Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package khotkeys5 for openSUSE:Factory 
checked in at 2022-05-05 23:04:49
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/khotkeys5 (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.khotkeys5.new.1538 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "khotkeys5"

Thu May  5 23:04:49 2022 rev:135 rq:974692 version:5.24.5

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/khotkeys5/khotkeys5.changes      2022-04-01 
21:35:15.906050408 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.khotkeys5.new.1538/khotkeys5.changes    
2022-05-05 23:04:57.709450080 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue May  3 13:00:19 UTC 2022 - Fabian Vogt <fab...@ritter-vogt.de>
+
+- Update to 5.24.5
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/plasma/5/5.24.5
+- No code changes since 5.24.4
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  khotkeys-5.24.4.tar.xz
  khotkeys-5.24.4.tar.xz.sig

New:
----
  khotkeys-5.24.5.tar.xz
  khotkeys-5.24.5.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ khotkeys5.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.06ZEv3/_old  2022-05-05 23:04:58.325450849 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.06ZEv3/_new  2022-05-05 23:04:58.333450859 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           khotkeys5
-Version:        5.24.4
+Version:        5.24.5
 Release:        0
 # Full Plasma 5 version (e.g. 5.8.95)
 %{!?_plasma5_bugfix: %define _plasma5_bugfix %{version}}

++++++ khotkeys-5.24.4.tar.xz -> khotkeys-5.24.5.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khotkeys-5.24.4/CMakeLists.txt 
new/khotkeys-5.24.5/CMakeLists.txt
--- old/khotkeys-5.24.4/CMakeLists.txt  2022-03-29 13:19:12.000000000 +0200
+++ new/khotkeys-5.24.5/CMakeLists.txt  2022-05-03 12:07:25.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 project(khotkeys)
-set(PROJECT_VERSION "5.24.4")
+set(PROJECT_VERSION "5.24.5")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 5)
 
 cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khotkeys-5.24.4/app/khotkeys.desktop 
new/khotkeys-5.24.5/app/khotkeys.desktop
--- old/khotkeys-5.24.4/app/khotkeys.desktop    2022-03-29 13:18:41.000000000 
+0200
+++ new/khotkeys-5.24.5/app/khotkeys.desktop    2022-05-03 12:06:54.000000000 
+0200
@@ -134,7 +134,7 @@
 Comment[sr@latin]=Servis radnji unosa, izvr??ava pode??ene radnje na pritiske 
tastera
 Comment[sv]=Tj??nst f??r inmatnings??tg??rder som utf??r inst??llda ??tg??rder 
vid tangentnedtryckning
 
Comment[th]=??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-Comment[tr]=Tu?? bas??mlar?? ??zerinde ??nceden yap??land??r??lm???? eylemleri 
ger??ekle??tiren Girdi Eylemleri hizmeti
+Comment[tr]=D????me bas??mlar?? ??zerinde ??nceden yap??land??r??lm???? 
eylemleri ger??ekle??tiren Girdi Eylemleri hizmeti
 Comment[ug]=???????????????? ???????????????? ???????????????????? 
?????????????? ???????????????????? ???????????? ?????????????????? 
???????????????????? ?????????? ????????????
 Comment[uk]=???????????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ?? 
?????????????????? ???? ???????????????????? ???????????? ????????????
 Comment[vi]=D???ch v??? H??nh ?????ng nh???p th???c hi???n c??c h??nh ?????ng 
???????c c???u h??nh khi c?? ph??m nh???n
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khotkeys-5.24.4/data/kde32b1.khotkeys 
new/khotkeys-5.24.5/data/kde32b1.khotkeys
--- old/khotkeys-5.24.4/data/kde32b1.khotkeys   2022-03-29 13:18:41.000000000 
+0200
+++ new/khotkeys-5.24.5/data/kde32b1.khotkeys   2022-05-03 12:06:54.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 Comment[bg]=???????? ?????????? ?????????????? ???????????????? 
??????????????, ?????????????????????????? ???????????????? ???? 
?????????????????? ???? ???????????????? ??????????????. (???????????? 
??????????????, ???? ?????????????? ???? ???????????????????????? ?? 
??????????????????.)
 Comment[bs]=Grupa koja sadr??i razne primjere primjena mogu??nosti 
K???pre??ica (ova grupa i sve radnje u njoj podrazumijevano su isklju??ene).
 Comment[ca]=Aquest grup cont?? diversos exemples que demostren la majoria de 
les funcionalitats del KHotkeys (cal tenir en compte que aquest grup i totes 
les seves accions estan desactivats per omissi??).
-Comment[ca@valencia]=Este grup cont?? diversos exemples que demostren la 
majoria de les funcionalitats del KHotkeys (cal tindre en compte que este grup 
i totes les seues accions estan desactivats per omissi??).
+Comment[ca@valencia]=Este grup cont?? diversos exemples que demostren la 
majoria de les funcionalitats de KHotkeys (cal tindre en compte que este grup i 
totes les seues accions estan desactivats per defecte).
 Comment[cs]=Skupina obsahuj??c?? mnoho p????klad?? demonstruj??c??ch v??t??inu 
vlastnost?? KHotKeys. (Tato skupina i v??echny ??innosti nejsou ve v??choz??m  
stavu povoleny.)(
 Comment[csb]=Na gr??pa zam??k?? w se prz??mi??r?? dl?? wikszosc?? f??nkc??j??w 
dl?? Skrodz??n??w ?? gest??w (KHotkeys) (B??cz??nk: No karno ?? jeg?? dzejania 
s?? w dom??slnym nast??wie deaktiw??w??n??)
 Comment[da]=Denne gruppe indeholder diverse eksempler som demonstrerer de 
fleste af KHotkeys' funktioner. (Bem??rk at denne gruppe og alle dens 
handlinger er deaktiveret som standard.)
@@ -174,7 +174,7 @@
 Comment[bg]=???????? ???????? ?????????????????? Ctrl+Alt+I ???? ???? 
???????????????? KSIRC ????????????????, ?????? ?????? ??????????. ????????????.
 Comment[bs]=Pritiskom na Ctrl+Alt+I aktivira??e se prozor Ksirca, ako postoji. 
Prosto.
 Comment[ca]=Despr??s de pr??mer Ctrl+Alt+I, s'activar?? la finestra del KSIRC, 
si existeix. ??s senzill.
-Comment[ca@valencia]=Despr??s de pr??mer Ctrl+Alt+I, s'activar?? la finestra 
del KSIRC, si existeix. ??s senzill.
+Comment[ca@valencia]=Despr??s de pr??mer Ctrl+Alt+I, s'activar?? la finestra 
de KSIRC, si existeix. ??s senzill.
 Comment[cs]=Po stisku Ctrl-Alt-I bude aktivov??no okno KSIRC, pokud existuje.
 Comment[csb]=P?? wc??sni??c?? Ctrl+Alt+I, ??kno KSIRC b??dze aktiw??w??n?? - 
je??l?? ??no egzyst??je.
 Comment[da]=Efter tryk p?? Ctrl+Alt+I, vil KSIRC-vinduet blive aktiveret, hvis 
det findes. Simpelt.
@@ -235,7 +235,7 @@
 Comment[ta]=After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if 
it exists. Simple.
 Comment[te]=Ctrl+Alt+I ????????????????????????????????????, ???????????? 
???????????????????????????????????? KSIRC ??????????????? 
????????????????????????????????????????????????. 
 Comment[th]=????????????????????? ??????????????????????????? Ctrl+Alt+I, 
????????????????????????????????? KSIRC 
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-Comment[tr]=Ctrl+Alt+I tu??lar??na bas??l??rsa var olan KSIRC penceresi 
etkinle??tirilir. Basit.
+Comment[tr]=Ctrl+Alt+I d????melerine bas??l??rsa var olan KSIRC penceresi 
etkinle??tirilir. Basit.
 Comment[ug]=Ctrl+Alt+I ???? ?????????????????? ???????????? ?????????? ???? 
KSIRC ???????????? ???????????? ?????????? ???? ????????????????????????. 
???????????????? ????????????.
 Comment[uk]=?????????? ???????????????????? Ctrl+Alt+I ???????? 
???????????????????? ?????????? KSIRC, ???????? ???????? ??????????. 
????????????.
 Comment[vi]=Sau khi b???m t??? h???p ph??m Ctrl+Alt+I, c???a s??? KSIRC s??? 
???????c k??ch ho???t, n???u c??.
@@ -254,7 +254,7 @@
 Name[bn_IN]=KSIRC ?????????????????? ?????????????????? ????????????
 Name[bs]=Aktiviraj prozor Ksirca
 Name[ca]=Activa la finestra del KSIRC
-Name[ca@valencia]=Activa la finestra del KSIRC
+Name[ca@valencia]=Activa la finestra de KSIRC
 Name[cs]=Aktivace KSIRC okna
 Name[csb]=Aktiwac??j?? ??kna KSIRC
 Name[da]=Aktiv??r KSIRC-vindue
@@ -342,7 +342,7 @@
 Comment[bn_IN]=KSIRC ??????????????????
 Comment[bs]=Prozor Ksirca
 Comment[ca]=Finestra del KSIRC
-Comment[ca@valencia]=Finestra del KSIRC
+Comment[ca@valencia]=Finestra de KSIRC
 Comment[cs]=KSIRC okno
 Comment[csb]=??kno KSIRC
 Comment[da]=KSIRC-vindue
@@ -652,7 +652,7 @@
 Comment[sr@latin]=Pritisak na Ctrl+Alt+H simulira??e unos ???Hello??? kao da 
ste ga ukucali. Vrlo korisno kada neke re??i ??esto kucate (npr. unsigned). 
Svaki pritisak tastera u unosu razdvaja se dvota??kom (:). Pazite da pritisak 
na taster zna??i doslovno to, tj. morate uneti ta??no ono ??to biste pritisnuli 
na tastaturi. U tabeli ispod, leva kolona prikazuje unos, a desna ??ta za treba 
da se pritisne.\n\n???enter??? (tj. nov red)                Enter ili Return\na 
(tj. malo a)                          A\nA (tj. veliko a)                       
Shift+A\n: (dvota??ka)                                  Shift+;\n' '  (razmak)  
                            Space
 Comment[sv]=Efter att ha tryckt Alt+Ctrl+H, kommer inmatning av 'Hej' 
simuleras precis som om du skrivit det. S??rskilt anv??ndbart om du har behov 
av att ofta skriva in ett ord (t.ex. 'unsigned'). Varje tangentnedtrycking i 
inmatningen ??tskiljs av ett kolon ':' . Observera att tangentnedtryckningar 
verkligen betyder tangentnedtryckningar, s?? du m??ste skriva vad du verkligen 
skulle g??ra p?? tangentbordet. I tabellen nedan visar v??nster kolumn 
inmatning och h??ger kolumn vad du skriver.\n\n"retur" (dvs. nyrad)             
   Enter eller returtangenten\na (dvs. litet a)                      A\nA (dvs. 
stort a)                      Skift+A\n: (kolon)                             
Skift+;\n' ' (mellanslag)                      Mellanslag
 Comment[th]=??????????????????????????????????????? Alt+Ctrl+H 
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 'Hello' 
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 ???????????? 'unsigned' ????????? ??? 
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 ':' 
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? 
?????????????????????????????????????????????????????? 
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\n\n"enter"
 (??????????????????????????????)                 Enter ???????????? Return\na 
(???????????????
  a ?????????????????????)                            A\nA (??????????????? a 
?????????????????????)                       Shift+A\n: (??????????????????)    
                              Shift+;\n' '  (????????????????????????)          
                    ????????????????????????????????????
