Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package krdc for openSUSE:Factory checked in 
at 2026-09-12 21:20:00
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/krdc (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.krdc.new.1265 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "krdc"

Sat Sep 12 21:20:00 2026 rev:167 rq:1377223 version:26.08.1

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/krdc/krdc.changes        2026-08-24 
12:12:42.698298452 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.krdc.new.1265/krdc.changes      2026-09-12 
21:23:23.324614869 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Sep  8 09:36:57 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.1
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.1/
+- No code change since 26.08.0
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  krdc-26.08.0.tar.xz
  krdc-26.08.0.tar.xz.sig

New:
----
  krdc-26.08.1.tar.xz
  krdc-26.08.1.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ krdc.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.Pv8Uka/_old  2026-09-12 21:23:24.170650080 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.Pv8Uka/_new  2026-09-12 21:23:24.172650163 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           krdc
-Version:        26.08.0
+Version:        26.08.1
 Release:        0
 Summary:        Remote Desktop Connection
 License:        GPL-2.0-or-later


++++++ krdc-26.08.0.tar.xz -> krdc-26.08.1.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/CMakeLists.txt 
new/krdc-26.08.1/CMakeLists.txt
--- old/krdc-26.08.0/CMakeLists.txt     2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/CMakeLists.txt     2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
 
