Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package kalarm for openSUSE:Factory checked 
in at 2026-09-12 21:18:16
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kalarm (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.kalarm.new.1265 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "kalarm"

Sat Sep 12 21:18:16 2026 rev:122 rq:1377107 version:26.08.1

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/kalarm/kalarm.changes    2026-08-24 
12:09:07.960633165 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kalarm.new.1265/kalarm.changes  2026-09-12 
21:21:04.021762579 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Sep  8 09:34:04 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.1
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.1/
+- No code change since 26.08.0
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  kalarm-26.08.0.tar.xz
  kalarm-26.08.0.tar.xz.sig

New:
----
  kalarm-26.08.1.tar.xz
  kalarm-26.08.1.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ kalarm.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.NMhOps/_old  2026-09-12 21:21:04.764794048 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.NMhOps/_new  2026-09-12 21:21:04.765794090 +0200
@@ -18,12 +18,12 @@
 
 %define kf6_version 6.27.0
 %define qt6_version 6.9.0
-%define kpim6_version 6.8.0
+%define kpim6_version 6.8.1
 %define ktextaddons_version 2.0.2
 
 %bcond_without released
 Name:           kalarm
-Version:        26.08.0
+Version:        26.08.1
 Release:        0
 Summary:        Personal Alarm Scheduler
 License:        GPL-2.0-only


++++++ kalarm-26.08.0.tar.xz -> kalarm-26.08.1.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kalarm-26.08.0/CMakeLists.txt 
new/kalarm-26.08.1/CMakeLists.txt
--- old/kalarm-26.08.0/CMakeLists.txt   2026-08-14 04:45:03.000000000 +0200
+++ new/kalarm-26.08.1/CMakeLists.txt   2026-09-08 04:54:27.000000000 +0200
@@ -1,9 +1,9 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.29)
-set(PIM_VERSION "6.8.0")
+set(PIM_VERSION "6.8.1")
 set(PIM_VERSION ${PIM_VERSION})
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 # Whenever KALARM_VERSION changes, set the 3 variables below it to the first
@@ -59,18 +59,18 @@
 
 
 set(KDEPIM_VERSION "${PIM_VERSION}${KDEPIM_DEV_VERSION} 
(${RELEASE_SERVICE_VERSION})")
-set(AKONADI_VERSION "6.8.0")
-set(AKONADI_MIMELIB_VERSION "6.8.0")
-set(AKONADI_CONTACT_VERSION "6.8.0")
-set(KMAILTRANSPORT_LIB_VERSION "6.8.0")
-set(IDENTITYMANAGEMENT_LIB_VERSION "6.8.0")
-set(KMIME_LIB_VERSION "6.8.0")
+set(AKONADI_VERSION "6.8.1")
+set(AKONADI_MIMELIB_VERSION "6.8.1")
+set(AKONADI_CONTACT_VERSION "6.8.1")
+set(KMAILTRANSPORT_LIB_VERSION "6.8.1")
+set(IDENTITYMANAGEMENT_LIB_VERSION "6.8.1")
+set(KMIME_LIB_VERSION "6.8.1")
 
 set(KDEPIM_LIB_VERSION "${PIM_VERSION}")
 set(KDEPIM_LIB_SOVERSION "6")
 
 find_package(Qt6 ${QT_REQUIRED_VERSION} CONFIG REQUIRED DBus Gui Network 
Widgets)
-set(CALENDARUTILS_LIB_VERSION "6.8.0")
+set(CALENDARUTILS_LIB_VERSION "6.8.1")
 
 
 option(ENABLE_AKONADI_PLUGIN "Build the Akonadi plugin" ON)
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kalarm-26.08.0/po/ca/kalarm.po 
new/kalarm-26.08.1/po/ca/kalarm.po
--- old/kalarm-26.08.0/po/ca/kalarm.po  2026-08-14 04:45:03.000000000 +0200
+++ new/kalarm-26.08.1/po/ca/kalarm.po  2026-09-08 04:54:27.000000000 +0200
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Translation of kalarm.po to Catalan
 # Copyright (C) 2003-2026 This_file_is_part_of_KDE
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 
2019, 2020, 2021, 2022 Antoni Bella Pérez <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2011-2017, 2019-2022 Antoni Bella Pérez 
<[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2006 Sebastià Pla i Sanz <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005 Albert Astals Cid <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011 Manuel Tortosa Moreno 
<[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 
2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. 
Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2004-2005 Albert Astals Cid <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009-2011 Manuel Tortosa Moreno 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2006-2012, 2014-2026 Josep M. Ferrer 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kalarm-26.08.0/po/ca@valencia/kalarm.po 
new/kalarm-26.08.1/po/ca@valencia/kalarm.po
--- old/kalarm-26.08.0/po/ca@valencia/kalarm.po 2026-08-14 04:45:03.000000000 
+0200
+++ new/kalarm-26.08.1/po/ca@valencia/kalarm.po 2026-09-08 04:54:27.000000000 
+0200
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Translation of kalarm.po to Catalan (Valencian)
 # Copyright (C) 2003-2026 This_file_is_part_of_KDE
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 
2019, 2020, 2021, 2022 Antoni Bella Pérez <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2011-2017, 2019-2022 Antoni Bella Pérez 
<[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2006 Sebastià Pla i Sanz <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005 Albert Astals Cid <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011 Manuel Tortosa Moreno 
<[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 
2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. 
Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2004-2005 Albert Astals Cid <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009-2011 Manuel Tortosa Moreno 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2006-2012, 2014-2026 Josep M. Ferrer 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
@@ -6850,7 +6850,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "5th"
-msgstr "5è"
+msgstr "5é"
 
 #: recurrenceedit.cpp:1339
 #, kde-format
@@ -6880,7 +6880,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "5th Last"
-msgstr "5è últim"
+msgstr "5é últim"
 
 #: recurrenceedit.cpp:1346
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kalarm-26.08.0/po/cs/kalarm.po 
new/kalarm-26.08.1/po/cs/kalarm.po
--- old/kalarm-26.08.0/po/cs/kalarm.po  2026-08-14 04:45:03.000000000 +0200
+++ new/kalarm-26.08.1/po/cs/kalarm.po  2026-09-08 04:54:27.000000000 +0200
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Zdeněk Pech <[email protected]>, 2009, 2010.
 # Lukáš Tinkl <[email protected]>, 2010.
 # Tomáš Chvátal <[email protected]>, 2012, 2013.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kalarm-26.08.0/po/fi/kalarm.po 
new/kalarm-26.08.1/po/fi/kalarm.po
--- old/kalarm-26.08.0/po/fi/kalarm.po  2026-08-14 04:45:03.000000000 +0200
+++ new/kalarm-26.08.1/po/fi/kalarm.po  2026-09-08 04:54:27.000000000 +0200
@@ -23,7 +23,7 @@
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-04 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -2232,12 +2232,10 @@
 msgstr "Toiminto"
 
 #: editdlg.cpp:268
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Deferred Alarm"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Deferred / Skipped Alarm"
-msgstr "Viivästetty hälytys"
+msgstr "Viivästetty tai ohitettu hälytys"
 
 #: editdlg.cpp:271
 #, kde-format
@@ -2257,32 +2255,33 @@
 msgid "Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral"
 msgstr "Muuta hälytyksen viivästettyä aikaa tai peru viivästys"
 
+# Tämä on kurja käännös, parempi olisi saada ”asti / saakka” kellonajan perään 
– kun vain tietäisi, missä se tehdään
 #: editdlg.cpp:282
 #, kde-format
 msgctxt "@label When the alarm will next trigger after being skipped"
 msgid "Skipping until:"
-msgstr ""
+msgstr "Ohita kunnes:"
 
+# *** TARKISTA: Id:ssä on jotakin outoa, kuin ”when” olisi ylimääräinen.
 #: editdlg.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "The next time the alarm will trigger, when it will resume normal activation."
 msgstr ""
+"Hälytyksen seuraavan kerran käynnistyessä se jatkaa normaalia aktivointia."
 