-Comment[tr]=Alt+Ctrl+H tu??lar??na bast??????n??zda 'Hello' girdisi sanki siz 
yazm????s??n??z gibi taklit edilecek. ??zellikle 'unsigned' gibi s??zc??kleri 
yazmak konusunda tembelseniz kullan????l??d??r. Girdide bas??lan her tu?? iki 
nokta ??st ??ste ':' i??areti ile ayr??lm????t??r. Tu??a basman??n ger??ekten 
tu??a basmak anlam??na geldi??ini unutmay??n, yazmak istedi??iniz ??eyi 
klavyeye basarak yazmak zorundas??n??z. A??a????daki tabloda sol s??tun 
girdileri sa?? s??tun ise yaz??lacak olan ??eyleri g??sterir.\n\n\"enter" (yeni 
sat??r gibi)                Enter veya Return\na (k??????k a)                   
       A\nA (b??y??k a)                       Shift+A\n: (iki nokta ??st ??ste) 
                                 Shift+;\n' '  (bo??luk)                        
      Bo??luk
+Comment[tr]=Alt+Ctrl+H d????melerine bast??????n??zda 'Hello' girdisi sanki 
siz yazm????s??n??z gibi taklit edilecek. ??zellikle 'unsigned' gibi 
s??zc??kleri yazmak konusunda tembelseniz kullan????l??d??r. Girdide bas??lan 
her d????me iki nokta ??st ??ste ':' i??areti ile ayr??lm????t??r. D????meye 
basman??n ger??ekten d????meye basmak anlam??na geldi??ini unutmay??n, yazmak 
istedi??iniz ??eyi klavyeye basarak yazmak zorundas??n??z. A??a????daki tabloda 
sol s??tun girdileri sa?? s??tun ise yaz??lacak olan ??eyleri 
g??sterir.\n\n\"enter" (yeni sat??r gibi)                Enter veya Return\na 
(k??????k a)                          A\nA (b??y??k a)                       
Shift+A\n: (iki nokta ??st ??ste)                                  Shift+;\n' ' 
 (bo??luk)                              Bo??luk
 Comment[ug]=Alt+Ctrl+H ???? ?????????????????? ???????????? ?????? 
?????????????????????? '??????????????' ???? ?????????????????????????????? 
???????????? ????????????. ?????????? 'unsigned' ???? ???????????? 
???????????????? ???????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???? 
?????? ???????????????? ?????? ????????????????. ???????????????????????? 
?????? ???????????????? ?????????????? ?????????? ?????? ?????????? ':' 
?????????? ??????????????????. ???????????? ???? ?????????????? ?????????????? 
?????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????????? 
???????????????? ?????? ?????????????????????? ?????????????????? 
?????????????????? ???????????????????????? ??????????. ?????????????????? 
???????????????? ?????? ?????????????? ???????????????????????? 
?????????????????? ?????? ?????????????? ???????????????????????? 
?????????????????? ??????????????.\n\n"enter" (i.e. new line)                
Enter ???????? Return\na (i.e. small a)                     
      A\nA (i.e. capital a)                       Shift+A\n: (colon)            
                      Shift+;\n' '  (space)                              Space
 Comment[uk]=?????????? ???????????????????? Alt+Ctrl+H, ?????????????????????? 
???????????????? ???????????????? ???????? ?? ???????????????????? ?????????? 
??Hello??. ???? ???????? ??????????????, ???????? ???? ?????????????????? 
????????????, ?????? ???????????????????? ???????????????? ?????????? ???? 
???????????? ??unsigned??. ?????????? ???????????????????? ?????????????? ?? 
?????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????????? (??:??). 
????????????????, ???? ?????? ?????????????????????????? ???? ?????????? ???? 
?????????? ???????? ???????????????? ???????????????????? ????????????, 
????????, ?????? ???????? ???????????????? ???????? ????, ???? ???? 
?????????????? ?????????????? ???? ????????????????????. ?? ??????????????, 
?????????????????? ??????????, ?? ???????????? ?????????????????? 
???????????????? ????, ???? ???? ???????????????? ???? ????????????, ?? ?? 
?????????????? ??? ????, ???? ?????? ?????? ?????????? ???????? 
??????????????.\n\n??enter?? (??????
 ????, ???????????? ????????????)                Enter ?????? Return\na 
(??????????, ???????? ???????????? ??a??)                        A\nA 
(??????????, ???????????????? ??a??)                          Shift+A\n: 
(??????????????????)                                       Shift+;\n?? ??  
(????????????)                                     ????????????
 Comment[wa]=Apr??s aveur tch??k?? Alt+Ctrl+H, l'??intr??ye ????Bondjo?????? 
ser?? forveyowe, come si vs l'??av??z tap?? vos-??tes minme. C' est 
especi??lmint ehess??ve si vs duvoz sovint taper on mot (metans 
????n??n-sin??????. Tchaeke tch??caedje di tape e l'??intr??ye est metou a 
p??rt pa ene colone ????:????. Sepoz k' les tch??caedjes di tape vol??t 
vraiymint dire des tch??caedjes di tape, d' ab??rd vos dvoz scrire ??ou k' vos 
schirr??z sol taprece. Dins l' t??vlea vaici pa dzo, l' colone di hintche 
mostere l'??intr??ye eyet l' colone di droete mostere ??ou k' vos 
tapez.\n\n????intr??ye???? (c'??est ene novele roye)                Intr??ye ou 
Rito??\na (c'??est on ptit a)                          A\nA (c'??est on grand 
a)                       Maj+A\n: (colone)                                  
Maj+;\n??   ??  (esp??ce)                              Esp??ce
@@ -903,7 +903,7 @@
 Comment[ta]=This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T.
 Comment[te]=Ctrl+Alt+T ?????????????????? ??????????????????, ??? ???????????? 
Konsole ?????? ??????????????????????????????.
 
Comment[th]=????????????????????????????????????????????????????????????????????????-K
 ??????????????????????????? Ctrl+Alt+T
-Comment[tr]=Ctrl+Alt+T tu??lar??na bas??ld??ktan sonra bu eylem Konsole 
uygulamas??n?? ??al????t??r??r.
+Comment[tr]=Ctrl+Alt+T d????melerine bas??ld??ktan sonra bu eylem Konsole 
uygulamas??n?? ??al????t??r??r.
 Comment[ug]=???? ???????????????? Konsole ???? ?????????? ?????????????? 
Ctrl+Alt+T ???? ?????????????????? ??????????.
 Comment[uk]=???? ?????? ???????????????? Konsole ?????????? 
???????????????????? Ctrl+Alt+T.
 Comment[vi]=H??nh ?????ng n??y ch???y tr??nh b??n giao ti???p Konsole, b???ng 
c??ch b???m t??? h???p ph??m Ctrl+Alt+T.
@@ -1093,7 +1093,7 @@
 Comment=Read the comment on the "Type 'Hello'" action first.\n\nQt Designer 
uses Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for 
going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in Qt Designer.  
Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the 
window.\n\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the 
active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is 
pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, 
the effect of Ctrl+W is unchanged.\n\nWe now need to specify three things: A 
new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, 
and a new condition that the active window is Qt Designer.\nQt Designer seems 
to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will check 
for the active window having that title.
 Comment[bs]=Prvo pro??itajte komentar uz radnju ???Unos 
???Hello??????.\n\nKuT???dizajner koristi Ctrl+F4 za zatvaranje prozora. Ali 
Ctrl+F4 u KDE???u slu??i za prelazak na ??etvrtu virtuelnu povr??, pa tako ne 
radi u KuT???dizajneru. Zatim, KuT???dizajner ne poznaje KDE???ovu standardnu 
pre??icu za zatvaranje prozora, Ctrl+W.\n\nOvaj problem mo??e biti rije??en 
mapiranjem Ctrl+W na Ctrl+F4 kada je aktivan prozor KuT???dizajnera; tada ??e 
svaki put kada se pritisne Ctrl+W, umjesto toga Ctrl+F4 biti proslije??eno 
prozoru. U drugim programima, dejstvo Ctrl+W ostaje nepromijenjeno.\n\nZa ovo 
moramo zadati tri stvari: novi okida?? pre??ice za Ctrl+W, novu radnju unosa sa 
tastature koja ??alje Ctrl+F4, i novi uslov da je aktivan prozor 
KuT???dizajnera.\nIzgleda da KuT???dizajner uvijek stvara prozor sa naslovom 
???Qt Designer by Trolltech???, tako da ??e uslov provjeravati da li aktivan 
prozor ima taj naslov.
 Comment[ca]=Primer llegiu el comentari de l'acci?? ??Teclegeu "Hola"??.\n\nEl 
Qt Designer utilitza Ctrl+F4 per a tancar les finestres. Per contra, en el KDE, 
Ctrl+F4 ??s la drecera per a anar a l'escriptori virtual 4, de manera que 
aquesta drecera no funciona en el Qt Designer. A m??s, el Qt Designer no 
utilitza l'est??ndard del KDE Ctrl+W per a tancar la finestra.\n\nAquest 
problema es pot solucionar reassignant Ctrl+W a Ctrl+F4 quan la finestra activa 
??s el Qt Designer. Quan el Qt Designer est?? actiu, cada vegada que es premi 
Ctrl+W, en el seu lloc s'enviar?? Ctrl+F4 al Qt Designer. En altres 
aplicacions, l'efecte del Ctrl+W no variar??.\n\nAra ens cal especificar tres 
coses: un activador nou de drecera per a ??Ctrl+W??, una acci?? d'entrada de 
teclat nova que envi?? Ctrl+F4, i una nova condici?? que la finestra activa 
sigui el Qt Designer.\nEl Qt Designer sempre sembla que t?? el t??tol ??Qt 
Designer by Trolltech??, per tant, la condici?? comprovar?? que la finestra 
activa ting
 ui aquest t??tol.
-Comment[ca@valencia]=Primer llegiu el comentari de l'acci?? ??Teclegeu 
"Hola"??.\n\nEl Qt Designer utilitza Ctrl+F4 per a tancar les finestres. Per 
contra, en KDE, Ctrl+F4 ??s la drecera per a anar a l'escriptori virtual 4, de 
manera que esta drecera no funciona en el Qt Designer. A m??s, el Qt Designer 
no utilitza l'est??ndard de KDE Ctrl+W per a tancar la finestra.\n\nAquest 
problema es pot solucionar reassignant Ctrl+W a Ctrl+F4 quan la finestra activa 
??s el Qt Designer. Quan el Qt Designer est?? actiu, cada vegada que es prema 
Ctrl+W, en el seu lloc s'enviar?? Ctrl+F4 al Qt Designer. En altres 
aplicacions, l'efecte del Ctrl+W no variar??.\n\nAra ens cal especificar tres 
coses: un activador nou de drecera per a ??Ctrl+W??, una acci?? d'entrada de 
teclat nova que envie Ctrl+F4, i una nova condici?? que la finestra activa siga 
el Qt Designer.\nEl Qt Designer sempre sembla que t?? el t??tol ??Qt Designer 
by Trolltech??, per tant, la condici?? comprovar?? que la finestra activa ting
 a este t??tol.
+Comment[ca@valencia]=Primer llegiu el comentari de l'acci?? ??Teclegeu 
"Hola"??.\n\nQt Designer utilitza Ctrl+F4 per a tancar les finestres. Per 
contra, en KDE, Ctrl+F4 ??s la drecera per a anar a l'escriptori virtual 4, de 
manera que esta drecera no funciona en Qt Designer. A m??s, Qt Designer no 
utilitza l'est??ndard de KDE Ctrl+W per a tancar la finestra.\n\nEste problema 
es pot solucionar reassignant Ctrl+W a Ctrl+F4 quan la finestra activa ??s Qt 
Designer. Quan Qt Designer est?? actiu, cada vegada que es prema Ctrl+W, en el 
seu lloc s'enviar?? Ctrl+F4 a Qt Designer. En atres aplicacions, l'efecte del 
Ctrl+W no variar??.\n\nAra ens cal especificar tres coses: un activador nou de 
drecera per a ??Ctrl+W??, una acci?? d'entrada de teclat nova que envie 
Ctrl+F4, i una nova condici?? que la finestra activa siga Qt Designer.\nQt 
Designer sempre sembla que t?? el t??tol ??Qt Designer by Trolltech??, per 
tant, la condici?? comprovar?? que la finestra activa tinga este t??tol.
