Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,
here is the log from the commit of package libstorage-ng for openSUSE:Factory
checked in at 2023-08-07 15:28:46
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/libstorage-ng (Old)
and /work/SRC/openSUSE:Factory/.libstorage-ng.new.22712 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "libstorage-ng"
Mon Aug 7 15:28:46 2023 rev:235 rq:1102591 version:4.5.135
Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/libstorage-ng/libstorage-ng.changes
2023-08-05 12:53:51.924179367 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.libstorage-ng.new.22712/libstorage-ng.changes
2023-08-07 15:28:49.856217270 +0200
@@ -1,0 +2,6 @@
+Sun Aug 6 12:30:36 UTC 2023 - aschn...@suse.com
+
+- Translated using Weblate (Georgian) (bsc#1149754)
+- 4.5.135
+
+--------------------------------------------------------------------
Old:
----
libstorage-ng-4.5.134.tar.xz
New:
----
libstorage-ng-4.5.135.tar.xz
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Other differences:
------------------
++++++ libstorage-ng.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.D7MvCT/_old 2023-08-07 15:28:50.652222211 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.D7MvCT/_new 2023-08-07 15:28:50.660222262 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
%define libname %{name}1
Name: libstorage-ng
-Version: 4.5.134
+Version: 4.5.135
Release: 0
Summary: Library for storage management
License: GPL-2.0-only
++++++ libstorage-ng-4.5.134.tar.xz -> libstorage-ng-4.5.135.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/libstorage-ng-4.5.134/VERSION
new/libstorage-ng-4.5.135/VERSION
--- old/libstorage-ng-4.5.134/VERSION 2023-08-03 17:15:23.000000000 +0200
+++ new/libstorage-ng-4.5.135/VERSION 2023-08-06 19:15:23.000000000 +0200
@@ -1 +1 @@
-4.5.134
+4.5.135
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/libstorage-ng-4.5.134/po/ka.po
new/libstorage-ng-4.5.135/po/ka.po
--- old/libstorage-ng-4.5.134/po/ka.po 2023-08-03 17:15:23.000000000 +0200
+++ new/libstorage-ng-4.5.135/po/ka.po 2023-08-06 19:15:23.000000000 +0200
@@ -8,10 +8,10 @@
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-31 13:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-15 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghona...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/libstorage/ng-";
-"master/ka/>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://l10n.opensuse.org/projects/libstorage/";
+"ng-master/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +296,7 @@
#. and /dev/sdb2 (2.00 GiB))
#, c-format
msgid "Assign qgroup of subvolume %1$s to qgroup %2$s on %3$s"
-msgstr ""
+msgstr "%3$s-áá qgrup %2$s-áá á¥ááá¢áááá %1$s
qgroup-áá¡ áááááááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by the btrfs qgroup id (e.g. 1/0),
@@ -392,9 +392,9 @@
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1)
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Clear no-automount flag of partition %1$s"
-msgstr "ááááá§áá¤áá %1$s á©áá¢áá
áááááááá¡ ááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá"
+msgstr "ááááá§áá¤áá¡ %1$s no-automount ááááá¡
ááá¡á£á¤áááááá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by the subvolume path (e.g. var/log),
@@ -409,7 +409,7 @@
#. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda)
#, c-format
msgid "Clear protective MBR boot flag of GPT on %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s-áá GPT-áá¡ ááááªááá á©áá¢ááá
