Script 'mail_helper' called by obssrc Hello community, here is the log from the commit of package calindori for openSUSE:Factory checked in at 2026-09-12 21:17:57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/calindori (Old) and /work/SRC/openSUSE:Factory/.calindori.new.1265 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "calindori" Sat Sep 12 21:17:57 2026 rev:42 rq:1377082 version:26.08.1 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Factory/calindori/calindori.changes 2026-08-24 12:08:26.514150193 +0200 +++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.calindori.new.1265/calindori.changes 2026-09-12 21:20:26.772200729 +0200 @@ -1,0 +2,9 @@ +Tue Sep 8 09:33:41 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 26.08.1 + * New bugfix release + * For more details please see: + * https://kde.org/announcements/gear/26.08.1/ +- No code change since 26.08.0 + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- calindori-26.08.0.tar.xz calindori-26.08.0.tar.xz.sig New: ---- calindori-26.08.1.tar.xz calindori-26.08.1.tar.xz.sig ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ calindori.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.Py3nHl/_old 2026-09-12 21:20:27.417227582 +0200 +++ /var/tmp/diff_new_pack.Py3nHl/_new 2026-09-12 21:20:27.419227666 +0200 @@ -21,7 +21,7 @@ %bcond_without released Name: calindori -Version: 26.08.0 +Version: 26.08.1 Release: 0 Summary: Kirigami-based calendar application License: GPL-3.0-or-later ++++++ calindori-26.08.0.tar.xz -> calindori-26.08.1.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/calindori-26.08.0/CMakeLists.txt new/calindori-26.08.1/CMakeLists.txt --- old/calindori-26.08.0/CMakeLists.txt 2026-08-12 06:14:14.000000000 +0200 +++ new/calindori-26.08.1/CMakeLists.txt 2026-09-03 17:46:52.000000000 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ # KDE Applications version, managed by release script. set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26") set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08") -set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0") +set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1") set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}") project(calindori VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION}) diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/calindori-26.08.0/calindac/calindac.notifyrc new/calindori-26.08.1/calindac/calindac.notifyrc --- old/calindori-26.08.0/calindac/calindac.notifyrc 2026-08-12 06:14:14.000000000 +0200 +++ new/calindori-26.08.1/calindac/calindac.notifyrc 2026-09-03 17:46:52.000000000 +0200 @@ -90,7 +90,7 @@ Name[eo]=Incidenco uid Name[es]=UID de la incidencia Name[et]=Sündmuse UID -Name[eu]=Intzidentziaren UID +Name[eu]=Egutegi-elementuaren UIDa Name[fi]=Esiintymän UID Name[fr]=UID de l'incidence Name[gl]=Identificador único de incidencia @@ -128,7 +128,7 @@ Comment[eo]=La uid de la efiko de la alarmo Comment[es]=El UID de la incidencia de la alarma Comment[et]=Häiresündmuse UID -Comment[eu]=Alarma-intzidentziaren UID +Comment[eu]=Alarmari dagokion egutegi-elementuaren UIDa Comment[fi]=Hälytysesiintymän UID Comment[fr]=Le paramètre « UID » de l'incidence de l'alarme Comment[gl]=O identificador único da incidencia da alarma. @@ -208,7 +208,7 @@ Comment[eo]=Alarma Sciigo Comment[es]=Notificación de alarma Comment[et]=Häire märguanne -Comment[eu]=Alarma jakinarazpena +Comment[eu]=Alarma-jakinarazpena Comment[fi]=Hälytysilmoitus Comment[fr]=Notification d'alarme Comment[gl]=Notificación de alarma. diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/calindori-26.08.0/calindac/org.kde.calindac.desktop new/calindori-26.08.1/calindac/org.kde.calindac.desktop --- old/calindori-26.08.0/calindac/org.kde.calindac.desktop 2026-08-12 06:14:14.000000000 +0200 +++ new/calindori-26.08.1/calindac/org.kde.calindac.desktop 2026-09-03 17:46:52.000000000 +0200 @@ -14,7 +14,7 @@ Name[eo]=Calindori Memorigila Kliento Name[es]=Cliente de recordatorios de Calindori Name[et]=Calindori meeldetuletuste klient -Name[eu]=Calindori-ko oroitzeko bezeroa +Name[eu]=Calindoriren oroigarri-bezeroa Name[fi]=Calindorin muistutusasiakas Name[fr]=Client de rappel Calindori Name[gl]=Cliente de lembranzas de Calindori @@ -56,7 +56,7 @@ GenericName[eo]=Calindori Memorigila Demon-Kliento GenericName[es]=Cliente del demonio de recordatorios de Calindori GenericName[et]=Calindori meeldetuletuste deemoni klient -GenericName[eu]=Calindori-ko oroitzeko bezeroaren daimona +GenericName[eu]=Calindoriren oroigarri-daimonaren bezeroa GenericName[fi]=Calindorin muistutuspalveluasiakas GenericName[fr]=Client du démon de rappel Calindori GenericName[gl]=Cliente do servizo de lembranzas de Calindori diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/calindori-26.08.0/org.kde.calindori.appdata.xml new/calindori-26.08.1/org.kde.calindori.appdata.xml --- old/calindori-26.08.0/org.kde.calindori.appdata.xml 2026-08-12 06:14:14.000000000 +0200 +++ new/calindori-26.08.1/org.kde.calindori.appdata.xml 2026-09-03 17:46:52.000000000 +0200 @@ -63,7 +63,7 @@ <summary xml:lang="eo">Apliko de kalendaro</summary> <summary xml:lang="es">Aplicación de calendarios</summary> <summary xml:lang="et">Kalendrirakendus</summary> - <summary xml:lang="eu">Egutegiko aplikazioa</summary> + <summary xml:lang="eu">Egutegi-aplikazioa</summary> <summary xml:lang="fi">Kalenterisovellus</summary> <summary xml:lang="fr">Application d'agenda</summary> <summary xml:lang="gl">Aplicación de calendario</summary> @@ -104,7 +104,7 @@ <p xml:lang="eo">Calindori estas tuŝamika kalendara aplikaĵo. Ĝi estis desegnita por porteblaj aparatoj sed ĝi ankaŭ povas funkcii en labortablaj medioj. Uzantoj de Calindori povas kontroli antaŭajn kaj estontajn datojn kaj administri taskojn kaj eventojn.