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/org.kde.krdc.appdata.xml 
new/krdc-26.08.1/org.kde.krdc.appdata.xml
--- old/krdc-26.08.0/org.kde.krdc.appdata.xml   2026-08-12 06:05:33.000000000 
+0200
+++ new/krdc-26.08.1/org.kde.krdc.appdata.xml   2026-09-06 06:05:53.000000000 
+0200
@@ -153,6 +153,7 @@
     <mediatype>application/x-krdc</mediatype>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/>
     <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/>
     <release version="26.04.3" date="2026-07-02"/>
     <release version="26.04.2" date="2026-06-04"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/ar/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/ar/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/ar/krdc.po      2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/ar/krdc.po      2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/ca/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/ca/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/ca/krdc.po      2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/ca/krdc.po      2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -3,22 +3,22 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2004, 2011, 2016, 2017, 2018, 2020, 2023 
Antoni Bella Pérez <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 
2014, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer 
<[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005 Albert Astals Cid <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2004, 2011, 2016-2018, 2020, 2023 Antoni Bella 
Pérez <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2005-2010, 2012-2016, 2019-2021, 2023-2026 Josep M. 
Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2004-2005 Albert Astals Cid <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-04 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-28 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
@@ -846,7 +846,7 @@
 #: rdp/rdppreferences.ui:126 vnc/vncpreferences.ui:168
 #, kde-format
 msgid "H&eight:"
-msgstr "A&lçada:"
+msgstr "A&ltura:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
@@ -856,7 +856,7 @@
 "This is the height of the remote desktop. You can only change this value "
 "manually if you select Custom as desktop resolution above."
 msgstr ""
-"Aquesta és l'alçada de l'escriptori remot. Tan sols podreu canviar "
+"Aquesta és l'altura de l'escriptori remot. Tan sols podreu canviar "
 "manualment aquest valor si seleccioneu «A mida» com a resolució de "
 "l'escriptori, a dalt."
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/ca@valencia/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/ca@valencia/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/ca@valencia/krdc.po     2026-08-12 06:05:33.000000000 
+0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/ca@valencia/krdc.po     2026-09-06 06:05:53.000000000 
+0200
@@ -3,22 +3,22 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2004, 2011, 2016, 2017, 2018, 2020, 2023 
Antoni Bella Pérez <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 
2014, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer 
<[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005 Albert Astals Cid <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2004, 2011, 2016-2018, 2020, 2023 Antoni Bella 
Pérez <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2005-2010, 2012-2016, 2019-2021, 2023-2026 Josep M. 
Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2004-2005 Albert Astals Cid <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-04 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-28 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
@@ -845,7 +845,7 @@
 #: rdp/rdppreferences.ui:126 vnc/vncpreferences.ui:168
 #, kde-format
 msgid "H&eight:"
-msgstr "A&lçària:"
+msgstr "A&ltura:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
@@ -855,7 +855,7 @@
 "This is the height of the remote desktop. You can only change this value "
 "manually if you select Custom as desktop resolution above."
 msgstr ""
-"Esta és l'alçària de l'escriptori remot. Tan sols podreu canviar manualment "
+"Esta és l'altura de l'escriptori remot. Tan sols podreu canviar manualment "
 "este valor si trieu «A mida» com a resolució de l'escriptori, a dalt."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScaleToSize)
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/cs/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/cs/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/cs/krdc.po      2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/cs/krdc.po      2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Lukáš Tinkl <[email protected]>, 2010.
 # Tomáš Chvátal <[email protected]>, 2012, 2013.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2024 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filipek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.9\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/es/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/es/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/es/krdc.po      2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/es/krdc.po      2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -2,26 +2,26 @@
 # Copyright (C) 2003-2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the krdc package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2004, 2005 Jaime Robles <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2005 Jaime Robles <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Pablo de Vicente <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2005 Matias Costa <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2006 Pablo de Vicente <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2008, 2009, 2010 Israel Garcia Garcia 
<[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021, 
2023, 2024, 2025, 2026 Eloy Cuadra <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2011, 2012, 2013, 2016 Rocio Gallego 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2008-2010 Israel Garcia Garcia 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009-2010, 2015-2016, 2018-2021, 2023-2026 Eloy 
Cuadra <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2010-2013, 2016 Rocio Gallego 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-04 12:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 00:36+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
@@ -63,7 +63,7 @@
 #: config/general.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Enable system tray icon"
-msgstr "Habilitar icono en la bandeja del sistema"
+msgstr "Activar icono en la bandeja del sistema"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatusBar)
 #: config/general.ui:45
@@ -75,13 +75,13 @@
 #: config/general.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Keep aspect ratio when scaling"
-msgstr "Guardar relación de aspecto cuando se escale"
+msgstr "Guardar las proporciones cuando se escale"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
 #: config/general.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Background color of empty place:"
-msgstr "Color de fondo para los lugares vacíos"
+msgstr "Color de fondo para los lugares vacíos:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
 #: config/general.ui:93
@@ -93,7 +93,7 @@
 #: config/general.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Show the preferences dialog for new connections"
-msgstr "No mostrar el menú de preferencias en las conexiones nuevas"
+msgstr "Mostrar el menú de preferencias para conexiones nuevas"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
 #: config/general.ui:106
@@ -109,7 +109,7 @@
 #: config/general.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Resize to fit"
-msgstr "Modificar el tamaño para ajustar."
+msgstr "Cambiar el tamaño para ajustar"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
 #: config/general.ui:116
@@ -119,13 +119,13 @@
 "same as the current screen resolution"
 msgstr ""
 "Esta opción cambia a pantalla completa solo si la resolución de la conexión "
-"es la misma que la de la resolución actual de la pantalla."
+"es idéntica a la resolución actual de la pantalla."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
 #: config/general.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Switch to Fullscreen if appropriate"
-msgstr "Cambiar al modo de pantalla completa si procede."
+msgstr "Cambiar al modo de pantalla completa si procede"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, 
kcfg_GrabAllKeysOnFullscreen)
 #: config/general.ui:126
@@ -159,31 +159,31 @@
 #: config/general.ui:157
 #, kde-format
 msgid "Tab Settings"
-msgstr "Preferencias de pestaña"
+msgstr "Preferencias de pestañas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBar)
 #: config/general.ui:163
 #, kde-format
 msgid "Always show tab bar"
-msgstr "Mostrar siempre barra de estado"
+msgstr "Mostrar siempre la barra de estado"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabCloseButton)
 #: config/general.ui:170
 #, kde-format
 msgid "Show close button on tabs"
-msgstr "Mostrar botón de cerrar en las pestañas"
+msgstr "Mostrar botón de cierre en las pestañas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
 #: config/general.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Middle-click on a tab closes it"
-msgstr "Pulsación con botón central sobre la pestaña la cierra"
+msgstr "Un clic central en una pestaña la cierra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tabOrientationLabel)
 #: config/general.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Tab position:"
-msgstr "Posición de pestaña:"
+msgstr "Posición de las pestañas:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
 #: config/general.ui:194
@@ -217,17 +217,17 @@
 #: config/hostpreferenceslist.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: config/hostpreferenceslist.cpp:99 mainwindow.cpp:292 mainwindow.cpp:698
 #, kde-format
 msgid "Unusable URL"
-msgstr "URL inútil"
+msgstr "URL no usable"
 