áááá¡ ááááá¡ ááá®á¡áá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1)
@@ -439,9 +439,9 @@
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1)
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Clearing no-automount flag of partition %1$s"
-msgstr "ááááá§áá¤áá¡ %1$s á©áá¢ááá
áááááááá¡ ááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá"
+msgstr "ááááá§áá¤áá¡ %1$s no-automount ááááá¡
ááá¡á£á¤áááááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by the subvolume path (e.g. var/log),
@@ -449,13 +449,13 @@
#. and /dev/sdb2 (1.00 GiB))
#, c-format
msgid "Clearing option 'no copy on write' for subvolume %1$s on %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s-áá á¥ááá¢áááá %1$s 'no copy on write'
ááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda)
#, c-format
msgid "Clearing protective MBR boot flag of GPT on %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s-áá GPT-áá¡ áááªá£áá MBR-áá¡ á©áá¢ááá
áááááááá¡ ááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá"
#. TRANSLATORS:
#. %1$s is replaced with the md level (e.g. RAID1),
@@ -471,6 +471,8 @@
"Create %1$s %2$s (%3$s) for %4$s with %5$s\n"
"from %6$s"
msgstr ""
+"á¨ááá¥ááááá %1$s %2$s (%3$s) %4$s-á¡áááá¡
%5$s-áá\n"
+"%6$s-á¡ááá"
#. TRANSLATORS:
#. %1$s is replaced with the md level (e.g. RAID1),
@@ -484,6 +486,8 @@
"Create %1$s %2$s (%3$s) for swap\n"
"from %4$s"
msgstr ""
+"á¨ááá¥ááááá %1$s %2$s (%3$s) á¡ááááá¡áááá¡\n"
+"%4$s-á¡ááá"
#. TRANSLATORS:
#. %1$s is replaced with the md level (e.g. RAID1),
@@ -509,6 +513,8 @@
"Create %1$s %2$s (%3$s) with %4$s\n"
"from %5$s"
msgstr ""
+"á¨ááá¥ááááá %1$s %2$s (%3$s) %4$s-áá\n"
+"%5$s-á¡ááá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by file system name (e.g. ext4),
@@ -668,6 +674,8 @@
"Create encrypted %1$s %2$s (%3$s)\n"
"from %4$s"
msgstr ""
+"á¨ááá¥ááááá ááá¨áá¤á á£áá %1$s %2$s (%3$s)\n"
+"%4$s-á¡ááá"
#. TRANSLATORS:
#. %1$s is replaced with the md name (e.g. /dev/md0),
@@ -683,6 +691,8 @@
"Create encrypted %1$s %2$s (%3$s) for %4$s with %5$s\n"
"from %6$s"
msgstr ""
+"á¨ááá¥ááááá ááá¨áá¤á á£áá %1$s %2$s (%3$s)
%4$s-á¡áááá¡ %5$s-áá\n"
+"%6$s-á¡ááá"
#. TRANSLATORS:
#. %1$s is replaced with the md level (e.g. RAID1),
@@ -696,6 +706,8 @@
"Create encrypted %1$s %2$s (%3$s) for swap\n"
"from %4$s"
msgstr ""
+"á¨ááá¥ááááá ááá¨áá¤á á£áá %1$s %2$s (%3$s)
á¡ááááá¡áááá¡\n"
+"%4$s-á¡ááá"
#. TRANSLATORS:
#. %1$s is replaced with the md name (e.g. /dev/md0),
@@ -710,6 +722,8 @@
"Create encrypted %1$s %2$s (%3$s) with %4$s\n"
"from %5$s"
msgstr ""
+"á¨ááá¥ááááá ááá¨áá¤á á£áá %1$s %2$s (%3$s)
%4$s-áá\n"
+"%5$s-á¡ááá"
#. TRANSLATORS:
#. %1$s is replaced with the logical volume name (e.g. root),
@@ -857,7 +871,7 @@
#. %2$s is replaced with the mount point (e.g. /home)
#, c-format
msgid "Create file system btrfs on %1$s and mount at %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "á¨ááá¥ááááá btrfs á¤áááá£á á
á¡áá¡á¢ááá %1$s-áá, áááááá ááá¡ á¬áá
á¢áááá %2$s"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by the device name (e.g. /dev/loop0),
@@ -1174,7 +1188,7 @@
#. /dev/sdb2 (1.00 GiB))
#, c-format
msgid "Creating volume group %1$s (%2$s) from %3$s"
-msgstr ""
+msgstr "á¨ááá¥ááááá á¢áááááá¡ á¯áá£á¤ %1$s
(%2$s) %3$s-á¡ááá"
#. TRANSLATORS: name of object
msgid "DASD"
@@ -1661,6 +1675,12 @@
"These logical volumes are ignored. Operations on the\n"
"correponding volume groups may fail."
