Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package kollision for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-10-11 15:18:57
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kollision (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.kollision.new.3698736 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "kollision"

Sun Oct 11 15:18:57 2026 rev:174 rq:1383509 version:26.08.2

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/kollision/kollision.changes      2026-09-12 
21:23:05.803885682 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kollision.new.3698736/kollision.changes 
2026-10-11 15:23:44.910905500 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Wed Oct  7 07:04:01 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.2
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.2/
+- No code change since 26.08.1
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  kollision-26.08.1.tar.xz
  kollision-26.08.1.tar.xz.sig

New:
----
  kollision-26.08.2.tar.xz
  kollision-26.08.2.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ kollision.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.AKrhaX/_old  2026-10-11 15:23:45.887946446 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.AKrhaX/_new  2026-10-11 15:23:45.890946571 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           kollision
-Version:        26.08.1
+Version:        26.08.2
 Release:        0
 Summary:        Kollision game
 License:        GPL-2.0-or-later


++++++ kollision-26.08.1.tar.xz -> kollision-26.08.2.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kollision-26.08.1/CMakeLists.txt 
new/kollision-26.08.2/CMakeLists.txt
--- old/kollision-26.08.1/CMakeLists.txt        2026-09-04 02:20:34.000000000 
+0200
+++ new/kollision-26.08.2/CMakeLists.txt        2026-10-06 06:10:39.000000000 
+0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Release Service version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
 set (RELEASE_SERVICE_COMPACT_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 # Bump KOLLISION_BASE_VERSION once new features are added
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kollision-26.08.1/po/ru/docs/kollision/index.docbook 
new/kollision-26.08.2/po/ru/docs/kollision/index.docbook
--- old/kollision-26.08.1/po/ru/docs/kollision/index.docbook    1970-01-01 
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/kollision-26.08.2/po/ru/docs/kollision/index.docbook    2026-10-06 
06:10:39.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,417 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" 
"dtd/kdedbx45.dtd" [
+  <!ENTITY % Russian "INCLUDE">
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book id="kollision" lang="&language;">
+<bookinfo>
+        <title
+>Руководство пользователя &kollision;</title>
+<authorgroup>
+        <author
+><firstname
+>Paolo</firstname
+> <surname
+>Capriotti</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+                </affiliation>
+        </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Александр</firstname
+><surname
+>Яворский</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2021-08-07</date>
+<releaseinfo
+>0.3 (KDE Gear 21.08)</releaseinfo>
+<abstract>
+        <para
+>В этом руководстве описывается игра &kollision; версии 0.3</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+        <keyword
+>KDE</keyword>
+        <keyword
+>kdegames</keyword>
+        <keyword
+>игра</keyword>
+        <keyword
+>Kollision</keyword>
+        <keyword
+>аркада</keyword>
+        <keyword
+>один игрок</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+<chapter id="introduction"
+><title
+>Введение</title>
+        <note
+><title
+>Тип игры:</title
+><para
+>Аркада</para
+></note>
+        <note
+><title
+>Число игроков:</title
+><para
+>Один</para
+></note>
+        <para
+>Простая игра, в которой нужно уклоняться от шаров. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="howto"
+><title
+>Правила игры</title>
+        <note
+><title
+>Цель:</title
+><para
+>Двигайте синий шар по полю, не касаясь красных шаров.</para
+></note>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="gameboard.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Игровое поле &kollision;</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+        <para
+>Чтобы начать игру, щёлкните по пустому полю: синий шар сразу заменит 
указатель мыши, а несколько красных шаров начнут постепенно проявляться на 
поле. </para>
+        <para
+>Когда красные шары полностью проявятся, они начинают двигаться со случайной 
скоростью в случайном направлении, и от них нужно быстро уворачиваться, 
перемещая синий шар по полю мышью. Через некоторое время появятся новые красные 
шары: они так же постепенно проявятся, а затем начнут двигаться. Будьте готовы 
уворачиваться и от них. </para>
+        <para
+>Уровень сложности выбирается в правой части строки состояния. Чем выше 
уровень сложности, тем быстрее движутся красные шары и тем больше шаров 
появляется на игровом поле. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="rules_and_tips"
+><title
+>Правила игры, стратегия и советы</title>
+        <para
+>Правила игры, стратегия и советы</para>
+        <sect1 id="rules"
+><title
+>Правила игры</title>
+        <itemizedlist>
+            <listitem
+><para
+>Красные шары движутся по игровому полю с постоянной скоростью, отскакивая от 
стенок, пока не столкнутся с другим шаром; при столкновении скорость и 
направление обоих шаров меняются.</para
+></listitem>
+            <listitem
+><para
+>Синий шар можно свободно перемещать по полю с помощью мыши.</para
+></listitem>
+            <listitem
+><para
+>Синий шар не может выйти за пределы поля. Если указатель мыши выходит за его 
границы, шар остаётся на краю, пока указатель не вернётся.</para
