Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package ktorrent for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-11-06 19:41:42
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/ktorrent (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.ktorrent.new.3759290 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "ktorrent"

Fri Nov  6 19:41:42 2026 rev:186 rq:1395347 version:26.08.3

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/ktorrent/ktorrent.changes        2026-10-11 
15:24:24.750575086 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.ktorrent.new.3759290/ktorrent.changes   
2026-11-06 19:46:22.606038915 +0100
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Nov  3 20:40:26 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.3
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.3/
+- No code change since 26.08.2
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  ktorrent-26.08.2.tar.xz
  ktorrent-26.08.2.tar.xz.sig

New:
----
  ktorrent-26.08.3.tar.xz
  ktorrent-26.08.3.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ ktorrent.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.B3eA43/_old  2026-11-06 19:46:24.181104810 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.B3eA43/_new  2026-11-06 19:46:24.183104894 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           ktorrent
-Version:        26.08.2
+Version:        26.08.3
 Release:        0
 Summary:        KDE BitTorrent Client
 License:        GPL-2.0-or-later


++++++ ktorrent-26.08.2.tar.xz -> ktorrent-26.08.3.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/CMakeLists.txt 
new/ktorrent-26.08.3/CMakeLists.txt
--- old/ktorrent-26.08.2/CMakeLists.txt 2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/CMakeLists.txt 2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 # KDE Application Version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 project(KTorrent VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/ktorrent/org.kde.ktorrent.appdata.xml 
new/ktorrent-26.08.3/ktorrent/org.kde.ktorrent.appdata.xml
--- old/ktorrent-26.08.2/ktorrent/org.kde.ktorrent.appdata.xml  2026-10-06 
06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/ktorrent/org.kde.ktorrent.appdata.xml  2026-11-03 
04:46:22.000000000 +0100
@@ -351,8 +351,8 @@
       <li xml:lang="sl">Uvoz delno ali v celoti prenesenih datotek</li>
       <li xml:lang="sr">Увоз делимично или потпуно преузетих фајлова.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Uvoz delimično ili potpuno preuzetih fajlova.</li>
-      <li xml:lang="sr-ijekavian">Увоз делимично или потпуно преузетих 
фајлова.</li>
-      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Uvoz delimično ili potpuno preuzetih 
fajlova.</li>
+      <li xml:lang="sr-ijekavian">Увоз дјелимично или потпуно преузетих 
фајлова.</li>
+      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Uvoz djelimično ili potpuno preuzetih 
fajlova.</li>
       <li xml:lang="sv">Import av partiellt eller fullständigt nerladdade 
filer</li>
       <li xml:lang="tr">Kısımsal veya tam indirilmiş dosyaları içe aktarma</li>
       <li xml:lang="uk">Імпортування частково або повністю звантажених 
файлів</li>
@@ -604,8 +604,8 @@
       <li xml:lang="sl">Podpora za medsebojno izmenjavo µTorrent</li>
       <li xml:lang="sr">Подршка за Микроторентову размену вршњака.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Podrška za µTorrentovu razmenu vršnjaka.</li>
-      <li xml:lang="sr-ijekavian">Подршка за Микроторентову размену 
вршњака.</li>
-      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Podrška za µTorrentovu razmenu 
vršnjaka.</li>
+      <li xml:lang="sr-ijekavian">Подршка за Микроторентову размјену 
вршњака.</li>
+      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Podrška za µTorrentovu razmjenu 
vršnjaka.</li>
       <li xml:lang="sv">Stöd för µTorrents utbyte mellan deltagare</li>
       <li xml:lang="tr">µTorrent eş değişimi desteği</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримка обміну вузлами у форматі µTorrent</li>
@@ -772,8 +772,8 @@
       <li xml:lang="sl">Podpora za UPnP za samodejno posredovanje vrat v 
omrežju LAN z dinamično dodeljenimi gostitelji</li>
       <li xml:lang="sr">Подршка за аутоматско прослеђивање портова кроз УПнП у 
ЛАН‑у са динамички додељиваним домаћинима.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Podrška za automatsko prosleđivanje portova kroz 
UPnP u LAN‑u sa dinamički dodeljivanim domaćinima.</li>
-      <li xml:lang="sr-ijekavian">Подршка за аутоматско прослеђивање портова 
кроз УПнП у ЛАН‑у са динамички додељиваним домаћинима.</li>
-      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Podrška za automatsko prosleđivanje 
portova kroz UPnP u LAN‑u sa dinamički dodeljivanim domaćinima.</li>
+      <li xml:lang="sr-ijekavian">Подршка за аутоматско просљеђивање портова 
кроз УПнП у ЛАН‑у са динамички додјељиваним домаћинима.</li>
+      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Podrška za automatsko prosljeđivanje 
portova kroz UPnP u LAN‑u sa dinamički dodjeljivanim domaćinima.</li>
       <li xml:lang="sv">Stöd för UPnP för att automatiskt vidarebefordra 
portar på ett lokalt nätverk med dynamiskt tilldelade värddatorer</li>
       <li xml:lang="tr">Dinamik olarak atanmış makineler ile LAN üzerinde 
otomatik kapı yönlendirme için UPnP desteği</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримка UPnP з метою автоматичного переспрямування 
портів у локальній мережі з динамічним призначенням назв вузлів</li>
@@ -815,8 +815,8 @@
       <li xml:lang="sl">Podpora za spletne brste</li>
       <li xml:lang="sr">Подршка за веб сејања.</li>
       <li xml:lang="sr-Latn">Podrška za veb sejanja.</li>
-      <li xml:lang="sr-ijekavian">Подршка за веб сејања.</li>
-      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Podrška za veb sejanja.</li>
+      <li xml:lang="sr-ijekavian">Подршка за веб сијања.</li>
+      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Podrška za veb sijanja.</li>
       <li xml:lang="sv">Stöd för webberbjudanden</li>
       <li xml:lang="tr">Web beslemeleri için destek</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримка вебпоширення</li>
@@ -1008,6 +1008,7 @@
     <binary>ktorrent</binary>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="26.08.3" date="2026-11-05"/>
     <release version="26.08.2" date="2026-10-08"/>
     <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/>
     <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/>
@@ -1038,6 +1039,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлена ошибка, вызывавшая постоянное 
обновление файла магнитов;</li>
           <li xml:lang="sk">Fixed a bug causing the magnets file to be 
constantly updated</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravljena je bila napaka, zaradi katere se je 
datoteka z magneti nenehno posodabljala.</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљена грешка због које се фајл магнета стално 
ажурирао</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljena greška zbog koje se fajl magneta 
stalno ažurirao</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљена грешка због које се фајл 
магнета стално ажурирао</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljena greška zbog koje se 
fajl magneta stalno ažurirao</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade ett fel som orsakade att magnetfilen 
ständigt uppdaterades</li>
           <li xml:lang="tr">Mıknatısların sürekli güncellenmesine neden olan 
bir hata düzeltildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено ваду, яка спричиняла постійне оновлення 
файла magnets</li>
@@ -1060,6 +1065,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлено выделение цветом индикатора 
выполнения;</li>
           <li xml:lang="sk">Fixed the progress bar highlight color</li>
           <li xml:lang="sl">Popravljena je barva označevanja vrstice 
napredka</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљена боја истицања траке напретка</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljena boja isticanja trake napretka</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљена боја истицања траке 
напретка</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljena boja isticanja trake 
napretka</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade markeringsfärgen för 
förloppsindikatorn</li>