</p> <p xml:lang="es">Calindori es una aplicación de calendarios táctil. Ha sido diseñada para dispositivos móviles, aunque también se puede ejecutar en entornos de escritorio. Los usuarios de Calindori pueden comprobar fechas anteriores y futuras, así como gestionar tareas y eventos.</p> <p xml:lang="et">Calindori on puutetundlik kalendrirakendus. See loodi eelkõige mobiilseadmetele, aga seda saab kasutada ka töölauaarvutites. Calindori kasutajatel on võimalik uurida möödunud ja tulevasi kuupäevi ning korraldada oma ülesandeid ja sündmusi.</p> - <p xml:lang="eu">Calindori ukimena onartzen duen egutegiko aplikazio bat da. Gailu mugikorretarako diseinatu den arren, mahaigaineko inguruneetan ere ibili daiteke. Calindori-ren erabiltzaileek igarotako eta etorkizuneko datak arakatu eta eginkizunak eta gertakizunak kudeatu ditzakete.</p> + <p xml:lang="eu">Calindori ukimen bidez erabiltzeko egokia den egutegi-aplikazioa da. Gailu mugikorretarako diseinatu da, baina mahaigain-inguruneetan ere exekuta daiteke. Calindoriren erabiltzaileek iraganeko eta etorkizuneko datak kontsultatu eta zereginak eta gertaerak kudea ditzakete.</p> <p xml:lang="fi">Calindori on kosketusnäytölle sopiva kalenterisovellus, joka on suunniteltu mobiililaitteille mutta toimii myös työpöytäympäristössä. Calindorin käyttäjät voivat tarkistaa menneitä ja tulevia päivämääriä sekä hallita tehtäviä ja tapahtumia.</p> <p xml:lang="fr">Calindori est une application d'agenda ergonomique pour les écrans tactiles. Elle a été conçue pour les appareils mobiles mais fonctionne également sur les environnements de bureau. Les utilisateurs de Calindori peuvent consulter les dates passées et futures et gérer les tâches et les évènements.</p> <p xml:lang="gl">Calindori é unha aplicación de calendario optimizada para uso táctil. Deseñouse para dispositivos móbiles pero tamén pode usarse en contornos de escritorio. Os usuarios de Calindori poden consultar datas pasadas e futuras e xestionar tarefas e eventos.</p> @@ -144,7 +144,7 @@ <p xml:lang="eo">Kiam oni efektivigas la aplikaĵon por la unua fojo, nova kalendara dosiero estas kreita, kiu sekvas la normon. Alternative, uzantoj povas krei pliajn kalendarojn aŭ importi ekzistantajn.</p> <p xml:lang="es">Al ejecutar la aplicación por primera vez, se crea un nuevo archivo de calendario conforme al estándar ical. De forma alternativa, los usuarios pueden crear calendarios adicionales o importar otros existentes.</p> <p xml:lang="et">Rakenduse esmakäivitusel luuakse uus, iCali standardit järgiv kalender. Soovi korral võib kasutaja mõistagi luua lisakalendreid või importida juba olemasolevaid.</p> - <p xml:lang="eu">Aplikazioa aurreneko aldiz exekutatzean, egutegiko fitxategi berri bat sortzen da, «ical» estandarrari jarraitzen diona. Horrez gain, erabiltzaileek egutegi osagarriak sortu edo inportatu ditzakete.</p> + <p xml:lang="eu">Aplikazioa lehen aldiz exekutatzean, ical estandarrari jarraitzen dion egutegi-fitxategi berri bat sortzen da. Bestela, erabiltzaileek beste egutegi batzuk sortu edo lehendik daudenak inportatu ditzakete.</p> <p xml:lang="fi">Käynnistettäessä ohjelma ensi kertaa luodaan uusi iCal-standardia noudattava kalenteritiedosto. Käyttäjä voi myös luoda lisää kalentereja tai tuoda olemassa olevia.</p> <p xml:lang="fr">Lors de sa première exécution, l'application crée un nouveau fichier agenda respectant la norme ical. Les utilisateurs peuvent également créer des agendas supplémentaires ou importer des agendas existants.</p> <p xml:lang="gl">Ao executar a aplicación por vez primeira, créase un novo ficheiro de calendario que segue o estándar de iCal. De maneira alternativa, os usuarios poden crear calendarios adicionais ou importar calendarios existentes.</p> @@ -267,7 +267,7 @@ <li xml:lang="eo">Eventoj</li> <li xml:lang="es">Eventos</li> <li xml:lang="et">Sündmused</li> - <li xml:lang="eu">Gertakizunak</li> + <li xml:lang="eu">Gertaerak</li> <li xml:lang="fi">Tapahtumat</li> <li xml:lang="fr">Évènements</li> <li xml:lang="gl">Eventos</li> @@ -349,7 +349,7 @@ <li xml:lang="eo">Multoblaj kalendaroj</li> <li xml:lang="es">Múltiples calendarios</li> <li xml:lang="et">Mitme kalendri kasutamise võimalus</li> - <li xml:lang="eu">Egunkari anizkoitzak</li> + <li xml:lang="eu">Hainbat egutegi</li> <li xml:lang="fi">Useammat kalenterit</li> <li xml:lang="fr">Agendas multiples</li> <li xml:lang="gl">Varios calendarios</li> @@ -389,7 +389,7 @@ <li xml:lang="eo">Importi kalendaron</li> <li xml:lang="es">Importar calendario</li> <li xml:lang="et">Kalendri importimine</li> - <li xml:lang="eu">Inportatu egutegia</li> + <li xml:lang="eu">Egutegia inportatu</li> <li xml:lang="fi">Kalenterin tuonti</li> <li xml:lang="fr">Importer un agenda</li> <li xml:lang="gl">Importar un calendario</li> @@ -524,6 +524,7 @@ <url type="vcs-browser">https://invent.kde.org/plasma-mobile/calindori</url> <url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/describecomponents.cgi?product=calindori</url> <releases> + <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/> <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/> <release version="26.04.3" date="2026-07-02"/> <release version="26.04.2" date="2026-06-04"/> @@ -587,6 +588,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Millores generals en la interfície d'usuari i refà el dorsal</li> <li xml:lang="cs">Obecná vylepšení uživatelského rozhraní a přepracování části podpůrné vrstvy</li> <li xml:lang="es">Mejoras generales de la interfaz de usuario y revisión del motor</li> + <li xml:lang="eu">Erabiltzaile-interfazearen hobekuntza orokorrak eta bizkarraldekoaren berregitea</li> <li xml:lang="fi">yleisiä käyttöliittymäparannuksia ja taustajärjestelmän työstämistä</li> <li xml:lang="fr">Améliorations générales de l'interface utilisateur et refonte du moteur</li> <li xml:lang="he">שיפורים כלליים בממשק המשתמש וכתיבה מחדש של חלק מהמנגנון</li> @@ -617,6 +619,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Millores