msgstr ""
+"áá¦ááá©áááááá áá®áá ááá£ááá ááá
á¢áááá¡ LVM-áá¡ áááááá£á á á¢ááááá:\n"
+"\n"
+"%1$s\n"
+"\n"
+"áá¡ áááááá£á á á¢ááááá ááááááá
áá. áááá ááªáááá á¨áá¡áááááá¡
á¢áááá¡ á¯áá£á¤áááá\n"
+"á¨ááá«áááá, áááá áá£ááá ááá¡á
á£áááá¡."
#. TRANSLATORS: Error message displayed during probing,
#. %1$s is replaced by the filesystem type (e.g. ext4),
@@ -1671,6 +1691,9 @@
"Detected a %1$s file system next to a partition table of type %2$s on the\n"
"device %3$s. The file system will be ignored."
msgstr ""
+"ááá¬á§ááááááááá %3$s %2$s á¢áááá¡
ááááá§áá¤áááá¡ áªá®á áááá¡ á¨ááááá
áá¦ááá©áááááá á¤áááá£á á "
+"á¡áá¡á¢ááá\n"
+"%1$s. á¤áááá£á á á¡áá¡á¢ááá
ááááá¢ááááá£áá áá¥áááá."
#. TRANSLATORS: Error message displayed during probing,
#. %1$s is replaced by the partition table type (e.g. GPT),
@@ -1680,6 +1703,8 @@
"Detected a LUKS device next to a partition table of type %1$s on the\n"
"device %2$s. The LUKS device will be ignored."
msgstr ""
+"áá¬á§ááááááááá %2$s áá¦ááá©áááááá
%1$s á¢áááá¡ ááááá§áá¤áá¡ á¨ááááá
áá¦ááá©áááááá\n"
+"LUKS ááá¬á§ááááááá. áá¡
ááááá¢ááááá£áá áá¥áááá."
#. TRANSLATORS: Error message displayed during probing,
#. %1$s is replaced by the partition table type (e.g. GPT),
@@ -1689,6 +1714,8 @@
"Detected a LVM logical volume next to a partition table of type %1$s on the\n"
"device %2$s. The LVM logical volume will be ignored as good as possible."
msgstr ""
+"ááá¬á§ááááááááá %2$s %1$s á¢áááá¡
ááááá§áá¤áááá¡ áªá®á áááá¡ á¨ááááá
áá¦ááá©áááááá\n"
+"LVM-áá¡ áááááá£á á¢ááá. áá¡
ááááá¢ááááá£áá áá¥áááá."
#. TRANSLATORS: Error message displayed during probing,
#. %1$s is replaced by the filesystem type (e.g. minix),
@@ -1698,6 +1725,8 @@
"Detected an unsupported file system of type %1$s on the\n"
"device %2$s."
msgstr ""
+"ááá¬á§ááááááááá %2$s
áá¦ááá©áááááá %1$s á¢áááá¡ á¤áááá£á á
á¡áá¡á¢ááá,\n"
+"á ááááá᪠áá®áá ááááá ááá áá áá."
#. TRANSLATORS: Error message displayed during probing,
#. %1$s is replaced by the partition table type (e.g. BSD),
@@ -1707,6 +1736,8 @@
"Detected an unsupported partition table of type %1$s on the\n"
"device %2$s."
msgstr ""
+"ááá¬á§ááááááááá %2$s
áá¦ááá©áááááá ááááá§áá¤áááá¡ áªá®á
ááá á¢áááá %1$s,\n"
+"á ááááá᪠áá®áá ááááá ááá áá áá."