           <li xml:lang="tr">İlerleme çubuğunun vurgu rengi düzeltildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено колір підсвічування смужки поступу</li>
@@ -1082,6 +1091,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлен показ необработанного HTML во 
всплывающей подсказке параметров средства просмотра журнала;</li>
           <li xml:lang="sk">Fixed the log viewer settings tooltip showing raw 
HTML</li>
           <li xml:lang="sl">Popravljen je opis nastavitev pregledovalnika 
dnevnikov, ki prikazuje surov HTML</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљен облачић поставки приказивача дневника 
који је приказивао сирови ХТМЛ</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljen oblačić postavki prikazivača 
dnevnika koji je prikazivao sirovi HTML</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљен облачић поставки приказивача 
дневника који је приказивао сирови ХТМЛ</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljen oblačić postavki 
prikazivača dnevnika koji je prikazivao sirovi HTML</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade verktygstipset för inställningar för 
loggvisare som visade obehandlad HTML</li>
           <li xml:lang="tr">Günlük yöneticisi ayarları araç ipucunun ham HTML 
gösterme sorunu düzeltildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено помилку, яка призводила до того, що на 
панелі підказки параметрів переглядача журналу було показано необроблений код 
HTML</li>
@@ -1113,6 +1126,10 @@
           <li xml:lang="ru">Добавлен столбец «Последняя активность», 
отображающий время последней загрузки или выгрузки данных в торренте.</li>
           <li xml:lang="sk">Pridaný stĺpec „Posledná aktivita“ zobrazujúci čas 
poslednej aktivity nahrávania alebo sťahovania torrentu</li>
           <li xml:lang="sl">Dodan stolpec »Zadnja aktivnost«, ki prikazuje čas 
zadnjega nalaganja ali prenosa torrenta</li>
+          <li xml:lang="sr">Додата колона „последња активност“ која приказује 
време последњег отпремања или преузимања торента</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Dodata kolona „poslednja aktivnost“ koja 
prikazuje vreme poslednjeg otpremanja ili preuzimanja torenta</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Додата колона „посљедња активност“ која 
приказује вријеме посљедњег отпремања или преузимања торента</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Dodata kolona „posljednja 
aktivnost“ koja prikazuje vrijeme posljednjeg otpremanja ili preuzimanja 
torenta</li>
           <li xml:lang="sv">Tillägg av en kolumn "Senaste aktivitet" som visar 
när dataflödet senast hade uppladdnings- eller nerladdningsaktivitet</li>
           <li xml:lang="tr">Torrent’in en son yükleme veya indirme etkinliği 
olduğu zamanı gösteren bir “Son Etkinlik” sütunu eklendi.</li>
           <li xml:lang="uk">Додано стовпчик «Останні дії», у якому буде 
показано часові параметри тривалості вивантаження або отримання торентів</li>
@@ -1134,6 +1151,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлен цвет фона панели состояния элемента 
ленты виджета синдикации;</li>
           <li xml:lang="sk">Fixed the background color of the syndication 
widget's feed-item status panel</li>
           <li xml:lang="sl">Popravljena je bila barva ozadja plošče s stanjem 
elementov v viru v pripomočku za sindiciranjem.</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљена боја позадине панела стања ставке 
довода у виџету синдикације</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljena boja pozadine panela stanja 
stavke dovoda u vidžetu sindikacije</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљена боја позадине панела стања 
ставке довода у виџету синдикације</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljena boja pozadine panela 
stanja stavke dovoda u vidžetu sindikacije</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade bakgrundsfärgen för 
syndikeringskomponentens statuspanel för flödesobjekt</li>
           <li xml:lang="tr">Eşzamanlama araç takımının besleme ögesi durum 
panelinin arka plan rengi düzeltildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено колір тла панелі стану пункту подачі 
віджета синдикації</li>
@@ -1156,6 +1177,10 @@
           <li xml:lang="ru">Добавлены столбцы в главное окно с количеством 
переданных и полученных байтов в текущем сеансе;</li>
           <li xml:lang="sk">Added columns to the main view showing the number 
of bytes uploaded and downloaded in the current session</li>
           <li xml:lang="sl">V glavni pogled so dodani stolpci, ki prikazujejo 
število naloženih in prenesenih bajtov v trenutni seji.</li>
+          <li xml:lang="sr">Додате колоне у главни приказ које показују број 
бајтова отпремљених и преузетих у текућој сесији</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Dodate kolone u glavni prikaz koje pokazuju 
broj bajtova otpremljenih i preuzetih u tekućoj sesiji</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Додате колоне у главни приказ које 
показују број бајтова отпремљених и преузетих у текућој сесији</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Dodate kolone u glavni prikaz koje 
pokazuju broj bajtova otpremljenih i preuzetih u tekućoj sesiji</li>
           <li xml:lang="sv">Tillägg av kolumner i huvudvyn som visar antalet 
byte som laddats upp och ner i den aktuella sessionen</li>
           <li xml:lang="tr">Ana görünüme, geçerli oturumda yüklenen ve 
indirilen bayt sayısını gösteren sütunlar eklendi.</li>
           <li xml:lang="uk">До основного вікна додано стовпці, що показують 
кількість байтів, вивантажених або отриманих у поточному сеансі</li>
@@ -1191,6 +1216,10 @@
           <li xml:lang="ru">В столбце «Добавлено» используется сокращённый 
формат даты;</li>
           <li xml:lang="sk">The "Added" column now uses a shorter date 
format</li>
           <li xml:lang="sl">Stolpec »Dodano« zdaj uporablja krajšo obliko 
datuma</li>
+          <li xml:lang="sr">Колона „додато“ сада користи краћи формат 
датума</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Kolona „dodato“ sada koristi kraći format 
datuma</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Колона „додато“ сада користи краћи 
формат датума</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Kolona „dodato“ sada koristi kraći 
format datuma</li>
           <li xml:lang="sv">Kolumnen "Tillagd" använder nu ett kortare 
datumformat</li>
           <li xml:lang="tr">“Eklendi” sütunu artık daha kısa bir tarih biçimi 
kullanıyor.</li>
           <li xml:lang="uk">У стовпчику «Додано» у новій версії використано 
дату у скороченому форматі</li>
@@ -1213,6 +1242,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлено аварийное завершение при закрытии 
видеовиджета;</li>
           <li xml:lang="sk">Fixed a crash when closing the video widget</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravljeno je bilo sesutje pri zapiranju video 
gradnika</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљено рушење при затварању видео виџета</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljeno rušenje pri zatvaranju video 
vidžeta</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљено рушење при затварању видео 
виџета</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljeno rušenje pri zatvaranju 
video vidžeta</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade en krasch när videokomponenten 
stängdes</li>
           <li xml:lang="tr">Video araç takımı kapatılırken oluşan bir çökme 
düzeltildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Усунено аварійне завершення при закритті віджета 
відео</li>
@@ -1240,6 +1273,10 @@
           <li xml:lang="ru">Поддержка веб-сидов по протоколу HTTPS.</li>
           <li xml:lang="sk">Akceptovať webseedy používajúce HTTPS</li>
           <li xml:lang="sl">Sprejmi spletna semena prek HTTPS</li>
+          <li xml:lang="sr">Прихватају се веб сејања која користе ХТТПС</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Prihvataju se veb sejanja koja koriste 
HTTPS</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Прихватају се веб сијања која користе 
ХТТПС</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Prihvataju se veb sijanja koja 
koriste HTTPS</li>
           <li xml:lang="sv">Accept webbflöden som använder HTTPS</li>
           <li xml:lang="tr">Artık web beslemeleri HTTPS kullanılarak kabul 
ediliyor.</li>
           <li xml:lang="uk">Реалізовано прийняття вебпоширень з використанням 
HTTPS</li>
