Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package kweather for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-11-06 19:42:04
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kweather (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.kweather.new.3759290 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "kweather"

Fri Nov  6 19:42:04 2026 rev:45 rq:1395356 version:26.08.3

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/kweather/kweather.changes        2026-10-11 
15:24:37.403105322 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kweather.new.3759290/kweather.changes   
2026-11-06 19:46:52.091272477 +0100
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Nov  3 20:40:30 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.3
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.3/
+- No code change since 26.08.2
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  kweather-26.08.2.tar.xz
  kweather-26.08.2.tar.xz.sig

New:
----
  kweather-26.08.3.tar.xz
  kweather-26.08.3.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ kweather.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.8bQbPJ/_old  2026-11-06 19:46:53.541333142 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.8bQbPJ/_new  2026-11-06 19:46:53.544333268 +0100
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           kweather
-Version:        26.08.2
+Version:        26.08.3
 Release:        0
 License:        GPL-2.0-or-later
 Summary:        Weather application for Plasma


++++++ kweather-26.08.2.tar.xz -> kweather-26.08.3.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kweather-26.08.2/CMakeLists.txt 
new/kweather-26.08.3/CMakeLists.txt
--- old/kweather-26.08.2/CMakeLists.txt 2026-10-04 05:38:11.000000000 +0200
+++ new/kweather-26.08.3/CMakeLists.txt 2026-11-02 23:03:28.000000000 +0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 # KDE Applications version, managed by release script.
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(kweather VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kweather-26.08.2/org.kde.kweather.appdata.xml 
new/kweather-26.08.3/org.kde.kweather.appdata.xml
--- old/kweather-26.08.2/org.kde.kweather.appdata.xml   2026-10-04 
05:38:11.000000000 +0200
+++ new/kweather-26.08.3/org.kde.kweather.appdata.xml   2026-11-02 
23:03:28.000000000 +0100
@@ -62,6 +62,7 @@
   <summary xml:lang="ca-valencia">Visualitza previsions meteorològiques en 
temps real</summary>
   <summary xml:lang="cs">Předpovědi počasí v reálném čase</summary>
   <summary xml:lang="de">Echtzeit-Wettervorhersagen anzeigen</summary>
+  <summary xml:lang="el">Προβολή πρόγνωσης του καιρού σε πραγματικό χρόνο και 
άλλες πληροφορίες</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">View real-time weather forecasts</summary>
   <summary xml:lang="eo">Rigardi realtempajn veterprognozojn</summary>
   <summary xml:lang="es">Ver predicciones meteorológicas en tiempo 
real</summary>
@@ -206,6 +207,7 @@
       <caption xml:lang="ca-valencia">Pantalla de benvinguda de 
l'escriptori</caption>
       <caption xml:lang="cs">Úvodní obrazovka plochy</caption>
       <caption xml:lang="de">Willkommensbildschirm für die 
Arbeitsfläche</caption>
+      <caption xml:lang="el">Οθόνη υποδοχής για υπολογιστή</caption>
       <caption xml:lang="es">Pantalla de bienvenida al escritorio</caption>
       <caption xml:lang="eu">Mahaigaineko ongietorri pantaila</caption>
       <caption xml:lang="fi">Työpöydän tervetulonäyttö</caption>
@@ -286,6 +288,7 @@
       <caption xml:lang="ca-valencia">Vista plana de l'escriptori</caption>
       <caption xml:lang="cs">Plochý pohled pracovní plochy</caption>
       <caption xml:lang="de">Flache Ansicht für die Arbeitsfläche</caption>
+      <caption xml:lang="el">Δυναμική προβολή για υπολογιστή</caption>
       <caption xml:lang="es">Vista plana de escritorio</caption>
       <caption xml:lang="eu">Mahaigaineko ikuspegi laua</caption>
       <caption xml:lang="fi">Litteä työpöytänäkymä</caption>
@@ -320,6 +323,7 @@
       <caption xml:lang="ca-valencia">Vista plana de l'escriptori</caption>
