Repository: activemq-6 Updated Branches: refs/heads/master 4e8edab4f -> b61747de0
ACTIVEMQ6-49 removing chinese quickstart doc https://issues.apache.org/jira/browse/ACTIVEMQ6-49 Some left over from the chinese docs Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/repo Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/commit/cb7774cf Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/tree/cb7774cf Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/diff/cb7774cf Branch: refs/heads/master Commit: cb7774cfead178174b37a646180fd8513d65cdd9 Parents: 4e8edab Author: Clebert Suconic <clebertsuco...@apache.org> Authored: Tue Dec 2 12:21:46 2014 -0500 Committer: Clebert Suconic <clebertsuco...@apache.org> Committed: Tue Dec 2 12:32:52 2014 -0500 ---------------------------------------------------------------------- docs/quickstart-guide/zh/about.xml | 67 ------ docs/quickstart-guide/zh/download.xml | 70 ------ docs/quickstart-guide/zh/examples.xml | 216 ------------------- .../zh/images/hornetQ_logo_600px.png | Bin 23866 -> 0 bytes docs/quickstart-guide/zh/installation.xml | 158 -------------- docs/quickstart-guide/zh/introduction.xml | 25 --- docs/quickstart-guide/zh/master.xml | 46 ---- docs/quickstart-guide/zh/notice.xml | 29 --- docs/quickstart-guide/zh/running.xml | 68 ------ 9 files changed, 679 deletions(-) ---------------------------------------------------------------------- http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/blob/cb7774cf/docs/quickstart-guide/zh/about.xml ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/quickstart-guide/zh/about.xml b/docs/quickstart-guide/zh/about.xml deleted file mode 100644 index 1022aa1..0000000 --- a/docs/quickstart-guide/zh/about.xml +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> - -<!-- ============================================================================= --> -<!-- Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others. --> -<!-- --> -<!-- The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under --> -<!-- a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). --> -<!-- --> -<!-- An explanation of CC-BY-SA is available at --> -<!-- --> -<!-- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. --> -<!-- --> -<!-- In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation --> -<!-- of it, you must provide the URL for the original version. --> -<!-- --> -<!-- Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, --> -<!-- and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent --> -<!-- permitted by applicable law. --> -<!-- ============================================================================= --> - -<chapter id="about"> - <title>å ³äºActiveMQ</title> - <para>ä»ä¹æ¯ActiveMQ?</para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>ActiveMQæ¯ä¸ä¸ªå¼æºé¡¹ç®ãå®çç®æ æ¯ä¸ä¸ªå¤åè®®ãå¯åµå ¥ãé«æ§è½ãå¯é群çå¼æ¥çæ¶æ¯ç³»ç»ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>æå ³ActiveMQæ¯ä»ä¹åä¸æ¯ä»ä¹çæ´å¤çé®é¢ï¼è¯·è®¿é® - <ulink url="http://www.jboss.org/community/wiki/ActiveMQGeneralFAQs";>FAQs wiki - 页</ulink>ã</para> - </listitem> - </itemizedlist> - <para>为ä»ä¹è¦ä½¿ç¨ActiveMQï¼ ä»¥ä¸ç»åºäºå 个çç±ï¼</para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>ActiveMQæ¯100%çå¼æºè½¯ä»¶ã ActiveMQ éç¨ Apache v 2.0å¼æºåè®®ï¼å¯¹ç¨æ·çéå¶æå°ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>ActiveMQç设计强è°å¯ç¨æ§ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>éç¨Javaè¯è¨ç¼åãå¯ä»¥å¨ä»»ä½Java 6+ çå¹³å°ä¸è¿è¡ãè¿å ä¹å æ¬äºä»Windowså°IBM mainframesçæ¯ä¸ªå¹³å°ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>æ§è½åºä¼ãä¸ä½å¯¹éæä¹ åæ¶æ¯çå¤çæ§è½è¾¾å°äºé常é«çæ§è½ãç¬ç¹é«æçæ¥å¿ï¼journalï¼ä½¿æä¹ æ¶æ¯å¤çæ¥è¿éæä¹ æ¶æ¯çæ§è½ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>åè½å ¨é¢ãä¸ä» æ¥æå ¶å®æçæ¶æ¯äº§åæå ·æçå ¨é¨åè½ï¼èä¸è¿æå¾å¤ç¬ç¹çåè½ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>ActiveMQç设计éµä»äºç®çº¦çååã对第ä¸æ¹è½¯ä»¶çä¾èµæå°ãæ ¹æ®ä¸åçéè¦ï¼ - ActiveMQå¯ä»¥åç¬è¿è¡ï¼ä¹å¯ä»¥è¿è¡äºJEEåºç¨æå¡å¨ä¸ãå®è¿å¯ä»¥åµå ¥å°ä½ èªå·±çåºç¨ç¨åºä¸ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>å®ç¾çå¯è·å¾æ§ãActiveMQæä¾èªå¨å®¢æ·ç«¯å¤±æå¤æ´ï¼automatic client failoverï¼åè½ï¼è½ä¿è¯å¨æå¡å¨æ éæ¶æ²¡ææ¶æ¯ä¸¢å¤±ææ¶æ¯éå¤ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>è¶ çº§çµæ´»çé群æ¹æ¡ãå¯ä»¥æ§å¶é群è¿è¡æ¶æ¯è´è½½åè¡¡çæ¹å¼ãåå¸å¨ä¸åå°çä½ç½®çå个é群é´å¯ä»¥éè¿éå¯é çç½ç»è¿æ¥å½¢æä¸ä¸ªå ¨çç½ç»ã - è¿å¯ä»¥é常çµæ´»å°é ç½®æ¶æ¯è·¯ç±ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>è¯·è®¿é® <ulink - url="http://www.jboss.org/community/wiki/ActiveMQFeatures";>wiki</ulink>æ¥å ¨é¢äºè§£ActiveMQçææåè½ä»ç»ã</para> - </listitem> - </itemizedlist> -</chapter> http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/blob/cb7774cf/docs/quickstart-guide/zh/download.xml ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/quickstart-guide/zh/download.xml b/docs/quickstart-guide/zh/download.xml deleted file mode 100644 index 34ee2f3..0000000 --- a/docs/quickstart-guide/zh/download.xml +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- ============================================================================= --> -<!-- Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others. --> -<!-- --> -<!-- The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under --> -<!-- a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). --> -<!-- --> -<!-- An explanation of CC-BY-SA is available at --> -<!-- --> -<!-- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. --> -<!-- --> -<!-- In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation --> -<!-- of it, you must provide the URL for the original version. --> -<!-- --> -<!-- Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, --> -<!-- and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent --> -<!-- permitted by applicable law. --> -<!-- ============================================================================= --> -<chapter id="download"> - <title>ä¸è½½</title> - <para>ActiveMQ项ç®çå®æ¹å°åæ¯ <ulink url="http://activemq.org/"; - >http://activemq.org/</ulink>ã</para> - <section id="download.software"> - <title>软件ä¸è½½</title> - <para>ActiveMQçä¸è½½å°åæ¯<ulink - url="http://activemq.org/downloads.html/"; - >http://activemq.org/downloads.html</ulink></para> - </section> - <section id="download.git"> - <title>项ç®ä¿¡æ¯</title> - <para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>ActiveMQç <ulink - url="http://www.jboss.org/community/wiki/ActiveMQ";>wiki</ulink></para> - </listitem> - <listitem> - <para>å¦æå¨ä½¿ç¨ActiveMQä¸åçä»»ä½é®é¢ï¼å¯ä»¥å»æ们ç <ulink - url="http://www.jboss.org/index.html?module=bb&op=viewforum&f=312";>ç¨æ·è®ºå - </ulink></para> - </listitem> - <listitem> - <para>å¦æä½ æå¼åæ¹é¢çé®é¢ä¸æ³æ³ï¼è¯·è®¿é®æ们ç <ulink - url="http://www.jboss.org/index.html?module=bb&op=viewforum&f=313"; - >å¼å论å</ulink></para> - </listitem> - <listitem> - <para>请å å ¥æ们ç<ulink url="irc://irc.freenode.net:6667/activemq" - >IRCé¢é</ulink>ä¸æ们çæ ¸å¿å¼åå·¥ç¨å¸äº¤æµã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>æ们项ç®æèªå·±ç <ulink url="http://activemq.blogspot.com/";>å客</ulink></para> - </listitem> - <listitem> - <para>è¿å¯ä»¥è·è¸ªæ们ç<ulink url="http://twitter.com/activemq";>twitter</ulink></para> - </listitem> - <listitem> - <para>ActiveMQçGit代ç åºå°å <ulink - url="https://github.com/activemq/activemq"; - >https://github.com/activemq/activemq</ulink></para> - </listitem> - <listitem> - <para>æ¯æ¬¡åå¸ççæ¬æ ç¾é½å¨<ulink - url="https://github.com/activemq/activemq/tags"; - >https://github.com/activemq/activemq/tags</ulink>ä¸è½æ¾å°ã</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </para> - </section> -</chapter> http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/blob/cb7774cf/docs/quickstart-guide/zh/examples.xml ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/quickstart-guide/zh/examples.xml b/docs/quickstart-guide/zh/examples.xml deleted file mode 100644 index 44be24e..0000000 --- a/docs/quickstart-guide/zh/examples.xml +++ /dev/null @@ -1,216 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- ============================================================================= --> -<!-- Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others. --> -<!-- --> -<!-- The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under --> -<!-- a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). --> -<!-- --> -<!