 #: editdlg.cpp:288
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Cancel if late"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel skip"
-msgstr "Peru, jos myöhässä "
+msgstr "Peru ohittaminen"
 
 #: editdlg.cpp:290
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Cancel skipping of the alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Peru hälytyksen ohittaminen"
 
 #: editdlg.cpp:301 editdlg.cpp:362
 #, kde-format
@@ -4645,20 +4644,16 @@
 msgstr "Poista"
 
 #: mainwindow.cpp:911
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox"
-#| msgid "Display Alarm"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Skip Alarm"
-msgstr "Näyttöhälytys"
+msgstr "Ohita hälytys"
 
 #: mainwindow.cpp:912
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:radio"
-#| msgid "Number of repetitions:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Number of activations to skip:"
-msgstr "Toistokertojen määrä:"
+msgstr "Ohitettavia aktivointeja:"
 
 #: mainwindow.cpp:943
 #, kde-format
@@ -4750,15 +4745,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Skip..."
-msgstr ""
+msgstr "Ohita…"
 
 #: mainwindow.cpp:1781
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Cancel if late"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel skip"
-msgstr "Peru, jos myöhässä "
+msgstr "Peru ohittaminen"
 
 #: messagedisplay.cpp:278
 #, kde-kuit-format
@@ -7363,20 +7356,16 @@
 msgstr "Vain luku"
 
 #: resources/resourcedatamodelbase.cpp:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:intext Calendar status"
-#| msgid "Read-only (old format)"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:intext Calendar status, parameter is KAlarm version"
 msgid "Read-only (KAlarm pre-%1 format)"
-msgstr "Vain luku (vanha muoto)"
+msgstr "Vain luku (vanhempi kuin %1 KAlarm-muoto)"
 
 #: resources/resourcedatamodelbase.cpp:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:intext Calendar status"
-#| msgid "Read-only (other format)"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:intext Calendar status"
 msgid "Read-only (not a KAlarm calendar)"
-msgstr "Vain luku (muu muoto)"
+msgstr "Vain luku (ei KAlarm-kalenteri)"
 
 #: resources/resourcedatamodelbase.cpp:119
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kalarm-26.08.0/po/fr/kalarm.po 
new/kalarm-26.08.1/po/fr/kalarm.po
--- old/kalarm-26.08.0/po/fr/kalarm.po  2026-08-14 04:45:03.000000000 +0200
+++ new/kalarm-26.08.1/po/fr/kalarm.po  2026-09-08 04:54:27.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 # Anne-Marie Mahfouf <[email protected]>, 2010.
 # Raphaël JAKSE <[email protected]>, 2012, 2016.
 # Sébastien Renard <[email protected]>, 2012.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2013, 2014, 2015, 2020, 2021, 2022, 2023, 
2024, 2025, 2026 Xavier Besnard <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2012-2015, 2020-2026 Xavier Besnard 
<[email protected]>
 # Peter Potrowl <[email protected]>, 2015.
 # Vincent Pinon <[email protected]>, 2017.
 # Simon Depiets <[email protected]>, 2018, 2019, 2020.
@@ -37,7 +37,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Environment: kde\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kalarm-26.08.0/po/ia/kalarm.po 
new/kalarm-26.08.1/po/ia/kalarm.po
--- old/kalarm-26.08.0/po/ia/kalarm.po  2026-08-14 04:45:03.000000000 +0200
+++ new/kalarm-26.08.1/po/ia/kalarm.po  2026-09-08 04:54:27.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-02 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -4737,7 +4737,7 @@
 "<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing "
 "%1.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Isto celera completemente le barra de menu. Tu pote monstrar lo de nove "
+"<qt>Isto celara completemente le barra de menu. Tu pote monstrar lo de nove "
 "per typar %1.</qt>"
 