       <caption xml:lang="cs">Plochý pohled pracovní plochy</caption>
       <caption xml:lang="de">Flache Ansicht für die Arbeitsfläche</caption>
+      <caption xml:lang="el">Δυναμική προβολή για υπολογιστή</caption>
       <caption xml:lang="es">Vista plana de escritorio</caption>
       <caption xml:lang="eu">Mahaigaineko ikuspegi laua</caption>
       <caption xml:lang="fi">Litteä työpöytänäkymä</caption>
@@ -400,6 +404,7 @@
       <caption xml:lang="ca-valencia">Pantalla de benvinguda del 
mòbil</caption>
       <caption xml:lang="cs">Mobilní uvítací obrazovka</caption>
       <caption xml:lang="de">Willkommensbildschirm für Mobilgeräte</caption>
+      <caption xml:lang="el">Οθόνη υποδοχής για κινητό</caption>
       <caption xml:lang="es">Pantalla de bienvenida móvil</caption>
       <caption xml:lang="eu">Mugikorreko ongietorri pantaila</caption>
       <caption xml:lang="fi">Mobiilin tervetulonäyttö</caption>
@@ -580,6 +585,7 @@
   <url 
type="bugtracker">https://bugs.kde.org/describecomponents.cgi?product=kweather</url>
   <url type="vcs-browser">https://invent.kde.org/utilities/kweather</url>
   <releases>
+    <release version="26.08.3" date="2026-11-05"/>
     <release version="26.08.2" date="2026-10-08"/>
     <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/>
     <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/>
@@ -643,6 +649,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Millores en la interfície d'usuari i 
esmenes d'errors</li>
           <li xml:lang="cs">Vylepšení uživatelského rozhraní a opravy chyb</li>
           <li xml:lang="de">Verbesserungen der Benutzeroberfläche und 
Fehlerbehebungen</li>
+          <li xml:lang="el">Βελτιώσεις στο περιβάλλον χρήστη και διορθώσεις 
σφαλμάτων</li>
           <li xml:lang="es">Mejoras de la interfaz de usuario y corrección de 
fallos</li>
           <li xml:lang="fi">Käyttöliittymäparannuksia ja viankorjauksia</li>
           <li xml:lang="fr">Améliorations de l'interface utilisateur et 
corrections de bogues</li>
@@ -677,6 +684,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Millores en la interfície d'usuari i 
esmenes d'errors</li>
           <li xml:lang="cs">Vylepšení uživatelského rozhraní a opravy chyb</li>
           <li xml:lang="de">Verbesserungen der Benutzeroberfläche und 
Fehlerbehebungen</li>
+          <li xml:lang="el">Βελτιώσεις στο περιβάλλον χρήστη και διορθώσεις 
σφαλμάτων</li>
           <li xml:lang="es">Mejoras de la interfaz de usuario y corrección de 
fallos</li>
           <li xml:lang="fi">Käyttöliittymäparannuksia ja viankorjauksia</li>
           <li xml:lang="fr">Améliorations de l'interface utilisateur et 
corrections de bogues</li>
@@ -711,6 +719,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Millores en la interfície d'usuari i 
esmenes d'errors</li>
           <li xml:lang="cs">Vylepšení uživatelského rozhraní a opravy chyb</li>
           <li xml:lang="de">Verbesserungen der Benutzeroberfläche und 
Fehlerbehebungen</li>
+          <li xml:lang="el">Βελτιώσεις στο περιβάλλον χρήστη και διορθώσεις 
σφαλμάτων</li>
           <li xml:lang="es">Mejoras de la interfaz de usuario y corrección de 
fallos</li>
           <li xml:lang="fi">Käyttöliittymäparannuksia ja viankorjauksia</li>
           <li xml:lang="fr">Améliorations de l'interface utilisateur et 
corrections de bogues</li>
@@ -744,6 +753,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Canvis:</p>
         <p xml:lang="cs">Změny:</p>
         <p xml:lang="de">Änderungen:</p>
+        <p xml:lang="el">Αλλαγές:</p>
         <p xml:lang="es">Cambios:</p>
         <p xml:lang="fi">Muutokset:</p>
         <p xml:lang="fr">Modifications :</p>
@@ -774,6 +784,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Millores de rendiment a la vista 
dinàmica</li>
           <li xml:lang="cs">Vylepšení výkonu v dynamickém zobrazení</li>
           <li xml:lang="de">Leistungsverbesserungen bei der dynamischen 
Ansicht</li>
+          <li xml:lang="el">Βελτιώσεις επιδόσεων στη δυναμική προβολή</li>