 Comment[cs]=Nejprve si p??e??t??te instrukce u ??innosti "Napi??te 
'Hello'".\n\n Qt Designer pou????v?? pro uzav??en?? oken Ctrl+F4.  Bohu??el v 
KDE je Ctrl+F4 kl??vesov?? zkratka pro p??epnut?? na virtu??ln?? plochu 4. Tato 
kl??vesov?? zkratka nebude tedy v QT Designeru fungovat. Qt Designer d??le 
nepou????v?? standardn?? zkratku KDE pro zav??en?? okna - Ctrl+W.\n\n 
??e??en??m tohoto probl??mu je p??emapov??n?? Ctrl+W na Ctrl+F4 v p????pad??, 
??e je aktivn?? okno Qt Designeru. Pokud bude Qt Designer aktivn??, ka??d?? 
stisk Ctrl+W bude do Qt Designeru odesl??n jako Ctrl+F4. Jin?? aplikace budou 
nad??le  dost??vat Ctrl+W.\n\n Je pot??eba zadat t??i v??ci: Nov?? zkratkov?? 
spou??t???? pro 'Ctrl+W', nov?? akce odes??laj??c?? Ctrl+F4 a nov?? podm??nka, 
??e aktivn?? okno je Qt Designer.\n Zd?? se, ??e Qt Designer m?? v??dy titulek 
'Qt Designer by Trolltech', proto bude podm??nka kontrolovat, zda m?? aktivn?? 
okno tento titulek.
 Comment[da]=L??s kommentaren ved handlingen "Indtast 'Hello'" f??rst. \n\nQt 
Designer bruger Ctrl+F4 til at lukke vinduer. Men i KDE er Ctrl+F4 genvejen til 
at g?? til virtuelt skrivebord 4, s?? denne genvej virker ikke i Qt Designer. 
Desuden bruger Qt Designer ikke KDE's standard Ctrl+W til at lukke 
vinduet.\n\nDette problem kan l??ses ved at omtildele Ctrl+W til Ctrl+F4 n??r 
det aktive vindue er Qt Designer. Hver gang Ctrl+W trykkes mens Qt Designer er 
aktiv vil Ctrl+F4 blive sendt til Qt Designer i stedet. I andre programmer 
forts??tter Ctrl+W med at virke p?? den s??dvanlige m??de.\n\nNu skal vi angive 
tre ting: En ny genvejsudl??ser p?? "Ctrl+W", en ny input-handling for tastatur 
som sender Ctrl+F4, og en ny betingelse at Qt Designer er det aktive 
vindue.\nQt Designer lader til altid at have titlen 'Qt Designer by Trolltech', 
s?? betingelsen vil tjekke om det aktive vindue har den titel.
 Comment[de]=Lesen Sie bitte zun??chst den Kommentar zu der Aktion ???Hello 
ausgeben???.\n\nQt-Designer benutzt die Tastenkombination Strg+F4 zum 
Schlie??en von Fenstern (vermutlich, weil dies so auch in Windows ??blich ist). 
In KDE wiederum ist dies die ??bliche Tastenkombination, um auf die 
Arbeitsfl??che 4 zu wechseln. Das in KDE ??bliche Strg+W zum Schlie??en eines 
Fensters funktioniert ebenfalls nicht in Qt-Designer. Das Problem kann aber 
umgangen werden: Dazu muss Strg+W auf Strg+F4 umgelegt werden, wenn Qt-Designer 
das aktive Fenster ist. Immer wenn Sie dann in Qt-Designer Strg+W dr??cken, 
wird in Wirklichkeit Strg+F4 an das Programm gemeldet. In anderen Programmen 
wird Strg+W nat??rlich wie gewohnt weiter funktionieren.\n\nEs m??ssen drei 
Dinge eingestellt werden: Eine neue Tastenkombination f??r ???Strg+W???, eine 
neue Tastaturaktion, die Strg+F4 sendet, und eine neue Bedingung f??r das 
aktive Qt-Designer-Fenster.\nDer Fenstertitel von Qt-Designer scheint 
grunds??tzlich ???Q
 t Designer by Trolltech??? zu lauten, also wird die Bedingung auf diesen 
Fenstertitel pr??fen.
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 Name[bg]=???????????????? ???? Ctrl+W ???? Ctrl+F4 ?? Qt Designer
 Name[bs]=Ctrl+F4 umjesto Ctrl+W u QT???dizajneru
 Name[ca]=Reassigna Ctrl+W a Ctrl+F4 en el Qt Designer
-Name[ca@valencia]=Reassigna Ctrl+W a Ctrl+F4 en el Qt Designer
+Name[ca@valencia]=Reassigna Ctrl+W a Ctrl+F4 en Qt Designer
 Name[cs]=P??emapovat v Qt Designeru Ctrl+W na Ctrl+F4
 Name[csb]=Prze??o???? Ctrl+W na Ctrl+F4 in Qt Designer
 Name[da]=Omtildel Ctrl+W til Ctrl+F4 i Qt Designer
@@ -1206,7 +1206,7 @@
 Name[ta]=Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer
 Name[te]=Qt ????????????????????????????????? Ctrl+W ?????? Ctrl+F4 ?????? 
?????????????????? ?????????????????????????????????
 Name[th]=????????????????????????????????? Ctrl+W ???????????? Ctrl+F4 ?????? 
Qt Designer
-Name[tr]=Qt Tasar??mc?? i??erisinde Ctrl+W k??sayolunu Ctrl+F4 olarak ata
+Name[tr]=Qt Tasar??mc?? i??inde Ctrl+W k??sayolunu Ctrl+F4 olarak ata
 Name[ug]=Qt ?????????????????????????? Ctrl+W ???? Ctrl+F4 ???? ?????????? 
??????????????????????
 Name[uk]=???????????????????????????? Ctrl+W ?? Qt Designer ???? Ctrl+F4
 Name[vi]=??nh x??? l???i Ctrl+W t???i Ctrl+F4 trong Qt Designer
@@ -1350,6 +1350,7 @@
 Title[sk]=Qt Designer od Trolltechu
 Title[sl]=Qt Designer izdelal Trolltech
 Title[sv]=Qt designer av Trolltech
+Title[tr]=Qt Designer, Trolltech taraf??ndan
 Title[uk]=Qt Designer ?????? Trolltech
 Title[x-test]=xxQt Designer by Trolltechxx
 Title[zh_CN]=Qt Designer ??? Trolltech
@@ -1424,7 +1425,7 @@
 Comment[ta]=By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will 
show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the 
command line 'qdbus' tool.
 Comment[te]=Alt+Ctrl+W ?????? ???????????????????????????????????? D-Bus 
???????????? ???????????????????????????????????? ????????? minicli ?????? 
???????????????????????????. ???????????? ?????????????????? D-Bus 
??????????????????????????? ???????????????????????????????????????, 
????????????????????????????????? ??????????????? 'qdbus' ?????? 
????????????????????????????????????????????????.
 Comment[th]=????????????????????? Alt+Ctrl+W ????????????????????????????????? 
D-Bus ??????????????????????????? minicli 
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 
qdbus ????????????????????????????????????
-Comment[tr]=Alt+Ctrl+W tu??lar??na basmak bir D-Bus ??a??r??s?? yapar ve 
k??????k istemciyi g??sterir. 'qdbus' komut sat??r?? arac??n?? kullan??r gibi, 
her t??rl?? D-Bus ??a??r??s??n?? kullanabilirsiniz.
+Comment[tr]=Alt+Ctrl+W d????melerine basmak bir D-Bus ??a??r??s?? yapar ve 
k??????k istemciyi g??sterir. 'qdbus' komut sat??r?? arac??n?? kullan??r gibi, 
her t??rl?? D-Bus ??a??r??s??n?? kullanabilirsiniz.
 Comment[ug]=Alt+Ctrl+W ???? ?????????? ???????????????? D-Bus 
???????????????????? ?????????? ?????????? ?????????? minicli ???? 
??????????????????. ?????? ?????????????? D-Bus ?????????????????? 
?????????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????? 'qdbus' 
???????????????? ?????????????????????? ????????????.
 Comment[uk]=?????????? ???????????????????? Alt+Ctrl+W ???????? 
???????????????? ???????????? D-Bus, ???????? ???????????? minicli. ???? 
???????????? ?????????????????????????????? ????????-???????? ???????????? 
?????????????? D-Bus, ?????? ????????, ???? ???? ???????????????? ?? 
?????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??qdbus??.
 Comment[x-test]=xxBy pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that 
will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the 
command line 'qdbus' tool.xx
@@ -1588,7 +1589,7 @@
 Comment[bg]=?????????????????? ?????????????????? ???? ???????????????? 
"???????????????? "??????????????".\n\n?????????????? ???? ????????, ???????? 
???????????????? ???????????????? ?????????????????? ???? 
????????????????????????. ???????? ?????????????????????? ???? Ctrl+Alt+B ???? 
?????????????? B ???? XMMS (B ?? XMMS ???????????????? ???? 
???????????????????? ??????????). ?????? ?????????????????? "?????????????????? 
???? ???????????????????? ????????????????" ?? ?? ?????????????? 
?????????????????? "XMMS_Player", ???????????????????? ???????????? ???? 
???????? ?????????????????? ???? ???????? ????????????????. ???????? 
???????????? ???? ???????????????????????? XMMS ???????? ???????????? ?? ???? 
???????? ?????????????? ????????.\n\n(?????????????????????? "xprop", 
???????????????? ?????????? ?????????????????? ???? XMMS ?? ?????????????? 
WM_CLASS ???? ???? ???????????? "XMMS_Player").
 Comment[bs]=Prvo pro??itajte komentar uz radnju ???Unos ???Hello??????.\n\nKao 
i u radnji ???Unos ???Hello??????, i ova simulira unos sa tastature: po??to se 
pritisne Ctrl+Alt+B, taster B se ??alje IksMMS???u (gdje slu??i za prijelaz na 
sljede??u numeru). Popunjena je ku??ica ???Po??alji odre??enom prozoru???, i 
zadat je prozor klase ???XMMS_Player???; ovako ??e unos uvijek biti poslat 
prozoru IksMMS???a. Ovako pode??eno, mo??ete kontrolisati IksMMS ??ak i kada se 
nalazi na nekoj drugoj virtuelnoj povr??i.\n\n(Izvr??ite naredbu xprop pa 
kliknite na prozor IksMMS???a, i pod WM_CLASS vide??ete klasu XMMS_Player).
 Comment[ca]=Primer llegiu el comentari de l'acci?? ??Teclegeu "Hola"??.\n\nCom 
a l'acci?? ??Teclegeu "Hola"??, aquesta simula una entrada de teclat, en 
concret, despr??s de pr??mer Ctrl+Alt+B, s'envia B a l'XMMS (B en l'XMMS salta 
a la can???? seg??ent). La casella de selecci?? ??Envia a una finestra 
espec??fica?? est?? marcada i s'indica una finestra en qu?? la seva classe 
cont?? ??XMMS_Player??; aix?? far?? que l'entrada sempre s'envi?? a aquesta 
finestra. D'aquesta manera podeu controlar l'XMMS incl??s si esteu en un 
escriptori virtual diferent.\n\n(Executeu ??xprop?? i cliqueu a la finestra de 
l'XMMS i cerqueu WM_CLASS per a veure ??XMMS_Player??).
-Comment[ca@valencia]=Primer llegiu el comentari de l'acci?? ??Teclegeu 
"Hola"??.\n\nCom a l'acci?? ??Teclegeu "Hola"??, esta simula una entrada de 
teclat, en concret, despr??s de pr??mer Ctrl+Alt+B, s'envia B a l'XMMS (B en 
l'XMMS salta a la can???? seg??ent). La casella de selecci?? ??Envia a una 
finestra espec??fica?? est?? marcada i s'indica una finestra en qu?? la seua 
classe cont?? ??XMMS_Player??; a???? far?? que l'entrada sempre s'envie a esta 
finestra. D'esta manera podeu controlar l'XMMS incl??s si esteu en un 
escriptori virtual diferent.\n\n(Executeu ??xprop?? i cliqueu a la finestra de 
l'XMMS i cerqueu WM_CLASS per a veure ??XMMS_Player??).