-- An explanation of CC-BY-SA is available at --> -<!-- --> -<!-- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. --> -<!-- --> -<!-- In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation --> -<!-- of it, you must provide the URL for the original version. --> -<!-- --> -<!-- Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, --> -<!-- and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent --> -<!-- permitted by applicable law. --> -<!-- ============================================================================= --> -<chapter id="examples"> - <title>è¿è¡ActiveMQä¾å</title> - <para>å¨ActiveMQç<literal>examples</literal>ç®å½ä¸æ两ç»ä¾åï¼å®ä»¬æ¯ï¼</para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>JMSä¾å - è¿äºä¾åå±ç¤ºçæ¯ä½¿ç¨JMSåéä¸æ¥æ¶æ¶æ¯çåè½ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>Java EE ä¾å - è¿äºä¾åå±ç¤ºçæ¯ä¸åºç¨æå¡å¨çéæï¼ä¾å¦MDBï¼EJBï¼Servletçã</para> - </listitem> - </itemizedlist> - <section id="examples.jms"> - <title>JMSä¾å</title> - <para>ææJMSé½æç»ä¸çæ ¼å¼ãæ¯ä¸ªä¾åé½æèªå·±çç®å½ï¼å®çå 容å æ¬ï¼</para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para><literal>build.xml</literal></para> - <para>antçbuildæ件ï¼ç¨æ¥è¿è¡ä¾åã</para> - </listitem> - <listitem> - <para><literal>src</literal> ç®å½</para> - <para>ä¾åç代ç ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para><literal>server0</literal>é ç½®ç®å½</para> - <para>å®å å«äºè¿è¡æå¡å¨æéè¦çé ç½®æ件ãæçé群çä¾åå¯è½æå¤ä¸ªè¿æ ·çç®å½ï¼å¦<literal>server0</literal>, - <literal>server1</literal>çã</para> - </listitem> - </itemizedlist> - <para>å¨è¿è¡æ¯ä¸ªä¾åæ¶ï¼é½è¦å å¯å¨ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªåç¬çæå¡å¨ãå½ä¾åè¿è¡å®æ¯ï¼åå°å®ä»¬åæ¢ã</para> - <para>å为æ¼ç¤ºæ们è¿éè¿è¡queueä¾åãå ¶å®çä¾åå¯ä»¥åè§ç¨æ·æåã</para> - <para>é¦å æå¼ä¸ä¸ªå½ä»¤è¡çªå£ï¼shellï¼ï¼è¿å ¥å°ActiveMQç <literal - >examples/jms/queue</literal>ç®å½ã</para> - <para>æ²å ¥å½ä»¤<literal>./build.sh</literal> (æè å¨Windowsä¸<literal>build.bat</literal>ï¼ï¼ä½ - å°çå°å¦ä¸çè¾åºï¼</para> - <programlisting>Buildfile: build.xml - -run: - -init: - -compile: - [echo] src.example.dir=/home/andy/projects/activemq/trunk/examples/jms/queue/src - [javac] Compiling 5 source files to /home/andy/projects/activemq/trunk/examples/jms/queue -/build/classes - -runExample: - [java] 10:41:04,149 INFO @main [JMSExample] activemq.example.runServer is true - [java] 10:41:04,149 INFO @main [JMSExample] starting server with config 'server0' - logServerOutput true - [java] 10:41:04,149 INFO @main [JMSExample] and vm args: -Xms512M,-Xmx512M,-XX:+U -seParallelGC,-XX:+AggressiveOpts,-XX:+UseFastAccessorMethods,-Djava.util.logging.config. -file=/home/andy/projects/activemq/trunk/examples/jms/common/../../../src/config/stand-alone/no -n-clustered/logging.properties - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:10:41:08,437 INFO @main [Journal -StorageManager] AIO journal selected - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:10:41:08,437 WARN @main [Journal -StorageManager] AIO wasn't located on this platform, it will fall back to using pure Jav -a NIO. If your platform is Linux, install LibAIO to enable the AIO journal - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:10:41:08,437 WARN @main [Securit -yStoreImpl] It has been detected that the cluster admin password which is used to replic -ate management operation from one node to the other has not had its password changed fro -m the installation default. Please see the ActiveMQ user guide for instructions o -n how to do this. - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:10:41:10,941 INFO @main [ActiveMQCo -nnectionFactory] read only is false - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:10:41:10,941 INFO @main [ActiveMQCo -nnectionFactory] read only is false - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:10:41:10,941 INFO @main [ActiveMQCo -nnectionFactory] read only is false - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:10:41:10,991 WARN @main [JMSServ -erManagerImpl] Binding for java:/ConnectionFactory already exists - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:10:41:10,991 WARN @main [JMSServ -erManagerImpl] Binding for java:/XAConnectionFactory