           <li xml:lang="es">Mejoras de rendimiento en la vista dinámica.</li>
           <li xml:lang="fi">suorituskykyparannukset dynaamisessa näkymässä</li>
           <li xml:lang="fr">Améliorations des performances dans la vue 
dynamique</li>
@@ -799,6 +810,7 @@
           <li xml:lang="ca">Barra d'acció de vista dinàmica reescrita per a 
estar inclosa al contingut</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Barra d'acció de vista dinàmica reescrita 
per a estar inclosa al contingut</li>
           <li xml:lang="cs">Dynamická lišta akcí zobrazení byla přepracována 
tak, aby byla v souladu s obsahem</li>
+          <li xml:lang="el">Η γραμμή ενεργειών της δυναμικής προβολής 
ξαναγράφτηκε ώστε να εμφανίζεται μέσα στο περιεχόμενο</li>
           <li xml:lang="es">Barra de acción de vista dinámica reescrita para 
estar en línea con el contenido.</li>
           <li xml:lang="fi">dynaamisen näkymä toimintopalkki kirjoitettu 
uudelleen sisällön sisään</li>
           <li xml:lang="fr">La barre d'actions de vue dynamique a été réécrite 
pour être intégrée au contenu</li>
@@ -824,6 +836,7 @@
           <li xml:lang="ca">Permet establir la ubicació no actual a la pàgina 
de previsions predeterminades</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Permet establir la ubicació no actual a 
la pàgina de previsions predeterminades</li>
           <li xml:lang="cs">Umožněno nastavení jiné než aktuální polohy na 
stránce výchozích předpovědí</li>
+          <li xml:lang="el">Δυνατότητα επιλογής τοποθεσίας διαφορετικής από 
την τρέχουσα στην προεπιλεγμένη σελίδα προγνώσεων</li>
           <li xml:lang="es">Permitir configurar una ubicación no actual en la 
página de pronósticos predeterminada.</li>
           <li xml:lang="fi">sallii asettaa muun kuin nykyisen sijainnin 
oletusennustesivulle</li>
           <li xml:lang="fr">Autoriser la définition d'un emplacement non 
courant sur la page par défaut des prévisions</li>
@@ -849,6 +862,7 @@
           <li xml:lang="ca">Afegeix la capacitat d'obtenir unitats de 
temperatura de la configuració regional del sistema</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Afig la capacitat d'obtindre unitats de 
temperatura de la configuració regional del sistema</li>
           <li xml:lang="cs">Přidána možnost načíst jednotky teploty ze 
systémového nastavení místního formátu</li>
+          <li xml:lang="el">Προστέθηκε η δυνατότητα λήψης των μονάδων 
θερμοκρασίας από τις τοπικές ρυθμίσεις του συστήματος</li>
           <li xml:lang="es">Se ha añadido la capacidad de obtener unidades de 
temperatura de la configuración regional del sistema.</li>
           <li xml:lang="fi">lisätty ominaisuus saada lämpötilayksiköt 
maa-asetuksista</li>
           <li xml:lang="fr">Ajout de la possibilité de charger les unités de 
température à partir des paramètres régionaux du système</li>
@@ -874,6 +888,7 @@
           <li xml:lang="ca">Corregeix el format del fus horari que no es 
llegia correctament per a l'hora local de la ubicació</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix el format del fus horari que no 
es llegia correctament per a l'hora local de la ubicació</li>
           <li xml:lang="cs">Formát pevného časového pásma není správně načítán 
pro místní čas</li>
+          <li xml:lang="el">Διορθώθηκε η ανάγνωση της μορφής της ζώνης ώρας 
για την τοπική ώρα της τοποθεσίας</li>
           <li xml:lang="es">Corrección para el formato de zona horaria no se 
lee correctamente para la hora de la ubicación local.</li>
           <li xml:lang="fi">korjattu paikallisen sijainnin kellonajan 
aikavyöhykkeen virheellinen muotoilu</li>
           <li xml:lang="fr">Correction du format de fuseau horaire fixe 
incorrectement lu pour l'heure locale</li>
@@ -908,6 +923,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Canvis:</p>
         <p xml:lang="cs">Změny:</p>
         <p xml:lang="de">Änderungen:</p>
+        <p xml:lang="el">Αλλαγές:</p>
         <p xml:lang="es">Cambios:</p>
         <p xml:lang="fi">Muutokset:</p>
         <p xml:lang="fr">Modifications :</p>