+Comment[ca@valencia]=Primer llegiu el comentari de l'acci?? ??Teclegeu 
"Hola"??.\n\nCom a l'acci?? ??Teclegeu "Hola"??, esta simula una entrada de 
teclat, en concret, despr??s de pr??mer Ctrl+Alt+B, s'envia B a XMMS (B en XMMS 
salta a la can???? seg??ent). La casella de selecci?? ??Envia a una finestra 
espec??fica?? est?? marcada i s'indica una finestra en qu?? la seua classe 
cont?? ??XMMS_Player??; a???? far?? que l'entrada sempre s'envie a esta 
finestra. D'esta manera podeu controlar XMMS incl??s si esteu en un escriptori 
virtual diferent.\n\n(Executeu ??xprop?? i cliqueu a la finestra d'XMMS i 
cerqueu WM_CLASS per a vore ??XMMS_Player??).
 Comment[cs]=Nejprve si p??e??t??te instrukce u ??innosti "Napi??te 
'Hello'".\n\n Stejn?? jako "Napi??te 'Hello'" simuluje i tato ??innost vstup z 
kl??vesnice, konkr??tn?? po stisku Ctrl+Alt+B po??le 'b' programu Audacious 
(co?? znamen?? posun na n??sleduj??c?? skladbu). Je vybr??na volba, kter?? 
ud??lost ode??le konkr??tn??mu oknu a okno je ur??eno t????dou obsahuj??c?? 
'Audacious'; to zajist??, ??e bude vstup posl??n pr??v?? tomuto oknu. Takto 
m????ete ovl??dat Audacious (nebo jin?? program), i kdy?? je na jin?? 
plo??e.\n\n T????du zjist??te tak, ??e z termin??lu spust??te program 'xprop' a 
kliknete na okno Audacious. Ve v??sledn??m textu pak hledejte ??et??zec 
WM_CLASS a jeho hodnoty.
 Comment[da]=L??s kommentaren om handlingen "Indtast 'Hello'" 
f??rst.\n\nLigesom "Indtast 'Hello'"-handlingen, simulerer denne et 
tastaturinput, specifikt efter tryk p?? Ctrl+ Alt+B sendes B til XMMS (i XMMS 
springer B til n??ste sang). Afkrydsningsfeltet 'Send til specifikt vindue' er 
afkrydset og et vindue hvor klassen indeholder 'XMMS_Player' er specificeret, 
det vil g??re at inputtet altid sendes til dette vindue. P?? den m??de kan du 
kontrollere XMMS selvom den f.eks. er p?? et andet virtuelt 
skrivebord.\n\n(K??r 'xprop' og klik p?? XMMS-vinduet og s??g efter WM_CLASS 
for at se 'XMMS_Player').
 Comment[de]=Bitte lesen Sie zun??chst die Kommentare zu der Aktion ???Hello 
ausgeben???.\n\nGenau wie in ???Hello ausgeben??? wird auch hier eine 
Tastatureingabe simuliert. Wenn Sie Strg+Alt+B dr??cken, wird B an das 
XMMS-Fenster ??bergeben (B bewirkt in XMMS einen Wechsel zum n??chsten St??ck). 
Das Ankreuzfeld ???Eingabe ??bergeben an ... spezielles Fenster??? ist markiert 
und als Fensterklasse ist ???XMMS_Player??? eingestellt. Dadurch wird die 
Eingabe immer nur an dieses Fenster ??bergeben. Auf diese Weise k??nnen Sie 
XMMS bedienen, selbst dann, wenn es sich auf einer anderen Arbeitsfl??che 
befindet.\n\nDie Fensterklasse finden Sie ??brigens mit ???xprop??? und einem 
Klick auf das XMMS-Fenster heraus, oder indem Sie auf die Schaltfl??che 
???Automatisch feststellen??? dr??cken und danach das XMMS-Fenster anklicken.
@@ -1652,7 +1653,7 @@
 Name[bn_IN]=XMMS-??? ????????????????????? ?????????
 Name[bs]=Sljede??e u IksMMS???u
 Name[ca]=Seg??ent en l'XMMS
-Name[ca@valencia]=Seg??ent en l'XMMS
+Name[ca@valencia]=Seg??ent en XMMS
 Name[cs]=N??sleduj??c?? v XMMS
 Name[csb]=P??st??pn?? w XMMS
 Name[da]=N??ste i XMMS
@@ -1744,7 +1745,7 @@
 Comment[bn_IN]=XMMS ??????????????????
 Comment[bs]=Prozor IksMMS???a
 Comment[ca]=Finestra de l'XMMS
-Comment[ca@valencia]=Finestra de l'XMMS
+Comment[ca@valencia]=Finestra d'XMMS
 Comment[cs]=XMMS okno
 Comment[csb]=??kno XMMS
 Comment[da]=XMMS-vindue
@@ -1998,7 +1999,7 @@
 [Data_1_7]
 Comment=Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have 
gestures.\n\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the 
gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only 
need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse 
button. (You can change the mouse button to use in the global 
settings).\n\nRight now, there are the following gestures available:\nmove 
right and back left - Forward (Alt+Right)\nmove left and back right - Back 
(Alt+Left)\nmove up and back down  - Up (Alt+Up)\ncircle counterclockwise - 
Reload (F5)\n\nThe gesture shapes can be entered by performing them in the 
configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: 
gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\n\nNote 
that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of 
this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to 
avoid complicated gestures where you chan
 ge the direction of mouse movement more than once.  For instance, 45654 or 
74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\n\nThe 
conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are 
active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror').
 Comment[ca]=D'acord, el Konqueror des del KDE 3.1 t?? pestanyes, i ara tamb?? 
t?? gestos.\n\nNom??s premeu el bot?? del mig del ratol?? i comenceu a dibuixar 
un dels gestos, despr??s d'acabar deixeu anar el bot?? del ratol??. Si nom??s 
us cal enganxar la selecci??, encara funciona; senzillament cliqueu el bot?? 
del mig del ratol?? (podeu canviar el bot?? del ratol?? a usar a l'arranjament 
global).\n\nActualment hi ha disponibles els gestos seg??ents:\nmoure a la 
dreta i tornar a l'esquerra - Endavant (Alt+Dreta)\nmoure a l'esquerra i tornar 
a la dreta - Enrere (Alt+Esquerra)\nmoure amunt i tornar avall - Amunt 
(Alt+Amunt)\ncercle antihorari - Refresca (F5)\n\nLes formes dels gestos es 
poden introduir senzillament executant-los en el di??leg de configuraci??. 
Tamb?? podeu mirar al teclat num??ric per a ajudar-vos, els gestos es 
reconeixen com una quadr??cula de camps de 3x3, numerats de l'1 al 9.\n\nCal 
tenir en compte que heu d'executar exactament el gest per a activar l'acci??. 
Per
  aix??, ??s possible introduir m??s gestos per a l'acci??. Haur??eu d'intentar 
evitar gestos complicats quan canvieu la direcci?? del moviment del ratol?? 
m??s d'un cop (p. ex. 45654 o 74123 s??n senzills d'executar, per?? p. ex. 
1236987 pot ser bastant dif??cil).\n\nEn aquest grup es defineixen les 
condicions per a tots els gestos. Els gestos nom??s s??n actius quan la 
finestra activa ??s el Konqueror (la classe cont?? ??konqueror??).
-Comment[ca@valencia]=D'acord, Konqueror des de KDE 3.1 t?? pestanyes, i ara 
tamb?? t?? gestos.\n\nNom??s premeu el bot?? del mig del ratol?? i comenceu a 
dibuixar un dels gestos, despr??s d'acabar deixeu anar el bot?? del ratol??. Si 
nom??s vos cal apegar la selecci??, encara funciona; senzillament cliqueu el 
bot?? del mig del ratol?? (podeu canviar el bot?? del ratol?? a usar a 
l'arranjament global).\n\nActualment hi ha disponibles els gestos 
seg??ents:\nmoure a la dreta i tornar a l'esquerra - Avant (Alt+Dreta)\nmoure a 
l'esquerra i tornar a la dreta - Enrere (Alt+Esquerra)\nmoure amunt i tornar 
avall - Amunt (Alt+Amunt)\ncercle antihorari - Refresca (F5)\n\nLes formes dels 
gestos es poden introduir senzillament executant-los en el di??leg de 
configuraci??. Tamb?? podeu mirar al teclat num??ric per a ajudar-vos, els 
gestos es reconisquen com una quadr??cula de camps de 3x3, numerats de l'1 al 
9.\n\nCal tindre en compte que heu d'executar exactament el gest per a activar 
l'acci??. 
 Per a????, ??s possible introduir m??s gestos per a l'acci??. Haur??eu 
d'intentar evitar gestos complicats quan canvieu la direcci?? del moviment del 
ratol?? m??s d'una vegada (p. ex. 45654 o 74123 s??n senzills d'executar, per?? 
p. ex. 1236987 pot ser bastant dif??cil).\n\nEn este grup es definisquen les 
condicions per a tots els gestos. Els gestos nom??s s??n actius quan la 
finestra activa ??s Konqueror (la classe cont?? ??konqueror??).
+Comment[ca@valencia]=D'acord, Konqueror des de KDE 3.1 t?? pestanyes, i ara 
tamb?? t?? gestos.\n\nNom??s premeu el bot?? del mig del ratol?? i comenceu a 
dibuixar un dels gestos, despr??s d'acabar deixeu anar el bot?? del ratol??. Si 
nom??s vos cal apegar la selecci??, encara funciona; senzillament cliqueu el 
bot?? del mig del ratol?? (podeu canviar el bot?? del ratol?? a usar a la 
configuraci?? global).\n\nActualment hi ha disponibles els gestos 
seg??ents:\nmoure a la dreta i tornar a l'esquerra - Avant (Alt+Dreta)\nmoure a 
l'esquerra i tornar a la dreta - Enrere (Alt+Esquerra)\nmoure amunt i tornar 
avall - Amunt (Alt+Amunt)\ncercle antihorari - Refresca (F5)\n\nLes formes dels 
gestos es poden introduir senzillament executant-los en el di??leg de 
configuraci??. Tamb?? podeu mirar al teclat num??ric per a ajudar-vos, els 
gestos es reconisquen com una quadr??cula de camps de 3x3, numerats de l'1 al 
9.\n\nCal tindre en compte que heu d'executar exactament el gest per a activar 
l'acci?
 ?. Per a????, ??s possible introduir m??s gestos per a l'acci??. Haur??eu 
d'intentar evitar gestos complicats quan canvieu la direcci?? del moviment del 
ratol?? m??s d'una vegada (p. ex. 45654 o 74123 s??n senzills d'executar, per?? 
p. ex. 1236987 pot ser bastant dif??cil).\n\nEn este grup es definisquen les 
condicions per a tots els gestos. Els gestos nom??s s??n actius quan la 
finestra activa ??s Konqueror (la classe cont?? ??konqueror??).
 Comment[cs]=V KDE3.1 m??l Konqueror karty a nyn?? m?? tak?? gesta.\n\n Sta???? 
stisknout prost??edn?? tla????tko my??i, za????t kreslit gesto a po skon??en?? 
pustit tla????tko my??i. Pokud si pouze p??ejete vlo??it v??b??r sta???? jen 
kliknout prost??edn??m tla????tkem my??i. (Aktivn?? tla????tko my??i m????ete 
zm??nit v glob??ln??m nastaven??). \n\n V sou??asn?? dob?? jsou dostupn?? tato 
gesta:\n pohyb doprava a zp??t doleva - Vp??ed (Alt+Vpravo)\n pohyb doleva a 
zp??t doprava - Zp??t (Alt+Vlevo)\n pohyb nahoru a zp??t dol?? - Nahoru 
(Alt+nahoru)\n kruh proti sm??ru hodinov??ch ru??i??ek - Obnovit (F5)\n\n Tvary 
gest mohou b??t zad??ny jejich vykon??n??m v konfigura??n??m dialogu. Pohled na 
numerick?? blok v??m tak?? m????e pomoci: gesta jsou rozpozn??v??na v m??????ce 
3x3 pole, o????slovan??ch 1 a?? 9.\n\n V??imn??te si, ??e pro spu??t??n?? akce 
mus?? b??t gesta vykon??na p??esn??. Toto zjednodu??en?? umo????uje zadat v??ce 
gest pro akci. M??li by jste se vyvarovat komplikovan??m 
 gest??m, kde se m??n?? sm??r pohybu v??ce ne?? jednou. Nap????klad 45654 nebo 
74123 jsou jednoduch?? na proveden??, ale vykonat 1236987 m????e b??t 
obt????n??. \n\n Podm??nky pro v??echna gesta jsou definov??na v t??to 
skupin??. V??echna gesta jsou aktivn?? pouze v aktivn??m okn?? aplikace 
Konqueror (t????da obsahuje 'konqueror').