 #: mainwindow.cpp:1341
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kalarm-26.08.0/po/it/kalarm.po 
new/kalarm-26.08.1/po/it/kalarm.po
--- old/kalarm-26.08.0/po/it/kalarm.po  2026-08-14 04:45:03.000000000 +0200
+++ new/kalarm-26.08.1/po/it/kalarm.po  2026-09-08 04:54:27.000000000 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Andrea Rizzi <[email protected]>, 2004.
 # Giovanni Venturi <[email protected]>, 2006.
 # Federico Zenith <[email protected]>, 2008, 2012, 2013, 2014.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 
2025, 2026 Vincenzo Reale <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2018-2026 Vincenzo Reale 
<[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Paolo Zamponi <[email protected]>
 #
 msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kalarm-26.08.0/src/data/org.kde.kalarm.appdata.xml 
new/kalarm-26.08.1/src/data/org.kde.kalarm.appdata.xml
--- old/kalarm-26.08.0/src/data/org.kde.kalarm.appdata.xml      2026-08-14 
04:45:03.000000000 +0200
+++ new/kalarm-26.08.1/src/data/org.kde.kalarm.appdata.xml      2026-09-08 
04:54:27.000000000 +0200
@@ -469,6 +469,7 @@
     <binary>kalarm</binary>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="3.13.1.1" date="2026-09-10"/>
     <release version="3.13.1" date="2026-08-20">
       <description>
         <p>Release description</p>
@@ -478,6 +479,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -494,7 +496,45 @@
         <p xml:lang="zh-CN">新版描述</p>
         <ul>
           <li>Fix crash when alarm excludes holidays.</li>
+          <li xml:lang="ar">إصلاح مشكلة تعطل التطبيق عند استبعاد أيام العطلات 
من التنبيهات.</li>
+          <li xml:lang="bg">Поправка на срив, когато алармата изключва почивни 
дни.</li>
+          <li xml:lang="ca">Corregeix una fallada quan l'alarma exclou 
festius.</li>
+          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix una fallada quan l'alarma exclou 
festius.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opravena chyba, která způsobovala pád aplikace, 
když byla upomínka nastavena tak, aby vynechávala svátky.</li>
+          <li xml:lang="es">Se ha corregido un error cuando la alarma excluye 
días festivos.</li>
+          <li xml:lang="fr">Correction d'un plantage lorsque l'alarme exclut 
les jours fériés.</li>
+          <li xml:lang="ia">Corrige fracasso quando alarma exclude dies 
feriate.</li>
+          <li xml:lang="it">Corretto un arresto anomalo quando un avviso 
esclude le festività.</li>
+          <li xml:lang="ka">გასწორდა შეცდომა, როცა განგაში გამორიცხავდა 
დასვენების დღეებს.</li>
+          <li xml:lang="nl">Los crash op wanneer het alarm feestdagen 
uitsluit.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Correção de falha quando o alarme exclui 
feriados.</li>
+          <li xml:lang="ru">Исправлен сбой программы при исключении выходных 
из напоминания;</li>
+          <li xml:lang="sk">Oprava pádu, keď alarm vynecháva sviatky.</li>
+          <li xml:lang="sl">Odpravljeno je bilo sesutje, ko alarm izključuje 
praznike.</li>
+          <li xml:lang="sv">Rätta krasch när alarm undantar helger.</li>
+          <li xml:lang="tr">Alarm tatillerde çalmadığında oluşan çökmeyi 
önle</li>
+          <li xml:lang="uk">Усунено аварійне завершення роботи для нагадувань, 
у яких виключено свята.</li>
+          <li xml:lang="zh-CN">修复闹钟不包括假日时的崩溃。</li>
           <li>Fix skipped alarms not triggering unless KAlarm is 
restarted.</li>
+          <li xml:lang="ar">إصلاح مشكلة عدم انطلاق المنبهات المتخطاة ما لم 
يعاد تشغيل تطبيق منبهك.</li>
+          <li xml:lang="bg">Поправено е, че пропуснатите аларми не се 
задействат, освен ако KAlarm не се рестартира.</li>
+          <li xml:lang="ca">Corregeix que les alarmes omeses no s'activen a 
menys que es reiniciï el KAlarm.</li>
+          <li xml:lang="ca-valencia">Corregix que les alarmes omeses no 
s'activen a menys que es reinicie KAlarm.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraven problém, kdy přeskočené upomínky 
nefungovaly, dokud nebyl KAlarm restartován.</li>
+          <li xml:lang="es">Se ha corregido el fallo que evitaba que las 
alarmas omitidas no se activaran a menos que KAlarm se reiniciara.</li>
+          <li xml:lang="fr">Correction des alarmes ignorées ne se déclenchant 
que si KAlarm était redémarré.</li>
+          <li xml:lang="ia">Corrigie alarmas saltate que non se activa a minus 
que KAlarm sia reinitiate.</li>
+          <li xml:lang="it">Corretto il problema degli avvisi saltati, che non 
si attivavano a meno che non si riavviasse KAlarm.</li>
+          <li xml:lang="ka">გასწორდა ფაქტი, რომ განგაშები არ ტრიგერდებოდა, 
სანამ KAlarm-ს არ გადატვირთავდით.</li>
+          <li xml:lang="nl">Probleem opgelost waarbij overgeslagen alarmen 
niet afgingen tenzij KAlarm opnieuw werd opgestart.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Correção de alarmes ignorados que não 
disparavam a menos que o KAlarm fosse reiniciado.</li>
+          <li xml:lang="ru">Исправлено несрабатывание пропущенных напоминаний 
без перезапуска KAlarm;</li>
+          <li xml:lang="sk">Oprava vynechaných alarmov, ktoré sa nespustili, 
kým sa KAlarm nereštartoval.</li>
+          <li xml:lang="sl">Odpravljena je bila napaka, zaradi katere se 
preskočeni alarmi niso sprožili, razen če se je KAlarm ponovno zagnal.</li>
+          <li xml:lang="sv">Rätta överhoppade alarm som inte utlösas om Kalarm 
inte startas om.</li>
+          <li xml:lang="tr">K Alarm yeniden başlatılmadığı sürece atlanan 
alarmların tetiklenmemesi sorununu düzelt</li>
+          <li xml:lang="uk">Виправлено невмикання пропущених нагадувань без 
перезапуску KAlarm.</li>
+          <li xml:lang="zh-CN">修复跳过的提醒不被触发,除非重新启动 KAlarm。</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
@@ -510,6 +550,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -552,7 +593,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Proporciona una opció de diàleg d'edició 
d'una alarma per a anul·lar la inhibició de notificacions o mostrar-les a 
través d'aplicacions de pantalla completa d'X11.</li>
           <li xml:lang="cs">Přidána možnost v dialogovém okně pro úpravu 
upomínky, která umožňuje přepsat potlačení upozornění nebo zobrazit upozornění 
přes aplikace X11 běžící na celé obrazovce.</li>
           <li xml:lang="es">Proporcionar en el diálogo de edición de alarmas 
una opción para anular la inhibición de la notificación o mostrar sobre las 
aplicaciones de X11 a pantalla completa.</li>
-          <li xml:lang="fr">Fourniture d'une option dans la boîte de dialogue 
« Modifier l'alarme » pour contourner l'inhibition des notifications ou 
d'affichage au-dessus des applications en mode « Plein écran » sous X11.</li>
+          <li xml:lang="fr">Fourniture d'une option dans la boite de dialogue 
« Modifier l'alarme » pour contourner l'inhibition des notifications ou 
d'affichage au-dessus des applications en mode « Plein écran » sous X11.</li>
           <li xml:lang="ia">Provide un option in le dialogo de modification de 
alarmas pro superpassar le inhibition de notificationes o pro apparer sur 
applicationes X11 a schermo plen.</li>
           <li xml:lang="it">È disponibile un'opzione della finestra di 
modifica avviso per annullare l'inibizione delle notifiche o mostrare 
applicazioni a schermo intero in ambiente X11.</li>
           <li xml:lang="ka">განგაშის ჩასწორების დიალოგს დაემატა გაფრთხილების 
ჩახშობის გადაფარვის, ან X11-ის სრულეკრანიანი აპლიკაციების ზემოდან ჩვენების 
შესაძლებლობა.</li>
@@ -572,7 +613,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra només les opcions de cancel·lació 
retardada/recordatori en el diàleg d'edició d'una alarma quan estiguen 
habilitades.</li>
           <li xml:lang="cs">V dialogovém okně pro úpravu upomínky se zobrazí 
možnosti pozdního zrušení a připomenutí pouze v případě, že jsou povoleny.</li>
           <li xml:lang="es">Mostrar solo las opciones para cancelación tardía 
y recordatorio en el diálogo de edición de alarmas cuando están activadas.</li>
-          <li xml:lang="fr">Affichage uniquement des options pour « Annulation 
tardive / Rappel » dans la boîte de dialogue « Modifier l'alarme » lorsqu'elles 
sont activées.</li>
+          <li xml:lang="fr">Affichage uniquement des options pour « Annulation 
tardive / Rappel » dans la boite de dialogue « Modifier l'alarme » lorsqu'elles 
sont activées.</li>
           <li xml:lang="ia">Monstra optiones per Cancellation 
tardive/Rememoration in le dialogo  de Modificar Alarma solmente quando illos 
es activate.</li>
           <li xml:lang="it">Mostra solo opzioni per Annullamento per il 
ritardo/Promemoria nella finestra di modifica dell'avviso quando sono 
