Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package telly-skout for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-09-12 21:21:10
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/telly-skout (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.telly-skout.new.1265 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "telly-skout"

Sat Sep 12 21:21:10 2026 rev:41 rq:1377302 version:26.08.1

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/telly-skout/telly-skout.changes  2026-08-24 
12:14:47.040741822 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.telly-skout.new.1265/telly-skout.changes        
2026-09-12 21:24:56.889508909 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Sep  8 09:38:43 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.1
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.1/
+- No code change since 26.08.0
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  telly-skout-26.08.0.tar.xz
  telly-skout-26.08.0.tar.xz.sig

New:
----
  telly-skout-26.08.1.tar.xz
  telly-skout-26.08.1.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ telly-skout.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.cIMTWW/_old  2026-09-12 21:24:57.435531633 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.cIMTWW/_new  2026-09-12 21:24:57.437531717 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           telly-skout
-Version:        26.08.0
+Version:        26.08.1
 Release:        0
 Summary:        Kirigami TV guide
 License:        LGPL-2.1-or-later


++++++ telly-skout-26.08.0.tar.xz -> telly-skout-26.08.1.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/telly-skout-26.08.0/CMakeLists.txt 
new/telly-skout-26.08.1/CMakeLists.txt
--- old/telly-skout-26.08.0/CMakeLists.txt      2026-08-13 04:52:18.000000000 
+0200
+++ new/telly-skout-26.08.1/CMakeLists.txt      2026-09-08 05:52:58.000000000 
+0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(telly-skout VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/telly-skout-26.08.0/org.kde.telly-skout.appdata.xml 
new/telly-skout-26.08.1/org.kde.telly-skout.appdata.xml
--- old/telly-skout-26.08.0/org.kde.telly-skout.appdata.xml     2026-08-13 
04:52:18.000000000 +0200
+++ new/telly-skout-26.08.1/org.kde.telly-skout.appdata.xml     2026-09-08 
05:52:58.000000000 +0200
@@ -44,6 +44,7 @@
   <summary xml:lang="ar">دليل تلفزيوني متقارب من كيريغامي</summary>
   <summary xml:lang="ca">Una guia de TV convergent del Kirigami</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Una guia de TV convergent de 
Kirigami</summary>
+  <summary xml:lang="cs">Konvergentní Kirigami televizní program</summary>
   <summary xml:lang="de">Ein konvergenter, auf Kirigami basierender 
Fernsehprogrammführer</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">A convergent Kirigami TV guide</summary>
   <summary xml:lang="eo">Konverĝa televid-gvidilo de Kirigami</summary>
@@ -88,6 +89,7 @@
     <p xml:lang="ar">تيلي سكوت هو دليل تلفزيوني متقارب من كيريغامي. يعرض 
البرامج التلفزيونية لقنواتك المفضلة من TV Spielfilm أو ملف XMLTV.</p>
     <p xml:lang="ca">El Telly Skout és una guia de TV convergent del Kirigami. 
Mostra els programa de TV dels canals preferits a partir de TV Spielfilm o d'un 
fitxer XMLTV.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">Telly Skout és una guia de TV convergent de 
Kirigami. Mostra els programa de TV dels canals preferits a partir de TV 
Spielfilm o d'un fitxer XMLTV.</p>
+    <p xml:lang="cs">Telly Skout je konvergentní Kirigami televizní program. 
Zobrazuje televizní program vašich oblíbených kanálů z TV Spielfilm nebo ze 
souboru XMLTV.</p>
     <p xml:lang="de">Telly Skout ist ein konvergenter Fernsehprogrammführer. 
Er zeigt das Fernsehprogramm für Ihre bevorzugten Kanäle von „TV Spielfilm“ 
oder einer XMLTV-Datei an.</p>
     <p xml:lang="en-GB">Telly Skout is a convergent Kirigami TV guide. It 
shows the TV program for your favourite channels from TV Spielfilm or an XMLTV 
file.</p>
     <p xml:lang="eo">Telly Skout estas konverĝa televida gvidilo de Kirigami. 
Ĝi montras la televidprogramon por viaj plej ŝatataj kanaloj de TV Spielfilm aŭ 
XMLTV-dosiero.</p>
@@ -164,7 +166,7 @@
       <caption xml:lang="ar">حدد المفضلة</caption>
       <caption xml:lang="ca">Selecció dels preferits</caption>
       <caption xml:lang="ca-valencia">Trieu els preferits</caption>
-      <caption xml:lang="cs">Vyberte oblíbené</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Vybrat oblíbené</caption>
       <caption xml:lang="de">Favoriten wählen</caption>
       <caption xml:lang="en-GB">Select Favourites</caption>
       <caption xml:lang="eo">Elekti plej ŝatatajn</caption>
@@ -245,6 +247,7 @@
   </categories>
   <launchable type="desktop-id">org.kde.telly-skout.desktop</launchable>
   <releases>
+    <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/>
     <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/>
     <release version="26.04.3" date="2026-07-02"/>
     <release version="26.04.2" date="2026-06-04"/>
@@ -267,7 +270,9 @@
         <p xml:lang="ar">جالب TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="ca">Descarregador de TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Descarregador de TV Spielfilm</p>
+        <p xml:lang="cs">Stahovač TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="es">Extractor de TV Spielfilm.</p>
+        <p xml:lang="fi">TV Spielfilm -nouto</p>
         <p xml:lang="fr">Extracteur de télévision Spielfilm</p>
         <p xml:lang="he">מנגנון משיכה מ־TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="it">Recupero informazioni da TV Spielfilm</p>
@@ -286,7 +291,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح عدم سرد القنوات في صفحة "تحديد المفضلة".</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix la pàgina «Selecciona els preferits» que 