@@ -938,6 +954,7 @@
           <li xml:lang="ca-valencia">Reescrit el plasmoide meteorològic</li>
           <li xml:lang="cs">Přepsán plasmoid počasí</li>
           <li xml:lang="de">Wetter-Miniprogram überarbeitet</li>
+          <li xml:lang="el">Ξαναγράφτηκε το πλασμοειδές καιρού</li>
           <li xml:lang="es">Reescritura del plasmoide de meteorología.</li>
           <li xml:lang="fi">kirjoitettu sääsovelma uudelleen</li>
           <li xml:lang="fr">Réécrit le plasmoïde de météo</li>
@@ -963,6 +980,7 @@
           <li xml:lang="ca">Usa l'indicador de pàgina inclosa per a les 
previsions en mode pla</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Utilitza l'indicador de pàgina inclosa 
per a les previsions en mode pla</li>
           <li xml:lang="cs">Použit inline indikátor stránky pro předpovědi v 
jednoduchém režimu</li>
+          <li xml:lang="el">Χρήση ενσωματωμένης ένδειξης σελίδας για τις 
προγνώσεις σε επίπεδη προβολή</li>
           <li xml:lang="es">Usar el indicador de página en línea para 
pronósticos en modo plano.</li>
           <li xml:lang="fi">Käytä litteän tilan ennusteisiin tekstinsisäistä 
sivuosoitinta</li>
           <li xml:lang="fr">Utilisez un indicateur intégré de page pour les 
prévisions en mode à plat</li>
@@ -988,6 +1006,7 @@
           <li xml:lang="ca">Corregeix l'ordre de les ubicacions que no 
persisteix</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix l'ordre de les ubicacions que no 
persistix</li>
           <li xml:lang="cs">Oprava nefunkčního řazení poloh</li>
+          <li xml:lang="el">Διορθώθηκε η μη διατήρηση της σειράς των 
τοποθεσιών</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el problema de que el orden de 
ubicación no persistía.</li>
           <li xml:lang="fi">korjattu sijaintijärjestyksen pysymättömyys</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de l'ordre des emplacements non 
permanent</li>
@@ -1020,6 +1039,7 @@
         <p xml:lang="ca-valencia">Canvis:</p>
         <p xml:lang="cs">Změny:</p>
         <p xml:lang="de">Änderungen:</p>
+        <p xml:lang="el">Αλλαγές:</p>
         <p xml:lang="es">Cambios:</p>
         <p xml:lang="fi">Muutokset:</p>
         <p xml:lang="fr">Modifications :</p>
@@ -1049,6 +1069,7 @@
           <li xml:lang="ca">Refà la pàgina d'ubicacions per gestionar millor 
els noms de les ubicacions llargues</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Refà la pàgina d'ubicacions per a 
gestionar millor els noms de les ubicacions llargues</li>
           <li xml:lang="cs">Přepracována stránka s lokalitami, aby lépe 
zvládala jejich dlouhé názvy</li>
+          <li xml:lang="el">Ανασχεδιάστηκε η σελίδα τοποθεσιών για καλύτερη 
εμφάνιση των μεγάλων ονομάτων τοποθεσιών</li>
           <li xml:lang="es">Se ha modificado la página de ubicaciones para 
manejar mejor los nombres largos de ubicaciones.</li>
           <li xml:lang="fi">parannettu sijaintisivua selviämään paremmin 
pitkistä paikannimistä</li>
           <li xml:lang="fr">Refonte de la page des emplacements pour mieux 
gérer les noms longs d'emplacements</li>
@@ -1074,6 +1095,7 @@
           <li xml:lang="ca">Afegeix l'amplada màxima a la previsió dinàmica 
per gestionar millor les pantalles amples</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Afig l'amplària màxima a la previsió 
dinàmica per a gestionar millor les pantalles amples</li>
           <li xml:lang="cs">Přidána maximální šířka k dynamické předpovědi, 
aby se lépe přizpůsobila širokoúhlému displeji</li>
+          <li xml:lang="el">Προστέθηκε μέγιστο πλάτος στη δυναμική πρόγνωση 
για καλύτερη εμφάνιση σε ευρείες οθόνες</li>
           <li xml:lang="es">Se ha añadido la anchura máxima al pronóstico 
dinámico para aprovechar mejor las pantallas anchas.</li>
           <li xml:lang="fi">lisätty dynaamiseen ennusteeseen enimmäisleveys 
leveiden näyttöjen tukemiseksi paremmin</li>
           <li xml:lang="fr">Ajouter une largeur maximale à la prévision 
dynamique pour mieux gérer les écrans larges</li>
@@ -1099,6 +1121,7 @@