abilitate.</li>
           <li xml:lang="ka">მხოლოდ, გვიანი გაუქმების/შეხსენების არჩევნის 
ჩვენება განგაშის ჩასწორების დიალოგში, როცა ისინი ჩართულია.</li>
@@ -599,7 +640,7 @@
           <li xml:lang="ka">გასწორდა მხოლოდ-თარიღიანი ქვეგამეორებების დროის 
გამოთვლა.</li>
           <li xml:lang="nl">Corrigeer de berekeningen van de herhalingstijd 
van subperioden die alleen op datum gebaseerd zijn.</li>
           <li xml:lang="pt-BR">Correção dos cálculos de tempo de sub-repetição 
que consideram apenas a data.</li>
-          <li xml:lang="ru">Исправлены расчёты времени для подповторов только 
по дате.</li>
+          <li xml:lang="ru">Исправлены расчёты времени для подповторов только 
по дате;</li>
           <li xml:lang="sk">Oprava výpočtov času čiastkového opakovania iba s 
dátumom.</li>
           <li xml:lang="sl">Popravi izračune časa podponovitev samo na podlagi 
datuma.</li>
           <li xml:lang="sv">Rätta tidsberäkning för delupprepning med bara 
datum.</li>
@@ -613,7 +654,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Millora la disposició de la cancel·lació 
retardada i altres ginys a la part inferior del diàleg d'edició d'una 
alarma.</li>
           <li xml:lang="cs">Vylepšené uspořádání widgetů pro pozdní zrušení a 
dalších widgetů v dolní části dialogového okna pro úpravu upomínky.</li>
           <li xml:lang="es">Mejorar la disposición de los elementos gráficos 
de cancelación tardía y de otros elementos gráficos en la parte inferior del 
diálogo de edición de alarmas.</li>
-          <li xml:lang="fr">Amélioration de la disposition des composants 
graphiques de retard de suppression et autres en bas de la boîte de dialogue « 
Modifier l'alarme ».</li>
+          <li xml:lang="fr">Amélioration de la disposition des composants 
graphiques de retard de suppression et autres en bas de la boite de dialogue « 
Modifier l'alarme ».</li>
           <li xml:lang="ia">Meliorar le disposition del widgets de 
cancellation tardive e altere widgets  al basso del dialogo de modification de 
alarma.</li>
           <li xml:lang="it">Miglioramento della disposizione dell'annullamento 
per il ritardo ed altri oggetti in basso nella finestra di modifica avviso.</li>
           <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა მოგვიანებით გაუქმების და სხვა 
ვიჯეტების განლაგება განგაშის ჩასწორების დიალოგში.</li>
@@ -638,6 +679,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -660,6 +702,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix els fitxers de so que es 
reproduïxen a un volum incorrecte quan s'utilitza VLC.</li>
           <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kvůli které se zvukové soubory při 
přehrávání v programu VLC přehrávaly s nesprávnou hlasitostí.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el fallo de los archivos de sonido 
que se reproducían con el volumen incorrecto al usar VLC.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu äänitiedostojen soiminen väärällä 
äänenvoimakkuudella VLC:tä käytettäessä</li>
           <li xml:lang="fr">Correction des fichiers audio joués à un volume 
incorrect lors de l'utilisation de VLC.</li>
           <li xml:lang="he">תיקון בעיה שקובצי שמע התנגנו בעוצמת השמע השגויה 
בעת שימוש ב־VLC.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige files de sono que es reproducite al 
volumine errate quando  il es usante VLC.</li>
@@ -686,6 +729,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -708,6 +752,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix un penjament en avaluar les 
alarmes de només data recurrents quan l'hora d'inici del dia no és zero.</li>
           <li xml:lang="cs">Opravena chyba, která způsobovala zaseknutí při 
vyhodnocování opakujících se upomínek založených pouze na datu, pokud čas 
začátku dne nebyl nulový.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el problema del bloqueo al evaluar 
alarmas repetitivas de solo fecha cuando la hora de inicio del día no es 
cero.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu jumittunut toistuvien vain päiväys 
-hälytysten laskenta, kun päivän alkuaika oli ei-nolla</li>
           <li xml:lang="fr">Correction du blocage lors de l'évaluation des 
alarmes récurrentes ne comportant que des dates lorsque l'heure de début de 
journée n'est pas à zéro.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה המתנה בעת הערכת תזכורות חוזרות על בסיס תאריך 
כששעת תחילת היום אינה אפס.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige le bloco de evalutation del alarmas 
recurrente de solo data quando le tempore de initio del die es non zero.</li>
@@ -729,6 +774,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix un penjament avaluant l'hora de 
recurrència següent per als fusos horaris amb hora d'estiu.</li>
           <li xml:lang="cs">Opraveno zaseknutí při výpočtu času dalšího 
opakování u časových pásem s letním časem.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el problema del bloqueo al evaluar 
la hora de la siguiente repetición para las zonas horarias con horario de 
verano.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu jumittunut seuraavan toistoajan laskenta 
kesäajan aikavyöhykkeille</li>
           <li xml:lang="fr">Correction du problème d’évaluation de l’heure de 
prochaine récurrence pour les fuseaux horaires avec heure d’été.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige le bloco de evalutation del proxime 
tempore  de recurrentia per zonas de tempore con hora estive.</li>
           <li xml:lang="it">Correzione del blocco durante la valutazione del 
successivo orario di ricorrenza per i fusi orari con ora legale.</li>
@@ -754,6 +800,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -776,7 +823,8 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Evita diàlegs múltiples d'ajornament 
d'alarma per al mateix esdeveniment.</li>
           <li xml:lang="cs">Zabráněno zobrazení více dialogových oken „Odložit 
upomínku“ pro stejnou událost.</li>
           <li xml:lang="es">Evitar múltiples diálogos de aplazamiento de 
alarmas para el mismo evento.</li>
-          <li xml:lang="fr">Empêcher plusieurs boîtes de dialogue de report 
d'alarme pour le même évènement.</li>
+          <li xml:lang="fi">estetään useampi hälytyksen viivästysikkuna 
samalla tapahtumalle</li>
+          <li xml:lang="fr">Empêcher plusieurs boites de dialogue de report 
d'alarme pour le même évènement.</li>
           <li xml:lang="ia">Preveni multiple dialogos de Differe Alarmas per 
le mesme evento.</li>
           <li xml:lang="it">Prevenzione di finestre di rinvio avviso multiple 
per lo stesso evento.</li>
           <li xml:lang="ka">ერთი და იმავე მოვლენისთვის მაღვიძარას გადადების 
მრავალი დიალოგური ფანჯრის თავიდან აცილება.</li>
@@ -796,6 +844,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Si l'ajornament està desactivat per a una 
alarma de notificació, no es mostren dos botons d'edició.</li>
           <li xml:lang="cs">Pokud je u upozornění deaktivována funkce 
„Odložit“, nezobrazují se dvě tlačítka „Upravit“.</li>
           <li xml:lang="es">Si la opción de aplazamiento está desactivada para 
una alarma de notificación, no se mostrarán dos botones de edición.</li>
+          <li xml:lang="fi">kun viivästys on poistettu ilmoitushälytyksessä 
käytöstä, ei näytetä kahta muokkauspainiketta</li>
           <li xml:lang="fr">Si l'option « Reporter » est désactivée pour une 
alarme de notification, ne pas afficher deux boutons « Modifier ».</li>
           <li xml:lang="ia">Si Defere es dishabilitate per un alarma de 
notification,non monstra duo buttones de Editar.</li>
           <li xml:lang="it">Se il rinvio è disabilito per un avviso di 
notifica, non mostrare due pulsanti di modifica.</li>
@@ -821,6 +870,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -843,6 +893,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Si se suprimix una recurrència per horari 
de treball/festius/excepció, suprimix les seues subrepeticions.</li>
           <li xml:lang="cs">Pokud je opakování potlačeno pracovní dobou, 
svátky nebo výjimkou, potlačuje se i jeho vnořené opakování.</li>
           <li xml:lang="es">Si una repetición se suprime por tiempo de 
trabajo/vacaciones/excepción, se suprimen sus subrepeticiones.</li>
+          <li xml:lang="fi">jos työaika/vapaa/poikkeus estää toiston, estetään 
sen alitoistot</li>
           <li xml:lang="fr">Si une récurrence est supprimée à cause du temps 
de travail, des congés ou d'une exception, supprimez ses sous-répétitions.</li>
           <li xml:lang="ia">Si un recurrentia es supprimite per tempore de 
labor/ferias/exception, supprime su sub-repetitiones.</li>