no llista els canals.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la pàgina «Tria els preferits» 
que no llista els canals.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kvůli které se na stránce "Vybrat 
oblíbené" nezobrazovaly kanály.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido que la página «Seleccionar 
favoritos» no listara los canales.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu se, ettei ”Valitse suosikit” -sivu 
luetellut kanavia</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de la page « Sélectionner les signets » 
n’affichant aucune chaîne.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה בעיה שעמוד „בחירת מועדפים” לא מציג 
ערוצים.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge la pagina «Seleziona preferiti» che non 
elenca i canali.</li>
@@ -305,7 +312,9 @@
         <p xml:lang="ar">صفحة "المفضلة"</p>
         <p xml:lang="ca">Pàgina de «Preferits»</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Pàgina de «Preferits»</p>
+        <p xml:lang="cs">Stránka "Oblíbené"</p>
         <p xml:lang="es">Página de «Favoritos».</p>
+        <p xml:lang="fi">”Suosikit”-sivu</p>
         <p xml:lang="fr">Page « Signets »</p>
         <p xml:lang="he">עמוד „מועדפים”</p>
         <p xml:lang="ia">Pagina de "Favoritos"</p>
@@ -326,7 +335,9 @@
           <li xml:lang="ar">إضافة اختيار التاريخ.</li>
           <li xml:lang="ca">Afegeix la selecció de dates.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Afig la selecció de dates.</li>
+          <li xml:lang="cs">Přidán výběr data.</li>
           <li xml:lang="es">Añadir selección de fechas.</li>
+          <li xml:lang="fi">lisätty päivän valinta</li>
           <li xml:lang="fr">Ajouter la sélection de date.</li>
           <li xml:lang="he">נוספה בחירת תאריכים.</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunge la selezione della data.</li>
@@ -344,7 +355,9 @@
           <li xml:lang="ar">تحسين معالجة الفجوات/التداخلات في البرامج.</li>
           <li xml:lang="ca">Millora de la gestió de buits/superposicions en 
els programes.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Millora de la gestió de 
buits/superposicions en els programes.</li>
+          <li xml:lang="cs">Vylepšené zpracování mezer a překryvů v 
programech.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha mejorado el manejo de huecos/solapamientos 
de los programas.</li>
+          <li xml:lang="fi">parannettu ohjelmien aukkojen/lomittumisten 
käsittelyä</li>
           <li xml:lang="fr">Améliorer la gestion des écarts / chevauchements 
dans les programmes.</li>
           <li xml:lang="he">הטיפול במרווחים/חפיפות בתוכניות השתפר.</li>
           <li xml:lang="it">Migliora la gestione delle 
mancanze/sovrapposizioni nei programmi.</li>
@@ -363,7 +376,9 @@
         <p xml:lang="ar">إضافة دعم أندرويد.</p>
         <p xml:lang="ca">Afegeix el suport de l'Android.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Afig el suport d'Android.</p>
+        <p xml:lang="cs">Přidána podpora pro Android.</p>
         <p xml:lang="es">Se ha añadido compatibilidad con Android.</p>
+        <p xml:lang="fi">lisätty Android-tuki</p>
         <p xml:lang="fr">Ajouter la prise en charge de Android.</p>
         <p xml:lang="he">נוספה תמיכה ב־Android.</p>
         <p xml:lang="it">Aggiunge il supporto Android.</p>
@@ -387,7 +402,9 @@
         <p xml:lang="ar">صفحة "المفضلة"</p>
         <p xml:lang="ca">Pàgina de «Preferits»</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Pàgina de «Preferits»</p>
+        <p xml:lang="cs">Stránka "Oblíbené"</p>
         <p xml:lang="es">Página de «Favoritos».</p>
+        <p xml:lang="fi">”Suosikit”-sivu</p>
         <p xml:lang="fr">Page « Signets »</p>
         <p xml:lang="he">עמוד „מועדפים”</p>
         <p xml:lang="ia">Pagina de "Favoritos"</p>
@@ -408,7 +425,9 @@
           <li xml:lang="ar">إظهار زر إعادة الجلب في شريط الأدوات العلوي على 
المحمول.</li>
           <li xml:lang="ca">Mostra el botó de recuperació a la barra d'eines 
superior al mòbil.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra el botó de recuperació a la barra 
d'eines superior al mòbil.</li>
+          <li xml:lang="cs">V mobilní verzi se v horní liště nástrojů zobrazí 
tlačítko pro opakované načtení.</li>
           <li xml:lang="es">Mostrar el botón de volver a extraer en la barra 
de herramientas superior de los móviles.</li>
+          <li xml:lang="fi">näytetään mobiilin ylätyökalurivillä 
uudelleennoutopainike</li>
           <li xml:lang="fr">Afficher le bouton de pré-chargement dans la barre 
d'outils supérieure sur périphérique mobile.</li>
           <li xml:lang="he">הצגת כפתור משיכה מחדש בסרגל הכלים העליון במהדורה 
לניידים.</li>
           <li xml:lang="it">Mostra il pulsante di recupero nella barra degli 
strumenti in alto sui dispositivi mobili.</li>
@@ -431,7 +450,9 @@
         <p xml:lang="ar">جالب TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="ca">Descarregador de TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Descarregador de TV Spielfilm</p>
+        <p xml:lang="cs">Stahovač TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="es">Extractor de TV Spielfilm.</p>
+        <p xml:lang="fi">TV Spielfilm -nouto</p>
         <p xml:lang="fr">Extracteur de télévision Spielfilm</p>
         <p xml:lang="he">מנגנון משיכה מ־TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="it">Recupero informazioni da TV Spielfilm</p>
@@ -450,7 +471,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح وقت إيقاف البرنامج قبل وقت البدء (برامج 
مفقودة).</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix l'hora final dels programes abans de 
l'hora d'inici (programes que manquen).</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix l'hora final dels programes 