           <li xml:lang="ca">Elimina el plasmoide (s'està tornant a fer!)</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Elimina el plasmoide (s'està tornant a 
fer!)</li>
           <li xml:lang="cs">Odstraněn plasmoid (je přepracováván!)</li>
+          <li xml:lang="el">Αφαιρέθηκε το plasmoid (βρίσκεται υπό 
ανακατασκευή!)</li>
           <li xml:lang="es">Eliminar plasmoide (¡se está trabajando en 
ello!)</li>
           <li xml:lang="fi">Poista sovelma (sitä kunnostetaan!)</li>
           <li xml:lang="fr">Supprimer le plasmoïde (Il est en cours de refonte 
!)</li>
@@ -1124,6 +1147,7 @@
           <li xml:lang="ca">Corregeix la pàgina predeterminada que no es 
carregava quan s'afegien ubicacions noves</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Corregix la pàgina predeterminada que no 
es carregava quan s'afegien ubicacions noves</li>
           <li xml:lang="cs">Opravena chyba, kdy se při přidání nových lokalit 
nenačítala výchozí stránka</li>
+          <li xml:lang="el">Διορθώθηκε η μη φόρτωση της προεπιλεγμένης σελίδας 
κατά την προσθήκη νέων τοποθεσιών</li>
           <li xml:lang="es">Se ha corregido el problema de que la página 
predeterminada no se cargaba cuando se añadían nuevas ubicaciones.</li>
           <li xml:lang="fi">korjattu oletussivun lataumattomuus uusien 
sijaintien lisäyksen jälkeen</li>
           <li xml:lang="fr">Correction de l'absence de chargement de la page 
par défaut lors de l'ajout de nouveaux emplacements</li>
@@ -1149,6 +1173,7 @@
           <li xml:lang="ca">Unifica la configuració de la ubicació a 
l'aplicació</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Unifica la configuració de la ubicació a 
l'aplicació</li>
           <li xml:lang="cs">Sjednoceno umístění nastavení aplikace</li>
+          <li xml:lang="el">Ενοποιήθηκε η θέση των ρυθμίσεων της εφαρμογής</li>
           <li xml:lang="es">Unificar la ubicación de la configuración de la 
aplicación.</li>
           <li xml:lang="fi">yhtenäistetty sovelluksen asetusten sijainti</li>
           <li xml:lang="fr">Unifier l'emplacement de la configuration de 
l'application</li>
@@ -1174,6 +1199,7 @@
           <li xml:lang="ca">Activa la depuració del QML quan és en el mode de 
depuració</li>
           <li xml:lang="ca-valencia">Activa la depuració de QML quan s'estiga 
en el mode de depuració</li>
           <li xml:lang="cs">Povoleno ladění qml v režimu ladění</li>
+          <li xml:lang="el">Ενεργοποιήθηκε η αποσφαλμάτωση QML στη λειτουργία 
αποσφαλμάτωσης</li>
           <li xml:lang="es">Habilitar modo de depuración qml en el modo de 
depuración.</li>
           <li xml:lang="fi">Käytä virheenpaikannustilassa 
QML-virheenpaikannusta</li>
           <li xml:lang="fr">Activer le débogage de QML lorsqu'en mode de 
débogage</li>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kweather-26.08.2/po/ca/kweather.po 
new/kweather-26.08.3/po/ca/kweather.po
--- old/kweather-26.08.2/po/ca/kweather.po      2026-10-04 05:38:11.000000000 
+0200
+++ new/kweather-26.08.3/po/ca/kweather.po      2026-11-02 23:03:28.000000000 
+0100
@@ -494,21 +494,3 @@
 #, kde-format
 msgid "temperature"
 msgstr "temperatura"
-
-#~ msgid "Local date: %1"
-#~ msgstr "Data local: %1"
-
-#~ msgid "Local time: %1"
-#~ msgstr "Hora local: %1"
-
-#~ msgid "Continue"
-#~ msgstr "Continua"
-
-#~ msgid "Select forecast theme"
-#~ msgstr "Selecció del tema de la predicció"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "Finalitza"
-
-#~ msgid "Add current location"
-#~ msgstr "Afegeix l'emplaçament actual"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kweather-26.08.2/po/ca@valencia/kweather.po 
new/kweather-26.08.3/po/ca@valencia/kweather.po
--- old/kweather-26.08.2/po/ca@valencia/kweather.po     2026-10-04 
05:38:11.000000000 +0200
+++ new/kweather-26.08.3/po/ca@valencia/kweather.po     2026-11-02 
23:03:28.000000000 +0100
@@ -65,7 +65,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "%1 represents percent value, % is the percent sign"
 msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+msgstr "%1 %"
 