           <li xml:lang="it">Se la ricorrenza è rimossa in base a orari di 
lavoro/festività/eccezioni, ne sono rimosse anche le sotto-ripetizioni.</li>
@@ -863,6 +914,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Millores i esmenes d'errors als càlculs 
de recurrència/horari laboral/festius.</li>
           <li xml:lang="cs">Vylepšení a opravy chyb ve výpočtech opakujících 
se událostí, pracovní doby a svátků.</li>
           <li xml:lang="es">Mejoras y corrección de fallos para los cálculos 
de repetición, horario de trabajo y festivos.</li>
+          <li xml:lang="fi">parannuksia ja viankorjauksia 
toiston/työajan/vapaiden laskentaan</li>
           <li xml:lang="fr">Améliorations et corrections de bogues dans les 
calculs de récurrence / temps de travail / jours fériés.</li>
           <li xml:lang="ia">Melioramentos e correctiones de faltas per 
calculationes de recurrentia/tempore da labor/ ferias.</li>
           <li xml:lang="it">Miglioramenti e correzioni di bug nel calcolo di 
ricorrenze/orari lavorativi/festività.</li>
@@ -883,6 +935,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix el format dels missatges 
d'usuari que mostren etiquetes HTML.</li>
           <li xml:lang="cs">Opraveno formátování uživatelských zpráv, ve 
kterých se zobrazovaly HTML tagy.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el formato de los mensajes de 
usuario que mostraban etiquetas HTML.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu HTML-tunnisteisten käyttäjäviestien 
muotoilu</li>
           <li xml:lang="fr">Correction du formatage des messages des 
utilisateurs montrant des balises « HTML ».</li>
           <li xml:lang="he">תוקן עיצוב של הודעות משתמשים שהציגו תגיות 
HTML.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige fnormatar de messages de usator que 
monstrava etiquettas (tags) HTML.</li>
@@ -904,6 +957,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Distingix entre les subrepeticions 
diàries i per minuts en el calendari d'alarmes.</li>
           <li xml:lang="cs">V kalendáři upomínek se rozlišuje mezi denními a 
minutovými vnořenými opakováními.</li>
           <li xml:lang="es">Distinguir entre subrepeticiones diarias y 
detalladas en el calendario de alarmas.</li>
+          <li xml:lang="fi">erotetaan hälytyskalenterissa päivittäiset ja 
minuutittaiset alitoistot</li>
           <li xml:lang="fr">Distinguer les sous-répétitions quotidiennes et 
minutées dans le calendrier des alarmes.</li>
           <li xml:lang="he">הבדלה בין תת־חזרות יומיות או לפי דקה בלוח השנה של 
התזכורות.</li>
           <li xml:lang="ia">Distingue inter sub-repetitiones quotidian e de 
minutas in calendario de alarmas.</li>
@@ -925,6 +979,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Només marca els calendaris com a 
«KeepFormat» si l'usuari rebutja actualitzar-los.</li>
           <li xml:lang="cs">Kalendáře označeny jako „KeepFormat“ pouze v 
případě, že uživatel odmítne jejich aktualizaci.</li>
           <li xml:lang="es">Marcar los calendarios como «mantener formato» 
solo si el usuario declina actualizarlos.</li>
+          <li xml:lang="fi">merkitään kalenteri ”KeepFormat” vain, jos 
käyttäjä torjuu sen päivittämisen</li>
           <li xml:lang="fr">Ne marquez les agendas comme « Conserver le format 
» que si l'utilisateur refuse de les mettre à jour.</li>
           <li xml:lang="he">לסמן לוחות שנה בתור ‚KeepFormat’ (שמירה על תסדיר) 
אם המשתמש מסרב לעדכן אותם.</li>
           <li xml:lang="ia">Marca solmente como 'ManteneFormato' si le usator 
refusa actualisar los.</li>
@@ -952,6 +1007,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -974,6 +1030,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Si una alarma està cancel·lada tard, no 
elimina l'esdeveniment si encara hi ha pendent una subrepetició.</li>
           <li xml:lang="cs">Pokud je upomínka zrušena na poslední chvíli, 
neodstraňuje se událost, pokud má ještě nastat vnořené opakování.</li>
           <li xml:lang="es">Si una alarma se cancela tarde, no eliminar el 
evento si aún queda alguna subrepetición pendiente.</li>
+          <li xml:lang="fi">jos hälytys on peruttu myöhään, ei poista 
tapahtumaa, jos alitoisto on yhä voimassa</li>
           <li xml:lang="fr">Si une alarme est annulée tardivement, ne pas 
supprimer l'événement si une sous-répétition est encore prévue.</li>
           <li xml:lang="ia">Si un alarma es cancellate-en-retardo, non remove 
le evento si un sub repetition es ancora debite.</li>
           <li xml:lang="it">Se è un avviso viene annullato in ritardo, non 
viene rimosso l'evento se ci sono ancora sotto-ripetizioni che si devono 
attivare.</li>
@@ -994,6 +1051,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix un bucle infinit quan s'activen 
les alarmes, si són de només lectura o si el calendari no es pot escriure.</li>
           <li xml:lang="cs">Opravena nekonečná smyčka, ke které docházelo při 
spuštění upomínek, pokud byly pouze pro čtení nebo pokud kalendář nebyl 
zapisovatelný.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido un bucle sin retorno cuando se 
activan las alarmas, si son de solo lectura o si el calendario no permite 
escritura.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu päättymätön silmukka hälytyksen 
käynnistyessä, jos se on vain luku tai kalenteri ei kirjoitettavissa</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de la boucle infinie lorsque les 
alarmes se déclenchent, si elles sont en lecture seule ou si le calendrier est 
non modifiable.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige le loop infinite quando un alarma 
discatena,si illos es de sol lectura o si le calendario non es scribibile.</li>
           <li xml:lang="it">Correzione di un ciclo infinito quando si attivano 
degli avvisi in solo lettura o il cui calendario non è scrivibile.</li>
@@ -1014,7 +1072,8 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">En el diàleg d'edició, no es mostra un 
avís d'alta precisió si el temps d'inici és abans d'ara.</li>
           <li xml:lang="cs">V dialogovém okně pro úpravy se nezobrazují 
varování o vyšší přesnosti, pokud je čas zahájení v minulosti.</li>
           <li xml:lang="es">En el diálogo de edición, no mostrar una 
advertencia de alta precisión si la hora de inicio es anterior a ahora.</li>
-          <li xml:lang="fr">Dans la boîte de dialogue de modification, ne pas 
afficher l'avertissement de haute précision si l'heure de début est antérieure 
à maintenant.</li>
+          <li xml:lang="fi">muokkausikkunassa ei näytetä hyvin tarkkaa 
varoitusta, jos aloitusaika on ennen tätä hetkeä</li>
+          <li xml:lang="fr">Dans la boite de dialogue de modification, ne pas 
afficher l'avertissement de haute précision si l'heure de début est antérieure 
à maintenant.</li>
           <li xml:lang="ia">In dialogo de editar, non monstra aviso de alte 
precision si le tempore  de initio es ante nunc.</li>
           <li xml:lang="it">Nelle finestra di modifica, non mostrare avvisi di 
alta previsione se l'ora di inizio è prima di adesso.</li>
           <li xml:lang="ka">ჩასწორების დიალოგში მაღალი სიზუსტის გაფრთხილების 
ჩვენების გაუქმება, თუ დაწყების დრო მიმდინარეზე ადრინდელია.</li>
@@ -1040,6 +1099,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1062,7 +1122,8 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Elimina l'espaiat excessiu al diàleg de 
preferències.</li>
           <li xml:lang="cs">Odstraněny nadbytečné mezery v dialogovém okně 
Nastavení.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha eliminado el espacio excesivo del diálogo de 
preferencias.</li>
-          <li xml:lang="fr">Supprimer les espaces excessifs dans la boîte de 
dialogue « Préférences ».</li>
+          <li xml:lang="fi">poistettu ylimääräinen tyhjä asetusikkunasta</li>
+          <li xml:lang="fr">Supprimer les espaces excessifs dans la boite de 
dialogue « Préférences ».</li>
           <li xml:lang="he">הוסר ריווח עודף בחלונית ההעדפות.</li>
           <li xml:lang="ia">Remove spatiar de excesso in dialogo de 
Preferentias.</li>
           <li xml:lang="it">Rimozione della spaziatura eccessiva nella 
finestra delle preferenze.</li>
@@ -1088,6 +1149,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1110,6 +1172,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Evita que les finestres de missatges 
prenguen el focus del teclat quan apareguen.</li>
           <li xml:lang="cs">Zabráněno tomu, aby se okna se zprávami při 
zobrazení dostala do popředí.</li>
           <li xml:lang="es">Impedir que las ventanas de mensajes capturen el 
foco del teclado cuando se muestran.</li>
+          <li xml:lang="fi">estetään viesti-ikkunaa viemästä 