abans de l'hora d'inici (programes que falten).</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraven problém, kdy se čas ukončení programu 
uváděl před časem zahájení (chybějící programy).</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido la hora de finalización del 
programa anterior a la hora de inicio del programa (programas ausentes).</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu ohjelman loppuaikaa edeltävä alkuaika 
(puuttuvat ohjelmat)</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de l'heure d'arrêt du programme avant 
l'heure de début (Programmes manquants).</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה בעיה שזמן העצירה היה לפני זמן ההתחלה 
(תוכניות חסרות).</li>
           <li xml:lang="it">Correggere l'ora di arresto del programma prima 
dell'ora di inizio (programmi mancanti).</li>
@@ -468,7 +491,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح وصف البرنامج الذي يحتوي على فقرات 
متعددة.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix la descripció de programes amb diversos 
paràgrafs.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la descripció de programes amb 
diversos paràgrafs.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraven popis programu obsahující více 
odstavců.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido la descripción del programa con 
múltiples párrafos.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu ohjelman monikappaleinen kuvaus</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de la description du programme avec 
plusieurs paragraphes.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנו תיאורי תוכניות עם מספר פסקאות.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge la descrizione del programma con più 
paragrafi.</li>
@@ -486,7 +511,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح وصف البرنامج الذي يحتوي على أسماء متعددة 
لدور واحد.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix la descripció de programes amb diversos 
noms per a un rol.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la descripció de programes amb 
diversos noms per a un rol.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraven popis programu, v němž se pro jednu roli 
vyskytovalo více názvů.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido la descripción del programa con 
múltiples nombres para un papel.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu ohjelman kuvaus, jossa on useita nimiä 
yhdelle roolille</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de la description du programme avec 
plusieurs noms pour un même rôle.</li>
           <li xml:lang="he">תוקן תיאור תוכנית עם מגוון שמות לתפקיד אחד.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge la descrizione del programma con più nomi 
per un ruolo.</li>
@@ -504,7 +531,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح تعذر جلب البرامج لـ 123.tv.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix que no es poden recuperar programes per 
a 123.tv.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix que no es poden recuperar 
programes per a 123.tv.</li>
+          <li xml:lang="cs">Pro 123.tv opraveno načítání pevně nastavených 
programů.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido que no se pudieran extraer 
programas de 123.tv.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu, ettei ohjelmia voinut noutaa 
123.tv:lle</li>
           <li xml:lang="fr">Correction des programmes ne pouvant charger 
123.tv.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה בעיה שמנעה משיכת תוכניות ל־‎123.tv‎.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge il mancato recupero dei programmi per 
123.tv.</li>
@@ -523,7 +552,9 @@
         <p xml:lang="ar">صفحة "المفضلة"</p>
         <p xml:lang="ca">Pàgina de «Preferits»</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Pàgina de «Preferits»</p>
+        <p xml:lang="cs">Stránka "Oblíbené"</p>
         <p xml:lang="es">Página de «Favoritos».</p>
+        <p xml:lang="fi">”Suosikit”-sivu</p>
         <p xml:lang="fr">Page « Signets »</p>
         <p xml:lang="he">עמוד „מועדפים”</p>
         <p xml:lang="ia">Pagina de "Favoritos"</p>
@@ -544,7 +575,9 @@
           <li xml:lang="ar">إضافة زر إعادة الجلب.</li>
           <li xml:lang="ca">Afegeix el botó de recuperació.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Afig el botó de recuperació.</li>
+          <li xml:lang="cs">Přidáno tlačítko pro opětovné načtení.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha añadido un botón para volver a extraer.</li>
+          <li xml:lang="fi">lisätty uudelleennoutopainike</li>
           <li xml:lang="fr">Ajouter un bouton de rafraîchissement.</li>
           <li xml:lang="he">נוסף כפתור משיכה מחדש.</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunge il pulsante di recupero.</li>
@@ -563,7 +596,9 @@
           <li xml:lang="ar">تسريع تحديث وصف البرنامج.</li>
           <li xml:lang="ca">Accelera l'actualització de la descripció de 
programes.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Accelera l'actualització de la descripció 
de programes.</li>
+          <li xml:lang="cs">Zrychlena aktualizace popisu programu.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha acelerado la actualización de la descripción 
de los programas.</li>
+          <li xml:lang="fi">nopeutettu ohjelmakuvausten päivitystä</li>
           <li xml:lang="fr">Accélérer la mise à jour de la description du 
programme.</li>
           <li xml:lang="he">האצת עדכון תיאור התוכניות.</li>
           <li xml:lang="it">Accelera l'aggiornamento della descrizione del 
programma.</li>
@@ -581,7 +616,9 @@
           <li xml:lang="ar">لف نص الترويسة.</li>
           <li xml:lang="ca">Ajusta el text de la capçalera.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Ajusta el text de la capçalera.</li>