 #: formatter.cpp:83
 #, kde-format
@@ -149,7 +149,7 @@
 #: plasmoid/WeatherContainer.qml:65
 #, kde-format
 msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+msgstr "%1 %"
 
 #: plasmoid/WeatherContainer.qml:81
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kweather-26.08.2/po/el/kweather.po 
new/kweather-26.08.3/po/el/kweather.po
--- old/kweather-26.08.2/po/el/kweather.po      2026-10-04 05:38:11.000000000 
+0200
+++ new/kweather-26.08.3/po/el/kweather.po      2026-11-02 23:03:28.000000000 
+0100
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kweather package.
 #
 # Stelios <[email protected]>, 2020, 2021, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Petros Vidalis <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-05-29 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 23:40+0200\n"
-"Last-Translator: Stelios <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-13 21:27+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -88,24 +89,23 @@
 msgstr "%1 mm"
 
 #: krunner/kweatherrunner.cpp:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Weather"
+#, kde-format
 msgctxt "Command to get weather"
 msgid "weather"
-msgstr "Καιρός"
+msgstr "καιρός"
 
 #: krunner/kweatherrunner.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Weather forecast: %1 is temperature, %2 is description, %3 is location"
 msgid "%1°C - %2 in %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1°C - %2 σε %3"
 
 #: krunner/kweatherrunner.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "Weather forecast subtext: %1 is high temp, %2 is low temp"
 msgid "High: %1°C Low: %2°C"
-msgstr ""
+msgstr "Υψηλή: %1°C Χαμηλή: %2°C"
 
 #: main.cpp:60 qml/DefaultPage.qml:69 qml/Main.qml:23
 #, kde-format
@@ -167,7 +167,7 @@
 #: qml/components/PageHeader.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Navigate Back"
-msgstr ""
+msgstr "Επιστροφή"
 
 #: qml/DefaultPage.qml:21 qml/ForecastContainerPage.qml:31
 #, kde-format
@@ -422,6 +422,8 @@
 "View hourly and daily weather forecasts, along with other detailed "
 "information such as wind speed and precipitation."
 msgstr ""
+"Δείτε ωριαίες και ημερήσιες προγνώσεις καιρού, καθώς και αναλυτικές "
+"πληροφορίες, όπως η ταχύτητα του ανέμου και ο υετός."
 