@@ -1261,6 +1298,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлен белый текст на белом фоне в диаграммах 
модуля статистики;</li>
           <li xml:lang="sk">Fixed charts having white text on a white 
background in the Statistics plugin</li>
           <li xml:lang="sl">Popravljeni grafikoni z belim besedilom na belem 
ozadju v vtičniku Statistics</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљени графикони са белим текстом на белој 
позадини у прикључку „Статистика“</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljeni grafikoni sa belim tekstom na 
beloj pozadini u priključku „Statistika“</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљени графикони са бијелим текстом 
на бијелој позадини у прикључку „Статистика“</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljeni grafikoni sa bijelim 
tekstom na bijeloj pozadini u priključku „Statistika“</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade fel på diagram med vit text på vit 
bakgrund i statistikinsticksprogrammet</li>
           <li xml:lang="tr">İstatistik eklentisinde beyaz arka plan üzerinde 
beyaz metin bulunan grafikler düzeltildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено помилку, через яку діаграми містили 
білий текст на білому тлі у додатку «Статистика»</li>
@@ -1288,6 +1329,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлена ошибка в диалоге импорта торрентов, не 
позволявшая выбрать файлы .torrent;</li>
           <li xml:lang="sk">Fixed the Import Torrent dialog not allowing 
.torrent files to be selected</li>
           <li xml:lang="sl">Popravljeno pogovorno okno Uvozi Torrent, ki ni 
dovoljevalo izbire datotek .torrent</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљен дијалог „Увези торент“ који није 
дозвољавао избор .torrent фајлова</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljen dijalog „Uvezi torent“ koji nije 
dozvoljavao izbor .torrent fajlova</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљен дијалог „Увези торент“ који 
није дозвољавао избор .torrent фајлова</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljen dijalog „Uvezi torent“ 
koji nije dozvoljavao izbor .torrent fajlova</li>
           <li xml:lang="sv">Fixade dialogrutan Importera dataflöde som inte 
tillät att .torrent-filer valdes</li>
           <li xml:lang="tr">Torrent dosyalarının seçilmesine izin vermeyen 
“Torrent İçe Aktar” iletişim kutusu onarıldı.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено неможливість вибору файлів .torrent у 
вікні імпортування торентів</li>
@@ -1319,6 +1364,10 @@
           <li xml:lang="ru">Добавлено действие для переименования файлов в 
контекстном меню информационного виджета;</li>
           <li xml:lang="sk">Added an action to rename files in the Info Widget 
context menu</li>
           <li xml:lang="sl">V kontekstnem meniju informacijskega gradnika je 
bilo dodano dejanje za preimenovanje datotek</li>
+          <li xml:lang="sr">Додата радња за преименовање фајлова у контекстни 
мени инфо виџета</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Dodata radnja za preimenovanje fajlova u 
kontekstni meni info vidžeta</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Додата радња за преименовање фајлова у 
контекстни мени инфо виџета</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Dodata radnja za preimenovanje 
fajlova u kontekstni meni info vidžeta</li>
           <li xml:lang="sv">Tillägg av en åtgärd för att byta namn på filer i 
informationskomponentens sammanhangsberoende meny</li>
           <li xml:lang="tr">Bilgi araç takımı bağlam menüsüne dosyaları 
yeniden adlandırmak için bir işlem eklendi.</li>
           <li xml:lang="uk">Додано пункт дії для перейменування файлів до 
контекстного меню інформаційного віджета</li>
@@ -1340,6 +1389,10 @@
           <li xml:lang="ru">Сохранение файла с магнет-ссылками при его 
обновлении для предотвращения потери данных при аварийном завершении 
приложения;</li>
           <li xml:lang="sk">Save the magnets file whenever it is updated, so 
that magnet data is not lost if the app crashes</li>
           <li xml:lang="sl">Shrani datoteko z magneti vsakič, ko je 
posodobljena, da se podatki o magnetih ne izgubijo, če se aplikacija sesuje</li>
+          <li xml:lang="sr">Фајл магнета се уписује при свакој измени, да се 
подаци магнета не би изгубили ако се програм сруши</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Fajl magneta se upisuje pri svakoj izmeni, da 
se podaci magneta ne bi izgubili ako se program sruši</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Фајл магнета се уписује при свакој 
измјени, да се подаци магнета не би изгубили ако се програм сруши</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Fajl magneta se upisuje pri svakoj 
izmjeni, da se podaci magneta ne bi izgubili ako se program sruši</li>
           <li xml:lang="sv">Spara magnetfilen när den uppdateras, så att 
magnetdata inte går förlorade om programmet kraschar.</li>
           <li xml:lang="tr">Uygulama çökerse mıknatıs verilerinin kaybolmaması 
için mıknatıs dosyası artık her güncellendiğinde kaydediliyor.</li>
           <li xml:lang="uk">Реалізовано збереження файлів magnets при кожному 
оновленні, щоб дані маґнета не було втрачено, якщо програма завершить роботу в 
аварійному режимі</li>
@@ -1361,6 +1414,10 @@
           <li xml:lang="ru">Разные значки для отложенной раздачи и отложенной 
загрузки;</li>
           <li xml:lang="sk">Use a different icon for queued seeding and queued 
downloading</li>
           <li xml:lang="sl">Uporabi drugo ikono čakalno vrsto sejanja in 
čakalno vrsto prejemanja</li>
+          <li xml:lang="sr">Различите иконице за сејање у реду и преузимање у 
реду</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Različite ikonice za sejanje u redu i 
preuzimanje u redu</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Различите иконице за сијање у реду и 
преузимање у реду</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Različite ikonice za sijanje u redu 
i preuzimanje u redu</li>
           <li xml:lang="sv">Använd en annan ikon för köade erbjudanden och 
köade nerladdningar</li>
           <li xml:lang="tr">Sıraya alınmış dosya paylaşımı ve sıraya alınmış 
indirme işlemleri için farklı simgeler kullanılıyor.</li>
           <li xml:lang="uk">Реалізовано використання іншої піктограми для 
поширення і отримання даних за чергою</li>
@@ -1392,6 +1449,10 @@
           <li xml:lang="ru">Перенос на Qt 6</li>
           <li xml:lang="sk">Portované na Qt 6</li>
           <li xml:lang="sl">Preneseno v Qt 6</li>
+          <li xml:lang="sr">Пренесено на КуТ 6</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Preneseno na Qt 6</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Пренесено на КуТ 6</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Preneseno na Qt 6</li>
           <li xml:lang="sv">Konverterad till Qt 6</li>
           <li xml:lang="tr">Qt6 geçişi yapıldı.</li>
           <li xml:lang="uk">Портовано на Qt 6</li>
@@ -1414,6 +1475,10 @@
           <li xml:lang="ru">Использование символического значка в области 
уведомлений;</li>
           <li xml:lang="sk">Používať symbolickú ikonu v systémovej lište</li>
           <li xml:lang="sl">Uporabi simbolično ikono v sistemskem pladnju</li>
+          <li xml:lang="sr">Симболичка иконица у системској касети</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Simbolička ikonica u sistemskoj kaseti</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Симболичка иконица у системској 
касети</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Simbolička ikonica u sistemskoj 
kaseti</li>
           <li xml:lang="sv">Använd en symbolisk ikon i systembrickan</li>
           <li xml:lang="tr">Artık sembolik tepsi simgesi kullanılıyor.</li>
           <li xml:lang="uk">Використано символічну піктограму лотка</li>
@@ -1435,6 +1500,10 @@
           <li xml:lang="ru">Улучшен модуль поиска: удалена избыточная панель 
поиска; использованы закрываемые вкладки вместо пользовательской кнопки 
удаления; для кнопок «Назад», «Вперёд» и «Обновить» использованы значки без 
текста;</li>
           <li xml:lang="sk">Vylepšený zásuvný modul vyhľadávania: odstránený 
nadbytočný panel vyhľadávania; použité zatvárateľné karty namiesto vlastného 
tlačidla na odstránenie; použité tlačidlá iba s ikonami pre Späť, Vpred a 
Obnoviť</li>
           <li xml:lang="sl">Izboljšan vtičnik za iskanje: odstranjena odvečna 