 Comment[da]=Konqueror i KDE3.1 har faneblade, og nu kan du ogs?? bruge 
gestusser.\n\nTryk blot p?? midterste museknap og begynd at tegne en af 
gestusserne, slip museknappen n??r du er f??rdig. Hvis du blot vil inds??tte 
markeringen virker det stadig, du n??jes simpelthen med at klikke p?? den 
midterste knap. (Du kan ??ndre hvilken museknap der skal bruges i de globale 
indstillinger).\n\nLige nu er f??lgende gestusser tilg??ngelige: \nflyt til 
h??jre og tilbage til venstre - Fremad (Alt+h??jre)\nflyt til venstre og 
tilbage til h??jre - Tilbage (Alt+venstre)\nflyt op og ned igen - Op 
(Alt+op)\ncirkel mod uret - Genindl??s (F5)\n\nGestusformerne kan defineres ved 
at udf??re dem i konfigurationsdialogen. Du kan ogs?? kigge p?? dit 
nummertastatur for hj??lp, dine gestusser er genkendt som et 3x3-gitter af 
felter nummereret fra 1-9.\n\nBem??rk at du skal udf??re den n??jagtige gestus 
for at udl??se handlingen. P?? grund af dette er det muligt at angive flere 
gestusser for handlingen. Du b
 ??r undg?? komplicerede gestusser hvor du ??ndrer bev??gelsesretning for musen 
mere end en gang (f.eks. er 45654 eller 74123 nemme at udf??re, men f.eks. 
1236987 kan v??re ret sv??rt.) \n\nBetingelsen for alle gestusser er defineret 
i denne gruppe. Alle disse gestusser er kun aktive hvis det aktive vindue er 
Konqueror (klassen indeholder "Konqueror").
 Comment[de]=Konqueror hat seit KDE 3.1 Unterfenster und nun werden auch Gesten 
unterst??tzt. Dr??cken Sie die mittlere Maustaste und ziehen mit der Maus eine 
der Gesten. Wenn Sie fertig sind, lassen Sie die mittlere Maustaste wieder los. 
Falls Sie mit der mittleren Maustaste nur eine Auswahl einf??gen m??chten, 
funktioniert dies selbstverst??ndlich weiterhin indem Sie die mittlere 
Maustaste dr??cken ohne eine Geste nachzuziehen. (Der Mausknopf f??r Gesten 
kann aber in den Globalen Einstellungen auch anderweitig festgelegt 
werden.)\n\nDie folgenden Gesten sind zurzeit verf??gbar:\nnach rechts und nach 
links -> Vorw??rts (Alt+Rechts)\nnach links und nach rechts -> Zur??ck 
(Alt+Links)\nnach oben und nach unten -> Eine Ebene h??her (Alt+Hoch)\nKreis 
gegen den Uhrzeigersinn -> Dokument erneut laden (F5)\n\n\nDie Gesten k??nnen 
eingegeben werden, indem Sie die Geste im Einrichtungsdialog ausf??hren. Es 
kann hilfreich sein, wenn Sie sich das Zahlenfeld Ihrer Tastatur ansehen; 
Gesten werden
  in einem Raster von 3??3 Feldern dargestellt die von 1 bis 9 durchnummeriert 
sind.\n\nEs muss immer die genau passende Geste ausgef??hrt werden, um die 
zugewiesene Aktion zu starten. Es ist m??glich, einer Aktion mehrere Gesten 
zuzuordnen. Vermeiden Sie nach M??glichkeit zu komplizierte Gesten, die mehr 
als eine Richtungs??nderung beinhalten. (Ein gutes Beispiel w??re 45654 oder 
74123, weil diese einfach sind. 1236987 hingegen k??nnte bereits zu kompliziert 
sein.)\n\nDie Bedingung f??r alle Gesten wird in dieser Gruppe festgelegt. Alle 
Gesten sind nur im Konqueror-Fenster g??ltig (weil die Fensterklasse 
???konqueror??? enth??lt).
@@ -2014,7 +2015,7 @@
 Comment[ia]=Konqueror in KDE3.1 ha schedas, e ora tu etiam pote haber 
gestures.\n\n Solmente tu pressa le medie button del mus e initia a designar un 
del gestures, e postea que tu finiva los, tu va a relaxar le button del mus. Si 
tu solmente necessita de collar le selection, illo alsi functiona, solmente tu 
pressa le medie button del mus. (Tu pote cambiar le button del mus de usar se 
in le preferentias global).\n\n Ora, on ha le sequente gestures 
disponibile:Dextera \nmove dextera e de retro a sinistra - In Avante 
(Alt+Right)\nmove sinistra de retro a dextera - Retro (Alt+Left)\nmove sur e de 
retro a basso  - Sur (Alt+Up)\n circula de modo anti horari - Recargar 
(F5)\n\nLe formas de gesture pote esser entrate per executar los in le dialogo 
de configuration. Etiam tu pote guardar a tu pad numeric pro adjutar te: 
gestures es recognoscite como un grillia de campos 3x3, numerate de 1 a 9.\n\n 
Tu Nota que tu debe exequer exactemente le gesture per discatenar le action. 
Pro isto, il es po
 ssibile entrar altere gestures pro le action. Tu deberea provar a evitar  
gestures complicate ubi tu cambia le direction de movimento de mus plus que un 
vice.  Pro exemplo, 45654 o 74123 es simple de exequer se, sed 1236987 il pote 
esser satis difficile.\n\n Le conditiones pro omne gestures es definite in iste 
gruppo. Omne iste gestures es active solmente si le fenestra active es 
Konqueror (classe contine 'konqueror').
 Comment[id]=Konqueror di KDE3.1 memiliki tab, dan sekarang anda juga dapat 
memiliki gestur.\n\Cukup tekan tombol tengah mouse dan mulai menggambar salah 
satu gestur, dan setelah anda selesai, lepaskan tombol mouse. Jika anda hanya 
butuh menempelkan pilihan, juga masih akan bekerja, cukup klik tombol tengah 
mouse. (Anda dapat mengubah tombol mouse untuk menggunakan pengaturan 
global).\n\Saat ini, terdapat gestur berikut yang tersedia:\npindah kanan dan 
kiri belakang - Maju (Alt+Right)\npindah kiri dan kanan belakang - Mundur 
(Alt+Left)\npindah ke atas dan kembali ke bawah - Atas (Alt+Up)\nberputar lawan 
arah jarum jam - Muat Ulang (F5)\n\Bentuk gestur dapat dimasukkan dengan 
melakukan gestur di dialog konfigurasi. Anda dapat juga melihat di pad numerik 
anda untuk membantu anda: gestur dikenali seperti ruang petak 3x3, bernomor 1 
sampai 9.\n\nPerlu dicatat bahwa anda harus melakukan gestur dengan tepat untuk 
memicu aksi. Karena hal ini, maka dimungkinkan untuk memasukkan gestur lainny
 a bagi aksi. Anda harus mencoba untuk menghindari gestur yang rumit ketika 
anda mengubah arah gestur mouse lebih dari sekali.  Misalnya, 45654 atau 74123 
mudah untuk dilakukan, tapi 1236987 mungkin sudah cukup sulit.\n\nKondisi untuk 
semua gestru didefinisikan di grup ini. Semua gestur ini hanya aktif jika 
window yang aktif adalah Konqueror (kelas berisi 'konqueror').
 Comment[it]=Konqueror in KDE 3.1 ha le schede, e ora puoi avere anche i 
gesti.\n\nPremi semplicemente il tasto centrale del mouse e inizia a disegnare 
uno dei gesti; quando hai finito rilascia il tasto del mouse. Se devi solo 
incollare la selezione puoi ancora farlo, basta un clic col tasto centrale del 
mouse (Dalle impostazioni globali puoi scegliere il tasto da usare).\n\nAl 
momento sono disponibili i seguenti gesti:\sposta a destra e di nuovo a 
sinistra - Avanti (Alt+Destra)\sposta a sinistra e di nuovo a destra - Indietro 
(Alt+Sinistra)\nsposta in su e di nuovo in gi?? - Su (Alt+Su)\nfai un cerchio 
in senso antiorario - Ricarica (F5)\n\nLe forme dei gesti possono essere 
inserite semplicemente eseguendole nella finestra di configurazione. Per 
aiutarti puoi anche usare il tastierino numerico, i gesti vengono riconosciuti 
come una griglia di campi 3??3 numerati da 1 a 9.\n\nNota che devi eseguire il 
gesto esattamente per far scattare l'azione. Per questo motivo ?? possibile 
inserir
 e pi?? gesti per una singola azione. Dovresti evitare gesti complicati, in cui 
cambi la direzione di movimento del mouse pi?? di una volta (cio?? fai ad es. 
45654 o 74123), perch?? sono abbastanza semplici da effettuare, ma, ad es. 
1236987 ?? gi?? piuttosto difficile).\n\nLa condizione per tutti i gesti sono 
definite in questo gruppo. Tutti questi gesti sono attivi solo se la finestra 
attiva ?? Konqueror (la classe contiene ??konqueror??).
-Comment[ko]=KDE 3.1??? Konqueror?????? ?????? ?????????, ?????? ???????????? 
???????????????.\n\n????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ???????????? 
????????? ??? ???????????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ?????? 
???????????? ????????? ????????? ????????? ??? ?????? ????????? ?????????. 
???????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ??? 
????????????.\n\n????????? ?????? ?????? ????????? 
??????????????????:\n??????????????? ??????????????? ???????????? ???????????? 
- ????????? ?????? (Alt+Right)\n???????????? ??????????????? ??????????????? 
???????????? - ?????? (Alt+Left)\n?????? ??????????????? ????????? ???????????? 
- ?????? (Alt+Up)\n????????? ???????????? ??? ????????? - ?????? 
??????(F5)\n\n???????????? ??????????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? 
?????????. ???????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? 1?????? 9????????? 
????????? ?????? ?????? 3x3 ????????? ????????? ????????? 
???????????????.\n\n???????????? ????????? ???
 ???????????? ????????? ????????? ???????????????. ????????? ????????? 
????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ??? ????????????. 
???????????? ????????? ???????????? ???????????? ????????????. ?????? ?????? 
45654??? 74123??? ?????? ????????? ??? ????????? 1236987??? ???????????? 
???????????????.\n\n?????? ???????????? ????????? ??? ????????? ???????????? 
????????????. ?????? ???????????? Konqueror ???????????? ???????????????.
+Comment[ko]=KDE 3.1??? Konqueror?????? ?????? ?????????, ?????? ???????????? 
???????????????.\n\n????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ???????????? 
????????? ??? ???????????? ????????? ???????????????. ????????? ?????? ?????? 
???????????? ????????? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????? ?????????. 
???????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ??? 
????????????.\n\n????????? ?????? ?????? ????????? 
??????????????????:\n??????????????? ??????????????? ???????????? ???????????? 
- ????????? ?????? (Alt+Right)\n???????????? ??????????????? ??????????????? 
???????????? - ?????? (Alt+Left)\n?????? ??????????????? ????????? ???????????? 
- ?????? (Alt+Up)\n????????? ???????????? ??? ????????? - ?????? 
??????(F5)\n\n???????????? ??????????????? ?????? ?????? ???????????? ????????? 
?????????. ???????????? ???????????? ?????? ????????? ?????? 1?????? 9????????? 
????????? ?????? ?????? 3x3 ????????? ????????? ????????? 
???????????????.\n\n???????????? ????????? 
 ??????????????? ????????? ????????? ???????????????. ????????? ????????? 
????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ??? ????????????. 
???????????? ????????? ???????????? ???????????? ????????????. ?????? ?????? 
45654??? 74123??? ?????? ????????? ??? ????????? 1236987??? ???????????? 
???????????????.\n\n?????? ???????????? ????????? ??? ????????? ???????????? 