+          <li xml:lang="cs">Zalamovaný text v záhlaví.</li>
           <li xml:lang="es">Ajustar dinámicamente el texto de la cabecera.</li>
+          <li xml:lang="fi">rivitetään otsaketeksti</li>
           <li xml:lang="fr">Renvoyer le texte de l'en-tête à la ligne.</li>
           <li xml:lang="he">גלישת טקסט כותרת.</li>
           <li xml:lang="it">Testo dell'intestazione a capo.</li>
@@ -599,7 +636,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح عدم إظهار رسالة العنصر النائب في حال عدم 
تحديد أي مفضلة.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix un missatge de marcador de posició que 
no es mostra si no s'ha seleccionat cap preferit.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix un missatge de marcador de 
posició que no es mostra si no s'ha seleccionat cap preferit.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kvůli které se nezobrazovala 
zástupná zpráva, pokud nebyly vybrány žádné oblíbené položky.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el mensaje de relleno que no se 
mostraba si no había favoritos seleccionados.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu se, ettei paikkamerkkiviesti näkynyt, 
ellei suosikkeja ollut valittu</li>
           <li xml:lang="fr">Correction du message de remplacement 
n'apparaissant pas si aucun signet n'est sélectionné.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה תופעה שממלא מקום להודעה לא מופיע אם לא נבחרו 
מועדפים.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge il messaggio segnaposto che non viene 
visualizzato se non sono selezionati preferiti.</li>
@@ -617,7 +656,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح عدم ملء الخلفية لحقل البرنامج بالكامل.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix el fons que no omple completament el 
camp de programa.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix el fons que no òmpliga 
completament el camp de programa.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraveno pozadí, které nevyplňovalo pole programu 
úplně.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido que el fondo no rellenase 
completamente el campo del programa.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu se, ettei taustaväri täyttänyt 
ohjelmakenttää kokonaan</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de l'arrière-plan ne remplissant pas 
complètement le champ du programme.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנה בעיה שהרקע לא ממלא את שדה התוכנית 
במלואו.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge il problema per cui lo sfondo non riempie 
completamente il campo del programma.</li>
@@ -636,7 +677,9 @@
         <p xml:lang="ar">صفحة "حدّد المفضلة"</p>
         <p xml:lang="ca">Pàgina de «Selecció de preferits»</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Pàgina de «Selecció de preferits»</p>
+        <p xml:lang="cs">Stránka "Vybrat oblíbené"</p>
         <p xml:lang="es">Página «Seleccionar favoritos».</p>
+        <p xml:lang="fi">”Valitse suosikit” -sivu</p>
         <p xml:lang="fr">Page « Sélectionner les signets »</p>
         <p xml:lang="he">עמוד „בחירת מועדפים”</p>
         <p xml:lang="ia">Pagina de "Selige favoritos"</p>
@@ -657,7 +700,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح عنصر تحميل النائب عند تحميل القنوات.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix el marcador de posició de càrrega en 
carregar els canals.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix el marcador de posició de 
càrrega en carregar els canals.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opravena chyba se zástupným obsahem při načítání 
kanálů.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido la carga del texto de relleno 
cuando se cargan canales.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu latauspaikkamerkki kanavia 
ladattaessa</li>
           <li xml:lang="fr">Corriger le paramètre de remplacement pour le 
chargement lors du chargement des chaînes.</li>
           <li xml:lang="he">תוקן ממלא מקום טעינה בעת טעינת ערוצים.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge il caricamento del segnaposto durante il 
caricamento dei canali.</li>
@@ -687,7 +732,9 @@
         <p xml:lang="ar">جالب TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="ca">Descarregador de TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Descarregador de TV Spielfilm</p>
+        <p xml:lang="cs">Stahovač TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="es">Extractor de TV Spielfilm.</p>
+        <p xml:lang="fi">TV Spielfilm -nouto</p>
         <p xml:lang="fr">Extracteur de télévision Spielfilm</p>
         <p xml:lang="he">מנגנון משיכה מ־TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="it">Recupero informazioni da TV Spielfilm</p>
@@ -706,7 +753,9 @@
           <li xml:lang="ar">معالجة أوقات الإيقاف غير الصحيحة.</li>
           <li xml:lang="ca">Gestiona els horaris de final incorrectes.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Gestiona els horaris de final 
incorrectes.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraveny nesprávné časy zastavení.</li>
           <li xml:lang="es">Contemplar los tiempos de parada incorrectos.</li>
+          <li xml:lang="fi">käsitellään väärät loppuajat</li>
           <li xml:lang="fr">Gérer les heures d'arrêt incorrectes.</li>
           <li xml:lang="he">טיפול בזמני עצירה שגויים.</li>
           <li xml:lang="it">Gestisce gli orari di arresto errati.</li>
@@ -724,7 +773,9 @@
           <li xml:lang="ar">تحسين وصف البرنامج.</li>
           <li xml:lang="ca">Millora la descripció dels programes.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Millora la descripció dels programes.</li>
+          <li xml:lang="cs">Rozšířený popis programu.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha mejorado la descripción del programa.</li>