#. TRANSLATORS: name of partition type
msgid "Diagnostics Partition"
@@ -2044,6 +2075,7 @@
#, c-format
msgid "Grow logical volume %1$s on volume group %2$s from %3$s to %4$s"
msgstr ""
+"á¢áááááá¡ á¯áá£á¤áá %2$s áá á¡ááá£áá
áááááá£á á á¢áááá¡ %1$s áááá áá %3$s-ááá
%4$s-ááá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1),
@@ -2117,6 +2149,8 @@
#, c-format
msgid "Growing logical volume %1$s on volume group %2$s from %3$s to %4$s"
msgstr ""
+"áááááááá ááá¡ á¢áááááá¡ á¯áá£á¤áá
%2$s áá á¡ááá£áá áááááá£á á á¢áááá¡ %1$s
áááá áá %3$s-ááá "
+"%4$s-ááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1),
@@ -2667,13 +2701,15 @@
#. %1$s is replaced by volume group name (e.g. system)
#, c-format
msgid "Reduce volume group %1$s by missing physical volumes"
-msgstr ""
+msgstr "á¢áááááá¡ á¯áá£á¤áá¡ %1$s á¨áááªáá
ááá ááááá£áá á¤ááááá£á á á¢áááááá¡
áááááááááá¡ áááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by volume group name (e.g. system)
#, c-format
msgid "Reducing volume group %1$s by missing physical volumes"
msgstr ""
+"áááááááá áááá¡ á¢áááááá¡ á¯áá£á¤áá¡
%1$s á¨áááªáá ááá ááááá£áá á¤ááááá£á á
á¢áááááá¡ "
+"áááááááááá¡ áááá"
#. TRANSLATORS: name of object
msgid "ReiserFS"
@@ -2708,7 +2744,7 @@
#. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1)
#, c-format
msgid "Remove encryption layer device on %1$s from /etc/crypttab"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/crypttab-ááá ááá¨áá¤áá áá¡ á¤áááá¡
ááá¬á§áááááááá¡ %1$s á¬áá¨áá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by the mount point (e.g. /home),
@@ -2716,7 +2752,7 @@
#. and /dev/sdb2 (1.00 GiB))
#, c-format
msgid "Remove mount point %1$s of %2$s from /etc/fstab"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/fstab-ááá %2$s-áá¡ áááááá áááá¡
á¬áá á¢áááá¡ '%1$s' á¬áá¨áá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by the mount point (e.g. /home),
@@ -2725,7 +2761,7 @@
#. and /dev/sdb2 (1.00 GiB))
#, c-format
msgid "Remove mount point %1$s of subvolume %2$s on %3$s from /etc/fstab"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/fstab-ááá %1$s-áá áááááá ááá£áá
%3$s-áá áááááá á á¥ááá¢áááá¡ %2$s á¬áá¨áá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by the btrfs qgroup id (e.g. 1/0),
@@ -2764,7 +2800,7 @@
#. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1)
#, c-format
msgid "Removing encryption layer device on %1$s from /etc/crypttab"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/crypttab-ááá %1$s-áá áááááá á
ááá¨áá¤áá áá¡ á¤áááá¡
ááá¬á§áááááááá¡ á¬áá¨áá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by thr mount point (e.g. /home),
@@ -2772,7 +2808,7 @@
#. and /dev/sdb2 (1.00 GiB))
#, c-format
msgid "Removing mount point %1$s of %2$s from /etc/fstab"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/fstab-ááá %2$s-áá¡ áááááá áááá¡
á¬áá á¢áááá¡ %1$s á¬áá¨áá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by the mount point (e.g. /home),
@@ -2782,6 +2818,7 @@
#, c-format
msgid "Removing mount point %1$s of subvolume %2$s on %3$s from /etc/fstab"
msgstr ""