näppäimistökohdistusta ponnahtaessaan näkyviin</li>
           <li xml:lang="fr">Empêcher les fenêtres de messages de recevoir le 
focus du clavier lors de leurs apparitions.</li>
           <li xml:lang="he">חלונות של הודעות נמנעות ללכוד את מיקוד המקלדת כשהן 
קופצות.</li>
           <li xml:lang="ia">Preveni que le fenestras de message prende le foco 
de claviero quando illos emerge como popup.</li>
@@ -1138,6 +1201,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1160,6 +1224,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Implementa els dorsals d'àudio com a 
connectors per a permetre la selecció de l'usuari.</li>
           <li xml:lang="cs">Implementovány zvukové podpůrné vrstvy jako 
moduly, aby si je uživatel mohl vybrat.</li>
           <li xml:lang="es">Implementar los motores de sonido como 
complementos para permitir la selección del usuario.</li>
+          <li xml:lang="fi">toteutettu äänitaustajärjestelmät liitännäisinä, 
jotta käyttäjä voi valita</li>
           <li xml:lang="fr">Implémentation de moteurs audio sous forme de 
modules externes pour permettre une sélection par l'utilisateur.</li>
           <li xml:lang="he">מימוש מנגנוני שמע כתוספים כדי לאפשר למשתמש 
לבחור.</li>
           <li xml:lang="ia">Implementa retro administrationes audio como 
plugins per permitter selection de usator. </li>
@@ -1181,6 +1246,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Neteja l'aparença del botó de selecció de 
valors en alguns estils, p. ex., Oxygen.</li>
           <li xml:lang="cs">Upraven vzhled rozevíracího seznamu v některých 
šablonách, např. Oxygen.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha simplificado el aspecto de los controles 
numéricos en algunos estilos, como Oxygen.</li>
+          <li xml:lang="fi">siistittiin aikapyörösäätimen ulkoasua joissakin 
tyyleissä, esim. Oxygenissä</li>
           <li xml:lang="fr">Nettoyer l'apparence de la zone de sélection de 
l'heure dans certains styles, par exemple Oxygen.</li>
           <li xml:lang="ia">Netta apparentia de cassa de selection in alcun 
stilos,p.ex. Oxygen.</li>
           <li xml:lang="it">Pulizia dell'aspetto della casella numerica 
dell'orario in alcuni stili, ad es Oxygen.</li>
@@ -1206,6 +1272,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1228,6 +1295,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix l'eixida de KAlarm abans 
d'executar la restauració de la sessió.</li>
           <li xml:lang="cs">Opraven problém, kdy se KAlarm ukončí před 
provedením obnovení sezení.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el problema que hacía que KAlarm 
se cerrara antes de ejecutar la restauración de la sesión.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu KAlarmin päättyminen ennen 
istunnonpalautusta</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de la fermeture de KAlarm avant 
l'exécution de la restauration de session.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה בעיה ש־KAlarm נסגר לפני הרצת שחזור 
הפעלה.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige que KAlarm exi ante executar le 
restauration de session.</li>
@@ -1254,6 +1322,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1276,7 +1345,8 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la safata del sistema que mostra 
la icona de KAlarm en blanc al XFCE.</li>
           <li xml:lang="cs">Oprava problému, kdy se v systémové liště pod XFCE 
zobrazuje prázdná ikona KAlarm.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el icono de KAlarm en blanco en la 
bandeja del sistema de XFCE.</li>
-          <li xml:lang="fr">Correction de l'affichage de l'icône vide de 
KAlarm dans la boîte à miniatures sous XFCE.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu XFCE:ssä tyhjä ilmoitusalueen 
KAlarm-kuvake</li>
+          <li xml:lang="fr">Correction de l'affichage de l'icône vide de 
KAlarm dans la boite à miniatures sous XFCE.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige que le tabuliero de systema monstra icone 
vacue de KAlarm infra XFCE.</li>
           <li xml:lang="it">Correzione dell'icona vuota di KAlarm nel vassoio 
di sistema in XFCE.</li>
           <li xml:lang="ka">გასწორდა სისტემურ პანელში KAlarm-ის ცარიელი 
ხატულას გამოჩენა XFCE-ის გარემოში.</li>
@@ -1301,6 +1371,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1323,6 +1394,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra les finestres d'alarma normals 
decorades sobre aplicacions de pantalla completa a X11.</li>
           <li xml:lang="cs">V X11 se zobrazuje standardní okno s upomínkami 
nad aplikacemi v režimu celé obrazovky.</li>
           <li xml:lang="es">Mostrar ventanas de alarma decoradas normales 
sobre aplicaciones a pantalla completa en X11.</li>
+          <li xml:lang="fi">näytetään X11:ssä tavallinen koristeltu 
hälytysikkuna koko näytön sovelluksen yllä</li>
           <li xml:lang="fr">Afficher des fenêtres normales d'alarme décorées 
sur des applications en plein écran sous X11.</li>
           <li xml:lang="he">יוצגו חלונות תזכורת מעוצבים רגילים על גבי יישומי 
מסך מלא ב־X11.</li>
           <li xml:lang="ia">Monstra fenestras de alarma decorate normal sur 
applicationes de schermo plen sur X11.</li>
@@ -1344,6 +1416,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix una funcionalitat d'Akonadi que 
no funcionava.</li>
           <li xml:lang="cs">Oprava nefunkčnosti se službou Akonadi.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido la funcionalidad de Akonadi.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu Akonadi-toimintojen toimimattomuus</li>
           <li xml:lang="fr">Correction du fonctionnement de Akonadi ne 
fonctionnant pas.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה תפקודיות של Akonadi שלא עבדה.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige functionalitate de Akonadi non 
functiionante.</li>
@@ -1365,6 +1438,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Fa que l'esvaïment funcione cada vegada 
que es reproduïx una alarma sonora repetida.</li>
           <li xml:lang="cs">Přechod nastaven tak, aby se spouštěl pokaždé, 
když zazní opakovaný zvukový signál.</li>
           <li xml:lang="es">Activar el efecto de desvanecimiento cada vez que 
se reproduzca una alarma sonora repetida.</li>
+          <li xml:lang="fi">saatiin häivytys toimimaan joka kerta, kun 
toistuva äänihälytys soi</li>
           <li xml:lang="fr">Faire fonctionner l'atténuation à chaque fois 
qu'une alarme sonore répétée est émise.</li>
           <li xml:lang="ia">Face pallidir labor cata vice que un alarma de 
sono repetite es sonate.</li>
           <li xml:lang="it">La sfumatura del suono ora funziona quando un 
avviso sonoro ripetuto viene riprodotto.</li>
@@ -1385,7 +1459,8 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix l'error del diàleg d'edició 
d'una alarma establint l'hora si el fus horari de l'usuari és UTC.</li>
           <li xml:lang="cs">Opravena chyba v dialogovém okně „Upravit 
upomínku“ při nastavování času, pokud je časové pásmo uživatele UTC.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el error del diálogo Editar alarma 
al configurar la hora si la zona horaria del usuario es UTC.</li>
-          <li xml:lang="fr">Correction de l’erreur de réglage de l’heure dans 
la boîte de dialogue « Modifier l’alarme » si le fuseau horaire de 
l’utilisateur est « UTC ».</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattiin hälytyksen muokkausikkunan virhe 
asetettaessa aikaa, kun käyttäjän aikavyöhyke oli UTC</li>
+          <li xml:lang="fr">Correction de l’erreur de réglage de l’heure dans 
la boite de dialogue « Modifier l’alarme » si le fuseau horaire de 
l’utilisateur est « UTC ».</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה שגיאת חלונית עריכת התראות בעת הגדרת השעה אם 
אזור הזמן של המשתמש הוא UTC.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige error de dialogo de Modifica Alarma 
assignante tempore si le fuso horari del usator è UTC.</li>
           <li xml:lang="it">Correzione dell'errore nella finestra Modifica 
avviso all'impostazione dell'orario se il fuso orario dell'utente è UTC.</li>
@@ -1406,6 +1481,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la construcció en la FreeBSD si 
s'utilitza àudio del MPV.</li>
           <li xml:lang="cs">Oprava sestavení na FreeBSD při použití zvukového 
formátu MPV.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el problema de compilación en 
FreeBSD si se usa sonido MPV.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu koostaminen FreeBSD:ssä käytettäessä 
MPV-ääntä</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de la compilation sur FreeBSD lorsque 