iskalna vrstica; uporabljeni odstranljivi zavihki namesto gumba za brisanje po 
meri; uporabljeni gumbi samo z ikonami za Nazaj, Naprej in Ponovno 
nalaganje</li>
+          <li xml:lang="sr">Побољшан прикључак претраге: уклоњена сувишна 
трака претраге; уместо посебног дугмета за брисање користе се језичци који се 
могу затворити; за „Назад“, „Напред“ и „Поново учитај“ користе се дугмад само 
са иконицом</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Poboljšan priključak pretrage: uklonjena 
suvišna traka pretrage; umesto posebnog dugmeta za brisanje koriste se jezičci 
koji se mogu zatvoriti; za „Nazad“, „Napred“ i „Ponovo učitaj“ koriste se 
dugmad samo sa ikonicom</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Побољшан прикључак претраге: уклоњена 
сувишна трака претраге; умјесто посебног дугмета за брисање користе се језичци 
који се могу затворити; за „Назад“, „Напријед“ и „Поново учитај“ користе се 
дугмад само са иконицом</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Poboljšan priključak pretrage: 
uklonjena suvišna traka pretrage; umjesto posebnog dugmeta za brisanje koriste 
se jezičci koji se mogu zatvoriti; za „Nazad“, „Naprijed“ i „Ponovo učitaj“ 
koriste se dugmad samo sa ikonicom</li>
           <li xml:lang="sv">Förbättrade sökinsticksprogram: tog bort den 
redundanta sökraden; använde flyttbara flikar istället för en anpassad 
raderingsknapp; använde ikonknappar för Bakåt, Framåt och Läs in igen</li>
           <li xml:lang="tr">Arama eklentisi iyileştirildi: Gereksiz arama 
çubuğu kaldırıldı; özel silme düğmesi yerine çıkarılabilir sekmeler kullanıldı; 
Geri, İleri ve Yeniden Yükle için yalnızca simge içeren düğmeler 
kullanıldı.</li>
           <li xml:lang="uk">Удосконалено додаток пошуку: вилучено зайвий рядок 
пошуку; використано придатні до вилучення вкладки замість кнопки вилучення; для 
дій «Назад», «Вперед» та «Перезавантажити» використано кнопки, на яких є лише 
піктограми.</li>
@@ -1456,6 +1525,10 @@
           <li xml:lang="ru">Улучшены отступы между элементами управления; 
большая часть интерфейса переведена на новый внешний вид без рамок.</li>
           <li xml:lang="sk">Vylepšené rozostupy rôznych widgetov a veľká časť 
rozhrania bola portovaná na nový bezrámový vzhľad</li>
           <li xml:lang="sl">Izboljšani razmiki med različnimi pripomočki in 
prenos velikega dela uporabniškega vmesnika na nov videz brez okvirja</li>
+          <li xml:lang="sr">Побољшано растојање између разних виџета, а велики 
део корисничког сучеља пренесен је на нов изглед без оквира</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Poboljšano rastojanje između raznih vidžeta, 
a veliki deo korisničkog sučelja prenesen je na nov izgled bez okvira</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Побољшано растојање између разних 
виџета, а велики дио корисничког сучеља пренесен је на нов изглед без 
оквира</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Poboljšano rastojanje između raznih 
vidžeta, a veliki dio korisničkog sučelja prenesen je na nov izgled bez 
okvira</li>
           <li xml:lang="sv">Förbättrade avstånden mellan olika komponenter och 
konverterade mycket av användargränssnittet för att använda ett nytt ramlöst 
utseende</li>
           <li xml:lang="tr">Çeşitli araç takımların aralıkları iyileştirildi 
ve kullanıcı arayüzünün büyük bir kısmı yeni, çerçevesiz bir görünüme 
kavuşturuldu.</li>
           <li xml:lang="uk">Удосконалено інтервали між різними віджетами і 
портовано більшість інтерфейсу на використання нового компонування без 
рамок</li>
@@ -1477,6 +1550,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлено отображение флагов стран на вкладке 
«Участники» информационного виджета;</li>
           <li xml:lang="sk">Opravené zobrazovanie vlajok krajín na karte 
Partneri v informačnom widgete</li>
           <li xml:lang="sl">Odpravljena napaka, zaradi katere so bile zastave 
držav na zavihku Vrstniki v gradnku za informacije</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљене заставе држава у језичку „Вршњаци“ инфо 
виџета</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljene zastave država u jezičku 
„Vršnjaci“ info vidžeta</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљене заставе држава у језичку 
„Вршњаци“ инфо виџета</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljene zastave država u 
jezičku „Vršnjaci“ info vidžeta</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade att landsflaggor inte fanns på fliken 
Deltagare i informationskomponenten.</li>
           <li xml:lang="tr">Bilgi araç takımının “Eşler” sekmesinde ülke 
bayraklarının görünmesi sorunu düzeltildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено прапорці країн на вкладці вузлів 
інформаційного віджета</li>
@@ -1498,6 +1575,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлена ошибка в диалоге импорта торрентов при 
копировании указанного файла .torrent;</li>
           <li xml:lang="sk">Opravené zlyhávanie dialógu Importovať torrent pri 
kopírovaní zadaného súboru .torrent</li>
           <li xml:lang="sl">Popravljeno je pogovorno okno za uvoz torrenta, ki 
ni uspelo kopirati dane datoteke .torrent</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљен дијалог „Увези торент“ који није успевао 
да копира задати .torrent фајл</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljen dijalog „Uvezi torent“ koji nije 
uspevao da kopira zadati .torrent fajl</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљен дијалог „Увези торент“ који 
није успијевао да копира задати .torrent фајл</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljen dijalog „Uvezi torent“ 
koji nije uspijevao da kopira zadati .torrent fajl</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade problemet med att dialogrutan Importera 
dataflöde inte kunde kopiera den angivna .torrent-filen.</li>
           <li xml:lang="tr">Torrent içe aktarma iletişim kutusunun verilen 
.torrent dosyasını kopyalayamaması sorunu düzeltildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено можливість копіювання вказаного файла 
.torrent у вікні імпортування торентів</li>
@@ -1519,6 +1600,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлена некорректное отображение легенды во 
всплывающей подсказке индикатора загрузки;</li>
           <li xml:lang="sk">Opravené nesprávne zobrazovanie legendy v 
bublinovej nápovede lišty blokov</li>
           <li xml:lang="sl">Popravljena napaka, zaradi katere opis orodja 
chunkbar ni pravilno prikazoval legende</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљен облачић траке парчића који није правилно 
приказивао легенду</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljen oblačić trake parčića koji nije 
pravilno prikazivao legendu</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљен облачић траке парчића који 
није правилно приказивао легенду</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljen oblačić trake parčića 
koji nije pravilno prikazivao legendu</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade att chunkbar-verktygstipset inte visade 
förklaringen korrekt</li>
           <li xml:lang="tr">Parça çubuğu araç ipucunun göstergeyi doğru 
şekilde görüntülememesi sorunu düzeltildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено показ умовних позначень у підказці 
панелі фрагментів</li>
@@ -1541,6 +1626,10 @@
           <li xml:lang="ru">Отключено ведение журнала в файл по умолчанию во 
избежание лишних операций записи в файловую систему; для его включения можно 
передать аргумент командной строки `--enable-logging`.</li>
           <li xml:lang="sk">Predvolene vypnuté zapisovanie protokolu do 
súboru, aby sa predišlo zbytočným zápisom na súborový systém. Na povolenie 
zapisovania protokolu do súboru je možné použiť argument príkazového riadka 
`--enable-logging`</li>
           <li xml:lang="sl">Privzeto onemogočeno beleženje v datoteko, da se 
izogn nepotrebnemu pisanju v datotečni sistem. Za omogočanje beleženja v 
datoteko lahko v ukazno vrstico lahko uporabite argument 
`--enable-logging`.</li>
+          <li xml:lang="sr">Бележење у фајл је подразумевано искључено, да би 
се избегла непотребна уписивања у фајл систем; за бележење у фајл може се 
задати аргумент командне линије `--enable-logging`</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Beleženje u fajl je podrazumevano isključeno, 
da bi se izbegla nepotrebna upisivanja u fajl sistem; za beleženje u fajl može 