+          <li xml:lang="fi">ehostettu ohjelmakuvausta</li>
           <li xml:lang="fr">Améliorer la description du programme.</li>
           <li xml:lang="he">שיפור תיאור התוכנה.</li>
           <li xml:lang="it">Migliora la descrizione dei programmi.</li>
@@ -743,7 +794,9 @@
         <p xml:lang="ar">صفحة "المفضلة"</p>
         <p xml:lang="ca">Pàgina de «Preferits»</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Pàgina de «Preferits»</p>
+        <p xml:lang="cs">Stránka "Oblíbené"</p>
         <p xml:lang="es">Página de «Favoritos».</p>
+        <p xml:lang="fi">”Suosikit”-sivu</p>
         <p xml:lang="fr">Page « Signets »</p>
         <p xml:lang="he">עמוד „מועדפים”</p>
         <p xml:lang="ia">Pagina de "Favoritos"</p>
@@ -764,7 +817,9 @@
           <li xml:lang="ar">إظهار عنصر تحميل النائب.</li>
           <li xml:lang="ca">Mostra el marcador de posició de càrrega.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra el marcador de posició de 
càrrega.</li>
+          <li xml:lang="cs">Zobrazení zástupného obsahu při načítání.</li>
           <li xml:lang="es">Mostrar un texto de relleno de carga.</li>
+          <li xml:lang="fi">näytetään latauksesta paikkamerkki</li>
           <li xml:lang="fr">Afficher le message de remplacement pour le 
chargement.</li>
           <li xml:lang="he">הצגת ממלא מקום טעינה.</li>
           <li xml:lang="it">Mostra un segnaposto di caricamento.</li>
@@ -782,7 +837,9 @@
           <li xml:lang="ar">تفعيل السحب بالفأرة.</li>
           <li xml:lang="ca">Activa l'arrossegament amb el ratolí.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Activa l'arrossegament amb el ratolí.</li>
+          <li xml:lang="cs">Povoleno přetahování myší.</li>
           <li xml:lang="es">Permitir que se pueda arrastrar con el ratón.</li>
+          <li xml:lang="fi">mahdollistetaan hiirellä vetäminen</li>
           <li xml:lang="fr">Activer le glisser avec la souris.</li>
           <li xml:lang="he">הפעלת גרירה עם העכבר.</li>
           <li xml:lang="it">Abilita il trascinamento con il mouse.</li>
@@ -801,7 +858,9 @@
         <p xml:lang="ar">عدم السماح بإزالة المفضلة في صفحة "فرز المفضلة".</p>
         <p xml:lang="ca">No permet eliminar els preferits a la pàgina «Ordena 
els preferits».</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">No permet eliminar els preferits a la pàgina 
«Ordena els preferits».</p>
+        <p xml:lang="cs">Na stránce "Seřadit oblíbené" nebylo možné odstranit 
oblíbené položky.</p>
         <p xml:lang="es">No permitir la eliminación de favoritos en la página 
«Ordenar favoritos».</p>
+        <p xml:lang="fi">Ei sallita suosikkien poistamista ”Lajittele 
suosikit” -sivulla.</p>
         <p xml:lang="fr">Ne pas autoriser la suppression des signets sur la 
page « Trier les signets ».</p>
         <p xml:lang="he">לא לאפשר להסיר מועדפים מעמוד „מיון המועדפים”</p>
         <p xml:lang="it">Non consente la rimozione dei preferiti nella pagina 
«Ordina preferiti».</p>
@@ -819,7 +878,9 @@
         <p xml:lang="ar">تحسين الأداء.</p>
         <p xml:lang="ca">Millora del rendiment.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Millora del rendiment.</p>
+        <p xml:lang="cs">Zlepšený výkon.</p>
         <p xml:lang="es">Se ha mejorado el rendimiento.</p>
+        <p xml:lang="fi">Parannettu suorituskykyä.</p>
         <p xml:lang="fr">Améliorer les performances.</p>
         <p xml:lang="he">שיפור ביצועים.</p>
         <p xml:lang="it">Migliorare le prestazioni.</p>
@@ -856,7 +917,9 @@
         <p xml:lang="ar">جالب TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="ca">Descarregador de TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Descarregador de TV Spielfilm</p>
+        <p xml:lang="cs">Stahovač TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="es">Extractor de TV Spielfilm.</p>
+        <p xml:lang="fi">TV Spielfilm -nouto</p>
         <p xml:lang="fr">Extracteur de télévision Spielfilm</p>
         <p xml:lang="he">מנגנון משיכה מ־TV Spielfilm</p>
         <p xml:lang="it">Recupero informazioni da TV Spielfilm</p>
@@ -875,7 +938,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح أيقونات القنوات المفقودة.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix les icones de canal que manquen.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix les icones de canal que 
falten.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraveny chybějící ikony kanálů.</li>
           <li xml:lang="es">Se han corregido los iconos de canal ausentes.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu kanavakuvakkeiden puuttuminen</li>
           <li xml:lang="fr">Correction des icônes de chaîne manquantes.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנו סמלי ערוצים חסרים.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge le icone dei canali mancanti.</li>
@@ -894,7 +959,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح البرامج المفقودة في حال وجود ترقيم 
صفحات.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix els programes que manquen si hi ha 
paginació.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix els programes que falten si hi 
ha paginació.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraveno chybějící zobrazení programů v případě 
stránkování.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido los programas ausentes cuando 
existe paginación.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu ohjelmien puuttuminen sivutettaessa</li>
           <li xml:lang="fr">Correction des programmes manquants s'il y a de la 
pagination.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנו תוכניות חסרות אם יש דפדוף.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge i programmi mancanti se c'è 
impaginazione.</li>