l'audio « MPV » est utilisé.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה בנייה ב־FreeBSD בעת שימוש בשמע מ־MPV.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige le construction sur FreeBSD si uante audio 
MPV.</li>
@@ -1432,6 +1508,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1454,7 +1531,8 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra totes les opcions del mode 
d'execució al diàleg de preferències.</li>
           <li xml:lang="cs">V dialogovém okně Nastavení zobrazeny všechny 
možnosti režimu spuštění.</li>
           <li xml:lang="es">Mostrar todas las opciones del modo de ejecución 
en el diálogo de preferencias.</li>
-          <li xml:lang="fr">Afficher toutes les options du mode « Exécution » 
dans la boîte de dialogue « Préférences ».</li>
+          <li xml:lang="fi">näytetään asetusikkunassa kaikki 
suoritustilavalinnat</li>
+          <li xml:lang="fr">Afficher toutes les options du mode « Exécution » 
dans la boite de dialogue « Préférences ».</li>
           <li xml:lang="he">הצגת כל אפשרויות מצב ההרצה בחלונית ההעדפות.</li>
           <li xml:lang="ia">Monstra omne optiones de Modo de Executar in 
dialogo de Preferentias.</li>
           <li xml:lang="it">Mostra tutte le opzioni delle Modalità di 
esecuzione nella finestra delle preferenze.</li>
@@ -1475,6 +1553,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Proporciona una opció de construcció per 
a utilitzar VLC o el MPV per a reproduir sons.</li>
           <li xml:lang="cs">Přidána možnost nastavení, která umožní přehrávání 
zvuků pomocí VLC nebo MPV.</li>
           <li xml:lang="es">Se proporciona una opción de compilación para usar 
VLC o MPV para reproducir sonido.</li>
+          <li xml:lang="fi">tarjotaan koostettaessa äänentoistoon VLC:n tai 
MPV:n valintaa</li>
           <li xml:lang="fr">Fournir une option de compilation pour utiliser 
VLC ou MPV lors de la lecture de sons.</li>
           <li xml:lang="he">אספקת אפשרות בנייה להשתמש VLC או ב־MPV כדי להשמיע 
צלילים.</li>
           <li xml:lang="ia">Forni optiones de construer per usar VLC o MPV per 
reproducer sonos.</li>
@@ -1496,6 +1575,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Convertix els canvis QDateTime/QTimeZone 
a les a Qt 6.5.</li>
           <li xml:lang="cs">Přizpůsobení změnám v QDateTime a QTimeZone v Qt 
6.5.</li>
           <li xml:lang="es">Convertir a los cambios de QDateTime/QTimeZone de 
Qt 6.5.</li>
+          <li xml:lang="fi">muunnos Qt 6.5:n 
QDateTime/QTimeZone-muutoksiin</li>
           <li xml:lang="fr">Convertir vers les modifications de QDateTime / 
QTimeZone de Qt 6.5.</li>
           <li xml:lang="he">המרה לשינויי QDateTime/QTimeZone ב־Qt 6.5.</li>
           <li xml:lang="ia">Converte a Qt 6.5 modificationes de 
QDateTime/QTimeZone .</li>
@@ -1523,6 +1603,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1545,6 +1626,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix una fallada si es permeten 
temporitzadors d'alarma del nucli.</li>
           <li xml:lang="cs">Oprava pádu v případě, že jsou podporovány 
časovače alarmů jádra.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido un fallo de la aplicación si 
existe compatibilidad con los temporizadores de alarmas del kernel.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu kaatuminen, jos ytimen hälytysajastimia 
tuetaan</li>
           <li xml:lang="fr">Correction du plantage si les minuteurs d'alarme 
du noyau sont prises en charge.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה קריסה אם יש תמיכה במתזמני תזכורות ליבה.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige fracasso si chronometros (timers) de 
alarma de kernel es supportate.</li>
@@ -1566,6 +1648,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix el despertar des de la suspensió 
que no funcionava quan s'utilitza el despertar de RTC.</li>
           <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kvůli které se zařízení po 
probuzení z režimu spánku neprobudilo při použití probuzení pomocí RTC.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido «Despertar de suspensión» no 
funcional cuando se usa despertar RTC.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattiin se, ettei herätys valmiustilasta 
toiminut RTC-herätystä käytettäessä</li>
           <li xml:lang="fr">Correction du problème de réveil à partir de la 
suspension avec l'utilisation du réveil « RTC ».</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה התעוררות מהשהיה שלא עבדה בעת שימוש בהתעוררות 
RTC.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige si Evelia ex Suspende non functiona quando 
on usa un evelia RTC.</li>
@@ -1587,6 +1670,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra qualsevol missatge d'error d'àudio 
immediatament quan s'utilitza el botó Prova mentre s'edita una alarma.</li>
           <li xml:lang="cs">Při použití tlačítka „Zkusit“ během úpravy 
upomínky se okamžitě zobrazí jakákoli zvuková chybová zpráva.</li>
           <li xml:lang="es">Mostrar todos los mensajes de error de sonido 
inmediatamente cuando se usa el botón «Probar» mientras se edita una 
alarma.</li>
+          <li xml:lang="fi">näytetään äänivirheviestit </li>
           <li xml:lang="fr">Jouer immédiatement tout message d'erreur audio 
lors de l'utilisation du bouton « Tester » pendant la modification d'une 
alarme.</li>
           <li xml:lang="ia">Monstra ulle message de error audio immediatemente 
 quando on usa Essaya button durante editar un alarma.</li>
           <li xml:lang="it">Mostra un messaggio di errore audio immediatamente 
quando si usa il pulsante Prova mente si modifica un avviso.</li>
@@ -1607,6 +1691,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la fallada en reproduir fitxers 
de so utilitzant VLC en alguns sistemes.</li>
           <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kvůli které se na některých 
systémech nepodařilo přehrát zvukové soubory v přehrávači VLC.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido un fallo al reproducir archivos de 
sonido cuando se usa VLC en algunos sistemas.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu äänitiedostojen soimattomuus VLC:tä 
käytettäessä joissakin järjestelmissä</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de l'échec de lecture des fichiers 
audio avec VLC sur certains systèmes.</li>
           <li xml:lang="he">תוקן כשל להשמיע צלילים באמצעות VLC בחלק 
מהמערכות.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige fallimento a reproducer files de sono 
usante VLC sur alcun systemas.</li>
@@ -1633,6 +1718,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1655,6 +1741,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix que les alarmes d'àudio que es 
repetixen només es reproduïsquen una vegada.</li>
           <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kvůli které se opakující zvukové 
upomínky přehrávaly pouze jednou.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha solucionado el problema de las alarmas de 
sonido repetitivas que solo se reproducen una vez.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu toistuvien äänihälytysten soiminen vain 
kerran</li>
           <li xml:lang="fr">Correction des alertes sonores répétitives ne se 
jouant qu'une seule fois.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה בעיה שהתראות שמע חוזרות מתנגנות רק פעם 
אחת.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige repeter alarmas audio solmente 
reproducente un vice.</li>
@@ -1681,6 +1768,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1703,6 +1791,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Utilitza VLC en lloc de la «libcanberra» 
per a reproduir sons.</li>
           <li xml:lang="cs">K přehrávání zvuků se používá VLC místo knihovny 
libcanberra.</li>
           <li xml:lang="es">Usar VLC en lugar de libcanberra para reproducir 
sonidos.</li>
+          <li xml:lang="fi">käytetään äänentoistoon VLC:tä libcanberran 
sijaan</li>
           <li xml:lang="fr">Utilisez VLC au lieu de la bibliothèque « 
libcanberra » pour la lecture des sons.</li>
           <li xml:lang="he">נעשה שימוש ב־VLC במקום ב־libcanberra כדי להשמיע 
צלילים.</li>
           <li xml:lang="ia">Usa VLC in loco de libcanberra per reproducer 
sonos. </li>
@@ -1729,6 +1818,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1751,6 +1841,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix una fallada després d'editar una 
alarma nova si la verificació ortogràfica està activada.</li>
           <li xml:lang="cs">Opravena chyba, která způsobovala pád aplikace po 
úpravě nové upomínky, pokud byla zapnutá kontrola pravopisu.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido un fallo de la aplicación tras 