 #: config/hostpreferenceslist.cpp:99 mainwindow.cpp:698
 #, kde-format
 msgid "The selected host cannot be handled."
-msgstr "La máquina seleccionada no puede ser accedida."
+msgstr "No se puede acceder a la máquina seleccionada."
 
 #: config/preferencesdialog.cpp:24
 #, kde-format
@@ -306,18 +306,18 @@
 msgid ""
 "Note that settings might only apply when you connect next time to this host."
 msgstr ""
-"Tener en cuenta que las configuraciones solo podrán aplicarse cuando se "
-"conecte de nuevo a este dominio."
+"Tenga en cuenta que los ajustes solo se aplicarán la próxima vez que se "
+"conecte a esta máquina."
 
 #: core/hostpreferences.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Show this dialog again for this host"
-msgstr "Mostrar de nuevo este diálogo para este servidor"
+msgstr "Mostrar de nuevo este diálogo para esta máquina"
 
 #: core/hostpreferences.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Remember password"
-msgstr "Recordar contraseña"
+msgstr "Recordar la contraseña"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenSessions), group (General)
 #: core/krdc.kcfg:16
@@ -397,7 +397,7 @@
 #: krdcui.rc:23
 #, kde-format
 msgid "Remote View Toolbar"
-msgstr "Barra de herramientas de vista remota"
+msgstr "Barra de herramientas de la vista remota"
 
 #: main.cpp:33
 #, kde-format
@@ -421,14 +421,14 @@
 "(c) 1999-2003, Matthew Chapman\n"
 "(c) 2009, Collabora Ltd"
 msgstr ""
-"(c) 2007-2016, Urs Wolfer\n"
-"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
-"(c) 2002-2003, Arend van Beelen jr.\n"
-"(c) 2000-2002, Const Kaplinsky\n"
-"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
-"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
-"(c) 1999-2003, Matthew Chapman\n"
-"(c) 2009, Collabora Ltd"
+"© 2007-2016, Urs Wolfer\n"
+"© 2001-2003, Tim Jansen\n"
+"© 2002-2003, Arend van Beelen jr.\n"
+"© 2000-2002, Const Kaplinsky\n"
+"© 2000, Tridia Corporation\n"
+"© 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
+"© 1999-2003, Matthew Chapman\n"
+"© 2009, Collabora Ltd"
 
 #: main.cpp:45
 #, kde-format
@@ -458,7 +458,7 @@
 #: main.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Former Developer"
-msgstr "Antiguo desarrollador"
+msgstr "Anterior desarrollador"
 
 #: main.cpp:48
 #, kde-format
@@ -468,7 +468,7 @@
 #: main.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Initial RDP backend"
-msgstr "Interfaz RDP"
+msgstr "Interfaz RDP inicial"
 
 #: main.cpp:49
 #, kde-format
@@ -478,7 +478,7 @@
 #: main.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor"
-msgstr "Google Summer of Code 2007 mentor del proyecto KRDC"
+msgstr "Mentor del proyecto KRDC del Google Summer of Code 2007"
 
 #: main.cpp:50
 #, kde-format
@@ -488,25 +488,25 @@
 #: main.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "VNC client library"
-msgstr "Biblioteca del cliente VNC"
+msgstr "Biblioteca de cliente VNC"
 
 #: main.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)"
 msgstr ""
-"Comenzar KRDC con la URL proporcionada en modo de pantalla completa "
-"(funciona solo con una URL)"
+"Iniciar KRDC con la URL proporcionada en modo de pantalla completa (funciona "
+"solo con una URL)"
 
 #: main.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "URLs to connect after startup"
-msgstr "URL que se deben conectar después del arranque"
+msgstr "URL a las que se debe conectar tras el arranque"
 