+"/etc/fstab-ááá %3$s-áá áááááá á
á¥ááá¢áááá¡ %2$s áááááá áááá¡ á¬áá
á¢áááá¡ %1$s á¬áá¨áá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by the btrfs qgroup id (e.g. 1/0),
@@ -2797,6 +2834,8 @@
#, c-format
msgid "Rename encryption layer device from %1$s to %2$s in /etc/crypttab"
msgstr ""
+"/etc/crypttab-á¨á ááá¨áá¤áá áá¡ á¤áááá¡
ááá¬á§áááááááá¡ á¡áá®áááá¡ %1$s-ááá
%2$s-áá "
+"ááááá á¥áááá"
#. TRANSLATORS:
#. %1$s is replaced with the old logical volume name (e.g. foo),
@@ -2814,7 +2853,7 @@
#. %3$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda5)
#, c-format
msgid "Rename mount point %1$s from %2$s to %3$s in /etc/fstab"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/fstab-á¨á %1$s-áá¡ áááááá áááá¡ á¬áá
á¢áááá¡ %2$s-ááá %3$s-áá ááááá á¥áááá"
#. TRANSLATORS:
#. %1$s is replaced with the old volume group name (e.g. foo),
@@ -2829,6 +2868,7 @@
#, c-format
msgid "Renaming encryption layer device from %1$s to %2$s in /etc/crypttab"
msgstr ""
+"/etc/crypttab-á¨á ááá¨áá¤áá áá¡ á¤áááá¡
ááá¬á§áááááááá¡ á¡áá®áááá¡ %1$s-ááá
%2$s-áá á¨ááªááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by mount point (e.g. /home),
@@ -2836,7 +2876,7 @@
#. %3$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda5)
#, c-format
msgid "Renaming mount point %1$s from %2$s to %3$s in /etc/fstab"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/fstab-á¨á %1$s-áá¡ áááááá áááá¡ á¬áá
á¢ááá %2$s-ááá %3$s-áá á¨áááªááááá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda)
@@ -2943,9 +2983,9 @@
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1)
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set no-automount flag of partition %1$s"
-msgstr "%1$s ááááá§áá¤áá á©áá¢ááá
áááááááá¡ ááááá¡ ááá§ááááá"
+msgstr "%1$s ááááá§áá¤áá no-automount ááááá¡
ááá§ááááá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by the subvolume path (e.g. var/log),
@@ -2953,13 +2993,13 @@
#. and /dev/sdb2 (1.00 GiB))
#, c-format
msgid "Set option 'no copy on write' for subvolume %1$s on %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s-áá áááááá á á¥ááá¢áááá¡ %1$s 'no
copy on write' ááá áááá¢á á¡ ááá§ááááá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda)
#, c-format
msgid "Set protective MBR boot flag of GPT on %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s-áá GPT-áá¡ áááªá£áá MBR-áá¡ á©áá¢ááá
áááááááá¡ ááááá¡ ááá§ááááá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by file system name (e.g. ext4),
@@ -3063,9 +3103,9 @@
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1)
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Setting no-automount flag of partition %1$s"
-msgstr "%1$s-áá á©áá¢ááá áááááááá¡ ááááá¡
ááá§ááááá"
+msgstr "%1$s-áá no-automount ááááá¡ ááá§ááááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by the subvolume path (e.g. var/log),
@@ -3073,13 +3113,13 @@
#. and /dev/sdb2 (1.00 GiB))
#, c-format
msgid "Setting option 'no copy on write' for subvolume %1$s on %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s-áá áááááá á á¥ááá¢áááá¡ %1$s 'no
