Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package kteatime for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-10-11 15:19:24
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kteatime (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.kteatime.new.3698736 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "kteatime"

Sun Oct 11 15:19:24 2026 rev:165 rq:1383543 version:26.08.2

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/kteatime/kteatime.changes        2026-09-12 
21:23:41.714380226 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kteatime.new.3698736/kteatime.changes   
2026-10-11 15:24:22.355474713 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Wed Oct  7 07:04:46 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.2
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.2/
+- No code change since 26.08.1
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  kteatime-26.08.1.tar.xz
  kteatime-26.08.1.tar.xz.sig

New:
----
  kteatime-26.08.2.tar.xz
  kteatime-26.08.2.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ kteatime.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.oreMZC/_old  2026-10-11 15:24:23.072504762 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.oreMZC/_new  2026-10-11 15:24:23.074504845 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           kteatime
-Version:        26.08.1
+Version:        26.08.2
 Release:        0
 Summary:        Timer for various types of tea
 License:        GPL-2.0-or-later


++++++ kteatime-26.08.1.tar.xz -> kteatime-26.08.2.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kteatime-26.08.1/CMakeLists.txt 
new/kteatime-26.08.2/CMakeLists.txt
--- old/kteatime-26.08.1/CMakeLists.txt 2026-09-03 23:36:13.000000000 +0200
+++ new/kteatime-26.08.2/CMakeLists.txt 2026-10-05 06:27:13.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 # KDE Application Version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(kteatime VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kteatime-26.08.1/org.kde.kteatime.appdata.xml 
new/kteatime-26.08.2/org.kde.kteatime.appdata.xml
--- old/kteatime-26.08.1/org.kde.kteatime.appdata.xml   2026-09-03 
23:36:13.000000000 +0200
+++ new/kteatime-26.08.2/org.kde.kteatime.appdata.xml   2026-10-05 
06:27:13.000000000 +0200
@@ -166,6 +166,7 @@
   </provides>
   <launchable type="desktop-id">org.kde.kteatime.desktop</launchable>
   <releases>
+    <release version="26.08.2" date="2026-10-08"/>
     <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/>
     <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/>
     <release version="26.04.3" date="2026-07-02"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kteatime-26.08.1/po/sr/kteatime.po 
new/kteatime-26.08.2/po/sr/kteatime.po
--- old/kteatime-26.08.1/po/sr/kteatime.po      2026-09-03 23:36:13.000000000 
+0200
+++ new/kteatime-26.08.2/po/sr/kteatime.po      2026-10-05 06:27:13.000000000 
+0200
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2005, 2006, 2009, 2010, 2012, 2014, 
2016.
 # Slobodan Simic <[email protected]>, 2008, 2009.
 # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010.
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-07-27 03:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 15:25+0100\n"
-"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-04 23:13+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,19 +35,15 @@
 msgstr "КДЕ алатка за спремање шоље финог чаја"
 
 #: src/main.cpp:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "© 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel\n"
-#| " © 2002-2003, Martin Willers\n"
-#| " © 2007-2010, Stefan Böhmann"
+#, kde-format
 msgid ""
 "© 1998-1999, Matthias Hölzer-Klüpfel\n"
 "© 2002-2003, Martin Willers\n"
 "© 2007-2010, Stefan Böhmann"
 msgstr ""
-"© 1998-1999, Матијас Хелцер-Клипфел\n"
-"© 2002-2003, Мартин Вилерс\n"
-"© 2007-2010, Штефан Беман"
+"© 1998–1999, Матијас Хелцер-Клипфел\n"
+"© 2002–2003, Мартин Вилерс\n"
+"© 2007–2010, Штефан Беман"
 
 #: src/main.cpp:39
 #, kde-format
@@ -59,8 +56,7 @@
 msgstr "Тренутни одржавалац"
 
 #: src/main.cpp:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+#, kde-format
 msgid "Matthias Hölzer-Klüpfel"
 msgstr "Матијас Хелцер-Клипфел"
 
@@ -83,13 +79,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Слободан Симић"
+msgstr "Слободан Симић,Немања Хиршл"
 
 #: src/main.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: src/main.cpp:66
 #, kde-format
@@ -115,10 +111,9 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget)
 #: src/main.cpp:81 src/tea.cpp:25 src/timeedit.cpp:36 src/timeedit.cpp:104
 #: src/timeedit.ui:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Fruit Tea"
+#, kde-format
 msgid "Custom Tea"
-msgstr "воћни чај"
+msgstr "посебан чај"
 
 # >> @title:window
 #: src/settings.cpp:42
@@ -339,10 +334,9 @@
 msgstr "Неименовани чај"
 
 #: src/timeedit.cpp:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog."
+#, kde-format
 msgid "Start a new custom tea with the time configured in this dialog."
-msgstr "Приставља нови анонимни чај са временом подешеним у овом дијалогу."
+msgstr "Приставља нови посебан чај са временом подешеним у овом дијалогу."
 