 #: mainwindow.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "KDE Remote Desktop Client started"
-msgstr "Cliente de conexión remota de escritorio KDE"
+msgstr "Cliente de escritorio remoto de KDE iniciado"
 
 #: mainwindow.cpp:111 mainwindow.cpp:128 mainwindow.cpp:1146
 #: mainwindow.cpp:1241
@@ -552,7 +552,7 @@
 #: mainwindow.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Show Local Cursor"
-msgstr "Mostrar siempre cursor local"
+msgstr "Mostrar el cursor local"
 
 #: mainwindow.cpp:169
 #, kde-format
@@ -572,12 +572,12 @@
 #: mainwindow.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Scale Remote Screen to Fit Window Size"
-msgstr "Esta opción escala la pantalla remota al tamaño de su ventana."
+msgstr "Escalar pantalla remota para que se ajuste al tamaño de la ventana"
 
 #: mainwindow.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
+msgstr "Escalar"
 
 #: mainwindow.cpp:186
 #, kde-format
@@ -606,18 +606,18 @@
 "The entered address does not have the required form.\n"
 " Syntax: [username@]host[:port]"
 msgstr ""
-"La dirección introducida no tiene la forma requerida.\n"
-" Syntax: [username@]host[:port]"
+"La dirección que ha introducido no tiene la forma requerida.\n"
+" Sintaxis: [usuario@]máquina[:puerto]"
 
 #: mainwindow.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "Malformed URL"
-msgstr "URL defectuosa"
+msgstr "URL mal formada"
 
 #: mainwindow.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "The entered address cannot be handled."
-msgstr "La dirección entrada no puede ser utilizada."
+msgstr "La dirección que ha introducido no se puede usar."
 
 #: mainwindow.cpp:427
 #, kde-format
@@ -627,7 +627,7 @@
 #: mainwindow.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Authenticating at %1"
-msgstr "Autenticando a %1"
+msgstr "Autenticándose en %1"
 
 #: mainwindow.cpp:435
 #, kde-format
@@ -647,7 +647,7 @@
 #: mainwindow.cpp:564
 #, kde-format
 msgid "Window Mode"
-msgstr "Modo de ventanas"
+msgstr "Modo de ventana"
 
 #: mainwindow.cpp:717
 #, kde-format
@@ -657,7 +657,7 @@
 #: mainwindow.cpp:718
 #, kde-format
 msgid "Rename"
-msgstr "Renombrar"
+msgstr "Cambiar nombre"
 
 #: mainwindow.cpp:719
 #, kde-format
@@ -684,17 +684,17 @@
 #: mainwindow.cpp:735
 #, kde-format
 msgid "Rename %1"
-msgstr "Renombrar %1"
+msgstr "Cambiar nombre de %1"
 
 #: mainwindow.cpp:735
 #, kde-format
 msgid "Rename %1 to"
-msgstr "Renombrar %1 como"
+msgstr "Cambiar nombre de %1 a"
 
 #: mainwindow.cpp:742
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete %1?"
-msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar %1?"
+msgstr "¿Seguro que quiere borrar %1?"
 
 #: mainwindow.cpp:742
 #, kde-format
@@ -709,7 +709,7 @@
 #: mainwindow.cpp:767
 #, kde-format
 msgid "Close Tab"
-msgstr "Cerrar tabla"
+msgstr "Cerrar pestaña"
 
 #: mainwindow.cpp:886
 #, kde-format
@@ -719,18 +719,17 @@
 #: mainwindow.cpp:903
 #, kde-format
 msgid "Stick Toolbar"
-msgstr "Pegar barra de herramientas"
+msgstr "Barra de herramientas fija"
 
 #: mainwindow.cpp:1010
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?"
-msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere salir del cliente de escritorio remoto de KDE?"
+msgstr "¿Seguro que quiere salir del cliente de escritorio remoto de KDE?"
 