????????????. ?????? ???????????? Konqueror ???????????? ???????????????.
 Comment[lt]=Konqueror nuo KDE 3.1 versijos turi korteles, o dabar gali tur??ti 
ir gestus. \n\nTiesiog spustel??kite vidurin?? pel??s mygtuk?? ir prad??kite 
pie??ti vien?? i?? gest??, o pabaig?? ??? atleiskite pel??s mygtuk??. Jeigu 
jums tereikia ??d??ti pa??ym??t?? teksto dal??, galite tai padaryti tiesiog 
spusteldami vidurin?? pel??s mygtuk?? (naudojam?? pel??s mygtuk?? galite 
pakeisti visuotin??se nuostatose).\n\n??iuo metu yra prieinami ??ie gestai: 
\njudesys ?? de??in?? ir atgal ?? kair?? ??? Pirmyn (Alt+De??in??n)\njudesys ?? 
vir???? ir atgal ??emyn ??? Auk??tyn (Alt+Auk??tyn)\njudesys ratu prie?? 
laikrod??io rodykl?? ??? ??kelti i?? naujo (F5).\n\nGest?? formos gali b??ti 
??vedamos juos atliekant konfig??racijos dialoge. Teisingai nubr????ti gest?? 
gali pad??ti skaitmenin?? klaviat??ra: gestai atpa????stami pagal 3x3 lauk?? 
tinklel??, sunumeruot?? nuo 1 iki 9.\n\nAtkreipkite d??mes??, kad, nor??dami 
atlikti veiksm??, gest?? turite atkartoti tiksliai. Tod??l tur??tum??te vengti
  sud??ting?? gest??, kuri?? metu pel??s jud??jimo kryptis kei??iasi daugiau 
nei vien?? kart??.  Pvz., 45654 arba 74123 gestus atlikti lengva, bet 1236987 
gali b??ti pernelyg sud??tinga atlikti.\n\nS??lygos visiems gestams yra 
apibr????iamos ??ioje grup??je. Visi ??ie gestai bus atliekami tik tuo atveju, 
jei aktyvus langas yra Konqueror langas (klas??s yra ???konqueror???).
 Comment[nl]=Konqueror in KDE3.1 heeft tabbladen en nu kunt u ook gebaren 
gebruiken. \n\nHoud eenvoudigweg de middelste muisknop ingedrukt en begin met 
het tekenen van ????n van de gebaren en laat als u klaar bent de middelste 
muisknop weer los. Als u alleen een selectie wilt plakken dan werkt dit ook. 
Klik gewoon met de middelste muisknop. (U kunt de te gebruiken muisknop 
wijzigen in de globale instellingen).\n\nMomenteel zijn de volgende gebaren 
beschikbaar:\nbeweeg naar rechts en dan terug naar links - Vooruit (Alt + Pijl 
rechts)\nbeweeg naar links en dan terug naar rechts - Terug (Alt + Pijl 
links)\nbeweeg omhoog en dan terug naar beneden - Omhoog (Alt + Pijl 
omhoog)\ndraai linksom in een cirkel - Herladen (F5)\n\nDe gebaarvormen kunnen 
worden ingevoerd door ze te tekenen in de configuratiedialoog. U kunt ook naar 
uw numerieke toetsenbord kijken om u te helpen. Gebaren worden herkend als een 
raster van 3 bij 3 velden, genummerd van 1 tot 9.\n\nOpmerking: u moet het 
gebaar exact u
 itvoeren om de gewenste handeling te activeren. Daarom is het mogelijk om 
meerdere gebaren aan een handeling toe te wijzen. Probeer complexe bewegingen, 
waarbij de richting van de muis meerdere malen wordt veranderd, te vermijden. 
Bijv. de beweging 45654 of 74123 is eenvoudig uit te voeren terwijl 1236987 al 
vrij moeilijk kan zijn.\n\nDe condities voor alle gebaren zijn gedefinieerd in 
deze groep. Alle gebaren worden alleen geactiveerd als een venster van 
Konqueror de focus heeft (vensterklasse bevat 'konqueror').
 Comment[nn]=Konqueror i KDE 3.1 har faner, og no kan du ??g f?? 
muser??rsler.\n\nTrykk p?? midtre museknapp og byrja ?? teikna opp ei av desse 
r??rslene, og slepp museknappen n??r du er ferdig. Dersom du berre skal lima 
inn utvalet, verkar det end??. Berre trykk ??in gong p?? midtre museknapp. (Kva 
museknapp som skal brukast kan avgjerast i dei globale innstillingane.). 
\n\nAkkurat no er desse r??rslene tilgjengelege: \nFramover (??Alt + Pil 
h??gre??) ??? flytt mot h??gre og tilbake mot venstre\nTilbake (??Alt + Pil 
venstre??) ??? flytt mot venstre og tilbake mot h??gre\nOpp (??Alt + Pil opp??) 
??? flytt oppover og tilbake nedover\n Oppdater (??F5??) ??? i ring mot 
klokka\n. S?? snart eg finn ut kva r??rsler som er i Opera og Mozilla, skal eg 
leggja til fleire og sj?? til at dei er dei same. Eller om du gjer det sj??lv, 
er det fint om du hjelper til ved ?? senda meg khotkeysrc-fila di.\n\nNokre av 
r??rslevindauga er fr?? KGesture, takk til Mike Pilone. Muser??rslene kan 
oppgjevast b
 erre ved ?? gjera dei i oppsettsvindauget. Ein kan ??g f?? hjelp ved ?? sj?? 
p?? tal-tastane. Muser??rsler vert oppfatta p?? eit 3??3 rutenett nummerert 
fr?? 1 til 9.\n\n Merk at du m?? utf??ra n??yaktig same r??rsle for ?? f?? 
handlinga utf??rt. Derfor er det mogleg ?? oppgje fleire enn eitt 
r??rslem??nster for handlinga. Pr??v ?? unng?? kompliserte r??rsler der 
retninga p?? r??rsla vert endra meir enn ein gong (gjer for eksempel 45654 
eller 74123 sidan dei er enkle ?? utf??ra, mens 1236987 kan vera ganske 
vanskeleg). \n\nVilk??ra for alle muser??rslene er oppgjevne i denne gruppa. 
Alle r??rslene er berre i bruk dersom det aktive vindauget er Konqueror (alts?? 
at klassen inneheld ??konqueror??).
@@ -2026,6 +2027,7 @@
 Comment[sk]=Konqueror v KDE3.1 m?? karty, a teraz m????ete ma?? aj 
gest??.\n\nIba stla??te stredn?? tla??idlo a za??nite kresli?? nejak?? gesto a 
potom uvo??nite tla??idlo my??i. Ak potrebujete iba vlo??i?? v??ber, st??le to 
funguje, iba kliknite stredn??m tla??idlom. (Nesk??r m????ete zmeni?? stredn?? 
tla??idlo my???? v glob??lnych nastaveniach).\n\nPr??ve teraz s?? k dispoz??cii 
gest??:\nposun vpravo a sp???? v??avo - Dopredu (Alt+Vpravo)\nposun v??avo a 
sp???? vpravo - Nasp???? (Alt+V??avo)\nposun hore a sp???? dolu - Hore 
(Alt+Hore)\nkruh proti pohybu ru??i??iek - Obnovi?? (F5)\n\nTvary giest sa 
daj?? zada?? ich vykonan??m v konfigura??nom dial??gu. M????ete sa aj pozrie?? 
na numerick?? kl??vesnicu na pomoc: gest?? s?? rozozn??van?? ako mrie??ka pol?? 
3x3, o????slovan?? od 1 do 9.\n\nPozn??mka, ??e mus??te vykona?? presne to 
gesto na vykonanie akcie. Preto je mo??n?? zada?? viac giest na jednu akciu. 
Mali by ste sa vyvarova?? komplikovan??m gest??m kde men??te smer pohybu mu??i 
 viac ako raz. Napr??klad, 45654 alebo 74123 s?? jednoduch?? na vykonanie, ale 
1236987 m????u by?? dos?? zlo??it??.\n\nPodmienky pre v??etky gest?? s?? 
definovan?? v tejto skupine. V??etky tieto gest?? s?? akt??vne iba ak je 
akt??vne okno Konqueror (trieda obsahuje 'konqueror').
 Comment[sl]=Konqueror v KDE3.1 ??e ima zavihke, sedaj pa lahko uporabljate 
tudi kretnje.\n\nPritisnite srednji mi??kin gumb, nari??ite kretnjo in ko 
kon??ate spustite gumb. ??e bi radi le prilepili izbiro, to lahko ??e vedno 
storite s klikom na srednji mi??kin gumb. (Gumb lahko spremenite v splo??nih 
nastavitvah.)\n\nTrenutno so na voljo naslednje kretnje:\n\npremik na desno in 
nazaj na levo - Naprej (Alt+Desno)\npremik v levo in nazaj na desno - Nazaj 
(Alt+Levo)\npremik gor in nazaj dol - Gor (Alt+Gor)\nkrog v nasprotni smeri 
urinih kazalcev - Znova nalo??i (F5)\nObliko kretnje lahko vnesete tako, da jo 
nari??ete v nastavitvenem pogovornem oknu. Pomagate si lahko tudi s ??tevil??no 
tipkovnico. Kretnje so prepoznane s pomo??jo matrike 3x3, s polji 
o??tevil??enimi od 1 do 9.\n\nDa bi spro??ili dejanje, morate kretnjo narisati 
to??no. Zato je mogo??e za eno dejanje vnesti ve?? kretenj. Izogibajte se 
zapletenih kretenj, kjer smer spremenite ve?? kot enkrat. Na primer, 45654 in 
74123 st
 a preprosti, 1236987 je ??e bolj zapletena.\n\nZa vse kretnje v tej skupini je 
nastavljen pogoj. Kretnje delujejo, le ??e je dejavno okno Konqueror (razred 
vsebuje 'konqueror').
 Comment[sv]=Konqeror i KDE3.1 har flikar, och nu kan du ocks?? f?? 
gester.\n\nTryck bara p?? musens mittenknapp och b??rja rita en gest, och 
sl??pp musknappen n??r du ??r klar. Om du bara beh??ver klistra in markeringen, 
fungerar det ocks??. Klicka helt enkelt bara med musens mittenknapp. (Du kan 
??ndra musknapp som anv??nds i de allm??nna inst??llningarna.)\n\nF??r 
n??rvarande finns f??ljande gester tillg??ngliga:\nFlytta h??ger och tillbaka 
??t v??nster - Fram??t (Alt+H??gerpil)\nFlytta v??nster och tillbaka ??t h??ger 
- Bak??t (Alt+V??nsterpil)\nFlytta upp??t och tillbaka ner??t - Upp 
(Alt+Upp??tpil)\nCirkel moturs - Uppdatera (F5)\n\nGesternas form kan helt 
enkelt matas in genom att utf??ra dem i inst??llningsdialogrutan. Du kan ocks?? 
titta p?? det numeriska tangentbordet f??r hj??lp: Gester k??nns igen som ett 
3x3 rutn??t av f??lt, numrerade fr??n 1 till 9.\n\nObservera att du m??ste 
utf??ra gesten exakt f??r att ??tg??rden ska utl??sas. P?? grund av det ??r det 
m??jligt att m
 ata in flera gester f??r en ??tg??rd. Du b??r f??rs??ka undvika komplicerade 
gester d??r musens riktning ??ndras mer ??n en g??ng. Exempelvis ??r 45654 
eller 74123 enkla att utf??ra, men redan 1236987 kan vara ganska 
sv??r.\n\nVillkor f??r alla gester definieras i denna grupp. Alla gester ??r 
bara aktiva om det aktiva f??nstret ??r Konqueror (klassen inneh??ller 
'konqueror').