+></listitem>
+            <listitem
+><para
+>Счёт прямо пропорционален продолжительности игры.</para
+></listitem>
+            <listitem
+><para
+>За каждую паузу из общего времени вычитается штраф 5 секунд (штрафы 
суммируются).</para
+></listitem>
+        </itemizedlist>
+        </sect1>
+        <sect1 id="strattips"
+><title
+>Стратегия и советы</title>
+        <itemizedlist>
+            <listitem
+><para
+>Двигайте синий шар плавно и медленно. Размашистые движения по полю повышают 
вероятность столкновения с другими шарами.</para
+></listitem>
+            <listitem
+><para
+>Вывод указателя мыши за пределы поля — изящный приём, чтобы выбраться из 
безвыходного положения. Пользуйтесь им с умом.</para
+></listitem>
+            <listitem
+><para
+>Не приостанавливайте игру без крайней необходимости.</para
+></listitem>
+        </itemizedlist>
+        </sect1>
+</chapter>
+
+
+<chapter id="interface"
+><title
+>Обзор интерфейса</title>
+
+<sect1 id="menu">
+<title
+>Пункты меню</title>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Игра</guimenu
+> <guimenuitem
+>Закончить игру</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Завершает игру и возвращает к экрану приветствия.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry id="game-pause">
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>P</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Игра</guimenu
+> <guimenuitem
+>Пауза</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Приостанавливает или возобновляет игру.</action
+></para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Игра</guimenu
+> <guimenuitem
+>Показать лучшие результаты</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Показывает лучшие результаты для текущего уровня.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Игра</guimenu
+> <guimenuitem
+>Выход</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Завершает текущую игру и закрывает &kollision;.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><guimenu
+>Настройка</guimenu
+> <guimenuitem
+>Звуковое сопровождение</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Включает или отключает звуковые эффекты.</action
+> По умолчанию отключено. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройка</guimenu
+> <guimenuitem
+>Увеличивать размер шаров</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Включает или отключает увеличенный размер шаров.</action
+> По умолчанию отключено.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Настройка</guimenu
+> <guisubmenu
+>Уровень сложности</guisubmenu
+></menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Позволяет выбрать уровень сложности игры: <guilabel
+>Лёгкий</guilabel
+>, <guilabel
+>Средний</guilabel
+> или <guilabel
+>Трудный</guilabel
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+<para
+>Кроме того, в &kollision; есть стандартные для &kde; меню <guimenu
+>Настройка</guimenu
+> и <guimenu
+>Справка</guimenu
+>. Подробнее о них — в разделах <ulink 
url="help:/fundamentals/menus.html#menus-settings"
+>Меню «Настройка»</ulink
+> и <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-help"
+>Меню «Справка»</ulink
+> документа «Основы &kde;». </para>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="faq"
+><title
+>Часто задаваемые вопросы</title>
+<qandaset>
+<qandaentry>
+ <question
+><para
+>Я хочу изменить внешний вид игры. Это возможно? </para
+></question>
+ <answer
+><para
+>Нет.</para
+></answer>
+</qandaentry>
+<qandaentry>
+ <question
+><para
+>Можно ли играть с помощью клавиатуры? </para
+></question>
+ <answer
+><para
+>Нет. Играть в &kollision; можно только с помощью мыши.</para
+></answer>
+</qandaentry>
+<qandaentry>
+ <question
+><para
+>Непонятно, что делать! Есть ли подсказки? </para
+></question>
+ <answer
+><para
+>В &kollision; нет подсказок.</para
+></answer>
+</qandaentry>
+<qandaentry>
+ <question
+><para
+>Мне нужно выйти из игры, а партия ещё не окончена. Можно ли её 
сохранить?</para
+></question>
+  <answer
+><para
+>В &kollision; нельзя сохранять игры.</para
+></answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
+
+<chapter id="credits"
+><title
+>Авторские права и лицензия</title>
+<para
+>&kollision; </para>
+<para
+>© Paolo Capriotti <email
+>[email protected]</email
+>, 2007–2008 </para>
+<para
+>© Dmitri Suzdalev <email
+>[email protected]</email
+>, 2007–2008 </para>
+<para
+>© Paolo Capriotti <email
+>[email protected]</email
+>, 2008 (документация) </para>
+
+<para
+>Александр Яворский<email
+>[email protected]</email
+></para
+> &underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-namecase-general:t
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kollision-26.08.1/po/sr/kollision.po 
new/kollision-26.08.2/po/sr/kollision.po
--- old/kollision-26.08.1/po/sr/kollision.po    2026-09-04 02:20:34.000000000 
+0200
+++ new/kollision-26.08.2/po/sr/kollision.po    2026-10-06 06:10:39.000000000 
+0200
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Slobodan Simic <[email protected]>, 2009.
 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2009, 2010, 2016.
 # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010.
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kollision\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 00:15+0100\n"
-"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-05 01:57+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +25,12 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Слободан Симић"
+msgstr "Слободан Симић,Немања Хиршл"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (IncreaseBallSize), group (game_options)
 #: kollision.kcfg:9
@@ -57,7 +58,7 @@
 #: main.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Casual ball game"
-msgstr ""
+msgstr "Необавезна игра са лоптицама"
 