already exists - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:10:41:11,241 INFO @main [Messagi -ngServerImpl] ActiveMQ Server version 2.0.0.BETA5 (buzz-buzz, 107) started - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:10:41:11,241 INFO @main [ActiveMQBoot -strapServer] ActiveMQ server started - [java] org.apache.activemq.jms.example.SpawnedJMSServer out:STARTED:: - [java] 10:41:11,276 INFO @main [JMSExample] using server0/client-jndi.properties f -or jndi - [java] Sent message: This is a text message - [java] Received message: This is a text message - [java] - [java] ##################### - [java] ### SUCCESS! ### - [java] ##################### - -BUILD SUCCESSFUL -Total time: 13 seconds -</programlisting> - <para>æåï¼ä½ å·²ç»æåå°è¿è¡äºä½ ç第ä¸ä¸ªActiveMQä¾åãè¯çè¿è¡å ¶å®çä¾åã</para> - </section> - <section id="examples.messaging"> - <title>Java EEä¾å</title> - <para>Java EEçä¾åéè¦é¦å è¿è¡ä¸ä¸ªJEEåºç¨æå¡å¨ãè¿äºä¾åå æ¬MDBï¼Servletï¼EJBççãä½ é¦å è¦å®è£ JBossåºç¨æå¡ - å¨ãåè§åé¢çç« èè¿è¡å®è£ ã</para> - <para>è¿éæ们å°ç¨MDBä¾åæ¥è¯´æãæå ³å ¶å®ä¾åç详ç»ä¿¡æ¯åè§ç¨æ·æåãé¦å 确认JBossåºç¨æå¡å¨å·²ç»å¯å¨ã</para> - <para>å¦åå ¶å®Java EEä¾åä¸æ ·ï¼MDBéè¦é¨ç½²å°åºç¨æå¡å¨ã第ä¸ï¼å°<literal>JBOSS_HOME</literal>ç¯å¢åé - æåä½ çåºç¨æå¡å¨å®è£ ç®å½ãå¦å¨Linuxä¸ï¼</para> - <programlisting>export JBOSS_HOME=/home/jbossas5.1/build/output/jboss-5.1.0.GA</programlisting> - <para>ç¶åå°±å¯ä»¥è¿è¡é¨ç½²äºãå¨<literal>examples/javaee/mdb</literal>ç®å½ä¸è¿è¡ï¼</para> - <programlisting>./build.sh deploy</programlisting> - <para>å®å°å建ä¸ä¸ªâmessaging"çASé ç½®ï¼å¹¶ç¨å®æ¥å¯å¨ASæå¡å¨ã</para> - <para>å¨å½ä»¤è¡çªå£ä½ ä¼çå°å¦ä¸çè¾åºï¼</para> - <programlisting>Buildfile: build.xml - -validate-jboss: - -deploy: - -deploy-resources: - [copy] Copying 1 file to /home/andy/projects/jbossas5.1/build/output/jboss-5.1.0.GA - /server/default-with-activemq/deploy/activemq.sar - [copy] Copying 1 file to /home/andy/projects/jbossas5.1/build/output/jboss-5.1.0.GA - /server/default-with-activemq/deploy/activemq.sar - -init: - -compile: - -jar: - [jar] Building jar: /home/andy/projects/activemq/trunk/examples/javaee/mdb/build/mdb-exa - mple.jar - -ear: - [jar] Building jar: /home/andy/projects/activemq/trunk/examples/javaee/mdb/build/mdb-exa - mple.ear - -deploy-ear: - [copy] Copying 1 file to /home/andy/projects/jbossas5.1/build/output/jboss-5.1.0.GA - - ....... - - - [exec] 16:01:04,607 INFO [JBossASKernel] Class:javax.jms.MessageListener - [exec] 16:01:04,607 INFO [JBossASKernel] Added bean(jboss.j2ee:ear=mdb-example.ear, - jar=mdb-example.jar,name=MessageMDBExample,service=EJB3) to KernelDeployment of: - mdb-example.jar - [exec] 16:01:04,702 INFO [EJBContainer] STARTED EJB: org.apache.activemq.javaee.example.server - .MDBExample ejbName: MessageMDBExample - [exec] 16:01:09,496 INFO [TomcatDeployment] deploy, ctxPath=/mdb-example - [exec] 16:01:09,812 WARNING [config] Unable to process deployment descriptor for cont - ext '/mdb-example' - [exec] 16:01:09,812 INFO [config] Initializing Mojarra (1.2_12-b01-FCS) for context - '/mdb-example' - [exec] 16:01:09,958 INFO [Http11Protocol] Starting Coyote HTTP/1.1 on http-127.0.0.1- - 8080 - [exec] 16:01:09,990 INFO [AjpProtocol] Starting Coyote AJP/1.3 on ajp-127.0.0.1-8009 - [exec] 16:01:10,001 INFO [ServerImpl] JBoss (Microcontainer) [5.1.0.GA (build: SVNTag - =JBoss_5_1_0_GA date=200905151005)] Started in 6m:21s:797ms - -</programlisting> - <para>ç°å¨æ们å¯ä»¥è¿è¡ä¾åäºãå¨<literal>mdb</literal>ç®å½ä¸è¿è¡ä¸åå½ä»¤ï¼</para> - <programlisting>./build.sh</programlisting> - <para>ä½ å°çå°å¦ä¸è¾åºï¼</para> - <programlisting>Buildfile: build.xml - -run: - -init: - -compile: - -runExample: - [java] Sent message: This is a text message - -BUILD SUCCESSFUL -Total time: 7 seconds</programlisting> - <para>å¨JBossåºç¨æå¡å¨ç«¯ä½ è¿ä¼çå°å¦ä¸çè¾åºï¼</para> - <programlisting>16:27:54,703 INFO [STDOUT] message This is a text message received</programlisting> - <para>ç¶åå¨<literal>mdb</literal>ç®å½ä¸è¿è¡ä¸é¢çå½ä»¤å¯ä»¥å°è¿ä¸ªä¾åå¸è½½ã</para> - <programlisting>./build.sh undeploy</programlisting> - <para>ä½ å°ä¼çå°å¦ä¸çè¾åºï¼</para> - <programlisting>Buildfile: build.xml - -validate-jboss: - -undeploy: - -undeploy-misc: - [delete] Deleting: /home/andy/projects/jbossas5.1/build/output/jboss-5.1.0.GA - /server/default-with-activemq/deploy/mdb-example.ear - [delete] Deleting: /home/andy/projects/jbossas5.1/build/output/jboss-5.1.0.GA - /server/default-with-activemq/deploy/activemq.sar/activemq-queues.xml - [delete] Deleting: /home/andy/projects/jbossas5.1/build/output/jboss-5.1.0.GA - /server/default-with-activemq/deploy/activemq.sar/activemq-jms.xml - -BUILD SUCCESSFUL -Total time: 1 second -</programlisting> - <para>ä½ è¿ä¼å¨çªå£è¾åºä¸çå°MDBçåºç¨æçµè¢«å é¤äºï¼å¦ï¼</para> - <programlisting>16:36:45,277 INFO [EJBContainer] STOPPED EJB: org.jboss.javaee.example.server.MDBExample - ejbName: MessageMDBExample -</programlisting> - <para>æåï¼ä½ å·²ç»æåå°é¨ç½²å¹¶è¿è¡äºä¸ä¸ªJava EEçä¾åã</para> - </section> -</chapter> http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/blob/cb7774cf/docs/quickstart-guide/zh/images/hornetQ_logo_600px.png ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/quickstart-guide/zh/images/hornetQ_logo_600px.png b/docs/quickstart-guide/zh/images/hornetQ_logo_600px.png deleted file mode 100644 index b71f4ba..0000000 Binary files a/docs/quickstart-guide/zh/images/hornetQ_logo_600px.png and /dev/null differ http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/blob/cb7774cf/docs/quickstart-guide/zh/installation.xml ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/quickstart-guide/zh/installation.xml b/docs/quickstart-guide/zh/installation.xml deleted file mode 100644 index 7f69620..0000000 --- a/docs/quickstart-guide/zh/installation.xml +++ /dev/null @@ -1,158 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- ============================================================================= --> -<!-- Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others. --> -<!-- --> -<!-- The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under --> -<!-- a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). --> -<!-- --> -<!-- An explanation of CC-BY-SA is available at --> -<!-- --> -<!-- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. --> -<!-- --> -<!-- In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation --> -<!-- of it, you must provide the URL for the original version. --> -<!-- --> -<!-- Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, --> -<!-- and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent --> -<!-- permitted by applicable law. --> -<!-- ============================================================================= --> -<chapter id="installation"> - <title>å®è£ </title> - <para>æ¬ç« 讲述å¦ä½å®è£ ActiveMQã</para> - <section id="installation.prerequisites"> - <title>åå¤</title> - <note> - <para>ActiveMQåªè½å¨Java 6æ以ä¸çæ¬ä¸è¿è¡</para> - </note> - <para>é»è®¤æ åµä¸ActiveMQè¿è¡çå åæ¯1GiBãå¦æä½ ççµèå åå°äº1GiBï¼æè ä½ å¸ææ´å¤çå åç»ActiveMQï¼ä½ - å¯ä»¥ä¿®æ¹ <literal>bin/run.sh</literal>èæ¬æ件ã</para> - <para>ActiveMQæèªå·±çå¿«éæ¥å¿ç³»ç»ï¼å®è½å¤ä½¿ç¨libaioï¼å¨Linuxä¸å®æ¯é»è®¤çï¼æJavaçNIOã - å¦æè¦ä½¿ç¨libaioï¼ä½ éè¦é¦å å¨ä½ çLinuxä¸å®è£ å®ã</para> - <para>å¦æä½ ä¸å¨ä½¿ç¨Linuxï¼åä¸éè¦èèè¿ä¸ªé®é¢ã</para> - <para>è¦å®è£ libaioï¼ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨rootç¨æ·å®æ以ä¸æ¥éª¤ï¼</para> - <para>使ç¨yumï¼ä¾å¦å¨Fedora æ Red Hat Enterprise Linuxä¸ï¼ï¼</para> - <programlisting>yum install libaio</programlisting> - <para>使ç¨aptitude, (ä¾å¦å¨UbuntuæDebianç³»ç»ä¸ï¼ï¼</para> - <programlisting>apt-get install libaio</programlisting> - </section> - <section id="installation.standalone"> - <title>åç¬çActiveMQæå¡å¨</title> - <para>å°è½¯ä»¶å ä¸è½½åï¼å°å ¶è§£åå°ä½ éå®çç®å½ä¸ãè¿éä½ å°±å¯ä»¥<link linkend="running.standalone">ç´æ¥è¿è¡äº</link>ã - ä¸é¢ç»åºäºå®çç®å½ç»æï¼ </para> - <programlisting> - |___ bin - | - |___ config - | |___ jboss-as-4 - | |___ jboss-as-5 - | |___ stand-alone - | - |___ docs - | |___ api - | |___ quickstart-guide - | |___ user-manual - | - |___ examples - | |___ core - | |___ javaee - | |___ jms - | - |___ lib - | - |___ licenses - | - |___ schemas - </programlisting> - <itemizedlist> - <listitem> - <para><literal>bin</literal> -- è¿è¡ActiveMQçäºè¿å¶æ件åèæ¬æ件ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para><literal>config</literal> -- ActiveMQçé