@@ -912,7 +979,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح البرامج المفقودة حول رأس السنة.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix els programes que falten al voltant de 
l'any nou.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix els programes que falten al 
voltant de l'any nou.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraveny chybějící programy z období kolem Nového 
roku.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido la ausencia de programas alrededor 
del año nuevo.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu ohjelmien puuttuminen uudenvuoden 
tienoolta</li>
           <li xml:lang="fr">Correction des programmes manquants autour du 
Nouvel An.</li>
           <li xml:lang="he">תוקנו תוכניות שהיו חסרות סביב תחילת שנה.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge i programmi mancanti in vista del nuovo 
anno.</li>
@@ -930,7 +999,9 @@
           <li xml:lang="ar">إصلاح معالجة المنطقة الزمنية.</li>
           <li xml:lang="ca">Corregeix la gestió del fus horari.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la gestió del fus horari.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraveno zpracování časových pásem.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el manejo de la zona horaria.</li>
+          <li xml:lang="fi">korjattu aikavyöhykkeen käsittely</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de la gestion du fuseau horaire.</li>
           <li xml:lang="he">תוקן הטיפול באזורי זמן.</li>
           <li xml:lang="it">Corregge la gestione del fuso orario.</li>
@@ -948,7 +1019,9 @@
           <li xml:lang="ar">إظهار البرامج المتزامنة.</li>
           <li xml:lang="ca">Mostra programes simultanis.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Mostra programes simultanis.</li>
+          <li xml:lang="cs">Opraveno zobrazení souběžných programů.</li>
           <li xml:lang="es">Mostrar programas simultáneos.</li>
+          <li xml:lang="fi">näytetään samanaikaiset ohjelmat</li>
           <li xml:lang="fr">Afficher les programmes simultanés.</li>
           <li xml:lang="he">הצגת תוכניות במקביל.</li>
           <li xml:lang="it">Mostra programmi simultanei.</li>
@@ -966,7 +1039,9 @@
           <li xml:lang="ar">إضافة ضبط لفترة الجلب المسبق.</li>
           <li xml:lang="ca">Afegeix la configuració per al període de 
recuperació prèvia.</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Afig la configuració per al període de 
recuperació prèvia.</li>
+          <li xml:lang="cs">Přidáno nastavení doby předběžného načítání.</li>
           <li xml:lang="es">Se ha añadido un ajuste para el período de 
preextracción.</li>
+          <li xml:lang="fi">lisätty asetus esinoutojakson asettamiseksi</li>
           <li xml:lang="fr">Ajouter un paramètre pour la période de 
pré-chargement.</li>
           <li xml:lang="he">נוספה הגדרה למשך זמן למשיכה מראש.</li>
           <li xml:lang="it">Aggiunge l'impostazione per il periodo di 
prefetch.</li>
@@ -985,7 +1060,9 @@
         <p xml:lang="ar">إضافة إعدادات واجهة المستخدم لضبط عرض المفضلة.</p>
         <p xml:lang="ca">Afegeix opcions de la interfície d'usuari per a 
configurar la vista de preferits.</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Afig opcions de la interfície d'usuari per a 
configurar la vista de preferits.</p>
+        <p xml:lang="cs">Přidána nastavení uživatelského rozhraní pro 
nastavení zobrazení oblíbených položek.</p>
         <p xml:lang="es">Se han añadido ajustes de la interfaz de usuario para 
configurar la vista de favoritos.</p>
+        <p xml:lang="fi">Lisätty käyttöliittymään asetukset suosikkinäkymää 
varten.</p>
         <p xml:lang="fr">Ajoutez des paramètres de l'interface utilisateur 
pour configurer la vue des signets.</p>
         <p xml:lang="he">נוספו הגדרות בממשק המשתמש להגדרת תצוגת המועדפים.</p>
         <p xml:lang="it">Aggiunge le impostazioni dell'interfaccia utente per 
configurare la visualizzazione dei preferiti.</p>
@@ -1003,7 +1080,9 @@
         <p xml:lang="ar">تحسين الأداء (مثلًا: تجنب الوصول غير الضروري لقاعدة 
البيانات).</p>
         <p xml:lang="ca">Millora el rendiment (p. ex., evita l'accés 
innecessari a la base de dades).</p>
         <p xml:lang="ca-valencia">Millora el rendiment (p. ex., evita l'accés 
innecessari a la base de dades).</p>
+        <p xml:lang="cs">Zvýšení výkonu (např. omezení zbytečných přístupů k 
databázi).</p>
         <p xml:lang="es">Se ha mejorado el rendimiento (por ejemplo, para 
evitar accesos innecesarios a la base de datos).</p>
+        <p xml:lang="fi">Parannettu suorituskykyä (esim. välttämällä tarpeeton 
tietokantakäyttö).</p>
         <p xml:lang="fr">Améliorer les performances (Par exemple, en évitant 
les accès inutiles à la base de données).</p>
         <p xml:lang="he">שיפורי ביצועים (כלומר: הימנעות מגישה מיותרת למסד 
הנתונים)</p>
         <p xml:lang="it">Migliora le prestazioni (ad esempio, evita accessi 
non necessari al database).</p>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/telly-skout-26.08.0/po/ca/telly-skout.po 
new/telly-skout-26.08.1/po/ca/telly-skout.po
--- old/telly-skout-26.08.0/po/ca/telly-skout.po        2026-08-13 
04:52:18.000000000 +0200
+++ new/telly-skout-26.08.1/po/ca/telly-skout.po        2026-09-08 
05:52:58.000000000 +0200
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translation of telly-skout.po to Catalan
-# Copyright (C) 2022-2025 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2022-2026 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: telly-skout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-12-08 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-08 12:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-06 16:39+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:spinbox height of the program"
 msgid "Program height:"
-msgstr "Alçada del programa:"
+msgstr "Altura del programa:"
 