+Comment[tr]=KDE 3.1'deki Konqueror'da sekmeler var, art??k onlara hareket 
atayabilirsiniz.\n\nSadece farenin orta d????mesine bas??n ve istedi??ini 
??ekli ??izip d????meyi b??rak??n. E??er bir se??imi yap????t??rmak isterseniz, 
yine orta d????meyi kullanabilirsiniz. (Kullan??lacak fare d????mesini Genel 
Ayarlar b??l??m??nden de??i??tirebilirsiniz).\n\nArt??k a??a????daki ??ekiller 
kullan??labilir durumda:\nsa??a git ve sola geri gel - ??leri (Alt+Sa?? 
tu??)\nsola git ve sa??a geri gel - Geri (Alt+Sol tu??)\nyukar?? git ve 
a??a???? geri gel  - Yukar?? (Alt+??st d????mesi)\nsaatin ters y??n??nde 
??ember ??iz - Yeniden Y??kle (F5)\n\nHareket ??ekilleri yap??land??rma 
penceresine girilebilir. Say??sal d????me tak??m??n??z da size yard??mc?? 
olabilir: 1'den 9'a say??larla da 3x3'l??k alanda hareketler 
alg??lanabilir.\n\nEylemi tetiklemek i??in hareketi tam olarak 
ger??ekle??tirmeniz gereklidir. Bu nedenle eylem i??in daha fazla hareket 
girebilirsiniz. Farenin hareketini birden fazla defa
  de??i??tirdi??iniz karma????k hareketlerden ka????nmal??s??n??z.  ??rne??in, 
45654 veya 74123 basit??e ger??ekle??tirilebilirken 1236987 olduk??a zor 
olabilir.\n\nT??m hareketler i??in ko??ullar bu grupta tan??mland?????? 
gibidir. B??t??n bu hareketler ancak etkin pencere Konqueror ('konqueror' 
i??eren s??n??fla) ise etkin olacakt??r.
 Comment[uk]=????????????, Konqueror ?? ???????? KDE3.1 ?????? ??????????????, 
?????????? ?? ?????????? ?? ?? ??????????.\n\n???????????? ?????????????????? 
?????????????? ???????????? ???????? ?? ???????????????????? ???????? ?? 
????????????, ????????????-???? ???? ??????????????????, ???????????????????? 
????????????. ???????? ???? ???????????? ?????????????? ???????????????? 
?????????????? ???????????? ???? ?????????????????? ????????, ???? ?????? 
?????????? ???????????? ??? ???????????? ???????????????? ?????????????????? 
?????????????? ????????. (???? ???????????? ?????????????? ???????????? 
????????, ???? ???????????????????????????????? ?? ?????????????????? 
????????????????????).\n\n?????????? ???? ?????????? ???????????? ???? 
?????????? ????????????:\n???????????????????? ???????????????? ?? ?????????? 
?????????????? ??? ???????????? (Alt+?????????????? 
????????????????)\n???????????????????? ?????????????? ?? ?????????? 
???????????????? ??? ?????????? (Alt+?????????????? ??
 ????????????)\n???????????????????? ?????????? ?? ?????????? ???????? ??? 
?????????? ???????????????????? (Alt+?????????????? ??????????)\n???????? 
?????????? ???????????????????????? ?????????????? ??? 
?????????????????????????????? (F5)\n\n?????????? ???????????? ?????????? 
???????????? ???????????? ???????????????????? ?????? ???????? ?? 
?????????????? ????????????????????????. ?????????? ?? ?????????? ?????? ?????? 
?????????????????? ?????????????? ???????????? ????????????????????, ?????????? 
?????????????????? ?????? ?? ?????????????? ???????? ?????????????????? 3x3, ?? 
???????????????? ?????????????????? ?????? 1 ???? 9.\n\n????????????????, ???? 
???????? ???????? ???????????????????? ??????????, ?????? ?????????????????? 
???????????????????? ??????. ?????????? ???? ?????????? ?????????????? ???? 
???????????????? ???????????? ?????? ???????????? ??????. 
?????????????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????, ?? 
???????? ???? ???????????????? ???????????? ????????
  ???????????????????? ???????? ???????????????? ?????????? (??????????, 
??????????????????, ?????????? 45654 ?????? 74123 ?????????? 
???????????????????? ????????????, ?? ?????? 1236987 ??? ???????????? 
??????????????).\n\n?????????? ?????? ???????? ???????????? 
???????????????????????? ?? ?????? ??????????. ?????? ?????????? ???????? 
??????????????, ???????? ???????? ???????????????? ?? ???????? ?????????? 
Konqueror (???????? ?????????? ?????????????? ?????????? ??konqueror??).
 Comment[x-test]=xxKonqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have 
gestures.\n\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the 
gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only 
need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse 
button. (You can change the mouse button to use in the global 
settings).\n\nRight now, there are the following gestures available:\nmove 
right and back left - Forward (Alt+Right)\nmove left and back right - Back 
(Alt+Left)\nmove up and back down  - Up (Alt+Up)\ncircle counterclockwise - 
Reload (F5)\n\nThe gesture shapes can be entered by performing them in the 
configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: 
gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\n\nNote 
that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of 
this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to 
avoid complicated gestures wher
 e you change the direction of mouse movement more than once.  For instance, 
45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite 
difficult.\n\nThe conditions for all gestures are defined in this group. All 
these gestures are active only if the active window is Konqueror (class 
contains 'konqueror').xx
 Comment[zh_CN]=KDE 3.1 ?????? Konqi 
????????????????????????????????????????????????\n\n?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????????????????????????????????????)???\n\n????????????????????????????????????\n??????????????????????????????
 - ??????(Alt+Right)\n?????????????????????????????? - 
??????(Alt+Left)\n?????????????????????????????? - 
??????(Alt+Up)\n??????????????? - ????????????(F5)\n(???????????? Opera ??? 
Mozilla 
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 khotkeysrc ????????????)\n\n??????????????????(???????????????????????? 
KGesture????????? Mike Pilone) 
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 3x3 ??????????????????????????? 1 ??? 9???
 
\n\n????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(??????
 45654 ?????? 74123 ????????????????????????????????? 1236987 
??????????????????)???\n\n????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 Konqueror(???????????????konqueror???) ??????????????????
@@ -3186,7 +3188,7 @@
 Comment[sr@latin]=Po??to se pritisne Win+E, veb pregleda?? ??e biti pokrenut 
sa adresom http://www.kde.org . Mo??ete izvr??avati sve naredbe koje i u mini 
komandnoj liniji (Alt+F2).
 Comment[sv]=Efter att ha tryckt p?? Win+E (Tux+E), startas en webbl??sare och 
visar http://www.kde.org . Du kan utf??ra alla sorters kommandon som kan 
utf??ras med K??r kommando (Alt+F2).
 Comment[th]=???????????????????????????????????????????????? Win+E (Tux+E), 
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 ??????????????????????????????????????????????????????????????? 
http://www.kde.org 
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 ??? 
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 ???????????????????????????????????? (Alt+F2) 
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-Comment[tr]=Win+E (Tux+E) tu??lar??na bas??l??rsa WWW taray??c?? a????l??r ve 
http://www.kde.org sayfas?? g??sterilir. Ayr??ca (Alt+F2) ile a????lan 
istemciden t??m komutlar?? ??al????t??rabilirsiniz.
+Comment[tr]=Win+E (Tux+E) d????melerine bas??l??rsa WWW taray??c?? a????l??r 
ve http://www.kde.org sayfas?? g??sterilir. Ayr??ca (Alt+F2) ile a????lan 
istemciden t??m komutlar?? ??al????t??rabilirsiniz.
 Comment[ug]=Win+E (Tux+E) ?????????????????????? ???????????? 
???????????????????? ???????????????? http://www.kde.org ???? ????????????. 
???????????? minicli (Alt+F2) ???? ?????????? ?????????????? ?????????????????? 
?????????????????????? ???? ?????????? ?????????? ????????????????????.
 Comment[uk]=?????????? ???????????????????? Win+E (Tux+E) ???????? 
???????????????? ???????????????????????? ?? ?? ?????????? 
?????????????????????? http://www.kde.org . ?? ?????????? ?????????? 
???????????????????? ????????-?????? ?????????????? ???? ?? ?? minicli (Alt+F2).
 Comment[x-test]=xxAfter pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, 
and it will open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can 
run in minicli (Alt+F2).xx
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/khotkeys-5.24.4/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys 
new/khotkeys-5.24.5/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys
--- old/khotkeys-5.24.4/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys 2022-03-29 
13:18:41.000000000 +0200
+++ new/khotkeys-5.24.5/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys 2022-05-03 
12:06:54.000000000 +0200
@@ -456,6 +456,7 @@
 Title[sk]=file:/ - Konqueror
 Title[sl]=file:/ - Konqueror
 Title[sv]=file:/ - Konqueror
+Title[tr]=dosya:/ - Konqueror
 Title[uk]=file:/ ??? Konqueror
 Title[x-test]=xxfile:/ - Konquerorxx
 Title[zh_CN]=file:/ - Konqueror
@@ -637,7 +638,7 @@
 Comment[bg]=???????? ???? Opera: ??????????????????, ???????????????? 
????????????, ??????????????.\n??????????????????: ?????? ???????????????? ?? 
"?????? ??????????????????????" ?? ???????????? ?? ?????????????????? ???? 
????????????????????????.
 Comment[bs]=U stilu Opere: pritisni, gore, otpusti.\nNapomena: U sukobu sa 
???Novi jezi??ak???, pa zato podrazumijevano isklju??eno.
 Comment[ca]=Estil Opera: premeu, moveu amunt, deixeu anar.\nNota: els 
conflictes amb ??Pestanya nova??, i similars s'han desactivat per omissi??.
-Comment[ca@valencia]=Estil Opera: premeu, moveu amunt, deixeu anar.\nNota: els 
conflictes amb ??Pestanya nova??, i similars s'han desactivat per omissi??.
+Comment[ca@valencia]=Estil Opera: premeu, moveu amunt, deixeu anar.\nNota: els 
conflictes amb ??Pestanya nova??, i similars s'han desactivat per defecte.
 Comment[cs]=Styl Opery: Stiskn??te, pohn??te nahoru, uvoln??te.\n Pozn??mka: 
Proto??e koliduje s vytvo??en??m nov?? karty, je ve v??choz??m stavu zak??z??no.
 Comment[csb]=Szt??l ??per??: wc??sni, do g??r??, p??szcz??. \nB??cz??nk: Zwaga 
z 'Now?? k??rta', n?? to je dom??slno w??????czon??
 Comment[da]=Opera-agtig: Tryk, bev??g op, slip.\nBem??rk: Konflikter med 'Nyt 
faneblad' og er derfor deaktiveret som standard.
@@ -1126,7 +1127,7 @@
 Comment[bg]=???????? ???????? ????????????.\n???????? ???? Opera: 
??????????????????, ???????????????? ????????????, ???????????????? 
????????????, ???????????????? ????????????, 
??????????????.\n??????????????????:?????? ???????????????? ?? 
"???????????????????? ???? ???????????????? ??????????????????????" ?? 
???????????? ?? ?????????????????? ???? ????????????????????????.
 Comment[bs]=Pomeranje nagore u strukturi URL???a ili fascikle.\nU stilu Opere: 
pritisni, gore, lijevo, gore, otpusti.\nNapomena: U sukobu sa ???Aktiviraj 
prethodni jezi??ak???, pa zato podrazumijevano isklju??eno.
 Comment[ca]=Anar cap amunt per l'URL/estructura de directoris.\nEstil Opera: 
premeu, moveu amunt, moveu a l'esquerra, moveu amunt, deixeu anar.\nNota: els 
conflictes amb ??Pestanya nova??, i similars s'han desactivat per omissi??.
-Comment[ca@valencia]=Anar cap amunt per l'URL/estructura de directoris.\nEstil 
Opera: premeu, moveu amunt, moveu a l'esquerra, moveu amunt, deixeu 
anar.\nNota: els conflictes amb ??Pestanya nova??, i similars s'han desactivat 
per omissi??.
+Comment[ca@valencia]=Anar cap amunt per l'URL/estructura de directoris.\nEstil 
Opera: premeu, moveu amunt, moveu a l'esquerra, moveu amunt, deixeu 
anar.\nNota: els conflictes amb ??Pestanya nova??, i similars s'han desactivat 
per defecte.