generals en la interfície d'usuari i refà el dorsal</li> <li xml:lang="cs">Obecná vylepšení uživatelského rozhraní a přepracování části podpůrné vrstvy</li> <li xml:lang="es">Mejoras generales de la interfaz de usuario y revisión del motor</li> + <li xml:lang="eu">Erabiltzaile-interfazearen hobekuntza orokorrak eta bizkarraldekoaren berregitea</li> <li xml:lang="fi">yleisiä käyttöliittymäparannuksia ja taustajärjestelmän työstämistä</li> <li xml:lang="fr">Améliorations générales de l'interface utilisateur et refonte du moteur</li> <li xml:lang="he">שיפורים כלליים בממשק המשתמש וכתיבה מחדש של חלק מהמנגנון</li> @@ -654,6 +657,7 @@ <p xml:lang="ca-valencia">Millores i correccions</p> <p xml:lang="cs">Vylepšení a opravy</p> <p xml:lang="es">Mejoras y correcciones</p> + <p xml:lang="eu">Hobekuntzak eta konponketak</p> <p xml:lang="fi">parannuksia ja korjauksia</p> <p xml:lang="fr">Améliorations et corrections</p> <p xml:lang="he">שיפורים ותיקונים</p> @@ -678,6 +682,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Assegura que el missatge inclòs del peu de pàgina es mostra a la part superior del contingut</li> <li xml:lang="cs">Zajištěno, aby se zpráva v zápatí zobrazovala nad obsahem</li> <li xml:lang="es">Asegurar que el mensaje en línea del pie de página se muestre encima del contenido</li> + <li xml:lang="eu">Ziurtatu oineko lerro barruko mezua edukiaren gainean bistaratzen dela</li> <li xml:lang="fi">varmistetaan, että alatunnisteen viestirivi näytetään sisällön alussa</li> <li xml:lang="fr">Vérification que le message intégré en pied de page s'affiche bien au-dessus du contenu</li> <li xml:lang="he">לוודא שההודעה הפנימית התחתונה מוצגת על גבי התוכן</li> @@ -701,6 +706,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Mostra els esdeveniments de manera predeterminada només en pantalles amples</li> <li xml:lang="cs">Ve výchozím nastavení se zobrazují události pouze na širokoúhlých obrazovkách</li> <li xml:lang="es">Mostrar eventos de forma predeterminada solo en pantallas anchas</li> + <li xml:lang="eu">Gertaerak lehenespenez pantaila zabaletan bakarrik erakutsi</li> <li xml:lang="fi">näytetään tapahtumat oletuksena vain leveillä näytöillä</li> <li xml:lang="fr">Affichage des évènements par défaut uniquement sur les grands écrans</li> <li xml:lang="he">הצגת אירועים כברירת מחדל רק במסכים רחבים</li> @@ -724,6 +730,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">A l'escriptori, assegura que no hi haja més de dues columnes de pàgina visibles alhora</li> <li xml:lang="cs">Na počítači bylo zajištěno, aby nebyly současně viditelné více než dva sloupce stránky</li> <li xml:lang="es">En el escritorio, asegurar que no haya más de dos columnas de página visibles al mismo tiempo</li> + <li xml:lang="eu">Mahaigainean, ziurtatu aldi berean bi orri-zutabe baino gehiago ikusgai ez daudela</li> <li xml:lang="fi">työpöydällä varmistetaan, ettei kahta useampi sivusarake ole näkyvissä yhtä aikaa</li> <li xml:lang="fr">Sur un ordinateur de bureau, assurez-vous que pas plus de deux colonnes de page ne sont visibles en même temps.</li> <li xml:lang="he">בשולחן עבודה, לוודא של יותר משני עמודות בעמוד מופיעות בו זמנית.</li> @@ -747,6 +754,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Actualitza les traduccions</li> <li xml:lang="cs">Aktualizované překlady</li> <li xml:lang="es">Actualización de las traducciones</li> + <li xml:lang="eu">Itzulpenak eguneratu</li> <li xml:lang="fi">käännöspäivityksiä</li> <li xml:lang="fr">Mise à jour des traductions</li> <li xml:lang="he">עדכוני תרגומים</li> @@ -778,6 +786,7 @@ <p xml:lang="ca-valencia">Característiques noves, millores i correccions</p> <p xml:lang="cs">Nové funkce, vylepšení a opravy</p> <p xml:lang="es">Nuevas funciones, mejoras y correcciones</p> + <p xml:lang="eu">Ezaugarri berriak, hobekuntzak eta konponketak</p> <p xml:lang="fi">uusia ominaisuuksia, parannuksia ja korjauksia</p> <p xml:lang="fr">Nouvelles fonctionnalités, améliorations et corrections</p> <p xml:lang="he">יכולות, שיפורים ותיקונים חדשים</p> @@ -802,6 +811,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Mostra el progrés dels lliscaments de mes</li> <li xml:lang="cs">Zobrazen přehled měsíčních změn</li> <li xml:lang="es">Mostrar el avance de los deslizamientos mensuales</li> + <li xml:lang="eu">Hilabeteen arteko irristatze-keinuen aurrerapena erakutsi</li> <li xml:lang="fi">näytetään kuukausipyyhkäisyjen eteneminen</li> <li xml:lang="fr">Affichage de l'avancement des balayages de mois</li> <li xml:lang="he">הצגת התקדמות על החלקות על חודשים</li> @@ -825,6 +835,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Millora el rendiment del mes de calendari</li> <li xml:lang="cs">Zlepšená výkonnost v kalendářním měsíci</li> <li xml:lang="es">Se ha mejorado el rendimiento del calendario mensual</li> + <li xml:lang="eu">Egutegiaren hilabeteko ikuspegiaren errendimendua hobetu</li> <li xml:lang="fi">parannettu kalenterin kuukausisuorituskykyä</li> <li xml:lang="fr">Amélioration de la performance du mois de l'agenda</li> <li xml:lang="he">שיפור ביצועי חודש לוח שנה</li> @@ -848,6 +859,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Obri directament els fitxers de calendari</li> <li xml:lang="cs">Přímé otevírání souborů kalendáře</li> <li xml:lang="es">Abrir directamente archivos de calendario</li> + <li xml:lang="eu">Egutegi-fitxategiak zuzenean ireki</li> <li xml:lang="fi">avataan kalenteritiedostot suoraan</li> <li xml:lang="fr">Ouverture directe des fichiers d'agenda</li> <li xml:lang="he">פתיחת קובצי לוח שנה ישירות</li> @@ -871,6 +883,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Mostra les notificacions d'importació cap al peu de pàgina de l'aplicació</li> <li xml:lang="cs">V zápatí aplikace se zobrazují oznámení o importu</li> <li xml:lang="es">Mostrar notificaciones de importación en el pie de página de la aplicación</li> + <li xml:lang="eu">Inportazio-jakinarazpenak