 #: main.cpp:45
 #, kde-format
@@ -149,25 +150,22 @@
 "Кликните за нову игру."
 
 #: mainwindow.cpp:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "End game"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "End Game"
 msgstr "Заврши игру"
 
 #: mainwindow.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Increase Ball Size"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "&Increase Ball Size"
 msgstr "&Увећавај лопту"
 
 #: mainwindow.cpp:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Play Sounds"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Play Sounds"
-msgstr "&Пуштај звукове"
+msgstr "Пуштај звукове"
 
 # >> @info:status
 #: mainwindow.cpp:138
@@ -229,6 +227,3 @@
 #, kde-format
 msgid "&Animation smoothness:"
 msgstr "Глаткоћа &анимације:"
-
-#~ msgid "KDE collision game"
-#~ msgstr "Игра сударања за КДЕ"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kollision-26.08.1/po/sr@ijekavian/kollision.po 
new/kollision-26.08.2/po/sr@ijekavian/kollision.po
--- old/kollision-26.08.1/po/sr@ijekavian/kollision.po  2026-09-04 
02:20:34.000000000 +0200
+++ new/kollision-26.08.2/po/sr@ijekavian/kollision.po  2026-10-06 
06:10:39.000000000 +0200
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Slobodan Simic <[email protected]>, 2009.
 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2009, 2010, 2016.
 # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010.
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kollision\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 00:15+0100\n"
-"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-05 01:57+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr@ijekavian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,18 +25,18 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Слободан Симић"
+msgstr "Слободан Симић,Немања Хиршл"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (IncreaseBallSize), group (game_options)
 #: kollision.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "Whether automatically increasing ball size should be applied."
-msgstr "Да ли примењивати аутоматско увећавање лопте."
+msgstr "Да ли примјењивати аутоматско увећавање лопте."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (sounds)
 #: kollision.kcfg:15
@@ -57,7 +58,7 @@
 #: main.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Casual ball game"
-msgstr ""
+msgstr "Необавезна игра са лоптицама"
 
 #: main.cpp:45
 #, kde-format
@@ -149,25 +150,22 @@
 "Кликните за нову игру."
 
 #: mainwindow.cpp:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "End game"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "End Game"
 msgstr "Заврши игру"
 
 #: mainwindow.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Increase Ball Size"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "&Increase Ball Size"
 msgstr "&Увећавај лопту"
 
 #: mainwindow.cpp:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Play Sounds"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Play Sounds"
-msgstr "&Пуштај звукове"
+msgstr "Пуштај звукове"
 