se zadati argument komandne linije `--enable-logging`</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Биљежење у фајл је подразумијевано 
искључено, да би се избјегла непотребна уписивања у фајл систем; за биљежење у 
фајл може се задати аргумент командне линије `--enable-logging`</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Bilježenje u fajl je 
podrazumijevano isključeno, da bi se izbjegla nepotrebna upisivanja u fajl 
sistem; za bilježenje u fajl može se zadati argument komandne linije 
`--enable-logging`</li>
           <li xml:lang="sv">Inaktivera loggning till fil som standard för att 
undvika onödiga skrivningar till filsystemet. Kommandoradsargumentet 
`--enable-logging` kan skickas för att aktivera loggning till fil.</li>
           <li xml:lang="tr">Dosya sistemine gereksiz yazma işlemlerini önlemek 
için öntanımlı olarak dosya günlük kaydı devre dışı bırakıldı; dosya günlük 
kaydını etkinleştirmek için `--enable-logging` komut satırı argümanı 
kullanılabilir.</li>
           <li xml:lang="uk">Вимкнено записування журналу до типового файла, 
щоб уникнути непотрібного записування до файлової системи; щоб увімкнути запис 
журналу до файла, можна передати параметр командного рядка 
`--enable-logging`</li>
@@ -1562,6 +1651,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлена некорректное отображение легенды во 
всплывающей подсказке индикатора загрузки;</li>
           <li xml:lang="sk">Opravené nesprávne zobrazovanie legendy v 
bublinovej nápovede lišty blokov</li>
           <li xml:lang="sl">Popravljena napaka, zaradi katere opis orodja 
chunkbar ni pravilno prikazoval legende</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљен облачић траке парчића који није правилно 
приказивао легенду</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljen oblačić trake parčića koji nije 
pravilno prikazivao legendu</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљен облачић траке парчића који 
није правилно приказивао легенду</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljen oblačić trake parčića 
koji nije pravilno prikazivao legendu</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade att chunkbar-verktygstipset inte visade 
förklaringen korrekt</li>
           <li xml:lang="tr">Parça çubuğu araç ipucunun göstergeyi doğru 
şekilde görüntülememesi sorunu düzeltildi.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено показ умовних позначень у підказці 
панелі фрагментів</li>
@@ -1584,6 +1677,10 @@
           <li xml:lang="ru">Исправлены действия глобальных комбинаций 
клавиш;</li>
           <li xml:lang="sk">Opravené globálne akcie klávesových skratiek</li>
           <li xml:lang="sl">Popravljena globalna dejanja bližnjic</li>
+          <li xml:lang="sr">Поправљене радње глобалних пречица</li>
+          <li xml:lang="sr-Latn">Popravljene radnje globalnih prečica</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavian">Поправљене радње глобалних пречица</li>
+          <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Popravljene radnje globalnih 
prečica</li>
           <li xml:lang="sv">Rättade globala genvägsåtgärder</li>
           <li xml:lang="tr">Global kısayol eylemleri onarıldı.</li>
           <li xml:lang="uk">Виправлено дії для загальних клавіатурних 
скорочень</li>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/bwscheduler/ktorrent_bwscheduler.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/bwscheduler/ktorrent_bwscheduler.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/bwscheduler/ktorrent_bwscheduler.json  
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/bwscheduler/ktorrent_bwscheduler.json  
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस गुइसन, इवान वासिच",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
@@ -72,6 +76,10 @@
         "Description[sa]": "एकसप्ताहस्य अवधिमध्ये अपलोड्-डाउनलोड्-सीमानां 
समयनिर्धारणं कुर्वन्तु",
         "Description[sk]": "Naplánovanie limitov odosielania a sťahovania 
počas obdobia týždňa",
         "Description[sl]": "Razporedi omejitve hitrosti prenosov sem in tja 
tekom tedna",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Распоредите ограничења отпремања и 
преузимања током седмице",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Rasporedite ograničenja otpremanja 
i preuzimanja tokom sedmice",
+        "Description[sr@latin]": "Rasporedite ograničenja otpremanja i 
preuzimanja tokom sedmice",
+        "Description[sr]": "Распоредите ограничења отпремања и преузимања 
током седмице",
         "Description[sv]": "Schemalägg uppladdnings- och nerladdningsgränser 
under en veckoperiod",
         "Description[tr]": "Bir haftalık periyotlarla gönderme ve indirme 
sınırlarını zamanlayın",
         "Description[uk]": "Додаток для складання розкладу обмежень на 
отримання на тиждень",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/downloadorder/ktorrent_downloadorder.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/downloadorder/ktorrent_downloadorder.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/downloadorder/ktorrent_downloadorder.json      
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/downloadorder/ktorrent_downloadorder.json      
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस् गुइसन",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson",
@@ -72,6 +76,10 @@
         "Description[sa]": "बहुसञ्चिका-प्रवाहस्य डाउनलोड् क्रमं निर्दिशन्तु",
         "Description[sk]": "Určenie poradia sťahovania torrentu s viacerými 
súbormi",
         "Description[sl]": "Določi vrstni reda prejemov za torrente z več 
datotekami",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Одредите редослијед преузимања фајлова 
унутар торента",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Odredite redoslijed preuzimanja 
fajlova unutar torenta",
+        "Description[sr@latin]": "Odredite redosled preuzimanja fajlova unutar 
torenta",
+        "Description[sr]": "Одредите редослед преузимања фајлова унутар 
торента",
         "Description[sv]": "Ange nerladdningsordningen för ett dataflöde med 
flera filer",
         "Description[tr]": "Birden fazla dosyaya sahip bir torrentin indirme 
sırasını belirleyin",
         "Description[uk]": "Додаток для визначення порядку отримання 
багатофайлового торента",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/infowidget/ktorrent_infowidget.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/infowidget/ktorrent_infowidget.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/infowidget/ktorrent_infowidget.json    
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/infowidget/ktorrent_infowidget.json    
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस गुइसन, इवान वासिच",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
@@ -72,6 +76,10 @@
         "Description[sa]": "अनेकट्याब्-मध्ये टोरेण्ट्-विषये सामान्यसूचनाः 
प्रदर्शयति",
         "Description[sk]": "Zobrazuje všeobecné informácie o torrente na 
niekoľkých kartách",
         "Description[sl]": "V več zavihkih prikaži splošne podrobnosti o 
torentu",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Приказује опште податке о торенту у 
неколико језичака",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Prikazuje opšte podatke o torentu u 
nekoliko jezičaka",
+        "Description[sr@latin]": "Prikazuje opšte podatke o torentu u nekoliko 
jezičaka",
+        "Description[sr]": "Приказује опште податке о торенту у неколико 
језичака",
         "Description[sv]": "Visa allmän information om ett dataflöde under 
flera flikar",
         "Description[tr]": "Çeşitli sekmelerde bir torrent hakkındaki genel 
bilgileri gösterin",
         "Description[uk]": "Показ загальної інформації про торент у декількох 
вкладках",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/ipfilter/ktorrent_ipfilter.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/ipfilter/ktorrent_ipfilter.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/ipfilter/ktorrent_ipfilter.json        
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/ipfilter/ktorrent_ipfilter.json        
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस गुइसन, इवान वासिच",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
@@ -71,6 +75,10 @@
         "Description[sa]": "ब्लॉकलिस्ट् मार्गेण IP-सङ्केतान् छानयन्तु",
         "Description[sk]": "Filtrovanie IP adresy cez blocklist",
         "Description[sl]": "Filtriraj naslove IP s seznamom blokiranih",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Филтрирајте ИП адресе кроз листу 