copy on write' ááááá¡ ááá§ááááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda)
#, c-format
msgid "Setting protective MBR boot flag of GPT on %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s-áá GPT-is daculi MBR-áá¡ á©áá¢ááá
áááááááá¡ ááááá¡ ááá§ááááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by file system name (e.g. ext4),
@@ -3116,6 +3156,8 @@
#, c-format
msgid "Shrink encryption layer device on %1$s from %2$s to %3$s"
msgstr ""
+"%1$s-áá áááááá á ááá¨áá¤áá áá¡ á¤áááá¡
ááá¬á§áááááááá¡ ááááá¡ á¨áááªáá
ááá %2$s-ááá "
+"%3$s-ááá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by logical volume name (e.g. root),
@@ -3125,6 +3167,8 @@
#, c-format
msgid "Shrink logical volume %1$s on volume group %2$s from %3$s to %4$s"
msgstr ""
+"á¢áááááá¡ á¯áá£á¤áá %2$s áááááá á
áááááá£á á á¢áááá¡ %1$s ááááá¡ %3$s-ááá
%4$s-ááá "
+"á¨áááªáá ááá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1),
@@ -3203,6 +3247,8 @@
#, c-format
msgid "Shrinking logical volume %1$s on volume group %2$s from %3$s to %4$s"
msgstr ""
+"á¢áááááá¡ á¯áá£á¤áá %2$s áááááá á
áááááá£á á á¢áááá¡ %1$s ááááá¡ %3$s-ááá
%4$s-áá "
+"á¨áááªáá ááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1),
@@ -3286,7 +3332,7 @@
#. and /dev/sdb2 (2.00 GiB))
#, c-format
msgid "Unassign qgroup of subvolume %1$s from qgroup %2$s on %3$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s á¥ááá¢áááá¡ qgroup-áá¡ %3$s-áá
áááááá á %2$s qgroupááá ááááááááá¡
ááá®á¡áá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by the btrfs qgroup id (e.g. 1/0),
@@ -3305,6 +3351,7 @@
#, c-format
msgid "Unassigning qgroup of subvolume %1$s from qgroup %2$s on %3$s"
msgstr ""
+"á¥ááá¢áááá¡ %1$s qgroup-áá¡ %3$s-áá áááááá á
qgroup-áááá %2$s ááááááááá¡ ááá®á¡áá"
#. TRANSLATORS: name of partition type
msgid "Unknown"
@@ -3340,7 +3387,7 @@
#. %3$s is replaced by the mount point (e.g. /home)
#, c-format
msgid "Unmount subvolume %1$s on %2$s at %3$s"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s-áá áááááá á á¥ááá¢áááá¡ %1$s
%3$s-ááá ááá®á¡áá"
#. TRANSLATORS:
#. %1$s is replaced with the mount point (e.g. /tmp)
@@ -3363,7 +3410,7 @@
#. %3$s is replaced by the mount point (e.g. /home)
#, c-format
msgid "Unmounting subvolume %1$s on %2$s at %3$s"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s-áá áááááá á á¥ááá¢áááá¡ %1$s
%3$s-ááá ááá®á¡áá"
#. TRANSLATORS: displayed before action,
#. %1$s is replaced by the mount point (e.g. /home),
@@ -3371,7 +3418,7 @@
#. and /dev/sdb2 (1.00 GiB))
#, c-format
msgid "Update mount point %1$s of %2$s in /etc/fstab"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/fstab-ᨠ%2$s-áá¡ áááááá áááá¡ á¬áá
á¢áááá¡ %1$s-áá ááááá®áááá"
#. TRANSLATORS: displayed during action,
#. %1$s is replaced by the mount point (e.g. /home),
@@ -3379,7 +3426,7 @@
#. and /dev/sdb2 (1.00 GiB))
#, c-format
msgid "Updating mount point %1$s of %2$s in /etc/fstab"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/fstab-á¨á %2$s-áá¡ áááááá áááá¡ á¬áá
á¢áááá¡ %1$s-áá ááááá®áááá"
#. TRANSLATORS: name of object
msgid "VFAT"