 # >> @info:status
 #: mainwindow.cpp:138
@@ -229,6 +227,3 @@
 #, kde-format
 msgid "&Animation smoothness:"
 msgstr "Глаткоћа &анимације:"
-
-#~ msgid "KDE collision game"
-#~ msgstr "Игра сударања за КДЕ"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kollision-26.08.1/po/sr@ijekavianlatin/kollision.po 
new/kollision-26.08.2/po/sr@ijekavianlatin/kollision.po
--- old/kollision-26.08.1/po/sr@ijekavianlatin/kollision.po     2026-09-04 
02:20:34.000000000 +0200
+++ new/kollision-26.08.2/po/sr@ijekavianlatin/kollision.po     2026-10-06 
06:10:39.000000000 +0200
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Slobodan Simic <[email protected]>, 2009.
 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2009, 2010, 2016.
 # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010.
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kollision\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 00:15+0100\n"
-"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-05 01:57+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr@ijekavianlatin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,18 +25,18 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Slobodan Simić"
+msgstr "Slobodan Simić,Nemanja Hiršl"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (IncreaseBallSize), group (game_options)
 #: kollision.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "Whether automatically increasing ball size should be applied."
-msgstr "Da li primenjivati automatsko uvećavanje lopte."
+msgstr "Da li primjenjivati automatsko uvećavanje lopte."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (sounds)
 #: kollision.kcfg:15
@@ -57,7 +58,7 @@
 #: main.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Casual ball game"
-msgstr ""
+msgstr "Neobavezna igra sa lopticama"
 
 #: main.cpp:45
 #, kde-format
@@ -149,25 +150,22 @@
 "Kliknite za novu igru."
 
 #: mainwindow.cpp:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "End game"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "End Game"
 msgstr "Završi igru"
 
 #: mainwindow.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Increase Ball Size"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "&Increase Ball Size"
 msgstr "&Uvećavaj loptu"
 
 #: mainwindow.cpp:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Play Sounds"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Play Sounds"
-msgstr "&Puštaj zvukove"
+msgstr "Puštaj zvukove"
 
 # >> @info:status
 #: mainwindow.cpp:138
@@ -229,6 +227,3 @@
 #, kde-format
 msgid "&Animation smoothness:"
 msgstr "Glatkoća &animacije:"
-
-#~ msgid "KDE collision game"
-#~ msgstr "Igra sudaranja za KDE"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kollision-26.08.1/po/sr@latin/kollision.po 
new/kollision-26.08.2/po/sr@latin/kollision.po
--- old/kollision-26.08.1/po/sr@latin/kollision.po      2026-09-04 
02:20:34.000000000 +0200
+++ new/kollision-26.08.2/po/sr@latin/kollision.po      2026-10-06 
06:10:39.000000000 +0200
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Slobodan Simic <[email protected]>, 2009.
 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2009, 2010, 2016.
 # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010.
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kollision\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 00:15+0100\n"
-"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-05 01:57+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +25,12 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Slobodan Simić"
+msgstr "Slobodan Simić,Nemanja Hiršl"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (IncreaseBallSize), group (game_options)
 #: kollision.kcfg:9
@@ -57,7 +58,7 @@
 #: main.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Casual ball game"
-msgstr ""
+msgstr "Neobavezna igra sa lopticama"
 
 #: main.cpp:45
 #, kde-format
@@ -149,25 +150,22 @@
 "Kliknite za novu igru."
 
 #: mainwindow.cpp:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "End game"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "End Game"
 msgstr "Završi igru"
 
 #: mainwindow.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Increase Ball Size"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "&Increase Ball Size"
 msgstr "&Uvećavaj loptu"
 
 #: mainwindow.cpp:97
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Play Sounds"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Play Sounds"
-msgstr "&Puštaj zvukove"
+msgstr "Puštaj zvukove"
 
 # >> @info:status
 #: mainwindow.cpp:138
@@ -229,6 +227,3 @@
 #, kde-format
 msgid "&Animation smoothness:"
 msgstr "Glatkoća &animacije:"
-
-#~ msgid "KDE collision game"
-#~ msgstr "Igra sudaranja za KDE"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kollision-26.08.1/src/org.kde.kollision.appdata.xml 
new/kollision-26.08.2/src/org.kde.kollision.appdata.xml
--- old/kollision-26.08.1/src/org.kde.kollision.appdata.xml     2026-09-04 
02:20:34.000000000 +0200
+++ new/kollision-26.08.2/src/org.kde.kollision.appdata.xml     2026-10-06 
06:10:39.000000000 +0200
@@ -164,6 +164,7 @@
     </screenshot>
   </screenshots>
   <releases>
+    <release version="0.3.26082" date="2026-10-08"/>
     <release version="0.3.26081" date="2026-09-10"/>
     <release version="0.3.26080" date="2026-08-20"/>
     <release version="0.3.26043" date="2026-07-02"/>

Reply via email to