aplikazioaren oinean erakutsi</li> <li xml:lang="fi">näytetään tuonti-ilmoitukset sovelluksen alatunnisteessa</li> <li xml:lang="fr">Affichage des notifications d'importation dans le pied de page de l'application</li> <li xml:lang="he">הצגת התראות ייבוא בכותרת התחתונה של היישום</li> @@ -894,6 +907,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la visualització de missatges inclosos a l'escriptori</li> <li xml:lang="cs">Opraveno zobrazení zpráv na počítači</li> <li xml:lang="es">Se ha corregido la visualización de mensajes en línea en el escritorio</li> + <li xml:lang="eu">Lerro barruko mezua mahaigainean bistaratzea konpondu</li> <li xml:lang="fi">korjattu työpöydän viestirivinäkymä</li> <li xml:lang="fr">Correction de l'affichage intégré au bureau des messages</li> <li xml:lang="he">תיקון תצוגת הודעה פנימית בשולחן העבודה</li> @@ -917,6 +931,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Presenta l'acció «import-calendar-data»</li> <li xml:lang="cs">Byla zavedena akce import-calendar-data</li> <li xml:lang="es">Se ha introducido la acción para importar datos de calendario</li> + <li xml:lang="eu">import-calendar-data ekintza gehitu</li> <li xml:lang="fi">esitelty kalenterin tuontitoiminto</li> <li xml:lang="fr">Introduction de l'action importation-calendrier-données</li> <li xml:lang="he">הצגת הפעולה ייבוא נתוני לוח שנה</li> @@ -940,6 +955,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la planificació de repetició d'esdeveniments</li> <li xml:lang="cs">Opraveno plánování opakujících se událostí</li> <li xml:lang="es">Se ha corregido la programación de eventos repetitivos</li> + <li xml:lang="eu">Errepikatzen diren gertaeren programazioa konpondu</li> <li xml:lang="fi">korjattu toistuvien tapahtumien aikataulutus</li> <li xml:lang="fr">Correction de la planification des évènements récurrents</li> <li xml:lang="he">תוקן תזמון של אירועים מחזוריים</li> @@ -963,6 +979,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la visualització del selector de temps</li> <li xml:lang="cs">Opraveno zobrazení výběru času</li> <li xml:lang="es">Se ha corregido la visualización del selector de hora</li> + <li xml:lang="eu">Ordu-hautatzailea bistaratzea konpondu</li> <li xml:lang="fi">korjattu ajanvalintanäkymä</li> <li xml:lang="fr">Correction de l'affichage du sélecteur d'heure</li> <li xml:lang="he">תוקנה תצוגת בורר זמן</li> @@ -986,6 +1003,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Afig la implementació d'assistents als esdeveniments</li> <li xml:lang="cs">Přidána podpora účastníků akcí</li> <li xml:lang="es">Se ha añadido la implementación de asistentes a eventos</li> + <li xml:lang="eu">Gertaerei partaideentzako euskarria gehitu</li> <li xml:lang="fi">lisätty tapahtumiin osanottajatuki</li> <li xml:lang="fr">Ajout de la prise en charge des participants aux évènements</li> <li xml:lang="he">הוספת תמיכה במשתתפים לאירועים</li> @@ -1009,6 +1027,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Reestructura les pàgines de l'editor d'esdeveniments i tasques</li> <li xml:lang="cs">Přepracovány stránky editoru událostí a úkolů</li> <li xml:lang="es">Refactorización de las páginas del editor de eventos y tareas</li> + <li xml:lang="eu">Gertaeren eta zereginen editore-orriak berrantolatu</li> <li xml:lang="fi">uudelleen rakennetut tapahtuma- ja tehtävämuokkainsivut</li> <li xml:lang="fr">Ré-agencement des pages d'édition pour les évènements et des tâches</li> <li xml:lang="he">עמודי האירועים ועורך המשימות נכתבו מחדש</li> @@ -1032,6 +1051,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Evita l'eliminació accidental de tasques o esdeveniments</li> <li xml:lang="cs">Zabráněno náhodnému smazání úkolu nebo události</li> <li xml:lang="es">Impedir el borrado accidental de tareas y eventos</li> + <li xml:lang="eu">Zereginak edo gertaerak nahi gabe ezabatzea eragotzi</li> <li xml:lang="fi">estetty tehtävän tai tapahtuman poistaminen vahingossa</li> <li xml:lang="fr">Prévention de la suppression accidentelle d'une tâche ou d'un évènement</li> <li xml:lang="he">למנוע מחיקה מקרית של משימה או אירוע</li> @@ -1055,6 +1075,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Oferix l'edició de rols d'assistent</li> <li xml:lang="cs">Umožněna úprava rolí účastníků</li> <li xml:lang="es">Ofrecer la edición del rol de asistente</li> + <li xml:lang="eu">Partaideen rolak editatzeko aukera eskaini</li> <li xml:lang="fi">tarjotaan osanottajan roolin muokkaamista</li> <li xml:lang="fr">Fourniture de l'édition du rôle de participant</li> <li xml:lang="he">להציע עריכת תפקיד של משתמשים</li> @@ -1078,6 +1099,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Soluciona els trencaclosques de cadenes</li> <li xml:lang="cs">Vyřešeny puzzle s textovými řetězci</li> <li xml:lang="es">Se han corregido rompecabezas de textos</li> + <li xml:lang="eu">Testu-kateen buru-hausgarriak ebatzi</li> <li xml:lang="fi">ratkaistu merkkijonoarvoituksia</li> <li xml:lang="fr">Résoudre des puzzles de chaînes</li> <li xml:lang="he">פתרון חידות מחרוזות</li> @@ -1101,6 +1123,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Afig un nom genèric adequat per a l'aplicació</li> <li xml:lang="cs">Přidán správný obecný název aplikace</li> <li xml:lang="es">Se ha añadido un nombre genérico apropiado para la aplicación</li> + <li xml:lang="eu">Aplikazioari izen generiko egokia gehitu</li> <li xml:lang="fi">lisätty sovellukselle kunnollinen yleisnimi</li> <li xml:lang="fr">Ajout d'un nom générique approprié pour l'application</li> <li xml:lang="he">הוספת שם גנרי מתאים ליישום</li> @@ -1124,6 +1147,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Oferix la funcionalitat d'exportació</li> <li xml:lang="cs">Nabídka funkce pro export</li> <li xml:lang="es">Ofrecer la funcionalidad de exportación</li> + <li xml:lang="eu">Esportatzeko aukera eskaini</li> <li xml:lang="fi">tarjotaan vientitoimintoa</li> <li