блокирања",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Filtrirajte IP adrese kroz listu 
blokiranja",
+        "Description[sr@latin]": "Filtrirajte IP adrese kroz listu blokiranja",
+        "Description[sr]": "Филтрирајте ИП адресе кроз листу блокирања",
         "Description[sv]": "Filtrera IP-adresser med en blockeringslista",
         "Description[tr]": "Bir engel listesiyle IP adreslerini süzgeçten 
geçirin",
         "Description[uk]": "Фільтрувати IP-адреси за списком блокування",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/logviewer/ktorrent_logviewer.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/logviewer/ktorrent_logviewer.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/logviewer/ktorrent_logviewer.json      
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/logviewer/ktorrent_logviewer.json      
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस गुइसन, इवान वासिच",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
@@ -72,6 +76,10 @@
         "Description[sa]": "लॉगिंग् आउटपुट् प्रदर्शयति",
         "Description[sk]": "Zobrazí výstup zaznamenávania",
         "Description[sl]": "Prikaži izhod beleženja v dnevnik",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Приказује уписе дневника",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Prikazuje upise dnevnika",
+        "Description[sr@latin]": "Prikazuje upise dnevnika",
+        "Description[sr]": "Приказује уписе дневника",
         "Description[sv]": "Visar loggutmatning",
         "Description[tr]": "Günlük kaydı çıktısını görüntüler",
         "Description[uk]": "Показати відомості з журналу",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/magnetgenerator/ktorrent_magnetgenerator.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/magnetgenerator/ktorrent_magnetgenerator.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/magnetgenerator/ktorrent_magnetgenerator.json  
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/magnetgenerator/ktorrent_magnetgenerator.json  
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोनास लुण्डक्विस्ट",
                 "Name[sk]": "Jonas Lundqvist",
                 "Name[sl]": "Jonas Lundqvist",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јонас Лундквист",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Jonas Lundkvist",
+                "Name[sr@latin]": "Jonas Lundkvist",
+                "Name[sr]": "Јонас Лундквист",
                 "Name[sv]": "Jonas Lundqvist",
                 "Name[tr]": "Jonas Lundqvist",
                 "Name[ug]": "Jonas Lundqvist",
@@ -71,6 +75,10 @@
         "Description[sa]": "चुम्बकलिङ्कानि जनयति",
         "Description[sk]": "Generuje magnet odkazy",
         "Description[sl]": "Ustvari magnetne povezave",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Ствара магнетске везе",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Stvara magnetske veze",
+        "Description[sr@latin]": "Stvara magnetske veze",
+        "Description[sr]": "Ствара магнетске везе",
         "Description[sv]": "Skapar magnetiska länkar",
         "Description[tr]": "Mıknatıs bağlantıları üretir",
         "Description[uk]": "Створює посилання magnet",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/mediaplayer/ktorrent_mediaplayer.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/mediaplayer/ktorrent_mediaplayer.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/mediaplayer/ktorrent_mediaplayer.json  
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/mediaplayer/ktorrent_mediaplayer.json  
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस् गुइसन",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson",
@@ -47,6 +51,7 @@
         "Description[ca@valencia]": "Reproduïx els fitxers multimèdia mentre 
es baixen",
         "Description[ca]": "Reprodueix els fitxers multimèdia mentre es 
baixen",
         "Description[cs]": "Přehrávat mediální soubory během stahování",
+        "Description[de]": "Mediendateien abspielen, während sie 
heruntergeladen werden",
         "Description[es]": "Reproducción de archivos multimedia mientras se 
descargan",
         "Description[fi]": "Toista mediatiedostot ladattaessa",
         "Description[fr]": "Lire les fichiers multimédia dès la fin de leur 
téléchargement",
@@ -59,6 +64,10 @@
         "Description[ru]": "Воспроизведение медиафайлов по мере загрузки",
         "Description[sk]": "Prehrávať mediálne súbory počas ich sťahovania",
         "Description[sl]": "Predvajaj medijske datoteke med prenosom",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Пушта медијске фајлове док се 
преузимају",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Pušta medijske fajlove dok se 
preuzimaju",
+        "Description[sr@latin]": "Pušta medijske fajlove dok se preuzimaju",
+        "Description[sr]": "Пушта медијске фајлове док се преузимају",
         "Description[sv]": "Spela mediefiler medan de laddas ner",
         "Description[tr]": "İndirilirken ortam dosyalarını çalın/oynatın",
         "Description[uk]": "Відтворення мультимедійних файлів одразу після 
отримання",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/scanfolder/ktorrent_scanfolder.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/scanfolder/ktorrent_scanfolder.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/scanfolder/ktorrent_scanfolder.json    
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/scanfolder/ktorrent_scanfolder.json    
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस गुइसन, इवान वासिच",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
@@ -71,6 +75,10 @@
         "Description[sa]": "टोरेण्ट् सञ्चिकानां कृते समुच्चय स्कैन् कृत्वा 
तानि लोड् कुर्वन्तु",
         "Description[sk]": "Prehľadávanie priečinkov na súbory torrent a 
načítať ich",
         "Description[sl]": "Preišči mape za datotekami torrent in jih naloži",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Потражите и учитајте торент фајлове из 
фасцикли",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Potražite i učitajte torent fajlove 
iz fascikli",
+        "Description[sr@latin]": "Potražite i učitajte torent fajlove iz 
fascikli",
+        "Description[sr]": "Потражите и учитајте торент фајлове из фасцикли",
         "Description[sv]": "Sök igenom kataloger efter dataflödesfiler och 
ladda dem",
         "Description[tr]": "Klasörleri torrent dosyaları için tarayın ve 
bulunan dosyaları yükleyin",
         "Description[uk]": "Знайти у теках файли торентів і завантажити їх",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/scanforlostfiles/ktorrent_scanforlostfiles.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/scanforlostfiles/ktorrent_scanforlostfiles.json
--- 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/scanforlostfiles/ktorrent_scanforlostfiles.json    
    2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/scanforlostfiles/ktorrent_scanforlostfiles.json    
    2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "अलेक्जेण्डर ट्रुफानोव",
                 "Name[sk]": "Alexander Trufanov",
                 "Name[sl]": "Alexander Trufanov",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Alexander Trufanov",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Alexander Trufanov",
+                "Name[sr@latin]": "Alexander Trufanov",
+                "Name[sr]": "Alexander Trufanov",
                 "Name[sv]": "Alexander Trufanov",
                 "Name[tr]": "Alexander Trufanov",
                 "Name[ug]": "Alexander Trufanov",
@@ -71,6 +75,10 @@
         "Description[sa]": "चयनितपुटे सञ्चिकाः प्रदर्शयन्तु ये कस्यापि 
टोरेण्ट् इत्यस्य न सन्ति",
         "Description[sk]": "Zobrazenie súborov vo vybranom priečinku, ktoré 
nepatria k žiadnemu torrentu",
         "Description[sl]": "Prikaži datoteke v izbrani mapi, ki ne pripadajo 
nobenemu torentu",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Приказује фајлове у изабраној фасцикли 
који не припадају ниједном торенту",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Prikazuje fajlove u izabranoj 
fascikli koji ne pripadaju nijednom torentu",
+        "Description[sr@latin]": "Prikazuje fajlove u izabranoj fascikli koji 
ne pripadaju nijednom torentu",
+        "Description[sr]": "Приказује фајлове у изабраној фасцикли који не 
припадају ниједном торенту",
         "Description[sv]": "Visa filer i den markerade katalogen som inte hör 
till något dataflöde",