 #: src/timeedit.cpp:42
 #, kde-format
@@ -405,12 +399,12 @@
 #: src/toplevel.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Нас&тави"
 
 #: src/toplevel.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "&Pause"
-msgstr ""
+msgstr "П&аузирај"
 
 #: src/toplevel.cpp:84
 #, kde-format
@@ -425,7 +419,7 @@
 #: src/toplevel.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "&Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "По&себно..."
 
 #: src/toplevel.cpp:151
 #, kde-format
@@ -461,9 +455,3 @@
 msgctxt "%1 is the time, %2 is the name of the tea"
 msgid "%1 left for %2."
 msgstr "Још %1 за чај %2."
-
-#~ msgid "Anonymous Tea"
-#~ msgstr "Анонимни чај"
-
-#~ msgid "&Anonymous..."
-#~ msgstr "&Анонимни..."
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kteatime-26.08.1/po/sr@ijekavian/kteatime.po 
new/kteatime-26.08.2/po/sr@ijekavian/kteatime.po
--- old/kteatime-26.08.1/po/sr@ijekavian/kteatime.po    2026-09-03 
23:36:13.000000000 +0200
+++ new/kteatime-26.08.2/po/sr@ijekavian/kteatime.po    2026-10-05 
06:27:13.000000000 +0200
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2005, 2006, 2009, 2010, 2012, 2014, 
2016.
 # Slobodan Simic <[email protected]>, 2008, 2009.
 # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010.
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-07-27 03:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 15:25+0100\n"
-"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-04 23:13+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr@ijekavian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,19 +35,15 @@
 msgstr "КДЕ алатка за спремање шоље финог чаја"
 
 #: src/main.cpp:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "© 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel\n"
-#| " © 2002-2003, Martin Willers\n"
-#| " © 2007-2010, Stefan Böhmann"
+#, kde-format
 msgid ""
 "© 1998-1999, Matthias Hölzer-Klüpfel\n"
 "© 2002-2003, Martin Willers\n"
 "© 2007-2010, Stefan Böhmann"
 msgstr ""
-"© 1998-1999, Матијас Хелцер-Клипфел\n"
-"© 2002-2003, Мартин Вилерс\n"
-"© 2007-2010, Штефан Беман"
+"© 1998–1999, Матијас Хелцер-Клипфел\n"
+"© 2002–2003, Мартин Вилерс\n"
+"© 2007–2010, Штефан Беман"
 
 #: src/main.cpp:39
 #, kde-format
@@ -59,8 +56,7 @@
 msgstr "Тренутни одржавалац"
 
 #: src/main.cpp:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+#, kde-format
 msgid "Matthias Hölzer-Klüpfel"
 msgstr "Матијас Хелцер-Клипфел"
 
@@ -83,13 +79,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Слободан Симић"
+msgstr "Слободан Симић,Немања Хиршл"
 
 #: src/main.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: src/main.cpp:66
 #, kde-format
@@ -115,10 +111,9 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget)
 #: src/main.cpp:81 src/tea.cpp:25 src/timeedit.cpp:36 src/timeedit.cpp:104
 #: src/timeedit.ui:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Fruit Tea"
+#, kde-format
 msgid "Custom Tea"
-msgstr "воћни чај"
+msgstr "посебан чај"
 
 # >> @title:window
 #: src/settings.cpp:42
@@ -219,7 +214,7 @@
 #: src/settings.ui:226
 #, kde-format
 msgid "Auto hide popup after"
-msgstr "Уклони искакач после"
+msgstr "Уклони искакач послије"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reminderCheckBox)
 #: src/settings.ui:275
@@ -339,10 +334,9 @@
 msgstr "Неименовани чај"
 
 #: src/timeedit.cpp:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog."
+#, kde-format
 msgid "Start a new custom tea with the time configured in this dialog."
-msgstr "Приставља нови анонимни чај са временом подешеним у овом дијалогу."
+msgstr "Приставља нови посебан чај са временом подешеним у овом дијалогу."
 
 #: src/timeedit.cpp:42
 #, kde-format
@@ -405,12 +399,12 @@
 #: src/toplevel.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Нас&тави"
 
 #: src/toplevel.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "&Pause"
-msgstr ""
+msgstr "П&аузирај"
 
 #: src/toplevel.cpp:84
 #, kde-format
@@ -425,7 +419,7 @@
 #: src/toplevel.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "&Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "По&себно..."
 