xml:lang="fr">Fourniture d'une fonctionnalité d'exportation</li> <li xml:lang="he">הצעת יכולת ייצוא</li> @@ -1147,6 +1171,7 @@ <li xml:lang="ca-valencia">Oferix la importació en calendaris específics</li> <li xml:lang="cs">Nabídka importu do konkrétních kalendářů</li> <li xml:lang="es">Ofrecer la importación de determinados calendarios</li> + <li xml:lang="eu">Egutegi jakinetara inportatzeko aukera eskaini</li> <li xml:lang="fi">tarjotaan määräkalenterien tuontia</li> <li xml:lang="fr">Fourniture de l'importation de calendriers spécifiques</li> <li xml:lang="he">הצעת ייבוא בלוחות שנה מסוימים</li> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/calindori-26.08.0/org.kde.calindori.desktop new/calindori-26.08.1/org.kde.calindori.desktop --- old/calindori-26.08.0/org.kde.calindori.desktop 2026-08-12 06:14:14.000000000 +0200 +++ new/calindori-26.08.1/org.kde.calindori.desktop 2026-09-03 17:46:52.000000000 +0200 @@ -88,7 +88,7 @@ Comment[en_GB]=Organise events and tasks Comment[eo]=Organizi eventojn kaj taskojn Comment[es]=Organizar eventos y tareas -Comment[eu]=Antolatu ekitaldiak eta zereginak +Comment[eu]=Gertaerak eta zereginak antolatu Comment[fi]=Hallitse tapahtumia ja tehtäviä Comment[fr]=Organiser des évènements et des tâches Comment[gl]=Organice eventos e tarefas. @@ -125,7 +125,7 @@ Keywords[en_GB]=Calendar;Event;Reminder; Keywords[eo]=Kalendaro;Event;Memorigilo; Keywords[es]=Calendario;Evento;Recordatorio; -Keywords[eu]=Egutegia;Ekitaldia;Oroigarria; +Keywords[eu]=Egutegia;Gertaera;Oroigarria; Keywords[fi]=Kalenteri;Tapahtuma;Muistutus; Keywords[fr]=Agenda ; évènement ; rappel ; Keywords[gl]=calendario;almanaque;evento;acontecemento;suceso;recordatorio;lembranza; diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/calindori-26.08.0/po/ca/calindori.po new/calindori-26.08.1/po/ca/calindori.po --- old/calindori-26.08.0/po/ca/calindori.po 2026-08-12 06:14:14.000000000 +0200 +++ new/calindori-26.08.1/po/ca/calindori.po 2026-09-03 17:46:52.000000000 +0200 @@ -3,8 +3,8 @@ # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2022, 2024 Josep M. Ferrer <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021 Antoni Bella Pérez <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2019-2020, 2022, 2024 Josep M. Ferrer <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2019-2021 Antoni Bella Pérez <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calindori\n" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/calindori-26.08.0/po/ca@valencia/calindori.po new/calindori-26.08.1/po/ca@valencia/calindori.po --- old/calindori-26.08.0/po/ca@valencia/calindori.po 2026-08-12 06:14:14.000000000 +0200 +++ new/calindori-26.08.1/po/ca@valencia/calindori.po 2026-09-03 17:46:52.000000000 +0200 @@ -3,8 +3,8 @@ # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2022, 2024 Josep M. Ferrer <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021 Antoni Bella Pérez <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2019-2020, 2022, 2024 Josep M. Ferrer <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2019-2021 Antoni Bella Pérez <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calindori\n" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/calindori-26.08.0/po/eu/calindac.po new/calindori-26.08.1/po/eu/calindac.po --- old/calindori-26.08.0/po/eu/calindac.po 2026-08-12 06:14:14.000000000 +0200 +++ new/calindori-26.08.1/po/eu/calindac.po 2026-09-03 17:46:52.000000000 +0200 @@ -1,24 +1,31 @@ # Translation of calindac.po to Euskara/Basque (eu). -# Copyright (C) 2020-2024 This file is copyright: +# Copyright (C) 2020-2026 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the calindori package. -# KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <[email protected]>. +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <[email protected]> # # Translators: -# Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>, 2020, 2024. +# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2024, 2026 Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]> +# +# Egoera: +# Proiektu osoaren berrikuspen integrala: 2026-08-30. +# Azken berrikuspena: 2026-08-30 — egoera ondua mantendu da. +# Terminologia, estiloa, ortotipografia, kohesioa eta koherentzia berrikusi dira. +# Erreferentzia-gida: kde-pim-aplikazioen_eu_itzulpen-gida.md +# Ikus, halaber: KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calindori\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-09 10:01+0200\n" -"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-30 01:51+0200\n" +"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n" "Language-Team: Basque <[email protected]>\n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -28,12 +35,12 @@ #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected]" #: alarmnotification.cpp:17 alarmnotification.cpp:23 #, kde-format msgid "Suspend" -msgstr "Eseki" +msgstr "Geroratu" #: alarmnotification.cpp:20 alarmnotification.cpp:23 #, kde-format @@ -43,7 +50,7 @@ #: calindacmain.cpp:18 calindacmain.cpp:19 #, kde-format msgid "Calindori Alarm Check Daemon" -msgstr "Calindori-ko alarma ikuskatzeko daimona" +msgstr "Calindoriren alarmak egiaztatzeko daimona" #: calindacmain.cpp:21 #, kde-format @@ -58,4 +65,4 @@ #: calindacmain.cpp:23 #, kde-format msgid "Maintainer" -msgstr "Arduraduna" +msgstr "Mantentzailea" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/calindori-26.08.0/po/eu/calindori.po new/calindori-26.08.1/po/eu/calindori.po --- old/calindori-26.08.0/po/eu/calindori.po 2026-08-12 06:14:14.000000000 +0200 +++ new/calindori-26.08.1/po/eu/calindori.po 2026-09-03 17:46:52.000000000 +0200 @@ -1,16 +1,23 @@ # Translation for calindori.po to Euskara/Basque (eu). -# Copyright (C) 2020-2024 This file is copyright: +# Copyright (C) 2020-2026 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the calindori package. -# SPDX-FileCopyrightText: 