         "Description[tr]": "Herhangi bir torrente ait olmayan dosyaları seçili 
klasörde görüntüleyin",
         "Description[uk]": "Показати файли у вибраній теці, які не належать до 
жодного торента",
@@ -110,6 +118,10 @@
         "Name[sa]": "नष्टसञ्चिकानां कृते स्कैन् कुर्वन्तु",
         "Name[sk]": "Skenovať stratené súbory",
         "Name[sl]": "Preišči za izgubljenimi datotekami",
+        "Name[sr@ijekavian]": "Тражење изгубљених фајлова",
+        "Name[sr@ijekavianlatin]": "Traženje izgubljenih fajlova",
+        "Name[sr@latin]": "Traženje izgubljenih fajlova",
+        "Name[sr]": "Тражење изгубљених фајлова",
         "Name[sv]": "Sök efter förlorade filer",
         "Name[tr]": "Kayıp Dosyaları Tara",
         "Name[uk]": "Пошук втрачених файлів",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/plugins/search/ktorrent_search.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/search/ktorrent_search.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/search/ktorrent_search.json    2026-10-06 
06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/search/ktorrent_search.json    2026-11-03 
04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस गुइसन, इवान वासिच",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
@@ -71,6 +75,10 @@
         "Description[sa]": "टोरेण्ट् अन्वेष्टुम्",
         "Description[sk]": "Hľadanie torrentov",
         "Description[sl]": "Iskanje torrentov",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Тражите торенте",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Tražite torente",
+        "Description[sr@latin]": "Tražite torente",
+        "Description[sr]": "Тражите торенте",
         "Description[sv]": "Sök efter dataflöden",
         "Description[tr]": "Torrentler arayın",
         "Description[uk]": "Пошук торентів",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/shutdown/ktorrent_shutdown.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/shutdown/ktorrent_shutdown.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/shutdown/ktorrent_shutdown.json        
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/shutdown/ktorrent_shutdown.json        
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस् गुइसन",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson",
@@ -71,6 +75,10 @@
         "Description[sa]": "यदा टोरेण्ट् समाप्तं भवति तदा सङ्गणकं निष्क्रियं 
कर्तुं शक्नोति",
         "Description[sk]": "Umožňuje vypnúť počítač po dokončení torrentov",
         "Description[sl]": "Omogoči izklop računalnika, ko se torrenti 
zaključijo",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Аутоматско гашење рачунара пошто се 
торенти доврше",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Automatsko gašenje računara pošto 
se torenti dovrše",
+        "Description[sr@latin]": "Automatsko gašenje računara pošto se torenti 
dovrše",
+        "Description[sr]": "Аутоматско гашење рачунара пошто се торенти 
доврше",
         "Description[sv]": "Låter dig stänga av datorn när dataflöden är 
klara",
         "Description[tr]": "Torrentler bittiği zaman bilgisayarınızın 
kendiliğinden kapanmasına olanak tanır",
         "Description[uk]": "Надає вам змогу вимкнути комп’ютер після 
завершення отримання торента",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/plugins/stats/ktorrent_stats.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/stats/ktorrent_stats.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/stats/ktorrent_stats.json      2026-10-06 
06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/stats/ktorrent_stats.json      2026-11-03 
04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "Krzysztof Kundzicz",
                 "Name[sk]": "Krzysztof Kundzicz",
                 "Name[sl]": "Krzysztof Kundzicz",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Кшиштоф Кунџич",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Kšištof Kundžič",
+                "Name[sr@latin]": "Kšištof Kundžič",
+                "Name[sr]": "Кшиштоф Кунџич",
                 "Name[sv]": "Krzysztof Kundzicz",
                 "Name[tr]": "Krzysztof Kundzicz",
                 "Name[ug]": "Krzysztof Kundzicz",
@@ -72,6 +76,10 @@
         "Description[sa]": "अनेक आलेखेषु धाराणां विषये आँकडानि दर्शयति",
         "Description[sk]": "Zobrazuje štatistiky o torrentoch v niekoľkých 
grafoch",
         "Description[sl]": "Prikazuj statistiko torrentov v več grafih",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Приказује статистику о торентима у 
неколико графикона",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Prikazuje statistiku o torentima u 
nekoliko grafikona",
+        "Description[sr@latin]": "Prikazuje statistiku o torentima u nekoliko 
grafikona",
+        "Description[sr]": "Приказује статистику о торентима у неколико 
графикона",
         "Description[sv]": "Visa statistik om dataflöden i flera diagram",
         "Description[tr]": "Çeşitli grafiklerde torrentlerle ilgili 
istatistikleri gösterir",
         "Description[uk]": "Показує статистику торентів за допомогою декількох 
графіків",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/syndication/ktorrent_syndication.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/syndication/ktorrent_syndication.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/syndication/ktorrent_syndication.json  
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/syndication/ktorrent_syndication.json  
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस् गुइसन",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson",
@@ -71,6 +75,10 @@
         "Description[sa]": "KTorrent कृते सिण्डिकेशन प्लगिन्, RSS तथा Atom 
फीड् समर्थयति",
         "Description[sk]": "Zásuvný modul združovania pre KTorrent, ktorý 
podporuje kanály RSS a Atom",
         "Description[sl]": "Vstavek za zbiranje virov v KTorrentu, ki podpira 
RSS in Atom",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Прикључак синдикације који подржава РСС 
и атом доводе",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Priključak sindikacije koji 
podržava RSS i Atom dovode",
+        "Description[sr@latin]": "Priključak sindikacije koji podržava RSS i 
Atom dovode",
+        "Description[sr]": "Прикључак синдикације који подржава РСС и атом 
доводе",
         "Description[sv]": "Syndikeringsinsticksprogram för Ktorrent, med stöd 
för RSS- och Atom-kanaler",
         "Description[tr]": "RSS ve Atom kaynakları destekleyen K Torrent için 
dayanışma eklentisi",
         "Description[uk]": "Додаток синдикації для KTorrent, з підтримкою 
подач RSS і Atom",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/plugins/upnp/ktorrent_upnp.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/upnp/ktorrent_upnp.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/upnp/ktorrent_upnp.json        2026-10-06 
06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/upnp/ktorrent_upnp.json        2026-11-03 
04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "जोरिस गुइसन, इवान वासिच",
                 "Name[sk]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[sl]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr@latin]": "Joris Gison, Ivan Vasić",
+                "Name[sr]": "Јорис Гисон, Иван Васић",
                 "Name[sv]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[tr]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
                 "Name[ug]": "Joris Guisson, Ivan Vasic",
@@ -71,6 +75,10 @@
         "Description[sa]": "UPnP इत्यस्य उपयोगेन पोर्ट् अग्रे प्रेषयन्तु",
         "Description[sk]": "Presmerovanie portov pomocou UPnP",
         "Description[sl]": "Posreduj vrata s pomočjo UPnP",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Просљеђујте портове УПнП‑ом",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Prosljeđujte portove UPnP‑om",
+        "Description[sr@latin]": "Prosleđujte portove UPnP‑om",
+        "Description[sr]": "Прослеђујте портове УПнП‑ом",
         "Description[sv]": "Vidarebefordra portar genom att använda UPnP",
         "Description[tr]": "UPnP kullanarak kapıları yönlendirir",
         "Description[uk]": "Переспрямування портів за допомогою UPnP",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktorrent-26.08.2/plugins/zeroconf/ktorrent_zeroconf.json 
new/ktorrent-26.08.3/plugins/zeroconf/ktorrent_zeroconf.json
--- old/ktorrent-26.08.2/plugins/zeroconf/ktorrent_zeroconf.json        
2026-10-06 06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/plugins/zeroconf/ktorrent_zeroconf.json        