 #: qml/SettingsPage.qml:28
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/telly-skout-26.08.0/po/ca@valencia/telly-skout.po 
new/telly-skout-26.08.1/po/ca@valencia/telly-skout.po
--- old/telly-skout-26.08.0/po/ca@valencia/telly-skout.po       2026-08-13 
04:52:18.000000000 +0200
+++ new/telly-skout-26.08.1/po/ca@valencia/telly-skout.po       2026-09-08 
05:52:58.000000000 +0200
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translation of telly-skout.po to Catalan (Valencian)
-# Copyright (C) 2022-2025 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2022-2026 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: telly-skout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-12-08 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-08 12:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-06 16:39+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/telly-skout-26.08.0/po/cs/telly-skout.po 
new/telly-skout-26.08.1/po/cs/telly-skout.po
--- old/telly-skout-26.08.0/po/cs/telly-skout.po        2026-08-13 
04:52:18.000000000 +0200
+++ new/telly-skout-26.08.1/po/cs/telly-skout.po        2026-09-08 
05:52:58.000000000 +0200
@@ -1,36 +1,37 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the telly-skout package.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filipek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: telly-skout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-12-08 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-05 10:27+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 00:04+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filipek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Vít Pelčák"
+msgstr "Vít Pelčák,Libor Filípek"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: main.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Convergent TV guide based on Kirigami"
-msgstr ""
+msgstr "Konvergentní televizní program založený na Kirigami"
 