ç½®æ件ãå®å æ¬äºåç¬æ¨¡å¼æè è¿è¡å¨ - JBoss AS 4 æ 5ä¸çé ç½®ã请åèé 置索å¼æ¥äºè§£é ç½®æ详ç»ä¿¡æ¯ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para><literal>docs</literal> -- ActiveMQçææ¡£åJavadocã </para> - </listitem> - <listitem> - <para><literal>examples</literal> -- JMS and Java EEä¾åãæå ³è¯¦ç»ä¿¡æ¯è¯·åè§ - 'running examples'ä¸ç« ã </para> - </listitem> - <listitem> - <para><literal>lib</literal> -- è¿è¡ActiveMQæéè¦çjaræ件ååºæ件 </para> - </listitem> - <listitem> - <para><literal>licenses</literal> -- ActiveMQç软件åè®®</para> - </listitem> - <listitem> - <para><literal>schemas</literal> -- ActiveMQé ç½®æ件çXML Schema</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </section> - <section id="installation.jboss.as5"> - <title>ActiveMQè¿è¡äºJBossåºç¨æå¡å¨5.x</title> - <para>ActiveMQå¯ä»¥é¨ç½²å¨<ulink url="http://www.jboss.org/jbossas/";>JBoss AS - 5</ulink>ä¸ãç®åé»è®¤çåºç¨æå¡å¨æ²¡æå®è£ ActiveMQï¼ActiveMQå°æ¯JBoss 6çé»è®¤JMSæä¾è ï¼ï¼å æ¤ - ä½ éè¦ä¸ºActiveMQå建æ°çAS 5çé ç½®ï¼profileï¼ã</para> - <para>å建AS 5æ°é ç½®çæ¥éª¤ï¼</para> - <orderedlist> - <listitem> - <para>ä¸è½½å¹¶å®è£ JBoss AS 5</para> - </listitem> - <listitem> - <para>设置ç¯å¢åé<literal>JBOSS_HOME</literal>æåJBoss AS 5çå®è£ ç®å½ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>è¿è¡ActiveMQç<literal>config/jboss-as-5</literal>ä¸ç<literal>./build.sh</literal> ï¼æ - è å¦æå¨Windowsä¸è¿è¡<literal>build.bat</literal>ï¼ã</para> - </listitem> - </orderedlist> - <para>è¿å°ä¼å¨<literal>$JBOSS_HOME/server</literal>å建两个æå¡å¨é ç½®ï¼</para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para><literal>default-with-activemq</literal> -- è¿ä¸ªç¸å½äºAS 5ç<literal - >default</literal>é ç½®ä½å ¶JMSæä¾è æ¿æ¢æ为ActiveMQãå¨è¿ä¸ªé ç½®ä¸çActiveMQ - æ¯<emphasis>éé群</emphasis>çã</para> - </listitem> - <listitem> - <para><literal>all-with-activemq</literal> -- è¿ä¸ªç¸å½äºAS 5ç<literal - >all</literal>é ç½®ä½å ¶JMSæä¾è æ¿æ¢æ为ActiveMQãè¿ä¸ªé ç½®ä¸çActiveMQ - æ¯<emphasis>é群</emphasis>çã</para> - </listitem> - </itemizedlist> - <para>è¿æ¶ï¼ä½ å°±å¯ä»¥å¯å¨ä¸é¢å ¶ä¸ä»»ä½ä¸ä¸ªé ç½®çJBoss AS 5æå¡å¨äºï¼ä¾å¦ï¼</para> - <programlisting>$JBOSS_HOME/bin/run.sh -c default-with-activemq</programlisting> - </section> - <section id="installation.jboss.as4"> - <title>ActiveMQè¿è¡äºJBossåºç¨æå¡å¨4.x</title> - <para>为äºå¨AS 4ä¸å®è£ ActiveMQï¼ä½ éè¦å建æ°çé ç½®ï¼profileï¼ã</para> - <para>æ¥éª¤å¦ä¸ï¼</para> - <orderedlist> - <listitem> - <para>ä¸è½½å¹¶å®è£ JBoss AS 4</para> - </listitem> - <listitem> - <para>设置ç¯å¢åé<literal>JBOSS_HOME</literal>æåJBoss AS 4çå®è£ ç®å½ã</para> - </listitem> - <listitem> - <para>è¿è¡ActiveMQç<literal>config/jboss-as-4</literal>ä¸ç<literal>./build.sh</literal> ï¼æ - è å¦æå¨Windowsä¸è¿è¡<literal>build.bat</literal>ï¼ã</para> - </listitem> - </orderedlist> - <para>è¿å°ä¼å¨<literal>$JBOSS_HOME/server</literal>å建两个æå¡å¨é ç½®ï¼</para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para><literal>default-with-activemq</literal> -- è¿ä¸ªç¸å½äºAS 4ç<literal - >default</literal>é ç½®ä½å ¶JMSæä¾è æ¿æ¢æ为ActiveMQãå¨è¿ä¸ªé ç½®ä¸çActiveMQ - æ¯<emphasis>éé群</emphasis>çã</para> - </listitem> - <listitem> - <para><literal>all-with-activemq</literal> -- è¿ä¸ªç¸å½äºAS 4ç<literal - >all</literal>é ç½®ä½å ¶JMSæä¾è æ¿æ¢æ为ActiveMQãè¿ä¸ªé ç½®ä¸çActiveMQ - æ¯<emphasis>é群</emphasis>çã</para> - </listitem> - </itemizedlist> - <para>è¿æ¶ï¼ä½ å°±å¯ä»¥å¯å¨ä¸é¢å ¶ä¸ä»»ä½ä¸ä¸ªé ç½®çJBoss AS 4æå¡å¨äºï¼ä¾å¦ï¼</para> - <programlisting>$JBOSS_HOME/bin/run.sh -c default-with-activemq</programlisting> - </section> -</chapter> http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/blob/cb7774cf/docs/quickstart-guide/zh/introduction.xml ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/quickstart-guide/zh/introduction.xml b/docs/quickstart-guide/zh/introduction.xml deleted file mode 100644 index 4fc7ade..0000000 --- a/docs/quickstart-guide/zh/introduction.xml +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- ============================================================================= --> -<!-- Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others. --> -<!-- --> -<!