 #: src/toplevel.cpp:151
 #, kde-format
@@ -461,9 +455,3 @@
 msgctxt "%1 is the time, %2 is the name of the tea"
 msgid "%1 left for %2."
 msgstr "Још %1 за чај %2."
-
-#~ msgid "Anonymous Tea"
-#~ msgstr "Анонимни чај"
-
-#~ msgid "&Anonymous..."
-#~ msgstr "&Анонимни..."
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kteatime-26.08.1/po/sr@ijekavianlatin/kteatime.po 
new/kteatime-26.08.2/po/sr@ijekavianlatin/kteatime.po
--- old/kteatime-26.08.1/po/sr@ijekavianlatin/kteatime.po       2026-09-03 
23:36:13.000000000 +0200
+++ new/kteatime-26.08.2/po/sr@ijekavianlatin/kteatime.po       2026-10-05 
06:27:13.000000000 +0200
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2005, 2006, 2009, 2010, 2012, 2014, 
2016.
 # Slobodan Simic <[email protected]>, 2008, 2009.
 # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010.
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-07-27 03:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 15:25+0100\n"
-"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-04 23:13+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr@ijekavianlatin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,19 +35,15 @@
 msgstr "KDE alatka za spremanje šolje finog čaja"
 
 #: src/main.cpp:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "© 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel\n"
-#| " © 2002-2003, Martin Willers\n"
-#| " © 2007-2010, Stefan Böhmann"
+#, kde-format
 msgid ""
 "© 1998-1999, Matthias Hölzer-Klüpfel\n"
 "© 2002-2003, Martin Willers\n"
 "© 2007-2010, Stefan Böhmann"
 msgstr ""
-"© 1998-1999, Matijas Helcer-Klipfel\n"
-"© 2002-2003, Martin Vilers\n"
-"© 2007-2010, Štefan Beman"
+"© 1998–1999, Matijas Helcer-Klipfel\n"
+"© 2002–2003, Martin Vilers\n"
+"© 2007–2010, Štefan Beman"
 
 #: src/main.cpp:39
 #, kde-format
@@ -59,8 +56,7 @@
 msgstr "Trenutni održavalac"
 
 #: src/main.cpp:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+#, kde-format
 msgid "Matthias Hölzer-Klüpfel"
 msgstr "Matijas Helcer-Klipfel"
 
@@ -83,13 +79,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Slobodan Simić"
+msgstr "Slobodan Simić,Nemanja Hiršl"
 
 #: src/main.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: src/main.cpp:66
 #, kde-format
@@ -115,10 +111,9 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget)
 #: src/main.cpp:81 src/tea.cpp:25 src/timeedit.cpp:36 src/timeedit.cpp:104
 #: src/timeedit.ui:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Fruit Tea"
+#, kde-format
 msgid "Custom Tea"
-msgstr "voćni čaj"
+msgstr "poseban čaj"
 
 # >> @title:window
 #: src/settings.cpp:42
@@ -219,7 +214,7 @@
 #: src/settings.ui:226
 #, kde-format
 msgid "Auto hide popup after"
-msgstr "Ukloni iskakač posle"
+msgstr "Ukloni iskakač poslije"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reminderCheckBox)
 #: src/settings.ui:275
@@ -339,10 +334,9 @@
 msgstr "Neimenovani čaj"
 
 #: src/timeedit.cpp:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog."
+#, kde-format
 msgid "Start a new custom tea with the time configured in this dialog."
-msgstr "Pristavlja novi anonimni čaj sa vremenom podešenim u ovom dijalogu."
+msgstr "Pristavlja novi poseban čaj sa vremenom podešenim u ovom dijalogu."
 
 #: src/timeedit.cpp:42
 #, kde-format
@@ -405,12 +399,12 @@
 #: src/toplevel.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Nas&tavi"
 
 #: src/toplevel.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "&Pause"
-msgstr ""
+msgstr "P&auziraj"
 
 #: src/toplevel.cpp:84
 #, kde-format
@@ -425,7 +419,7 @@
 #: src/toplevel.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "&Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Po&sebno..."
 
 #: src/toplevel.cpp:151
 #, kde-format
@@ -461,9 +455,3 @@
 msgctxt "%1 is the time, %2 is the name of the tea"
 msgid "%1 left for %2."
 msgstr "Još %1 za čaj %2."
-
-#~ msgid "Anonymous Tea"
-#~ msgstr "Anonimni čaj"
-
-#~ msgid "&Anonymous..."
-#~ msgstr "&Anonimni..."
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kteatime-26.08.1/po/sr@latin/kteatime.po 
new/kteatime-26.08.2/po/sr@latin/kteatime.po
--- old/kteatime-26.08.1/po/sr@latin/kteatime.po        2026-09-03 
23:36:13.000000000 +0200
+++ new/kteatime-26.08.2/po/sr@latin/kteatime.po        2026-10-05 
06:27:13.000000000 +0200
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Chusslove Illich <[email protected]>, 2005, 2006, 2009, 2010, 2012, 2014, 
2016.
 # Slobodan Simic <[email protected]>, 2008, 2009.
 # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010.
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-07-27 03:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 15:25+0100\n"
-"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-04 23:13+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,19 +35,15 @@
 msgstr "KDE alatka za spremanje šolje finog čaja"
 