 #: main.cpp:63
 #, kde-format
@@ -57,13 +58,13 @@
 #: qml/FavoritesPage.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Select some favorites to get started!"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte si pár oblíbených položek a můžete začít!"
 
 #: qml/FavoritesPage.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit"
 
 #: qml/FavoritesPage.qml:144
 #, kde-format
@@ -75,18 +76,16 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Previous Day"
-msgstr ""
+msgstr "Předchozí den"
 
 #: qml/FavoritesPage.qml:221
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Next Day"
-msgstr ""
+msgstr "Následující den"
 
 #: qml/GroupListDelegate.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Channels"
+#, kde-format
 msgctxt "@title, as in 'TV channels'"
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanály"
@@ -100,7 +99,7 @@
 #: qml/GroupListPage.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Loading groups…"
-msgstr ""
+msgstr "Načítání skupin..."
 
 #: qml/SelectFavoritesPage.qml:16
 #, kde-format
@@ -111,7 +110,7 @@
 #: qml/SelectFavoritesPage.qml:29 qml/SortFavoritesPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Loading channels…"
-msgstr ""
+msgstr "Načítání kanálů…"
 
 #: qml/SettingsPage.qml:14
 #, kde-format
@@ -135,7 +134,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Number in px/min"
 msgid "%1px/min"
-msgstr ""
+msgstr "%1px/min"
 
 #: qml/SettingsPage.qml:38
 #, kde-format
@@ -147,7 +146,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Number in px"
 msgid "%1px"
-msgstr ""
+msgstr "%1px"
 
 #: qml/SettingsPage.qml:54
 #, kde-format
@@ -171,16 +170,16 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Delete old programs after:"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat staré programy po:"
 
 #: qml/SettingsPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a number, completes the setting 'Delete old programs after:'"
 msgid "%1 day"
 msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 den"
+msgstr[1] "%1 dny"
+msgstr[2] "%1 dnů"
 
 #: qml/SettingsPage.qml:96
 #, kde-format
@@ -191,22 +190,22 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:combobox"
 msgid "The fetcher which loads the programs."
-msgstr ""
+msgstr "Stahovač, který načítá programy."
 
 #: qml/SettingsPage.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Prefetch:"
-msgstr ""
+msgstr "Přednačítat:"
 
 #: qml/SettingsPage.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a number, completes the setting 'Prefetch:'"
 msgid "%1 day"
 msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 den"
+msgstr[1] "%1 dny"
+msgstr[2] "%1 dnů"
 
 #: qml/SettingsPage.qml:125
 #, kde-format
@@ -298,7 +297,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "'FSK' is a German age rating for movies and DVDs"
 msgid "FSK: %1"
-msgstr ""
+msgstr "FSK: %1"
 
 #: xmltvfetcher.cpp:43
 #, kde-format

Reply via email to