 #: qml/SetupWizard.qml:282
 #, kde-format
@@ -429,6 +431,8 @@
 "Save multiple locations and switch between them easily with the locations "
 "list."
 msgstr ""
+"Αποθηκεύστε πολλές τοποθεσίες και μεταβείτε εύκολα από τη μία στην άλλη μέσω "
+"της λίστας τοποθεσιών."
 
 #: qml/SetupWizard.qml:304
 #, kde-format
@@ -436,6 +440,8 @@
 "Built by the community, and powered by data from the Norwegian "
 "Meteorological Institute."
 msgstr ""
+"Δημιουργήθηκε από την κοινότητα και χρησιμοποιεί δεδομένα από το Νορβηγικό "
+"Μετεωρολογικό Ινστιτούτο."
 
 #: qml/SetupWizard.qml:311
 #, kde-format
@@ -461,12 +467,12 @@
 #: qml/SetupWizard.qml:490
 #, kde-format
 msgid "Animated and full-color backgrounds for weather forecasts."
-msgstr ""
+msgstr "Κινούμενα και χρωματισμένα παρασκήνια για προγνώσεις καιρού."
 
 #: qml/SetupWizard.qml:526
 #, kde-format
 msgid "Flat and simple backgrounds for weather forecasts."
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδα και απλά παρασκήνια για προγνώσεις καιρού."
 
 #: qml/SunriseCard.qml:50
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kweather-26.08.2/src/krunner/kweatherrunner.json 
new/kweather-26.08.3/src/krunner/kweatherrunner.json
--- old/kweather-26.08.2/src/krunner/kweatherrunner.json        2026-10-04 
05:38:11.000000000 +0200
+++ new/kweather-26.08.3/src/krunner/kweatherrunner.json        2026-11-02 
23:03:28.000000000 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
                 "Name[ca]": "Han Young",
                 "Name[cs]": "Han Young",
                 "Name[de]": "Han Young",
+                "Name[el]": "Han Young",
                 "Name[es]": "Han Young",
                 "Name[fi]": "Han Young",
                 "Name[fr]": "Han Young",
@@ -42,6 +43,7 @@
                 "Name[ca]": "Devin Lin",
                 "Name[cs]": "Devin Lin",
                 "Name[de]": "Devin Lin",
+                "Name[el]": "Devin Lin",
                 "Name[es]": "Devin Lin",
                 "Name[fi]": "Devin Lin",
                 "Name[fr]": "Devin Lin",
@@ -74,6 +76,7 @@
                 "Name[ca]": "Arran Ubels",
                 "Name[cs]": "Arran Ubels",
                 "Name[de]": "Arran Ubels",
+                "Name[el]": "Arran Ubels",
                 "Name[es]": "Arran Ubels",
                 "Name[fi]": "Arran Ubels",
                 "Name[fr]": "Arran Ubels",
@@ -104,6 +107,7 @@
         "Description[ca]": "Llançador de previsió meteorològica",
         "Description[cs]": "Spouštěč předpovědi počasí",
         "Description[de]": "Wetterbericht für KRunner",
+        "Description[el]": "Εκτελεστής αναζήτησης προγνώσεων καιρού",
         "Description[es]": "Lanzador de la previsión meteorológica",
         "Description[fi]": "Sääennustesuoritin",
         "Description[fr]": "Présentateur de prévisions météorologiques",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kweather-26.08.2/src/plasmoid/metadata.json 
new/kweather-26.08.3/src/plasmoid/metadata.json
--- old/kweather-26.08.2/src/plasmoid/metadata.json     2026-10-04 
05:38:11.000000000 +0200
+++ new/kweather-26.08.3/src/plasmoid/metadata.json     2026-11-02 
23:03:28.000000000 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
                 "Name[ca]": "HanY",
                 "Name[cs]": "HanY",
                 "Name[de]": "HanY",
+                "Name[el]": "HanY",
                 "Name[en_GB]": "HanY",
                 "Name[eo]": "HanY",
                 "Name[es]": "HanY",

Reply via email to