 Comment[cs]=P??esunout se ve struktu??e o ??rove?? v????e.\n Styl Opery: 
Stiskn??te, pohn??te nahoru, pohn??te doleva, pohn??te nahoru, uvoln??te.\n 
Pozn??mka: Proto??e koliduje s 'Aktivovat p??edchoz?? kartu', je ve v??choz??m 
stavu zak??z??no.
 Comment[da]=G??r op i URL/mappe-struktur.\nOpera-agtig: Tryk, bev??g op, 
bev??g til venstre, bev??g op. slip.\nBem??rk: Konflikter med "Aktiv??r forrige 
faneblad", og er derfor deaktiveret som standard.
 Comment[de]=Geht in der Adress-/Ordnerstruktur eine Ebene h??her.\nOpera-Stil: 
Dr??cken, nach oben, nach links, nach oben, loslassen.\nHinweis: Dies steht in 
Konflikt mit der Aktion ???Vorheriges Unterfenster aktivieren??? und ist daher 
in der Voreinstellung nicht aktiviert.
@@ -3209,7 +3210,7 @@
 Comment[bg]=??????????????????, ???????????????? ????????????, 
??????????????.\n?????? ???????????????? ?????? ?????????? ???? Opera 
"???????????? 2", ?????????? ?? ???? ????????????????????????.
 Comment[bs]=Pritisni, gore, otpusti.\nU sukobu sa ???Gore #2??? u stilu Opere, 
pa zato podrazumijevano isklju??eno.
 Comment[ca]=Premeu, moveu amunt, deixeu anar.\nConflictes amb l'estil Opera 
??Amunt 2??, el qual est?? desactivat per omissi??.
-Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu amunt, deixeu anar.\nConflictes amb l'estil 
Opera ??Amunt 2??, el qual est?? desactivat per omissi??.
+Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu amunt, deixeu anar.\nConflictes amb l'estil 
Opera ??Amunt 2??, el qual est?? desactivat per defecte.
 Comment[cs]=Stiskn??te, pohn??te nahoru, uvoln??te.\n Koliduje se stylem Opery 
'Nahoru ??. 2', kter?? je ve v??choz??m stavu zak??zan??.
 Comment[csb]=Wc??sni, w g??r??, p??szcz??.\nZwada ze szt??l?? Oper?? 'W g??r?? 
#2' je dom??slno w??????czony.
 Comment[da]=Tryk, bev??g op, slip.\nI konflikt med Opera-agtig 'Op #2', som er 
deaktiveret som standard.
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khotkeys-5.24.4/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop 
new/khotkeys-5.24.5/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop
--- old/khotkeys-5.24.4/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop    2022-03-29 
13:18:41.000000000 +0200
+++ new/khotkeys-5.24.5/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop    2022-05-03 
12:06:54.000000000 +0200
@@ -77,7 +77,7 @@
 Comment[bg]=?????????????????????? ???? ?????????????????? ????????????????
 Comment[bs]=Pode??avanje postavki radnji unosa
 Comment[ca]=Configura l'arranjament de les accions d'entrada
-Comment[ca@valencia]=Configura l'arranjament de les accions d'entrada
+Comment[ca@valencia]=Configura la configuraci?? de les accions d'entrada
 Comment[cs]=Nastaven?? vstupn??ch ??innost??
 Comment[csb]=K??nfig??rac??j?? dz??jani??w we??dzeni??
 Comment[da]=Indstilling af input-handlinger
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khotkeys-5.24.4/po/ca@valencia/khotkeys.po 
new/khotkeys-5.24.5/po/ca@valencia/khotkeys.po
--- old/khotkeys-5.24.4/po/ca@valencia/khotkeys.po      2022-03-29 
13:18:44.000000000 +0200
+++ new/khotkeys-5.24.5/po/ca@valencia/khotkeys.po      2022-05-03 
12:06:57.000000000 +0200
@@ -276,7 +276,7 @@
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
 msgstr ""
 "Dibuixeu el gest que voleu gravar tot seguit. Premeu i manteniu premut el "
-"bot?? esquerre del ratol?? mentre dibuixeu, i allibereu-lo quan h??geu 
acabat."
+"bot?? esquerre del ratol?? mentre dibuixeu, i lliberieu-lo quan h??geu 
acabat."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
@@ -636,7 +636,7 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
-msgstr "ID del fitxer del KHotkeys"
+msgstr "ID del fitxer de KHotkeys"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
@@ -748,14 +748,14 @@
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut contactar amb el ??khotkeys??. Els canvis s'han guardat, per?? 
no "
-"es poden activar."
+"No s'ha pogut contactar amb ??khotkeys??. Els canvis s'han guardat, per?? no 
es "
+"poden activar."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Settings"
-msgstr "Arranjament"
+msgstr "Configuraci??"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:103
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/khotkeys-5.24.4/po/fr/docs/kcontrol/khotkeys/index.docbook 
new/khotkeys-5.24.5/po/fr/docs/kcontrol/khotkeys/index.docbook
--- old/khotkeys-5.24.4/po/fr/docs/kcontrol/khotkeys/index.docbook      
2022-03-29 13:19:08.000000000 +0200
+++ new/khotkeys-5.24.5/po/fr/docs/kcontrol/khotkeys/index.docbook      
2022-05-03 12:07:21.000000000 +0200
@@ -1083,11 +1083,11 @@
 ></term>
 <listitem
 ><para
->This specifies the mouse button to be used for mouse gestures. If your mouse 
has more buttons, you can also use those instead.</para>
+>Cela sp??cifie le bouton de la souris ?? utiliser pour les mouvements de la 
souris. Si votre souris poss??de davantage de boutons, vous pouvez aussi les 
utiliser ?? la place.</para>
 
 <note>
 <para
->Left button is unavailable, so mouse gestures do not interfere with the 
normal operation of your system.</para>
+>Le bouton gauche est indisponible. Par cons??quent, les mouvements de la 
souris n'interf??rent pas dans le fonctionnement normal de votre 
syst??me.</para>
 </note>
 </listitem>
 </varlistentry>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khotkeys-5.24.4/po/tr/khotkeys.po 
new/khotkeys-5.24.5/po/tr/khotkeys.po
--- old/khotkeys-5.24.4/po/tr/khotkeys.po       2022-03-29 13:19:02.000000000 
+0200
+++ new/khotkeys-5.24.5/po/tr/khotkeys.po       2022-05-03 12:07:16.000000000 
+0200
@@ -8,30 +8,31 @@
 # Serdar Soytetir <tulli...@gmail.com>, 2008, 2009.
 # Onur K??????k <o...@pardus.org.tr>, 2010, 2013.
 # Volkan Gezer <volkange...@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Emir SARI <emir_s...@icloud.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-01-14 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-23 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: ????baran <isba...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-08 12:37+0300\n"
+"Last-Translator: Emir SARI <emir_s...@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n...@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Serdar Soytetir"
+msgstr "Serdar Soytetir, Emir SARI"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "tulli...@gmail.com"
+msgstr "tulli...@gmail.com, emir_s...@icloud.com"
 
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:17
 #, kde-format
@@ -60,7 +61,7 @@
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Function:"
-msgstr "Fonksiyon:"
+msgstr "????lev:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
@@ -128,7 +129,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
-msgstr "Varolan Pencere ..."
+msgstr "Var Olan Pencere ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:15
 #, kde-format
@@ -218,52 +219,51 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gestures_button)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:123
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Mouse button:"
+#, kde-format
 msgid "Middle button"
-msgstr "Fare d????mesi:"
+msgstr "Orta d????me"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gestures_button)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Right button"
-msgstr ""
+msgstr "Sa?? d????me"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gestures_button)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Button 4"
-msgstr ""
+msgstr "D????me 4"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gestures_button)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Button 5"
-msgstr ""
+msgstr "D????me 5"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gestures_button)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Button 6"
-msgstr ""
+msgstr "D????me 6"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gestures_button)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Button 7"
-msgstr ""
+msgstr "D????me 7"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gestures_button)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Button 8"
-msgstr ""
+msgstr "D????me 8"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gestures_button)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Button 9"
-msgstr ""
+msgstr "D????me 9"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:19
 #, kde-format
@@ -479,7 +479,7 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Import..."
-msgstr "????eriye Aktar..."
+msgstr "????e Aktar..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:121
 #, kde-format
@@ -645,8 +645,8 @@
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
-"Ayn?? dosyan??n birden fazla i??eri aktar??lmas??n?? engellemek i??in 
khotkeys "
-"dosya bilgisi sistemi kullan??lmaktad??r. Bu ??zellik genellikle otomatik "
+"Ayn?? dosyan??n birden ??ok i??e aktar??lmas??n?? engellemek i??in khotkeys 
dosya "
+"bilgisi sistemi kullan??lmaktad??r. Bu ??zellik genellikle otomatik "
 "g??ncellemeler i??in kullan??lmaktad??r."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
@@ -659,7 +659,7 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
-msgstr "Dosya i??in i??eriye aktarma kimli??ini belirleyin veya bo?? b??rak??n"
+msgstr "Dosya i??in i??e aktarma kimli??ini belirleyin veya bo?? b??rak??n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
@@ -677,7 +677,7 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
-msgstr "????eriye aktarma s??ras??nda mevcut dizine birle??tirilsin mi?"
+msgstr "????e aktarma s??ras??nda mevcut dizine birle??tirilsin mi?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
@@ -687,15 +687,15 @@
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
-"????eri aktarma s??ras??nda ayn?? isimli bir dizin varken bilgilerin "
-"birle??tirilmesine izin ver. Birle??tirmeye izin verilmedi??inde ayn?? isimde 
"
-"iki dizin olu??maktad??r."
+"????e aktarma s??ras??nda ayn?? adl?? bir dizin varken bilgilerin "
+"birle??tirilmesine izin ver. Birle??tirmeye izin verilmedi??inde ayn?? adda 
iki "
+"dizin olu??maktad??r."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:321
 #, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
-msgstr "??sim"
+msgstr "Ad"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:325
 #, kde-format
@@ -729,16 +729,13 @@
 msgstr "Projeyi Y??r??ten"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:259
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "The current action has unsaved changes. If you continue these changes "
-#| "will be lost."
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes.\n"
 "Do you want to apply the changes or discard them?"
 msgstr ""
-"Ge??erli eylem i??in kaydedilmemi?? de??i??iklikler var. E??er devam 
ederseniz "
-"de??i??iklikler kaybedilecek."
+"Ge??erli eylemin kaydedilmemi?? de??i??iklikleri var.\n"
+"De??i??iklikleri uygulamak m?? yoksa atmak m?? istiyorsunuz?"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:261
 #, kde-format
@@ -886,7 +883,7 @@
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
 msgstr ""
-"Bu \"eylemler\" dosyas?? daha ??nce i??eriye aktar??ld??. Tekrar i??eriye 
aktarmak "
+"Bu \"eylemler\" dosyas?? daha ??nce i??e aktar??ld??. Yeniden i??e aktarmak "
 "istedi??inizden emin misiniz?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:281
@@ -896,14 +893,14 @@
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
 "want to import it?"
 msgstr ""
-"Bu \"eylemler\" dosyas??n??n ImportId alan?? yok bu nedenle daha ??nce 
i??eriye "
-"aktar??l??p aktar??lmad?????? belirlenemiyor. Tekrar i??eriye aktarmak "
-"istedi??inizden emin misiniz?"
+"Bu \"eylemler\" dosyas??n??n ImportId alan?? yok bu nedenle daha ??nce i??e "
+"aktar??l??p aktar??lmad?????? belirlenemiyor. Yeniden i??e aktarmak 
istedi??inizden "
+"emin misiniz?"
 
 #: libkhotkeysprivate/shortcuts_handler.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Custom Shortcuts Service"
-msgstr ""
+msgstr "??zel K??sayollar Hizmeti"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:101
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/khotkeys-5.24.4/po/zh_CN/khotkeys.po 
new/khotkeys-5.24.5/po/zh_CN/khotkeys.po
--- old/khotkeys-5.24.4/po/zh_CN/khotkeys.po    2022-03-29 13:19:04.000000000 
+0200
+++ new/khotkeys-5.24.5/po/zh_CN/khotkeys.po    2022-05-03 12:07:17.000000000 
+0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-01-14 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-16 15:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-26 15:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"

Reply via email to