 #: mainwindow.cpp:1011
 #, kde-format
 msgid "Confirm Quit"
-msgstr "Confirmar salir"
+msgstr "Confirmar la salida"
 
 #: mainwindow.cpp:1169
 #, kde-format
@@ -786,39 +785,39 @@
 "Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution "
 "determines the size of the desktop that will be presented to you."
 msgstr ""
-"Aquí puede especificar la resolución del escritorio remoto. Esta resolución "
-"determina el tamaño del escritorio que se le presentará."
+"Aquí puede indicar la resolución del escritorio remoto. Esta resolución "
+"determina el tamaño del escritorio que se mostrará."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
 #: rdp/rdppreferences.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Small (1280x720)"
-msgstr "Pequeña (1280x720)"
+msgstr "Pequeña (1280×720)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
 #: rdp/rdppreferences.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Medium (1600x900)"
-msgstr "Media (1600x900)"
+msgstr "Media (1600×900)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
 #: rdp/rdppreferences.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Large (1920x1080)"
-msgstr "Grande (1920x1080)"
+msgstr "Grande (1920×1080)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
 #: rdp/rdppreferences.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Current Window Size"
-msgstr "Tamaño actual de la ventana"
+msgstr "Tamaño de la ventana actual"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: rdp/rdppreferences.ui:76 vnc/vncpreferences.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Current Screen Resolution"
-msgstr "Actual resolución de pantalla"
+msgstr "Resolución de la pantalla actual"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
@@ -831,7 +830,7 @@
 #: rdp/rdppreferences.ui:94 vnc/vncpreferences.ui:136
 #, kde-format
 msgid "&Width:"
-msgstr "An&cho:"
+msgstr "An&chura:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
@@ -841,9 +840,9 @@
 "This is the width of the remote desktop. You can only change this value "
 "manually if you select Custom as desktop resolution above."
 msgstr ""
-"Este es el ancho del escritorio remoto. Solo puede cambiar este valor "
-"manualmente si selecciona Personalizado en la resolución del escritorio de "
-"arriba."
+"Este es la anchura del escritorio remoto. Solo puede cambiar este valor "
+"manualmente si selecciona «Personalizada» en la resolución del escritorio de "
+"más arriba."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
 #: rdp/rdppreferences.ui:126 vnc/vncpreferences.ui:168
@@ -860,8 +859,8 @@
 "manually if you select Custom as desktop resolution above."
 msgstr ""
 "Este es el alto del escritorio remoto. Solo puede cambiar este valor "
-"manualmente si selecciona Personalizado en la resolución del escritorio de "
-"arriba."
+"manualmente si selecciona «Personalizada» en la resolución del escritorio de "
+"más arriba."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScaleToSize)
 #: rdp/rdppreferences.ui:163
@@ -917,31 +916,31 @@
 #: rdp/rdppreferences.ui:250
 #, kde-format
 msgid "True Color with Alpha (32 Bit)"
-msgstr "Color verdadero con alfa (32 bit)"
+msgstr "Color verdadero con alfa (32 bits)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
 #: rdp/rdppreferences.ui:255
 #, kde-format
 msgid "True Color (24 Bit)"
-msgstr "Color verdadero (24 bit)"
+msgstr "Color verdadero (24 bits)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
 #: rdp/rdppreferences.ui:260
 #, kde-format
 msgid "High Color (16 Bit)"
-msgstr "Alta (16 bit)"
+msgstr "Alta (16 bits)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
 #: rdp/rdppreferences.ui:265
 #, kde-format
 msgid "Low Color (8 Bit)"
-msgstr "Baja (8 bit)"
+msgstr "Baja (8 bits)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopScaleFactorLabel)
 #: rdp/rdppreferences.ui:273
 #, kde-format
 msgid "Desktop scale factor:"
-msgstr "Factor de escala del escritorio:"
+msgstr "Factor de escalado del escritorio:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, 
kcfg_DesktopScaleFactor)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, 
kcfg_DeviceScaleFactor)
@@ -968,7 +967,7 @@
 #: rdp/rdppreferences.ui:337
 #, kde-format
 msgid "Device scale factor:"
-msgstr "Factor de escala del dispositivo:"
+msgstr "Factor de escalado del dispositivo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, 
kcfg_DeviceScaleFactor)
 #: rdp/rdppreferences.ui:368
@@ -992,7 +991,7 @@
 #: rdp/rdppreferences.ui:386
 #, kde-format
 msgid "&Keyboard layout:"
-msgstr "&Distribución del teclado:"
+msgstr "&Distribución de teclado:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rdp/rdppreferences.ui:411
@@ -1001,8 +1000,8 @@
 "Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to "
 "send the correct keyboard codes to the server."
 msgstr ""
-"Use esto para especificar su disposición de teclado. Esta disposición de "
-"teclado se usará para enviar los códigos de teclado correctos al servidor."
+"Use esto para indicar su distribución de teclado. Esta distribución se usa "
+"para enviar los códigos de teclado correctos al servidor."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rdp/rdppreferences.ui:418
@@ -1068,13 +1067,13 @@
 #: rdp/rdppreferences.ui:468
 #, kde-format
 msgid "Finnish (fi)"
-msgstr "Finlandés (fi)"
+msgstr "Finés (fi)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rdp/rdppreferences.ui:473
 #, kde-format
 msgid "Faroese (fo)"
-msgstr "Faroese (fo)"
+msgstr "Feroés (fo)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rdp/rdppreferences.ui:478
@@ -1164,13 +1163,13 @@
 #: rdp/rdppreferences.ui:548
 #, kde-format
 msgid "Dutch (nl)"
-msgstr "Holandés (nl)"
+msgstr "Neerlandés (nl)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rdp/rdppreferences.ui:553
 #, kde-format
 msgid "Belgian Dutch (nl-be)"
-msgstr "Holandés belga (nl-be)"
+msgstr "Neerlandés belga (nl-be)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rdp/rdppreferences.ui:558
@@ -1243,13 +1242,13 @@
 #: rdp/rdppreferences.ui:637
 #, kde-format
 msgid "On Remote Computer"
-msgstr "En equipo remoto"
+msgstr "En el equipo remoto"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
 #: rdp/rdppreferences.ui:642
 #, kde-format
 msgid "Disable Sound"
-msgstr "Deshabilitar sonido"
+msgstr "Desactivar sonido"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shareMediaLabel)
 #: rdp/rdppreferences.ui:650
@@ -1475,7 +1474,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "The certificate for this system is unknown. Do you wish to continue?"
-msgstr "El certificado para este sistema es desconocido. ¿Desea continuar?"
+msgstr "Se desconoce el certificado para este sistema. ¿Desea continuar?"
 
