýze akce \"%2\" byla nalezena neznámá hodnota značky \"%1\"." #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/sievecommonactioncondition.cpp:107 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveaction.cpp:43 #, kde-format msgid "An unknown tag \"%1\" was found during parsing action \"%2\"." -msgstr "" +msgstr "Při analýze akce \"%2\" byla nalezena neznámá značka \"%1\"." #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/sievecommonactioncondition.cpp:113 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveaction.cpp:50 @@ -649,13 +676,15 @@ "Too many arguments found for \"%1\", max value is %2, number of value found " "%3 for %4" msgstr "" +"Bylo nalezeno příliš mnoho výsledků pro \"%1\", maximální hodnota je %2, " +"počet nalezených výsledků je %3 pro %4" #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/sievecommonactioncondition.cpp:118 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveaction.cpp:60 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sievecondition.cpp:53 #, kde-format msgid "A feature \"%1\" in condition \"%2\" is not supported by server" -msgstr "" +msgstr "Funkce \"%1\" v podmínce \"%2\" není serverem podporována" #: ksieveui/autocreatescripts/commonwidgets/sievehelpbutton.cpp:20 #, kde-format @@ -675,6 +704,9 @@ "any previously set flags. This means that multiple occurrences of addflag " "are treated additively." msgstr "" +"Příkaz addflag slouží k přidání příznaků do seznamu příznaků [IMAP]. " +"Nenahrazuje žádné dříve nastavené příznaky. To znamená, že více výskytů " +"příkazu addflag se zpracovává kumulativně." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionaddheader.cpp:26 #, kde-format @@ -687,7 +719,7 @@ #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "header:" -msgstr "" +msgstr "hlavička:" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionaddheader.cpp:51 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactiondeleteheader.cpp:51 @@ -701,7 +733,7 @@ #, kde-format msgid "" "The addheader action adds a header field to the existing message header." -msgstr "" +msgstr "Akce addheader přidá pole hlavičky do stávající hlavičky zprávy." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionbreak.cpp:23 #, kde-format @@ -718,7 +750,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionbreak.cpp:91 #, kde-format msgid "The break command terminates the closest enclosing loop." -msgstr "" +msgstr "Příkaz break ukončí nejbližší uzavřenou smyčku." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionconvert.cpp:22 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionconvert.cpp:22 @@ -755,6 +787,9 @@ "to \"media-type\" be converted to the media type in \"media-type\" using " "conversion parameters." msgstr "" +"Akce \"convert\" určuje, že všechny části těla, jejichž typ média se rovná " +"hodnotě \"media-type\", budou převedeny na typ média uvedený v \"media-type" +"\" s využitím parametrů převodu." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactiondeleteheader.cpp:26 #, kde-format @@ -767,16 +802,18 @@ "By default, the deleteheader action deletes all occurrences of the named " "header field." msgstr "" +"Ve výchozím nastavení akce deleteheader odstraní všechny výskyty zadané " +"hlavičky." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactiondiscard.cpp:25 #, kde-format msgid "Discard is used to silently throw away the message." -msgstr "" +msgstr "Funkce Discard slouží k tichému odstranění zprávy." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionenclose.cpp:24 #, kde-format msgid "Enclose" -msgstr "" +msgstr "Přiložit" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionenclose.cpp:35 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreplace.cpp:37 @@ -807,11 +844,13 @@ "Enclose action command is defined to allow an entire message to be enclosed " "as an attachment to a new message." msgstr "" +"Akce přiložit je definována tak, aby umožňovala připojit celou zprávu jako " +"přílohu k nové zprávě." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionereject.cpp:22 #, kde-format msgid "E-Reject" -msgstr "" +msgstr "E-Reject" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionereject.cpp:88 #, kde-format @@ -819,11 +858,12 @@ " The \"ereject\" action cancels the implicit keep and refuses delivery of a " "message." msgstr "" +" Akce \"ereject\" zruší implicitní zachování zprávy a odmítne její doručení." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionextracttext.cpp:23 #, kde-format msgid "Extract Text" -msgstr "Extrahovat Text" +msgstr "Extrahovat text" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionextracttext.cpp:34 #, kde-format @@ -843,6 +883,8 @@ "The \"extracttext\" action may be used within the context of a \"foreverypart" "\" loop and is used to store text into a variable" msgstr "" +"Akci \"extracttext\" lze použít v rámci smyčky \"foreverypart\" a slouží k " +"uložení textu do proměnné" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:22 #, kde-format @@ -855,6 +897,7 @@ "Action \"fileinto\" has \"copy\" argument but current server does not " "support it" msgstr "" +"Akce \"fileinto\" má argument \"copy\", ale aktuální server jej nepodporuje" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:98 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionredirect.cpp:37 @@ -873,7 +916,7 @@ #, kde-format msgid "" "The \"fileinto\" action delivers the message into the specified mailbox." -msgstr "" +msgstr "Akce \"fileinto\" doručí zprávu do zadané poštovní schránky." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:152 #, kde-format @@ -882,6 +925,9 @@ "interpreter to create the specified mailbox, if needed, before attempting to " "deliver the message into the specified mailbox." msgstr "" +"Je-li zadán volitelný argument \":create\", dá to interpretu Sieve pokyn, " +"aby v případě potřeby vytvořil zadanou poštovní schránku předtím, než se " +"pokusí doručit zprávu do této schránky." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionfileinto.cpp:157 #, kde-format @@ -890,6 +936,9 @@ "cancel the implicit \"keep\". Instead, it merely files or redirects a copy " "in addition to whatever else is happening to the message." msgstr "" +"Je-li zadáno volitelné klíčové slovo \":copy\", označený příkaz nezruší " +"implicitní příkaz \"keep\". Místo toho pouze uloží nebo přesměruje kopii, a " +"to navíc k tomu, co se s danou zprávou děje." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionkeep.cpp:46 #, kde-format @@ -898,6 +947,9 @@ "actions, if no filtering happens at all; generally, this simply means to " "file the message into the user's main mailbox." msgstr "" +"Akce \"keep\" představuje jakoukoli akci, která se provede namísto všech " +"ostatních akcí, pokud nedojde k žádnému filtrování; obecně to jednoduše " +"znamená zařazení zprávy do hlavní poštovní schránky uživatele." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionkeep.cpp:57 #, kde-format @@ -926,7 +978,7 @@ #, kde-format msgid "" "The \"notify\" action specifies that a notification should be sent to a user." -msgstr "" +msgstr "Akce \"notify\" určuje, že má být uživateli odesláno oznámení." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionredirect.cpp:24 #, kde-format @@ -947,6 +999,10 @@ "action makes no changes to the message body or existing headers, but it may " "add new headers." msgstr "" +"Akce \"redirect\" slouží k odeslání zprávy jinému uživateli na zadanou " +"adresu, podobně jako funkce přesměrování pošty. Akce \"redirect\" neprovádí " +"žádné změny v těle zprávy ani ve stávajících hlavičkách, může však přidat " +"nové hlavičky." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionredirect.cpp:145 #, kde-format @@ -955,6 +1011,9 @@ "cancel the implicit \"keep\". Instead, it redirects a copy in addition to " "whatever else is happening to the message." msgstr "" +"Je-li zadáno volitelné klíčové slovo \":copy\", označený příkaz nezruší " +"implicitní příkaz \"keep\". Místo toho přesměruje kopii zprávy, a to navíc k " +"jakýmkoli dalším operacím, které se se zprávou provádějí." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreject.cpp:22 #, kde-format @@ -966,7 +1025,7 @@ msgid "" " The \"reject\" action cancels the implicit keep and refuses delivery of a " "message." -msgstr "" +msgstr " Akce \"reject\" ruší implicitní zachování a odmítá doručení zprávy." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionremoveflags.cpp:15 #, kde-format @@ -980,6 +1039,10 @@ "clears flags previously set by \"set\"/\"addflag\". Calling removeflag with " "a flag that wasn't set before is not an error and is ignored." msgstr "" +"Funkce removeflag se používá k odstranění příznaků ze seznamu [IMAP] " +"příznaků. Funkce removeflag vymaže příznaky, které byly dříve nastaveny " +"příkazy \"set\" nebo \"addflag\". Volání funkce removeflag s příznakem, " +"který nebyl dříve nastaven, není chybou a je ignorováno." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreplace.cpp:26 #, kde-format @@ -998,11 +1061,13 @@ "The \"replace\" command is defined to allow a MIME part to be replaced with " "the text supplied in the command." msgstr "" +"Příkaz \"replace\" je definován tak, aby umožňoval nahradit část MIME textem " +"zadaným v příkazu." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreturn.cpp:15 #, kde-format msgid "Return" -msgstr "Enter" +msgstr "Return" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionreturn.cpp:32 #, kde-format @@ -1010,6 +1075,8 @@ "The \"return\" command stops processing of the immediately included script " "only and returns processing control to the script that includes it." msgstr "" +"Příkaz \"return\" zastaví zpracování pouze skriptu, který je bezprostředně " +"zahrnut, a předá řízení zpracování zpět skriptu, který jej zahrnuje." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetflags.cpp:15 #, kde-format @@ -1022,6 +1089,8 @@ "Setflag is used for setting [IMAP] system flags or keywords. Setflag " "replaces any previously set flags." msgstr "" +"Příkaz Setflag slouží k nastavení systémových příznaků nebo klíčových slov " +"[IMAP]. Příkaz Setflag nahradí všechny dříve nastavené příznaky." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:26 #, kde-format @@ -1032,7 +1101,7 @@ #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Protect special character" -msgstr "" +msgstr "Ochrana speciálních znaků" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:50 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvironment.cpp:51 @@ -1042,7 +1111,7 @@ #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "Value:" -msgstr "hodnota:" +msgstr "Hodnota:" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:59 #, kde-format @@ -1053,14 +1122,14 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:108 #, kde-format msgid "Script needs regex support, but server does not have it." -msgstr "" +msgstr "Skript vyžaduje podporu regulárních výrazů, ale server ji nemá." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:171 #, kde-format msgid "" "The \"set\" action stores the specified value in the variable identified by " "name." -msgstr "" +msgstr "Akce \"set\" uloží zadanou hodnotu do proměnné označené názvem." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionsetvariable.cpp:174 #, kde-format @@ -1070,6 +1139,10 @@ "Every character with special meaning (. , *, ? , etc.) is prefixed with \\ " "in the expansion" msgstr "" +"Tento modifikátor přidává potřebné uvozovky, aby bylo zajištěno, že " +"rozšířený text bude odpovídat doslovnému výskytu pouze v případě, že bude " +"použit jako parametr funkce :regex. Každému znaku se zvláštním významem (., " +"*, ? atd.) je při rozšíření předřazeno \\" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionstop.cpp:16 #, kde-format @@ -1082,6 +1155,8 @@ "The \"stop\" action ends all processing. If the implicit keep has not been " "cancelled, then it is taken." msgstr "" +"Akce \"stop\" ukončí veškeré zpracování. Pokud nebylo implicitní zachování " +"zrušeno, dojde k jeho provedení." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:29 #, kde-format @@ -1104,7 +1179,7 @@ #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "Additional email:" -msgstr "" +msgstr "Další e-mail:" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:77 #, kde-format @@ -1120,6 +1195,10 @@ "provide correspondents with notification that the user is away for an " "extended period of time and that they should not expect quick responses." msgstr "" +"Akce \"vacation\" implementuje automatickou odpověď o dovolené podobnou " +"příkazu \"vacation\", který je k dispozici v mnoha verzích systému Unix. " +"Jejím účelem je informovat korespondenty o tom, že uživatel je delší dobu " +"mimo a že by neměli očekávat rychlé odpovědi." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:202 #, kde-format @@ -1129,6 +1208,10 @@ "are cases when one needs more granularity, if one would like to generate " "\"vacation\" replies more frequently." msgstr "" +"Pomocí parametru \":days\" se omezí počet automatických odpovědí stejnému " +"odesílateli na jednu za [n] dní, a to po stanovený počet dní. Existují však " +"případy, kdy je zapotřebí větší flexibilita, například pokud chcete " +"generovat \"dovolenkové\" odpovědi častěji." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/sieveactionvacation.cpp:204 #, kde-format @@ -1136,6 +1219,8 @@ "This extension defines a \":seconds\" parameter to provide more granularity " "for such situations." msgstr "" +"Toto rozšíření definuje parametr \":seconds\", který v takových situacích " +"umožňuje větší přesnost." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/addresslineedit.cpp:29 #, kde-format @@ -1183,7 +1268,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:100 #, kde-format msgid "Seen" -msgstr "" +msgstr "Zobrazeno" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectflagswidget.cpp:105 #, kde-format @@ -1251,17 +1336,17 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:29 #, kde-format msgid "Lower first letter" -msgstr "" +msgstr "Malé počáteční písmeno" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:30 #, kde-format msgid "Upper first letter" -msgstr "" +msgstr "Velké počáteční písmeno" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:31 #, kde-format msgid "Quote wildcard" -msgstr "" +msgstr "Zástupný znak pro citaci" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveactions/widgets/selectvariablemodifiercombobox.cpp:32 #, kde-format @@ -1291,11 +1376,13 @@ #, kde-format msgid "We detected a loop if in a loop if. It's not supported" msgstr "" +"Zjistili jsme, že se vyskytuje smyčka \"if in a loop if\". To není " +"podporováno" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sievecondition.cpp:33 #, kde-format msgid "Unknown tag \"%1\" during parsing condition \"%2\"" -msgstr "" +msgstr "Neznámá značka \"%1\" při analýze podmínky \"%2\"" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sievecondition.cpp:43 #, kde-format @@ -1303,11 +1390,14 @@ "Too many argument found for \"%1\", max value is %2, number of value found " "%3 for %4" msgstr "" +"Příliš mnoho argumentů pro \"%1\"; maximální hodnota je %2; počet nalezených " +"hodnot %3 pro %4" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sievecondition.cpp:48 #, kde-format msgid "An unknown tag value \"%1\" was found during parsing condition \"%2\"." msgstr "" +"Při analýze podmínky \"%2\" byla nalezena neznámá hodnota značky \"%1\"." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionaddress.cpp:25 #, kde-format @@ -1336,6 +1426,10 @@ "specified part of the address, as modified by the comparator and the match " "keyword." msgstr "" +"Test \"address\" porovnává internetové adresy ve strukturovaných hlavičkách, " +"které obsahují adresy. Vrátí hodnotu true, pokud některá z hlaviček obsahuje " +"jakýkoli klíč v zadané části adresy, upravené podle komparátoru a " +"odpovídajícího klíčového slova." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionbody.cpp:22 #, kde-format @@ -1349,6 +1443,9 @@ "anything following the first empty line after the header. (The empty line " "itself, if present, is not considered to be part of the body.)" msgstr "" +"Test těla zprávy porovnává obsah v těle e-mailové zprávy, tedy vše, co " +"následuje za prvním prázdným řádkem za hlavičkou. (Samotný prázdný řádek, " +"pokud je přítomen, se nepovažuje za součást těla zprávy.)" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditioncurrentdate.cpp:23 #, kde-format @@ -1361,6 +1458,8 @@ "The currentdate test is similar to the date test, except that it operates on " "the current date/time rather than a value extracted from the message header." msgstr "" +"Test \"currentdate\" je podobný testu \"date\", s tím rozdílem, že pracuje s " +"aktuálním datem a časem, nikoli s hodnotou získanou z hlavičky zprávy." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditiondate.cpp:25 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectdatewidget.cpp:43 @@ -1375,6 +1474,8 @@ "The date test matches date/time information derived from headers containing " "date-time values." msgstr "" +"Test data porovnává informace o datu a čase získané z hlaviček obsahujících " +"hodnoty data a času." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvelope.cpp:26 #, kde-format @@ -1387,6 +1488,8 @@ "The \"envelope\" test is true if the specified part of the [SMTP] (or " "equivalent) envelope matches the specified key." msgstr "" +"Test \"envelop\" je úspěšný, pokud se zadaná část obálky [SMTP] (nebo " +"ekvivalentní) shoduje se zadaným klíčem." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionenvironment.cpp:25 #, kde-format @@ -1406,6 +1509,8 @@ "by the name string and matches it to the values specified in the key-list " "argument." msgstr "" +"Test prostředí načte položku informací o prostředí určenou řetězcem názvu a " +"porovná ji s hodnotami uvedenými v argumentu key-list." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionexists.cpp:24 #, kde-format @@ -1429,6 +1534,9 @@ "argument exist within the message. All of the headers must exist or the " "test is false." msgstr "" +"Test \"exists\" je pravdivý, pokud se v zprávě vyskytují hlavičky uvedené v " +"argumentu header-names. Všechny hlavičky se musí vyskytovat, jinak je test " +"nepravdivý." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionfalse.cpp:22 #, kde-format @@ -1444,7 +1552,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionfalse.cpp:45 #, kde-format msgid "The \"false\" test always evaluates to false." -msgstr "" +msgstr "Test \"false\" má vždy hodnotu false." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:26 #, kde-format @@ -1458,6 +1566,8 @@ "Variable name\n" " (if empty it uses internal variable):" msgstr "" +"Název proměnné\n" +" (pokud je pole prázdné, použije se interní proměnná):" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionhasflag.cpp:129 #, kde-format @@ -1465,6 +1575,8 @@ "The hasflag test evaluates to true if any of the variables matches any flag " "name." msgstr "" +"Test hasflag vrátí hodnotu true, pokud se některá z proměnných shoduje s " +"jakýmkoli názvem příznaku." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionheader.cpp:23 #, kde-format @@ -1483,17 +1595,20 @@ "The \"header\" test evaluates to true if the value of any of the named " "headers, ignoring leading and trailing whitespace, matches any key." msgstr "" +"Test \"header\" vrátí hodnotu true, pokud se hodnota kterékoli z uvedených " +"hlaviček – bez ohledu na úvodní a závěrečné mezery – shoduje s některým z " +"klíčů." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionihave.cpp:23 #, kde-format msgid "IHave" -msgstr "" +msgstr "IHave" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionihave.cpp:37 #, kde-format msgctxt "@info:placeholder" msgid "Use \",\" to separate capabilities" -msgstr "Použít \",\" jako oddělovač schopností" +msgstr "Použít \",\" jako oddělovač možností" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionihave.cpp:69 #, kde-format @@ -1501,6 +1616,8 @@ "The \"ihave\" test provides a means for Sieve scripts to test for the " "existence of a given extension prior to actually using it." msgstr "" +"Test \"ihave\" umožňuje skriptům v jazyce Sieve ověřit existenci dané " +"přípony ještě předtím, než ji skutečně použijí." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmailboxexists.cpp:22 #, kde-format @@ -1514,6 +1631,10 @@ "names\" argument exist in the mailstore, and each allows the user in whose " "context the Sieve script runs to \"deliver\" messages into it." msgstr "" +"Test \"mailboxexists\" je pravdivý, pokud všechny poštovní schránky uvedené " +"v argumentu \"mailbox-names\" existují v poštovním úložišti a každá z nich " +"umožňuje uživateli, v jehož kontextu se skript Sieve spouští, doručovat do " +"ní zprávy." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadata.cpp:26 #, kde-format @@ -1543,6 +1664,10 @@ "list\". The test returns true if the annotation exists and its value matches " "any of the keys." msgstr "" +"Tento test načte hodnotu poznámky \"annotation-name\" pro poštovní schránku " +"\"mailbox\". Načtená hodnota se porovná se seznamem \"key-list\". Test vrátí " +"hodnotu true, pokud poznámka existuje a její hodnota se shoduje s některým z " +"klíčů." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadataexists.cpp:24 #, kde-format @@ -1562,11 +1687,13 @@ "The \"metadataexists\" test is true if all of the annotations listed in the " "\"annotation-names\" argument exist for the specified mailbox." msgstr "" +"Test \"metadataexists\" je pravdivý, pokud pro zadanou poštovní schránku " +"existují všechny poznámky uvedené v argumentu \"annotation-names\"." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadata.cpp:25 #, kde-format msgid "Server Meta Data" -msgstr "" +msgstr "Metadata serveru" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadata.cpp:119 #, kde-format @@ -1575,11 +1702,14 @@ "The retrieved value is compared to the \"key-list\". The test returns true " "if the annotation exists and its value matches any of the keys." msgstr "" +"Tento test načte hodnotu serverové poznámky \"annotation-name\". Načtená " +"hodnota se porovná se seznamem \"key-list\". Test vrátí hodnotu true, pokud " +"poznámka existuje a její hodnota se shoduje s některým z klíčů." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadataexists.cpp:22 #, kde-format msgid "Server Meta Data Exists" -msgstr "" +msgstr "Metadata serveru existují" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadataexists.cpp:69 #, kde-format @@ -1587,6 +1717,8 @@ "The \"servermetadataexists\" test is true if all of the server annotations " "listed in the \"annotation-names\" argument exist." msgstr "" +"Test \"servermetadataexists\" je pravdivý, pokud existují všechny poznámky " +"serveru uvedené v argumentu \"annotation-names\"." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionsize.cpp:22 #, kde-format @@ -1610,17 +1742,19 @@ "tagged argument of \":over\" or \":under\", followed by a number " "representing the size of the message." msgstr "" +"Test \"size\" se týká velikosti zprávy. Přijímá buď označený argument \":" +"over\" nebo \":under\", za kterým následuje číslo udávající velikost zprávy." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionspamtest.cpp:26 #, kde-format msgid "Spam Test" -msgstr "" +msgstr "Test spamu" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionspamtest.cpp:39 #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Percent" -msgstr "Procent" +msgstr "Procenta" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionspamtest.cpp:112 #, kde-format @@ -1629,6 +1763,8 @@ "of either \"spamtest\" or \"spamtestplus\" for use with the capability " "mechanism." msgstr "" +"Implementace Sieve, které podporují test \"spamtest\", používají v rámci " +"mechanismu možností identifikátor \"spamtest\" nebo \"spamtestplus\"." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditiontrue.cpp:22 #, kde-format @@ -1644,12 +1780,12 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditiontrue.cpp:45 #, kde-format msgid "The \"true\" test always evaluates to true." -msgstr "" +msgstr "\"Pravdivý\" test má vždy hodnotu true." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionvirustest.cpp:24 #, kde-format msgid "Virus Test" -msgstr "" +msgstr "Test na viry" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionvirustest.cpp:92 #, kde-format @@ -1657,6 +1793,8 @@ "Sieve implementations that implement the \"virustest\" test have an " "identifier of \"virustest\" for use with the capability mechanism." msgstr "" +"Implementace Sieve, které implementují test \"virustest\", mají pro použití " +"v rámci mechanismu možností identifikátor \"virustest\"." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectaddresspartcombobox.cpp:28 #, kde-format @@ -1666,7 +1804,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectaddresspartcombobox.cpp:29 #, kde-format msgid "localpart" -msgstr "" +msgstr "místníčást" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectaddresspartcombobox.cpp:30 #, kde-format @@ -1760,7 +1898,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:31 msgid "Select multiple headers…" -msgstr "" +msgstr "Vyberte více hlaviček…" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:38 #, kde-format @@ -1772,7 +1910,7 @@ #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "Add new header:" -msgstr "Přidat novou hlavičku" +msgstr "Přidat novou hlavičku:" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectheadertypecombobox.cpp:245 #, kde-format @@ -1842,7 +1980,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectmimecombobox.cpp:28 #, kde-format msgid "Anychild" -msgstr "" +msgstr "Anychild" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectmimecombobox.cpp:29 #, kde-format @@ -1867,7 +2005,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectrelationalmatchtype.cpp:63 #, kde-format msgid "Greater than or equal" -msgstr "" +msgstr "Větší než nebo rovno" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/widgets/selectrelationalmatchtype.cpp:64 #, kde-format @@ -1924,6 +2062,7 @@ #, kde-format msgid "Error during importing script. Do you want to switch to text mode?" msgstr "" +"Při importu skriptu došlo k chybě. Chcete přepnout do textového režimu?" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveeditorgraphicalmodewidget.cpp:142 #, kde-format @@ -1941,7 +2080,7 @@ #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Add ForEveryPart loop" -msgstr "" +msgstr "Přidat smyčku ForEveryPart" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveforeverypartwidget.cpp:64 #, kde-format @@ -1950,16 +2089,19 @@ "a message, including nested parts, depth first, and applies the commands in " "the specified block to each of them." msgstr "" +"\"foreverypart\" je iterátor, který prochází všechny části MIME zprávy, " +"včetně vnořených částí, metodou procházení do hloubky, a na každou z nich " +"aplikuje příkazy ze zadaného bloku." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveforeverypartwidget.cpp:93 #, kde-format msgid "Unknown tagValue \"%1\" during loading loop \"for\"" -msgstr "" +msgstr "Neznámá hodnota značky \"%1\" během načítací smyčky \"for\"" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveforeverypartwidget.cpp:105 #, kde-format msgid "Unknown tag \"%1\" during loading loop \"for\"" -msgstr "" +msgstr "Neznámá značka \"%1\" během načítání smyčky \"for\"" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:60 #, kde-format @@ -1976,7 +2118,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:131 #, kde-format msgid "Unknown tag \"%1\" during loading of variables." -msgstr "" +msgstr "Při načítání proměnných se vyskytla neznámá značka \"%1\"." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveglobalvariablewidget.cpp:181 #, kde-format @@ -1986,6 +2128,10 @@ "it global, the name specifies a separate, non-global variable within that " "script." msgstr "" +"Proměnná má globální platnost ve všech skriptech, ve kterých byla " +"deklarována příkazem \"global\". Pokud skript použije název této proměnné, " +"aniž by ji deklaroval jako globální, označuje tento název samostatnou, " +"neglobální proměnnou v rámci daného skriptu." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:45 #, kde-format @@ -2000,7 +2146,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:60 #, kde-format msgid "Unknown location type \"%1\" during parsing includes" -msgstr "" +msgstr "Neznámý typ umístění \"%1\" při analýze zpracování zahrnutých" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:131 #, kde-format @@ -2035,11 +2181,15 @@ "single string argument representing the name of the script to include for " "processing at that point." msgstr "" +"Příkaz \"include\" přijímá volitelný parametr \"location\", volitelný " +"parametr \":once\", volitelný parametr \":optional\" a jeden řetězcový " +"argument představující název skriptu, který má být v daném místě zahrnut ke " +"zpracování." #: ksieveui/autocreatescripts/sieveincludewidget.cpp:343 #, kde-format msgid "We can not add more includes elements." -msgstr "" +msgstr "Nemůžete přidat další zahrnující prvky." #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:37 #, kde-format @@ -2050,7 +2200,7 @@ #, kde-format msgctxt "@option:radio" msgid "Match all messages" -msgstr "" +msgstr "Odpovídá všem zprávám" #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:41 #, kde-format @@ -2078,12 +2228,12 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:89 #, kde-format msgid "\"elsif\" block" -msgstr "" +msgstr "blok \"elsif\"" #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptblockwidget.cpp:90 #, kde-format msgid "\"else\" block" -msgstr "" +msgstr "blok \"else\"" #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptdescriptiondialog.cpp:30 #, kde-format @@ -2180,7 +2330,7 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:271 #, kde-format msgid "Do you want to delete \"%1\" script?" -msgstr "" +msgstr "Chcete odstranit skript \"%1\"?" #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptlistbox.cpp:272 #, kde-format @@ -2217,18 +2367,20 @@ #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:42 #, kde-format msgid "Global Variable" -msgstr "" +msgstr "Globální proměnná" #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:48 #, kde-format msgid "ForEveryPart" -msgstr "" +msgstr "ForEveryPart" #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:97 #, kde-format msgid "" "Script should always have just one \"Else\" block. We cannot add another one." msgstr "" +"Skript by měl vždy obsahovat pouze jeden blok \"Else\". Další blok přidat " +"nelze." #: ksieveui/autocreatescripts/sievescriptpage.cpp:113 #, kde-format @@ -2297,6 +2449,8 @@ "Collecting diagnostic information about Sieve support…\n" "\n" msgstr "" +"Shromažďování diagnostických informací o podpoře Sieve…\n" +"\n" #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:70 #, kde-format @@ -2315,7 +2469,7 @@ #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:124 #, kde-format msgid "Collecting data for account '%1'…\n" -msgstr "" +msgstr "Shromažďování dat pro účet '%1'…\n" #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:125 #, kde-format @@ -2328,11 +2482,13 @@ "(Account does not support Sieve)\n" "\n" msgstr "" +"(Účet nepodporuje Sieve)\n" +"\n" #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:171 #, kde-format msgid "Contents of script '%1':\n" -msgstr "" +msgstr "Obsah skriptu '%1':\n" #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:205 #, kde-format @@ -2359,17 +2515,17 @@ #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:226 #, kde-format msgid "Sieve capabilities:\n" -msgstr "" +msgstr "Možnosti Sieve:\n" #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:229 #, kde-format msgid "(No special capabilities available)" -msgstr "" +msgstr "(Nejsou k dispozici žádné speciální možnosti)" #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:237 #, kde-format msgid "Available Sieve scripts:\n" -msgstr "" +msgstr "Dostupné skripty Sieve:\n" #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:240 #, kde-format @@ -2377,6 +2533,8 @@ "(No Sieve scripts available on this server)\n" "\n" msgstr "" +"(Na tomto serveru nejsou k dispozici žádné skripty Sieve)\n" +"\n" #: ksieveui/debug/sievedebugdialog.cpp:247 #, kde-format @@ -2424,7 +2582,7 @@ #: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:57 #, kde-format msgid "You will overwrite script. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Přepíšete skript. Chcete pokračovat?" #: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:58 #, kde-format @@ -2449,6 +2607,8 @@ "Could not load the file %1:\n" "\"%2\" is the detailed error description." msgstr "" +"Nelze načíst soubor %1:\n" +"\"%2\" je podrobný popis chyby." #: ksieveui/editor/sieveeditorabstractwidget.cpp:76 #, kde-format @@ -2530,7 +2690,7 @@ #: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:163 #, kde-format msgid "Error during load page about %1" -msgstr "" +msgstr "Došlo k chybě při načítání stránky o %1" #: ksieveui/editor/sieveeditortabwidget.cpp:180 #, kde-format @@ -2551,7 +2711,7 @@ #, kde-format msgctxt "@info:placeholder" msgid "Show result from \"check syntax\"" -msgstr "Zobrazuji výsledky ze \"Zkontrolovat syntaxi\"" +msgstr "Zobrazit výsledek z \"check syntax\"" #: ksieveui/editor/sieveeditortextmodewidget.cpp:249 #, kde-format @@ -2561,7 +2721,7 @@ #: ksieveui/editor/sieveeditortextmodewidget.cpp:279 #, kde-format msgid "Selected text is not a full sieve script" -msgstr "" +msgstr "Vybraný text není kompletní skript sieve" #: ksieveui/editor/sieveeditortextmodewidget.cpp:279 #, kde-format @@ -2654,6 +2814,8 @@ "Some errors were found during parsing. <a href=\"sieveerrordetails" "\">(Details…)</a>" msgstr "" +"Při analýze byly zjištěny některé chyby. <a href=\"sieveerrordetails" +"\">(Podrobnosti…)</a>" #: ksieveui/editor/warningwidget/sieveeditorparsingmissingfeaturewarning.cpp:27 #, kde-format @@ -2682,7 +2844,7 @@ #: ksieveui/editor/warningwidget/sieveeditorwarning.cpp:18 #, kde-format msgid "We cannot parse script. We cannot switch to graphical mode" -msgstr "" +msgstr "Nelze analyzovat skript. Nelze přepnout do grafického režimu" #: ksieveui/editor/webengine/findbar/findbarbase.cpp:39 #, kde-format @@ -2768,7 +2930,7 @@ #, kde-format msgctxt "create a new sieve script" msgid "New…" -msgstr "" +msgstr "Nový…" #: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:95 #, kde-format @@ -2799,12 +2961,12 @@ #: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:221 #, kde-format msgid "Uploading script to server for checking it, please wait…" -msgstr "Odesílám soubor na server pro jeho kontrolu. Prosím, počkejte…" +msgstr "Odesílání souboru na server pro jeho kontrolu. Prosím, počkejte…" #: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:267 #, kde-format msgid "The Sieve script was successfully uploaded." -msgstr "" +msgstr "Skript Sieve byl úspěšně nahrán." #: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:267 #, kde-format @@ -2860,7 +3022,7 @@ #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "Email path:" -msgstr "" +msgstr "Cesta k e-mailu:" #: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:60 #, kde-format @@ -2875,6 +3037,8 @@ "Activate extension with \"+<name of extension>\", deactivate it with \"-" "<name of extension>\"" msgstr "" +"Rozšíření aktivujete příkazem \"+<název rozšíření>\", deaktivujete ho " +"příkazem \"-<název rozšíření>\"" #: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:97 #, kde-format @@ -2890,7 +3054,7 @@ #: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:149 #, kde-format msgid "Email file must be installed locally." -msgstr "" +msgstr "Soubor e-mailu musí být nainstalován lokálně." #: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:155 #, kde-format @@ -2900,7 +3064,7 @@ #: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerfrontendwidget.cpp:220 #, kde-format msgid "Script still contains debug method. Remove it please." -msgstr "" +msgstr "Skript stále obsahuje metodu pro ladění. Odstraňte ji, prosím." #: ksieveui/sievescriptdebugger/sievescriptdebuggerresulteditor.cpp:29 #, kde-format @@ -2926,26 +3090,28 @@ "\"sieve-test\" was not found on system. Please install it. (See in Dovecot " "package)" msgstr "" +"V systému nebyl nalezen \"sieve-test\". Nainstalujte jej prosím. (Viz " +"balíček Dovecot)" #: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:16 #, kde-format msgid "Filter on Mailing List-ID" -msgstr "" +msgstr "Filtrovat podle ID seznamu adresátů" #: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:25 #, kde-format msgid "Filter on Subject" -msgstr "Filtr na Předmětu" +msgstr "Filtrovat podle předmětu" #: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:33 #, kde-format msgid "Filter on Spamassassin" -msgstr "" +msgstr "Filtrovat podle SpamAssassinu" #: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:41 #, kde-format msgid "Flag messages" -msgstr "" +msgstr "Označit zprávy" #: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:49 #, kde-format @@ -2955,12 +3121,12 @@ #: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:57 #, kde-format msgid "Forward Message and add copy" -msgstr "" +msgstr "Přeposlat zprávu a přidat kopii" #: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:66 #, kde-format msgid "Destroy mail posted by…" -msgstr "" +msgstr "Zničit zprávu zveřejněnou…" #: ksieveui/templates/sievedefaulttemplate.cpp:79 #, kde-format @@ -2982,13 +3148,13 @@ #: ksieveui/templates/sievetemplatewidget.cpp:110 #, kde-format msgid "You can drag and drop element on editor to import template" -msgstr "" +msgstr "Chcete-li importovat šablonu, můžete prvek přetáhnout do editoru" #: ksieveui/vacation/multiimapvacationdialog.cpp:51 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Configure \"Out of Office\" Replies" -msgstr "Nastavit odpovědi \"mimo kancelář\"" +msgstr "Nastavit odpovědi \"nepřítomnosti\"" #: ksieveui/vacation/multiimapvacationdialog.cpp:80 #, kde-format @@ -3022,24 +3188,28 @@ "You have not yet configured an IMAP server for this. You can do this on the " "\"Filtering\" tab of the IMAP account configuration." msgstr "" +"Funkce automatické odpovědi při nepřítomnosti v programu KMail využívá " +"filtrování na straně serveru. Pro tento účel jste zatím nenastavili žádný " +"server IMAP. To můžete provést na záložce \"Filtrování\" v nastavení účtu " +"IMAP." #: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:49 #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "Configure vacation notifications to be sent:" -msgstr "" +msgstr "Nastavit odesílání oznámení o dovolené:" #: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:57 #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "&Activate vacation notifications" -msgstr "" +msgstr "&Zapnout oznámení o dovolené" #: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:77 #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "&Subject of the vacation mail:" -msgstr "" +msgstr "&Předmět zprávy o dovolené:" #: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:109 #, kde-format @@ -3066,19 +3236,19 @@ #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "&Resend notification only after:" -msgstr "" +msgstr "&Odeslat oznámení znovu až po:" #: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:177 #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "&Send responses for these addresses:" -msgstr "" +msgstr "O&deslat odpovědi na tyto adresy:" #: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:203 #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "&Action for incoming mails:" -msgstr "" +msgstr "&Akce pro příchozí e-maily:" #: ksieveui/vacation/vacationeditwidget.cpp:211 #, kde-format @@ -3090,7 +3260,7 @@ #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Only react to mail coming from domain:" -msgstr "" +msgstr "Reagovat pouze na e-maily pocházející z domény:" #: ksieveui/vacation/vacationmanager.cpp:57 #, kde-format @@ -3098,12 +3268,14 @@ "There is still an active out-of-office reply configured.\n" "Do you want to edit it?" msgstr "" +"Stále je nastavena aktivní automatická odpověď při nepřítomnosti.\n" +"Chcete ji upravit?" #: ksieveui/vacation/vacationmanager.cpp:59 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Out-of-office reply still active" -msgstr "Odpovědi \"mimo kancelář\" je stále aktivní" +msgstr "Automatická odpověď při nepřítomnosti je stále aktivní" #: ksieveui/vacation/vacationmanager.cpp:60 #, kde-format @@ -3125,6 +3297,9 @@ "extensions;without it, KMail cannot install out-of-office replies for you." "Please contact your system administrator." msgstr "" +"Váš server neuvádí \"vacation\" v seznamu podporovaných rozšíření protokolu " +"Sieve; bez něj vám KMail nemůže nastavit automatické odpovědi při " +"nepřítomnosti. Obraťte se prosím na správce systému." #: ksieveui/vacation/vacationwarningwidget.cpp:20 #, kde-format @@ -3133,11 +3308,14 @@ "no longer able to determine the parameters for the autoreplies. Default " "values will be used." msgstr "" +"Někdo (pravděpodobně vy) změnil skript pro dovolenou na serveru. KMail již " +"není schopen určit parametry pro automatické odpovědi. Budou použity výchozí " +"hodnoty." #: ksieveui/widgets/custommanagesievewidget.cpp:93 #, kde-format msgid "No Sieve URL configured" -msgstr "" +msgstr "Není nastavena žádná URL adresa Sieve" #: ksieveui/widgets/managesievetreeview.cpp:16 #: ksieveui/widgets/managesievetreeview.cpp:30 @@ -3203,12 +3381,12 @@ #: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:248 #, kde-format msgid "You cannot use protected name." -msgstr "" +msgstr "Tento chráněný název nelze použít." #: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:259 #, kde-format msgid "Script name already used \"%1\"." -msgstr "" +msgstr "Název skriptu \"%1\" je již použit." #: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:444 #: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:472 @@ -3224,7 +3402,7 @@ #: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:507 #, kde-format msgid "Really delete script \"%1\" from the server?" -msgstr "" +msgstr "Opravdu chcete odstranit skript \"%1\" ze serveru?" #: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:508 #, kde-format @@ -3246,7 +3424,7 @@ #: ksieveui/widgets/managesievewidget.cpp:578 #, kde-format msgid "Failed to fetch the list of scripts" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se načíst seznam skriptů" #: ksieveui/widgets/moveimapfolderwidget.cpp:24 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libksieve-26.08.0/po/fr/libksieve6.po new/libksieve-26.08.1/po/fr/libksieve6.po --- old/libksieve-26.08.0/po/fr/libksieve6.po 2026-08-12 06:09:14.000000000 +0200 +++ new/libksieve-26.08.1/po/fr/libksieve6.po 2026-09-08 05:47:14.000000000 +0200 @@ -1711,7 +1711,7 @@ #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "Mailbox:" -msgstr "Boîte à lettres :" +msgstr "Boite à lettres :" #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionmetadata.cpp:56 #: ksieveui/autocreatescripts/sieveconditions/sieveconditionservermetadata.cpp:54