editar una nueva alarma cuando estaba activada la comprobación ortográfica.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu kaatuminen uuden hälytyksen muokkauksen 
jälkeen, kun oikeinkirjoituksen tarkistus on käytössä</li>
           <li xml:lang="fr">Correction du plantage après la modification d'une 
nouvelle alarme si la vérification orthographique est activée.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה קריסה לאחר עריכת תזכורת חדשה אם בדיקת איות 
מופעלת.</li>
           <li xml:lang="ia">Corrige fracasso post editar nove alarma si 
controlo  orthographic es habilitate.</li>
@@ -1779,6 +1870,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1801,6 +1893,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra un missatge d'error si hi ha un 
error intentant reproduir un fitxer d'àudio.</li>
           <li xml:lang="cs">V případě chyby při pokusu o přehrání zvukového 
souboru se zobrazí chybová zpráva.</li>
           <li xml:lang="es">Mostrar un mensaje de error si se produce un error 
al intentar reproducir un archivo de sonido.</li>
+          <li xml:lang="fi">näytetään virheviesti, jos yritettäessä toistaa 
äänitiedostoa sattuu virhe</li>
           <li xml:lang="fr">Afficher un message d'erreur si une erreur 
survient lors de la tentative de lecture d'un fichier audio.</li>
           <li xml:lang="he">מוצגת הודעת שגיאה אם מתרחשת שגיאה בעת ניסיון לנגן 
קובץ שמע.</li>
           <li xml:lang="ia">Monstra message de error si le error occurre 
essayante reproducer un file audio.</li>
@@ -1827,6 +1920,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1849,6 +1943,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Utilitza la «libcanberra» en lloc de 
Phonon per a reproduir sons, per a la seguretat dels fils.</li>
           <li xml:lang="cs">K přehrávání zvuků použita místo Phononu knihovna 
libcanberra, aby byla zajištěna bezpečnost mezi vlákny.</li>
           <li xml:lang="es">Usar libcanberra en lugar de Phonon para 
reproducir sonidos, para seguridad del hilo.</li>
+          <li xml:lang="fi">käytetään äänentoistoon libcanberraa Phononin 
sijaan säieturvallisuuden vuoksi</li>
           <li xml:lang="fr">Utiliser la bibliothèque « libcanberra » au lieu 
de Phonon pour lire les sons, pour la sécurité des processus.</li>
           <li xml:lang="he">נעשה שימוש ב־libcanberra במקום ב־Phonon, כדי 
להשמיע צלילים, כדי לשמור על בטיחות תהליכונים.</li>
           <li xml:lang="ia">Usa libcanberra in loco de Phonon per reproducer 
sonos,per securitate  de thread.</li>
@@ -1870,7 +1965,8 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">En el diàleg d'edició d'una alarma, 
permet guardar si la casella de selecció establix el volum està activada.</li>
           <li xml:lang="cs">V dialogovém okně Upravit upomínku povoleno 
uložení, pokud je zaškrtnuto políčko nastavení hlasitosti.</li>
           <li xml:lang="es">En el diálogo de edición de alarma, permitir 
guardar si la casilla «Establecer volumen» está activada.</li>
-          <li xml:lang="fr">Dans la boîte de dialogue « Modifier l'alarme », 
permettre l'enregistrement si la case « Régler le volume » est cochée.</li>
+          <li xml:lang="fi">hälytyksen muokkausikkunassa sallitaan tallennus, 
jos Aseta äänenvoimakkuus -valintaruutu on valittu</li>
+          <li xml:lang="fr">Dans la boite de dialogue « Modifier l'alarme », 
permettre l'enregistrement si la case « Régler le volume » est cochée.</li>
           <li xml:lang="ia">In dialogo de Edita Alarma, permitte salveguardar 
si le quadrato de selection de Assigna Volumine es commutate.</li>
           <li xml:lang="it">Nella finestra di dialogo Modifica avviso, è 
consentito il salvataggio se la casella Imposta volume è marcata.</li>
           <li xml:lang="ka">შენახვის ნებართვა განგაშის ჩასწორების დიალოგში, თუ 
ხმის სიმძლავრის დაყენების მოსანიშნი ღილაკი გადართულია.</li>
@@ -1895,6 +1991,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Descripció de la versió</p>
         <p xml:lang="cs">Popis vydání</p>
         <p xml:lang="es">Descripción de la versión</p>
+        <p xml:lang="fi">Julkaisun kuvaus</p>
         <p xml:lang="fr">Description de la version</p>
         <p xml:lang="he">תיאור מהדורה</p>
         <p xml:lang="ia">Description de version</p>
@@ -1917,6 +2014,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Convertix a les Qt6 / Frameworks de KDE 
6.</li>
           <li xml:lang="cs">Převedeno na Qt6 / KDE Frameworks 6.</li>
           <li xml:lang="es">Adaptación a Qt6/KDE Frameworks 6.</li>
+          <li xml:lang="fi">muunnos Qt6:een / KDE Frameworks 6:een</li>
           <li xml:lang="fr">Convertir vers Qt6 / environnement de 
développement en version 6.</li>
           <li xml:lang="he">המרה ל־Qt6 / תשתיות KDE‏ 6.</li>
           <li xml:lang="ia">Converte a Qt6/KDE Frameworks 6.</li>
@@ -1938,6 +2036,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Activa l'activació des de la suspensió 
per a alarmes múltiples si es permeten temporitzadors d'alarma d'usuari del 
nucli (només Linux).</li>
           <li xml:lang="cs">Povolit probuzení z režimu spánku při více 
upomínkách, pokud jsou podporovány uživatelské časovače jádra (pouze 
Linux).</li>
           <li xml:lang="es">Activar la función de despertar de la suspensión 
para múltiples alarmas si se admiten temporizadores de alarma del kernel de 
usuario (solo en Linux).</li>
+          <li xml:lang="fi">mahdollistetaan useammille hälytyksille herätys 
valmiustilasta, jos ytimen hälytysajastimet ovat tuettuja (vain Linux)</li>
           <li xml:lang="fr">Activer le réveil à partir de la suspension pour 
plusieurs alarmes si les timers d'alarme du noyau utilisateur sont pris en 
charge (Linux uniquement).</li>
           <li xml:lang="ia">Habilita eveliar ex suspender per alarmas multiple 
si chronometros (timers) de alarmas de kernel de usator es supportate (solmente 
per Linux).</li>
           <li xml:lang="it">Abilita il risveglio dalla sospensione per avvisi 
multipli se i timer per gli avvisi a livello utente del kernel sono supportati 
(solo su Linux).</li>
@@ -1958,7 +2057,8 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Establix unitats per als recordatoris i 
el cancel·lat amb retard depenent de la selecció de només la data en el diàleg 
d'edició de plantilla d'alarma.</li>
           <li xml:lang="cs">Nastaveny jednotky pro připomenutí a zrušení v 
případě zpoždění v závislosti na výběru pouze data v dialogovém okně šablony 
upomínky.</li>
           <li xml:lang="es">Definir las unidades para el recordatorio y la 
cancelación tardía según la selección de fecha en el diálogo «Editar plantilla 
de alarma».</li>
-          <li xml:lang="fr">Définir les unités pour le rappel et l'annulation 
tardive en fonction de la sélection de date uniquement dans la boîte de 
dialogue « Modifier le modèle d'alerte ».</li>
+          <li xml:lang="fi">asetetaan hälytysmallin muokkausikkunassa 
muistutuksen ja myöhäisen perumisen yksiköt vain päiväys -valinnan mukaan</li>
+          <li xml:lang="fr">Définir les unités pour le rappel et l'annulation 
tardive en fonction de la sélection de date uniquement dans la boite de 
dialogue « Modifier le modèle d'alerte ».</li>
           <li xml:lang="ia">Assigna unitates per memento e 
cancellate-en-retardo dependente del selection de solo data in dialogo Modifica 
Patrono de Alarma.</li>
           <li xml:lang="it">Imposta le unità per i promemoria e annullamenti 
in ritardo in base allo sola selezione di date nella finestra di modifica dei 
modelli di avviso.</li>
           <li xml:lang="ka">შეხსენებისა და დაგვიანებული გაუქმების ერთეულების 
დაყენება განგაშის შაბლონის ჩასწორების დიალოგში მხოლოდ თარიღის არჩევის 
მიხედვით.</li>
@@ -1978,6 +2078,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Elimina la migració de la configuració 
dels calendaris KResources pre-Akonadi.</li>
           <li xml:lang="cs">Odstraněna migrace nastavení kalendáře z 
KResources z doby před zavedením Akonadi.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha eliminado la migración de la configuración 
del calendario de KResources anterior a Akonadi.</li>
+          <li xml:lang="fi">poistettiin kalenteriasetuksista Akonadia 
edeltävien K-resurssien siirtäminen</li>
           <li xml:lang="fr">Supprimer la migration de la configuration 
pré-Akonadi pour l'agenda de KResources.</li>
           <li xml:lang="ia">Remove migration de configuration de calendario de 
KResources pre-Akonadi.</li>
           <li xml:lang="it">Rimossa la migrazione della configurazione di 
calendari di tipo KResources precedenti ad Akonadi.</li>

Reply via email to