 #: rdp/rdpview.cpp:236
 #, kde-format
@@ -1597,7 +1596,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Could not find the server."
-msgstr "No se puede encontrar el servidor."
+msgstr "No se ha encontrado el servidor."
 
 #: rdp/rdpview.cpp:332
 #, kde-format
@@ -1651,8 +1650,8 @@
 "<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
 "rdpserver:3389 (host:port)</i></html>"
 msgstr ""
-"<html>Introducir la dirección aquí. El puerto es opcional.<br /><i>Ejemplo: "
-"rdpserver:3389 (host:port)</i></html>"
+"<html>Introduzca la dirección aquí. El puerto es opcional.<br /><i>Ejemplo: "
+"servidorrdp:3389 (máquina:puerto)</i></html>"
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:112
 #, kde-format
@@ -1676,7 +1675,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Add the selected url to the bookmarks menu"
 msgid "Bookmark %1."
-msgstr "Marcar %1."
+msgstr "Crear marcador para %1."
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:170
 #, kde-format
@@ -1729,12 +1728,13 @@
 #: vnc/vncclientthread.cpp:354
 #, kde-format
 msgid "VNC authentication failed because of too many authentication tries."
-msgstr "Autenticación VNC fallida a causa de muchos intentos de autenticación."
+msgstr ""
+"La autenticación VNC ha fallado por demasiados intentos de autenticación."
 
 #: vnc/vncclientthread.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "VNC server closed connection."
-msgstr "Conexión cerrada con el servidor VNC."
+msgstr "El servidor VNC ha cerrado la conexión."
 