-- The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under --> -<!-- a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). --> -<!-- --> -<!-- An explanation of CC-BY-SA is available at --> -<!-- --> -<!-- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. --> -<!-- --> -<!-- In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation --> -<!-- of it, you must provide the URL for the original version. --> -<!-- --> -<!-- Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, --> -<!-- and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent --> -<!-- permitted by applicable law. --> -<!-- ============================================================================= --> -<chapter id="introduction"> - <title>å¿«éå ¥æ</title> - <para>æ¬ç®ççæåç»åºäºå¦ä½ä¸è½½ãå®è£ ActiveMQï¼ä»¥å尽快å¼å§ä½¿ç¨ActiveMQã</para> - <para>æ们强ç建议å½ä¸è½½å®è£ å®æåï¼è¿è¡ActiveMQçä¾åæ¥äºè§£ActiveMQãæ们æ70å¤ä¸ªä¾åæ¥å±ç¤ºå ä¹ - ææActiveMQçåè½ã</para> - <para>æ¬æåä¸è½ä»£æ¿ç¨æ·æåãç¨æ·æåå æ¬æ´å å®æ´åæ·±å ¥çä¿¡æ¯ï¼ä¾ç¨æ·è¿ä¸æ¥å ¨é¢ææ¡ActiveMQã</para> -</chapter> http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/blob/cb7774cf/docs/quickstart-guide/zh/master.xml ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/quickstart-guide/zh/master.xml b/docs/quickstart-guide/zh/master.xml deleted file mode 100644 index 8092d18..0000000 --- a/docs/quickstart-guide/zh/master.xml +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> - -<!-- ============================================================================= --> -<!-- Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others. --> -<!-- --> -<!-- The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under --> -<!-- a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). --> -<!-- --> -<!-- An explanation of CC-BY-SA is available at --> -<!-- --> -<!-- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. --> -<!-- --> -<!-- In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation --> -<!-- of it, you must provide the URL for the original version. --> -<!-- --> -<!-- Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, --> -<!-- and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent --> -<!-- permitted by applicable law. --> -<!-- ============================================================================= --> - -<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3CR3//EN" - "../../../lib/docbook-support/support/docbook-dtd/docbookx.dtd" [ - <!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> - <!ENTITY download SYSTEM "download.xml"> - <!ENTITY examples SYSTEM "examples.xml"> - <!ENTITY installation SYSTEM "installation.xml"> - <!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.xml"> - <!ENTITY notice SYSTEM "notice.xml"> - <!ENTITY running SYSTEM "running.xml"> - ]> -<book lang="en"> - <bookinfo> - <title>ActiveMQå¿«éæå</title> - <subtitle>Putting the buzz in messaging</subtitle> - </bookinfo> - - <toc></toc> - - ¬ice; - &about; - &introduction; - &download; - &installation; - &running; - &examples; -</book> http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/blob/cb7774cf/docs/quickstart-guide/zh/notice.xml ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/quickstart-guide/zh/notice.xml b/docs/quickstart-guide/zh/notice.xml deleted file mode 100644 index a9db5e5..0000000 --- a/docs/quickstart-guide/zh/notice.xml +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -<!-- ============================================================================= --> -<!-- Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others. --> -<!-- --> -<!-- The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under --> -<!-- a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). --> -<!-- --> -<!-- An explanation of CC-BY-SA is available at --> -<!-- --> -<!-- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. --> -<!-- --> -<!-- In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation --> -<!-- of it, you must provide the URL for the original version. --> -<!-- --> -<!-- Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, --> -<!-- and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent --> -<!-- permitted by applicable law. --> -<!