2024 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2026 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <[email protected]> # # Translators: -# Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>, 2020, 2021, 2022, 2024. +# Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>, 2020, 2021, 2022, 2024, 2026. +# +# Egoera: +# Proiektu osoaren berrikuspen integrala: 2026-08-30. +# Azken berrikuspena: 2026-08-30 — egoera ondua mantendu da. +# Terminologia, estiloa, ortotipografia, kohesioa eta koherentzia berrikusi dira. +# Erreferentzia-gida: kde-pim-aplikazioen_eu_itzulpen-gida.md +# Ikus, halaber: KDE-eu-berrikuspen-integralen-erregistroa.md msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calindori\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-03 08:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-30 20:21+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n" "Language-Team: Basque <[email protected]>\n" "Language: eu\n" @@ -18,7 +25,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n" "X-Qt-Contexts: true\n" #, kde-format @@ -39,17 +46,17 @@ #: attendeesmodel.cpp:186 contents/ui/IncidenceEditor.qml:25 #, kde-format msgid "Tentative" -msgstr "Behin-behineko" +msgstr "Behin-behinekoa" #: attendeesmodel.cpp:189 #, kde-format msgid "Declined" -msgstr "Uko egina" +msgstr "Uko eginda" #: attendeesmodel.cpp:192 #, kde-format msgid "Delegated" -msgstr "Eskuordetua" +msgstr "Eskuordetuta" #: attendeesmodel.cpp:195 #, kde-format @@ -59,7 +66,7 @@ #: calendarcontroller.cpp:47 #, kde-format msgid "The url or file given does not contain valid calendar data" -msgstr "Emandako URLak edo fitxategiak ez du egutegiko datu baliodunik" +msgstr "Emandako URLak edo fitxategiak ez du egutegi-datu baliodunik" #: calendarcontroller.cpp:56 #, kde-format @@ -70,20 +77,20 @@ #, kde-format msgid "1 event will be added" msgid_plural "%1 events will be added" -msgstr[0] "gertaera 1 gehituko da" +msgstr[0] "Gertaera bat gehituko da" msgstr[1] "%1 gertaera gehituko dira" #: calendarcontroller.cpp:65 #, kde-format msgid "1 task will be added" msgid_plural "%1 tasks will be added" -msgstr[0] "zeregin 1 gehituko da" +msgstr[0] "Zeregin bat gehituko da" msgstr[1] "%1 zeregin gehituko dira" #: calendarcontroller.cpp:68 #, kde-format msgid "%1 incidences will be added" -msgstr "%1 gertakizun gehituko dira" +msgstr "%1 egutegi-elementu gehituko dira" #: calendarcontroller.cpp:132 #, kde-format @@ -99,15 +106,15 @@ #, kde-format msgid "In case of all day events, start date and end date should be equal" msgstr "" -"Egun osoko gertaeren kasuan, hasierako datak amaierako datakbalio bera izan " -"behar dute" +"Egun osoko gertaeretan, hasierako data eta amaierako data berdinak izan " +"behar dira" #: calendarcontroller.cpp:322 #, kde-format msgid "End date time should be equal to or greater than the start date time" msgstr "" -"Amaierako datako ordua, hasierako datako orduaren berdina edo handiago izan " -"behar du" +"Amaierako data-ordua hasierako data-orduaren berdina edo geroagokoa izan " +"behar da" #: calendarcontroller.cpp:334 #, kde-format @@ -118,30 +125,30 @@ #, kde-format msgid "In case of all day tasks, start date and due date should be equal" msgstr "" -"Egun osoko eginkizunetan, hasierako data eta muga-egunak balio bera izan " -"behar dute" +"Egun osoko zereginetan, hasierako data eta muga-eguna berdinak izan behar " +"dira" #: calendarcontroller.cpp:461 #, kde-format msgid "Due date time should be equal to or greater than the start date time" msgstr "" -"Muga-eguneko ordua, hasierako datako orduaren berdina edo handiago izan " -"behar du" +"Mugako data-ordua hasierako data-orduaren berdina edo geroagokoa izan behar " +"da" #: calendarcontroller.cpp:484 #, kde-format msgid "Cannot read calendar. Export failed." -msgstr "Egunkaria ezin da irakurri. Esportatzea huts egin du." +msgstr "Egutegia ezin da irakurri. Esportatzean huts egin du." #: calendarcontroller.cpp:494 #, kde-format msgid "Cannot load calendar. Export failed." -msgstr "Egutegia ezin da zamatu. Esportatzea huts egin du." +msgstr "Egutegia ezin da zamatu. Esportatzean huts egin du." #: calendarcontroller.cpp:509 #, kde-format msgid "Cannot save calendar file. Export failed." -msgstr "Egutegi fitxategia ezin da gorde. Esportatzea huts egin du." +msgstr "Egutegi-fitxategia ezin da gorde. Esportatzean huts egin du." #: calendarcontroller.cpp:516 #, kde-format @@ -156,7 +163,7 @@ #: calindoriconfig.cpp:99 #, kde-format msgid "Calendar already exists" -msgstr "Egutegia jada badago" +msgstr "Egutegia lehendik dago" #: contents/ui/AttendeeEditor.qml:53 contents/ui/AttendeePicker.qml:54 #, kde-format @@ -192,7 +199,7 @@ #: contents/ui/AttendeeRoleEditor.qml:32 #, kde-format msgid "Role:" -msgstr "Eginkizuna:" +msgstr "Rola:" #: contents/ui/AttendeeRoleEditor.qml:35 #, kde-format @@ -207,7 +214,7 @@ #: contents/ui/AttendeeRoleEditor.qml:49 #, kde-format msgid "Non-participant" -msgstr "Ez parte-hartzailea" +msgstr "Ez-partaidea" #: contents/ui/AttendeeRoleEditor.qml:56 #, kde-format @@ -220,8 +227,8 @@ "Attendee management is available only in external calendars that are " "synchronized online" msgstr "" -"Partaideen kudeaketa erabilgarri dago, soilik, lerroan eguneratzen diren " -"kanpoko egutegietarako" +"Partaideen kudeaketa lerroan sinkronizatzen diren kanpoko egutegietan " +"bakarrik dago erabilgarri" #: contents/ui/Attendees.qml:31 #, kde-format @@ -283,7 +290,7 @@ #: contents/ui/TodosCardView.qml:19 #, kde-format msgid "Tasks" -msgstr "Eginkizunak" +msgstr "Zereginak" #: contents/ui/CalendarMonthPage.qml:77 contents/ui/EventsCardView.qml:19 #: contents/ui/IncidenceListView.qml:30 contents/ui/SettingsPage.qml:88 @@ -305,7 +312,7 @@ #: contents/ui/CalindoriGlobalDrawer.qml:104 #, kde-format msgid "Week View" -msgstr "Astebeteko ikuspegia" +msgstr "Asteko ikuspegia" #: contents/ui/CalindoriGlobalDrawer.qml:127 #, kde-format @@ -320,7 +327,7 @@ #: contents/ui/CalindoriGlobalDrawer.qml:172 #, kde-format msgid "Events List" -msgstr "Ekitaldien zerrenda" +msgstr "Gertaeren zerrenda" #: contents/ui/CalindoriGlobalDrawer.qml:198 contents/ui/SettingsPage.qml:50 #, kde-format @@ -331,7 +338,7 @@ #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:75 #, kde-format msgid "Calendar %1 has been activated" -msgstr "%1 egutegia aktibatu egin da" +msgstr "%1 egutegia aktibatu da" #: contents/ui/CalindoriGlobalDrawer.qml:247 contents/ui/SettingsPage.qml:19 #, kde-format @@ -353,14 +360,14 @@ #: contents/ui/WeekView.qml:153 #, kde-format msgid "Create Event" -msgstr "Sortu gertaera" +msgstr "Gertaera sortu" #: contents/ui/DayView.qml:118 contents/ui/IncidenceListView.qml:39 #: contents/ui/TodoEditorPage.qml:33 contents/ui/TodosCardView.qml:28 #: contents/ui/WeekView.qml:160 #, kde-format msgid "Create Task" -msgstr "Sortu eginkizuna" +msgstr "Zeregina sortu" #: contents/ui/EventEditorPage.qml:59 contents/ui/TodoEditorPage.qml:49 #, kde-format @@ -370,7 +377,7 @@ #: contents/ui/EventEditorPage.qml:64 contents/ui/TodoEditorPage.qml:53 #, kde-format msgid "Start:" -msgstr "Hasi:" +msgstr "Hasiera:" #: contents/ui/EventEditorPage.qml:70 contents/ui/TodoEditorPage.qml:62 #, kde-format @@ -385,17 +392,17 @@ #: contents/ui/EventEditorPage.qml:90 #, kde-format msgid "End:" -msgstr "Bukatu:" +msgstr "Amaiera:" #: contents/ui/EventEditorPage.qml:97 #, kde-format msgid "End Date" -msgstr "Bukaerako data" +msgstr "Amaierako data" #: contents/ui/EventEditorPage.qml:120 #, kde-format msgid "End Time" -msgstr "Bukaerako ordua" +msgstr "Amaierako ordua" #: contents/ui/EventEditorPage.qml:135 contents/ui/IncidenceListView.qml:84 #, kde-format @@ -405,12 +412,12 @@ #: contents/ui/EventEditorPage.qml:152 #, kde-format msgid "Repeat:" -msgstr "Errepikatu:" +msgstr "Errepikapena:" #: contents/ui/EventEditorPage.qml:171 contents/ui/TodoEditorPage.qml:170 #, kde-format msgid "Details" -msgstr "Zehaztasunak" +msgstr "Xehetasunak" #: contents/ui/EventEditorPage.qml:175 contents/ui/TodoEditorPage.qml:174 #, kde-format @@ -425,12 +432,12 @@ #: contents/ui/EventsCardView.qml:48 #, kde-format msgid "No events scheduled for %1" -msgstr "Ez da gertaerarik zehaztu %1(e)rako" +msgstr "Ez dago %1(e)rako gertaerarik programatuta" #: contents/ui/EventsCardView.qml:48 #, kde-format msgid "No events scheduled" -msgstr "Ez da gertaerarik zehaztu" +msgstr "Ez dago gertaerarik programatuta" #: contents/ui/EventsCardView.qml:59 contents/ui/EventsCardView.qml:108 #: contents/ui/IncidencePage.qml:44 contents/ui/IncidencePage.qml:66 @@ -449,12 +456,12 @@ #: contents/ui/EventsCardView.qml:103 #, kde-format msgid "Event %1 will be deleted" -msgstr "%1 gertaera ezabatuko da" +msgstr "«%1» gertaera ezabatuko da" #: contents/ui/IncidenceEditor.qml:23 #, kde-format msgid "Canceled" -msgstr "Bertan behera utzi da" +msgstr "Ezeztatuta" #: contents/ui/IncidenceEditor.qml:24 #, kde-format @@ -479,40 +486,40 @@ #: contents/ui/IncidenceListView.qml:50 #, kde-format msgid "Show Completed" -msgstr "Erakutsi osatutakoak" +msgstr "Osatutakoak erakutsi" #: contents/ui/IncidenceListView.qml:50 #, kde-format msgid "Hide Completed" -msgstr "Ezkutatu osatutakoak" +msgstr "Osatutakoak ezkutatu" #: contents/ui/IncidenceListView.qml:68 #, kde-format msgid "Nothing scheduled for %1" -msgstr "Ez da ezer zehaztu %1(e)rako" +msgstr "Ez dago %1(e)rako ezer programatuta" #: contents/ui/IncidenceListView.qml:68 #, kde-format msgid "Nothing scheduled" -msgstr "Ez da ezer zehaztu" +msgstr "Ez dago ezer programatuta" #: contents/ui/IncidencePage.qml:62 #, kde-format msgid "%1 will be deleted" -msgstr "%1 ezabatuko da" +msgstr "«%1» ezabatuko da" #: contents/ui/kirigami-playground/CalendarHeader.qml:48 #, kde-format msgid "%1 task" msgid_plural "%1 tasks" -msgstr[0] "eginkizun %1" -msgstr[1] "%1 eginkizun" +msgstr[0] "%1 zeregin" +msgstr[1] "%1 zeregin" #: contents/ui/kirigami-playground/CalendarHeader.qml:50 #, kde-format msgid "%1 event" msgid_plural "%1 events" -msgstr[0] "gertaera %1" +msgstr[0] "%1 gertaera" msgstr[1] "%1 gertaera" #: contents/ui/kirigami-playground/TimePicker.qml:92 @@ -543,17 +550,17 @@ #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:43 #, kde-format msgid "Import an existing calendar file." -msgstr "Inportatu dagoen egutegi-fitxategi bat." +msgstr "Lehendik dagoen egutegi-fitxategi bat inportatu." #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:44 #, kde-format msgid "Add a new calendar." -msgstr "Gehitu egutegi berria." +msgstr "Egutegi berri bat gehitu." #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:65 #, kde-format msgid "Modify %1" -msgstr "Aldatu %1" +msgstr "«%1» aldatu" #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:68 #, kde-format @@ -564,7 +571,7 @@ #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:99 #, kde-format msgid "Calendar must not be active when being deleted." -msgstr "Egutegia ez da aktibo egon behar ezabatzerakoan." +msgstr "Egutegia ezabatzeko, ez du aktibo egon behar." #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:94 #, kde-format @@ -574,17 +581,17 @@ #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:107 #, kde-format msgid "Edit details" -msgstr "Editatu xehetasunak" +msgstr "Xehetasunak editatu" #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:113 #, kde-format msgid "Import calendar file" -msgstr "Inportatu egutegi-fitxategia" +msgstr "Egutegi-fitxategia inportatu" #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:122 #, kde-format msgid "Export calendar to file" -msgstr "Esportatu egutegia fitxategira" +msgstr "Egutegia fitxategira esportatu" #: contents/ui/ManageCalendarsPage.qml:145 #, kde-format @@ -612,17 +619,17 @@ #: contents/ui/MessageBoard.qml:58 #, kde-format msgid "Open folder" -msgstr "Ireki karpeta" +msgstr "Karpeta ireki" #: contents/ui/RecurrencePickerSheet.qml:29 #, kde-format msgid "Repeat" -msgstr "Errepikatu" +msgstr "Errepikapena" #: contents/ui/RecurrencePickerSheet.qml:52 #, kde-format msgid "Every:" -msgstr "Hainbestero:" +msgstr "Errepikapen-bitartea:" #: contents/ui/RecurrencePickerSheet.qml:62 #, kde-format @@ -655,19 +662,19 @@ #: contents/ui/RecurrencePickerSheet.qml:70 #, kde-format msgid "Stop After:" -msgstr "Betetzean gelditu:" +msgstr "Errepikapen-muga:" #: contents/ui/RecurrencePickerSheet.qml:80 #, kde-format msgid "repeat" msgid_plural "repeats" -msgstr[0] "errepikatu" -msgstr[1] "errepikatu" +msgstr[0] "errepikapen" +msgstr[1] "errepikapen" #: contents/ui/RecurrencePickerSheet.qml:80 #, kde-format msgid "Never stop" -msgstr "Etengabe" +msgstr "Mugarik ez" #: contents/ui/ReminderEditor.qml:25 #, kde-format @@ -677,12 +684,12 @@ #: contents/ui/ReminderEditor.qml:31 #, kde-format msgid "Time before start" -msgstr "Hasi aurreko denbora" +msgstr "Hasiera baino zenbat lehenago" #: contents/ui/ReminderEditor.qml:44 #, kde-format msgid "Seconds:" -msgstr "segundoak:" +msgstr "Segundoak:" #: contents/ui/ReminderEditor.qml:53 #, kde-format @@ -702,7 +709,7 @@ #: contents/ui/Reminders.qml:57 #, kde-format msgid "No reminders yet" -msgstr "Oroigarri ez oraindik" +msgstr "Oraindik ez dago oroigarririk" #: contents/ui/SettingsPage.qml:22 #, kde-format @@ -712,7 +719,7 @@ #: contents/ui/SettingsPage.qml:27 #, kde-format msgid "About Calindori" -msgstr "Calindori-ri buruz" +msgstr "Calindoriri buruz" #: contents/ui/SettingsPage.qml:38 #, kde-format @@ -722,22 +729,22 @@ #: contents/ui/SettingsPage.qml:55 #, kde-format msgid "Manage internal calendars" -msgstr "Kudeatu barneko egutegiak" +msgstr "Barneko egutegiak kudeatu" #: contents/ui/SettingsPage.qml:62 #, kde-format msgid "Manage Internal Calendars" -msgstr "Kudeatu barneko egutegiak" +msgstr "Barneko egutegiak kudeatu" #: contents/ui/SettingsPage.qml:71 #, kde-format msgid "Manage external calendars" -msgstr "Kudeatu kanpoko egutegiak" +msgstr "Kanpoko egutegiak kudeatu" #: contents/ui/SettingsPage.qml:78 #, kde-format msgid "Manage External Calendars" -msgstr "Kudeatu kanpoko egutegiak" +msgstr "Kanpoko egutegiak kudeatu" #: contents/ui/SettingsPage.qml:94 #, kde-format @@ -747,22 +754,22 @@ #: contents/ui/SettingsPage.qml:103 #, kde-format msgid "Remind before event (minutes)" -msgstr "Oroitu gertaera aurretik (minutu)" +msgstr "Gertaera baino lehen oroitarazi (minututan)" #: contents/ui/SettingsPage.qml:112 #, kde-format msgid "Add reminder to new events" -msgstr "Gehitu oroigarria ekitaldi berriei" +msgstr "Gertaera berriei oroigarria gehitu" #: contents/ui/TodoEditorPage.qml:96 #, kde-format msgid "Due:" -msgstr "Epe-muga:" +msgstr "Muga:" #: contents/ui/TodoEditorPage.qml:104 #, kde-format msgid "Due Date" -msgstr "Muga-eguna" +msgstr "Muga-data" #: contents/ui/TodoEditorPage.qml:132 #, kde-format @@ -777,17 +784,17 @@ #: contents/ui/TodosCardView.qml:44 #, kde-format msgid "No tasks scheduled for %1" -msgstr "Ez da eginkizunik zehaztu %1(e)rako" +msgstr "Ez dago %1(e)rako zereginik programatuta" #: contents/ui/TodosCardView.qml:44 #, kde-format msgid "No tasks scheduled" -msgstr "Ez da eginkizunik zehaztu" +msgstr "Ez dago zereginik programatuta" #: contents/ui/TodosCardView.qml:96 #, kde-format msgid "Task %1 will be deleted" -msgstr "%1 ataza ezabatuko da" +msgstr "«%1» zeregina ezabatuko da" #: contents/ui/WeekPage.qml:22 #, kde-format @@ -807,45 +814,45 @@ #: incidencealarmsmodel.cpp:157 #, kde-format msgid "days before start" -msgstr "egun hasi aurretik" +msgstr "egun lehenago (hasierarekiko)" #: incidencealarmsmodel.cpp:160 #, kde-format msgid "seconds before start" -msgstr "segundo hasi aurretik" +msgstr "segundo lehenago (hasierarekiko)" #: incidencealarmsmodel.cpp:202 #, kde-format msgid "At start time" -msgstr "Hasteko orduan" +msgstr "Hasierako unean" #: incidencealarmsmodel.cpp:207 incidencealarmsmodel.cpp:212 #, kde-format msgid "1 day before start" msgid_plural "%1 days before start" -msgstr[0] "hasiera baino egun 1 lehenago" -msgstr[1] "hasiera baino %1 egun lehenago" +msgstr[0] "Hasiera baino egun bat lehenago" +msgstr[1] "Hasiera baino %1 egun lehenago" #: incidencealarmsmodel.cpp:216 #, kde-format msgid "1 hour before start" msgid_plural "%1 hours before start" -msgstr[0] "hasiera baino ordubete lehenago" -msgstr[1] "hasiera baino %1 ordu lehenago" +msgstr[0] "Hasiera baino ordubete lehenago" +msgstr[1] "Hasiera baino %1 ordu lehenago" #: incidencealarmsmodel.cpp:220 #, kde-format msgid "1 minute before start" msgid_plural "%1 minutes before start" -msgstr[0] "hasiera baino minutu 1 lehenago" -msgstr[1] "hasiera baino %1 minutu lehenago" +msgstr[0] "Hasiera baino minutu bat lehenago" +msgstr[1] "Hasiera baino %1 minutu lehenago" #: incidencealarmsmodel.cpp:223 #, kde-format msgid "1 second before start" msgid_plural "%1 seconds before start" -msgstr[0] "hasiera baino segundo 1 lehenago" -msgstr[1] "hasiera baino %1 segundo lehenago" +msgstr[0] "Hasiera baino segundo bat lehenago" +msgstr[1] "Hasiera baino %1 segundo lehenago" #: incidencemodel.cpp:173 #, kde-format @@ -855,22 +862,22 @@ #: incidencemodel.cpp:175 #, kde-format msgid "Task" -msgstr "Eginkizuna" +msgstr "Zeregina" #: incidencemodel.cpp:492 incidencemodel.cpp:531 incidencemodel.cpp:548 #, kde-format msgid "all-day" -msgstr "Egun osokoa" +msgstr "egun osokoa" #: incidencemodel.cpp:523 #, kde-format msgid "No Due Date" -msgstr "Muga-egunik gabe" +msgstr "Muga-datarik ez" #: localcalendar.cpp:97 #, kde-format msgid "A calendar with the same name already exists" -msgstr "Izen bereko egutegi bat dago aurretik ere" +msgstr "Izen bereko egutegi bat lehendik dago" #: main.cpp:73 #, kde-format @@ -881,7 +888,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Calendar application" -msgstr "Egutegiko aplikazioa" +msgstr "Egutegi-aplikazioa" #: main.cpp:73 #, kde-format