 #: src/main.cpp:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "© 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel\n"
-#| " © 2002-2003, Martin Willers\n"
-#| " © 2007-2010, Stefan Böhmann"
+#, kde-format
 msgid ""
 "© 1998-1999, Matthias Hölzer-Klüpfel\n"
 "© 2002-2003, Martin Willers\n"
 "© 2007-2010, Stefan Böhmann"
 msgstr ""
-"© 1998-1999, Matijas Helcer-Klipfel\n"
-"© 2002-2003, Martin Vilers\n"
-"© 2007-2010, Štefan Beman"
+"© 1998–1999, Matijas Helcer-Klipfel\n"
+"© 2002–2003, Martin Vilers\n"
+"© 2007–2010, Štefan Beman"
 
 #: src/main.cpp:39
 #, kde-format
@@ -59,8 +56,7 @@
 msgstr "Trenutni održavalac"
 
 #: src/main.cpp:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+#, kde-format
 msgid "Matthias Hölzer-Klüpfel"
 msgstr "Matijas Helcer-Klipfel"
 
@@ -83,13 +79,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Slobodan Simić"
+msgstr "Slobodan Simić,Nemanja Hiršl"
 
 #: src/main.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: src/main.cpp:66
 #, kde-format
@@ -115,10 +111,9 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget)
 #: src/main.cpp:81 src/tea.cpp:25 src/timeedit.cpp:36 src/timeedit.cpp:104
 #: src/timeedit.ui:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Fruit Tea"
+#, kde-format
 msgid "Custom Tea"
-msgstr "voćni čaj"
+msgstr "poseban čaj"
 
 # >> @title:window
 #: src/settings.cpp:42
@@ -339,10 +334,9 @@
 msgstr "Neimenovani čaj"
 
 #: src/timeedit.cpp:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog."
+#, kde-format
 msgid "Start a new custom tea with the time configured in this dialog."
-msgstr "Pristavlja novi anonimni čaj sa vremenom podešenim u ovom dijalogu."
+msgstr "Pristavlja novi poseban čaj sa vremenom podešenim u ovom dijalogu."
 
 #: src/timeedit.cpp:42
 #, kde-format
@@ -405,12 +399,12 @@
 #: src/toplevel.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Nas&tavi"
 
 #: src/toplevel.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "&Pause"
-msgstr ""
+msgstr "P&auziraj"
 
 #: src/toplevel.cpp:84
 #, kde-format
@@ -425,7 +419,7 @@
 #: src/toplevel.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "&Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Po&sebno..."
 
 #: src/toplevel.cpp:151
 #, kde-format
@@ -461,9 +455,3 @@
 msgctxt "%1 is the time, %2 is the name of the tea"
 msgid "%1 left for %2."
 msgstr "Još %1 za čaj %2."
-
-#~ msgid "Anonymous Tea"
-#~ msgstr "Anonimni čaj"
-
-#~ msgid "&Anonymous..."
-#~ msgstr "&Anonimni..."
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kteatime-26.08.1/src/kteatime.notifyrc 
new/kteatime-26.08.2/src/kteatime.notifyrc
--- old/kteatime-26.08.1/src/kteatime.notifyrc  2026-09-03 23:36:13.000000000 
+0200
+++ new/kteatime-26.08.2/src/kteatime.notifyrc  2026-10-05 06:27:13.000000000 
+0200
@@ -361,6 +361,10 @@
 Name[sa]=चायपाककः
 Name[sk]=Varič čaju
 Name[sl]=Kuhalnik čaja
+Name[sr]=Чајник
+Name[sr@ijekavian]=Чајник
+Name[sr@ijekavianlatin]=Čajnik
+Name[sr@latin]=Čajnik
 Name[sv]=Tekokaren
 Name[tr]=Çaycı
 Name[ug]=چايچى
@@ -404,6 +408,10 @@
 Comment[sa]=चायपाककः
 Comment[sk]=Varič čaju
 Comment[sl]=Kuhalnik čaja
+Comment[sr]=Чајник
+Comment[sr@ijekavian]=Чајник
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Čajnik
+Comment[sr@latin]=Čajnik
 Comment[sv]=Tekokaren
 Comment[tr]=Çaycı
 Comment[ug]=چايچى

Reply via email to