-- ============================================================================= --> - - -<chapter id="notice"> - <title>æ³å¾å£°æ</title> - - <para>Red Hat, Inc. 以åå ¶ä»å ¬å¸2010å¹´çæææã</para> - <para>Red Hatå ¬å¸ä¾ç § CC-BY-SA 3.0 Unported(Creative Commons - Attribution-Share Alike)æ¡æ¬¾ä¹è§å®ææç¨æ¶æ¯ç¨æ¬æåä¸çæååæå¾ã</para> - <para>æå ³ CC-BY-SA ç解é请访é®<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/";>http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</ulink>ãæ ¹æ®CCï¼BYï¼SAçè§å®ï¼å¦æè¦åå¸æ¬ææ¡£æä»»ä½æ¬ææ¡£çä¿®æ¹çæ¬ï¼é½å¿ é¡»ç»åºåå§çæ¬ææ¡£çURLã</para> - <para>Red Hat ä½ä¸ºæ¬ææ¡£çæææ¹å£°æå¨ç¸å ³æ³å¾å 许çæ大èå´å æ¾å¼CC-BY-SA第4dèæè§å®çæå©ã</para> -</chapter> - http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/activemq-6/blob/cb7774cf/docs/quickstart-guide/zh/running.xml ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/docs/quickstart-guide/zh/running.xml b/docs/quickstart-guide/zh/running.xml deleted file mode 100644 index 867ab80..0000000 --- a/docs/quickstart-guide/zh/running.xml +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- ============================================================================= --> -<!-- Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others. --> -<!-- --> -<!-- The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under --> -<!-- a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). --> -<!-- --> -<!-- An explanation of CC-BY-SA is available at --> -<!-- --> -<!-- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. --> -<!-- --> -<!-- In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation --> -<!-- of it, you must provide the URL for the original version. --> -<!-- --> -<!-- Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, --> -<!-- and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent --> -<!-- permitted by applicable law. --> -<!-- ============================================================================= --> -<chapter id="running"> - <title>Starting The Server</title> - <section id="running.standalone"> - <title>åç¬ActiveMQ</title> - <para>è¦è¿è¡åç¬çActiveMQæå¡ï¼æå¼ä¸ä¸ªå½ä»¤è¡çªå£ï¼è¿å ¥å°ActiveMQç<literal>bin</literal> - ç®å½ä¸ï¼æ§è¡<literal>./run.sh</literal> (æè å¨Windowsä¸ <literal - >run.bat</literal>ï¼ãä½ å°çå°å¦ä¸çè¾åºï¼</para> - <programlisting> - bin$ ./run.sh - - 15:05:54,108 INFO @main [ActiveMQBootstrapServer] Starting ActiveMQ server - ... - 15:06:02,566 INFO @main [ActiveMQServerImpl] ActiveMQ Server version - 2.0.0.CR3 (yellowjacket, 111) started - </programlisting> - <para>è¿è¡¨æActiveMQå·²ç»å¯å¨å¹¶è¿è¡äºã</para> - <para>é»è®¤æ åµä¸ï¼ä¸è®ºæ¯å¯å¨è¿æ¯åæ¢èæ¬é½ä½¿ç¨<literal>config/stand-alone/non-clustered</literal> - ä¸çé ç½®æ件ãè¦ä½¿ç¨ä¸åçé ç½®ç®å½ï¼å¯è¿è¡<literal>./run.sh ../config/stand-alone/clustered</literal> - æè å ¶å®éå®çç®å½ãåæ ·æ¹æ³éç¨äºåæ¢èæ¬ã</para> - </section> - <section id="running.jboss.as5"> - <title>ActiveMQå¨JBoss AS 5.xä¸è¿è¡</title> - <para>è¦å¨JBoss AS 5è¿è¡ActiveMQï¼ä½ éè¦å建<link - linkend="installation.jboss.as5">å®è£ æActiveMQçAS 5çé ç½®</link>ãç¶åç¨è¿ä¸ªé ç½®å¯å¨AS 5ã - ä¾å¦ï¼è¦è¿è¡ä¸ä¸ªå¸¦æ<emphasis>éé群</emphasis>çActiveMQæå¡çAS 5ï¼è¿å ¥<literal - >$JBOSS_HOME/bin</literal>ç®å½ï¼ç¶åé®å ¥ï¼</para> - <programlisting> - bin$ ./run.sh -c default-with-activemq - - 15:18:35,460 INFO [ServerImpl] Starting JBoss (Microcontainer)... - 15:18:35,462 INFO [ServerImpl] Release ID: JBoss (Microcontainer) [5.1.0.GA (build: SVNTag= - JBoss_5_1_0_GA date=200905221053) - ... - 15:19:30,305 INFO [ActiveMQServerImpl] ActiveMQ Server version - 2.0.0.CR3 (yellowjacket, 111) started - ... - 15:19:43,601 INFO [ServerImpl] JBoss (Microcontainer) [5.1.0.GA (build: SVNTag= - JBoss_5_1_0_GA date=200905221053)]Started in 1m:14s:556ms - </programlisting> - </section> - <section id="running.jboss.as4"> - <title>ActiveMQå¨JBoss AS 4ä¸è¿è¡</title> - <para>é¦å æç §ä¸JBoss AS 5ç¸åçæ¥éª¤å建<link linkend="installation.jboss.as4">å®è£ æActiveMQçAS 4é ç½® - </link>ç¶å以ç¸åçæ¹å¼å¯å¨ASã</para> - </section> - <section id="running.jboss.as6"> - <title>ActiveMQå¨JBoss AS 6.0ä¸è¿è¡</title> - <para>ä»JBoss AS 6.0 M3å¼å§ï¼ActiveMQå·²ç»æ¯é»è®¤çï¼å 建ï¼JMSæä¾è ãæ以æ éå®è£ å³å¯è¿è¡ã</para> - </section> -</chapter>