 #: vnc/vncclientthread.cpp:365
 #, kde-format
@@ -1780,31 +1780,31 @@
 "high speed connections and results in lower image quality, especially in "
 "'Low Quality' mode."
 msgstr ""
-"Use esto para especificar el rendimiento de su conexión. Dese cuenta de que "
-"debe seleccionar la velocidad del enlace más lento - incluso si usted tiene "
-"una conexión muy rápida no le ayudará el que el equipo remoto use un módem "
-"lento. Elegir una calidad excesivamente alta puede hacer que los tiempos de "
-"respuesta sean más lentos. Elegir una calidad menor incrementara las "
-"latencias en conexiones rápidas y será causa de imágenes de menor calidad, "
+"Use esto para indicar el rendimiento de la conexión. Tenga en cuenta que "
+"debe seleccionar la velocidad del enlace más lento: incluso si tiene una "
+"conexión muy rápida, no le servirá si el equipo remoto usa un módem lento. "
+"Un nivel de calidad demasiado alto con un enlace lento puede hacer que los "
+"tiempos de respuesta sean más lentos. Una calidad más baja aumentará la "
+"latencia en conexiones rápidas y hará que las imágenes tengan menos calidad, "
 "especialmente en el modo de «Baja calidad»."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
 #: vnc/vncpreferences.ui:43
 #, kde-format
 msgid "High Quality (LAN, direct connection)"
-msgstr "Alta calidad (LAN, conexión directa)"
+msgstr "Alta calidad (red local, conexión directa)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
 #: vnc/vncpreferences.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)"
-msgstr "Calidad media (DSL, cable, Internet rápido)"
+msgstr "Calidad media (DSL, cable, internet rápido)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
 #: vnc/vncpreferences.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)"
-msgstr "Baja calidad (Módem, RDSI, Internet lento)"
+msgstr "Baja calidad (módem, RDSI, internet lento)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Scaling)
 #: vnc/vncpreferences.ui:63
@@ -1816,39 +1816,39 @@
 #: vnc/vncpreferences.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Minimal (640x480)"
-msgstr "Mínimo (640x480)"
+msgstr "Mínimo (640×480)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: vnc/vncpreferences.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Small (800x600)"
-msgstr "Pequeño (800x600)"
+msgstr "Pequeño (800×600)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: vnc/vncpreferences.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Normal (1024x768)"
-msgstr "Normal (1024x768)"
+msgstr "Normal (1024×768)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: vnc/vncpreferences.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Large (1280x1024)"
-msgstr "Grande (1280x1024)"
+msgstr "Grande (1280×1024)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: vnc/vncpreferences.ui:113
 #, kde-format
 msgid "Very Large (1600x1200)"
-msgstr "Muy grande (1600x1200)"
+msgstr "Muy grande (1600×1200)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dont_copy_passwords)
 #: vnc/vncpreferences.ui:211
 #, kde-format
 msgid "Don't copy passwords from supported password managers to remote hosts"
 msgstr ""
-"No copiar contraseñas desde los gestores de contraseñas compatibles a las "
-"máquinas remotas"
+"No copie contraseñas de los gestores de contraseñas compatibles en máquinas "
+"remotas"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dont_copy_passwords)
 #: vnc/vncpreferences.ui:214
@@ -1865,12 +1865,12 @@
 #: vnc/vncview.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Access to the system requires a password."
-msgstr "El acceso al sistema requiere una contraseña."
+msgstr "El acceso al sistema necesita una contraseña."
 
 #: vnc/vncview.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Authentication failed. Please try again."
-msgstr "Fallo de autenticación. Inténtele de nuevo por favor."
+msgstr "Fallo de autenticación. Vuelva a intentarlo."
 