2026-11-03 04:46:22.000000000 +0100
@@ -33,6 +33,10 @@
                 "Name[sa]": "लेस्ली वेयट्स्, केविन् आन्द्रे, जोरिस् गुइसोन् च",
                 "Name[sk]": "Lesly Weyts, Kevin Andre a Joris Guisson",
                 "Name[sl]": "Lesly Weyts, Kevin Andre in Joris Guisson",
+                "Name[sr@ijekavian]": "Лесли Вејтс, Кевин Андре и Јорис Гисон",
+                "Name[sr@ijekavianlatin]": "Lesli Vejts, Kevin Andre i Joris 
Gison",
+                "Name[sr@latin]": "Lesli Vejts, Kevin Andre i Joris Gison",
+                "Name[sr]": "Лесли Вејтс, Кевин Андре и Јорис Гисон",
                 "Name[sv]": "Lesly Weyts, Kevin Andre och Joris Guisson",
                 "Name[tr]": "Lesly Weyts, Kevin Andre ve Joris Guisson",
                 "Name[ug]": "Lesly Weyts, Kevin Andre and Joris Guisson",
@@ -71,6 +75,10 @@
         "Description[sa]": "Zeroconf प्रोटोकॉलस्य उपयोगेन स्थानीयजालस्य 
समवयस्कानाम् आविष्कारं कुर्वन्तु",
         "Description[sk]": "Objavovanie účastníkov na lokálnej sieti pomocou 
protokolu Zeroconf",
         "Description[sl]": "Odkrij vrstnike v krajevnem omrežju s pomočjo 
protokola ZeroConf",
+        "Description[sr@ijekavian]": "Откривајте вршњаке на локалној мрежи 
протоколом зироконф",
+        "Description[sr@ijekavianlatin]": "Otkrivajte vršnjake na lokalnoj 
mreži protokolom ZeroConf",
+        "Description[sr@latin]": "Otkrivajte vršnjake na lokalnoj mreži 
protokolom ZeroConf",
+        "Description[sr]": "Откривајте вршњаке на локалној мрежи протоколом 
зироконф",
         "Description[sv]": "Upptäck deltagare i det lokala nätverket med 
protokollet Zeroconf",
         "Description[tr]": "Zeroconf protokolünü kullanarak yerel ağdaki 
paylaşımcıları bulun",
         "Description[uk]": "Виявляє вузли у локальній мережі за допомогою 
протоколу Zeroconf",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/po/ca/ktorrent.po 
new/ktorrent-26.08.3/po/ca/ktorrent.po
--- old/ktorrent-26.08.2/po/ca/ktorrent.po      2026-10-06 06:13:47.000000000 
+0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/po/ca/ktorrent.po      2026-11-03 04:46:22.000000000 
+0100
@@ -8987,12 +8987,3 @@
 #, kde-format
 msgid "ZeroConf"
 msgstr "ZeroConf"
-
-#~ msgid "Open..."
-#~ msgstr "Obre..."
-
-#~ msgid "Recommended Settings..."
-#~ msgstr "Arranjament recomanat..."
-
-#~ msgid "Filter..."
-#~ msgstr "Filtre..."
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/po/ca@valencia/ktorrent.po 
new/ktorrent-26.08.3/po/ca@valencia/ktorrent.po
--- old/ktorrent-26.08.2/po/ca@valencia/ktorrent.po     2026-10-06 
06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/po/ca@valencia/ktorrent.po     2026-11-03 
04:46:22.000000000 +0100
@@ -4345,7 +4345,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Progress bar percentage label"
 msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+msgstr "%1 %"
 
 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:185
 #, kde-format
@@ -5948,7 +5948,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "File percentage stat"
 msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+msgstr "%1 %"
 
 #: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:120
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/po/de/ktorrent.po 
new/ktorrent-26.08.3/po/de/ktorrent.po
--- old/ktorrent-26.08.2/po/de/ktorrent.po      2026-10-06 06:13:47.000000000 
+0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/po/de/ktorrent.po      2026-11-03 04:46:22.000000000 
+0100
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-09-04 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-04 21:16+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -426,7 +426,7 @@
 #: plugins/mediaplayer/mediacontroller.ui:84
 #, kde-format
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "…"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:61
@@ -7569,10 +7569,9 @@
 
 #: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:26 plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:132
 #: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:251
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "BitTorrent"
+#, kde-format
 msgid "Quit KTorrent"
-msgstr "BitTorrent"
+msgstr "KTorrent beenden"
 
 #: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:28 plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:140
 #: plugins/shutdown/shutdownruleset.cpp:257
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/po/gl/ktorrent.po 
new/ktorrent-26.08.3/po/gl/ktorrent.po
--- old/ktorrent-26.08.2/po/gl/ktorrent.po      2026-10-06 06:13:47.000000000 
+0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/po/gl/ktorrent.po      2026-11-03 04:46:22.000000000 
+0100
@@ -3333,9 +3333,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: ktorrent/pref/qmpref.ui:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group Options regarging Seeding"
-#| msgid "Seeding"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group Options regarding Seeding"
 msgid "Seeding"
 msgstr "Espallamento"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/po/se/ktorrent.po 
new/ktorrent-26.08.3/po/se/ktorrent.po
--- old/ktorrent-26.08.2/po/se/ktorrent.po      2026-10-06 06:13:47.000000000 
+0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/po/se/ktorrent.po      2026-11-03 04:46:22.000000000 
+0100
@@ -6,8 +6,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-09-04 02:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 22:44+0200\n"
-"Last-Translator: Northern Sami translation team <[email protected]."
-"no>\n"
+"Last-Translator: Northern Sami translation team <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
 "Language: se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/po/sr/ktorrent.po 
new/ktorrent-26.08.3/po/sr/ktorrent.po
--- old/ktorrent-26.08.2/po/sr/ktorrent.po      2026-10-06 06:13:47.000000000 
+0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/po/sr/ktorrent.po      2026-11-03 04:46:22.000000000 
+0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-09-04 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-05 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -5511,7 +5511,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Open file"
 msgid "Open"
-msgstr "Отварање"
+msgstr "Отвори"
 
 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:116
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/po/sr@ijekavian/ktorrent.po 
new/ktorrent-26.08.3/po/sr@ijekavian/ktorrent.po
--- old/ktorrent-26.08.2/po/sr@ijekavian/ktorrent.po    2026-10-06 
06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/po/sr@ijekavian/ktorrent.po    2026-11-03 
04:46:22.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-09-04 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-05 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr@ijekavian\n"
@@ -5513,7 +5513,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Open file"
 msgid "Open"
-msgstr "Отварање"
+msgstr "Отвори"
 
 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:116
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/po/sr@ijekavianlatin/ktorrent.po 
new/ktorrent-26.08.3/po/sr@ijekavianlatin/ktorrent.po
--- old/ktorrent-26.08.2/po/sr@ijekavianlatin/ktorrent.po       2026-10-06 
06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/po/sr@ijekavianlatin/ktorrent.po       2026-11-03 
04:46:22.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-09-04 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-05 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr@ijekavianlatin\n"
@@ -5518,7 +5518,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Open file"
 msgid "Open"
-msgstr "Otvaranje"
+msgstr "Otvori"
 
 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:116
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktorrent-26.08.2/po/sr@latin/ktorrent.po 
new/ktorrent-26.08.3/po/sr@latin/ktorrent.po
--- old/ktorrent-26.08.2/po/sr@latin/ktorrent.po        2026-10-06 
06:13:47.000000000 +0200
+++ new/ktorrent-26.08.3/po/sr@latin/ktorrent.po        2026-11-03 
04:46:22.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-09-04 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-05 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
 "Language: sr@latin\n"
@@ -5515,7 +5515,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Open file"
 msgid "Open"
-msgstr "Otvaranje"
+msgstr "Otvori"
 
 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:116
 #, kde-format

Reply via email to