 #: vnc/vncview.cpp:266
 #, kde-format
@@ -1893,5 +1893,5 @@
 "<html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / "
 "screen)</i></html>"
 msgstr ""
-"<html>Introducir la dirección aquí.<br /><i>Ejemplo: vncserver:1 (host:"
-"port / screen)</i></html>"
+"<html>Introduzca la dirección aquí.<br /><i>Ejemplo: servidorvnc:1 (máquina:"
+"puerto / pantalla)</i></html>"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/eu/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/eu/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/eu/krdc.po      2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/eu/krdc.po      2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2003, 2005, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (C) 2010-2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the krdc package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025, 2026 KDE euskaratzeko proiektuaren 
arduraduna <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024-2026 KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna 
<[email protected]>
 #
 # Translators:
 # Marcos  <[email protected]>, 2003, 2005.
@@ -15,14 +15,14 @@
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-08 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-20 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #, kde-format
@@ -320,7 +320,7 @@
 #: core/hostpreferences.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Remember password"
-msgstr "Gogoratu pasahitza"
+msgstr "Pasahitza gogoratu"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenSessions), group (General)
 #: core/krdc.kcfg:16
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/fi/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/fi/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/fi/krdc.po      2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/fi/krdc.po      2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Teemu Rytilahti <[email protected]>, 2003.
 # Mikko Ikola <[email protected]>, 2005.
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 
Tommi Nieminen <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 
2025, 2026 Tommi Nieminen <[email protected]>
 #
 # KDE Finnish translation sprint participants:
 # Author: Artnay
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 21:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-25 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -54,10 +54,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
 #: config/general.ui:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remember passwords (KWallet)"
+#, kde-format
 msgid "Remember passwords"
-msgstr "Muista salasanat (lompakossa)"
+msgstr "Muista salasanat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon)
 #: config/general.ui:38
@@ -313,10 +312,9 @@
 msgstr "Näytä tämä valintaikkuna uudelleen tälle verkkolaitteelle"
 
 #: core/hostpreferences.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remember password (KWallet)"
+#, kde-format
 msgid "Remember password"
-msgstr "Muista salasana (lompakko)"
+msgstr "Muista salasana"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenSessions), group (General)
 #: core/krdc.kcfg:16
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/fr/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/fr/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/fr/krdc.po      2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/fr/krdc.po      2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Amine Say <[email protected]>, 2008, 2009, 2013.
 # Sébastien Renard <[email protected]>, 2009.
 # Guillaume Pujol <[email protected]>, 2010.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2013, 2021, 2023, 2024, 2025, 2026 Xavier 
Besnard <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2012-2013, 2021, 2023-2026 Xavier Besnard 
<[email protected]>
 # Vincent Pinon <[email protected]>, 2017.
 # Simon Depiets <[email protected]>, 2018, 2019, 2020.
 #
@@ -24,7 +24,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-05 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Environment: kde\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/it/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/it/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/it/krdc.po      2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/it/krdc.po      2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Alessandro Astarita <[email protected]>, 2002,2003, 2004, 2005.
 # Andrea Rizzi <[email protected]>, 2004.
 # Luciano Montanaro <[email protected]>, 2007, 2008, 2010, 2012, 2013.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 
Vincenzo Reale <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018-2026 Vincenzo Reale <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/tr/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/tr/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/tr/krdc.po      2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/tr/krdc.po      2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: kdenetwork-kde4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-11 21:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-04 19:23+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -24,12 +24,12 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Serdar SOYTETİR, S.Çağlar Onur, Volkan GEZER, Emir SARI"
+msgstr "Serdar SOYTETİR, S.Çağlar ONUR, Volkan GEZER, Emir SARI"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
@@ -810,21 +810,21 @@
 #: rdp/rdppreferences.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Current Window Size"
-msgstr "Geçerli Pencere Boyutu"
+msgstr "Geçerli pencere boyutu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: rdp/rdppreferences.ui:76 vnc/vncpreferences.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Current Screen Resolution"
-msgstr "Geçerli Ekran Çözünürlüğü"
+msgstr "Geçerli ekran çözünürlüğü"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: rdp/rdppreferences.ui:81 vnc/vncpreferences.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Custom Resolution (…)"
-msgstr "Özel Çözünürlük (…)"
+msgstr "Özel çözünürlük (…)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
 #: rdp/rdppreferences.ui:94 vnc/vncpreferences.ui:136
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.0/po/zh_CN/krdc.po 
new/krdc-26.08.1/po/zh_CN/krdc.po
--- old/krdc-26.08.0/po/zh_CN/krdc.po   2026-08-12 06:05:33.000000000 +0200
+++ new/krdc-26.08.1/po/zh_CN/krdc.po   2026-09-06 06:05:53.000000000 +0200
@@ -20,12 +20,12 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "KDE 中国"
+msgstr "KDE 中国, Guo Yunhe, Tyson Tan"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected], [email protected], [email protected]"
 
 #: bookmarkmanager.cpp:37
 #, kde-format

Reply via email to