This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
jscheffl pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new b2ae76aa4f3 Close German translation gaps for full UI translation
2025-07-21 (#53607)
b2ae76aa4f3 is described below
commit b2ae76aa4f3c9237540356063b04ea2010ae24a9
Author: Jens Scheffler <[email protected]>
AuthorDate: Mon Jul 21 22:45:13 2025 +0200
Close German translation gaps for full UI translation 2025-07-21 (#53607)
---
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json | 12 ++++++++++++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json | 2 ++
2 files changed, 14 insertions(+)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
index 3a254f64c63..444649cc86f 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
@@ -81,6 +81,7 @@
"expand": {
"collapse": "Einklappen",
"expand": "Ausklappen",
+ "hotkey": "e",
"tooltip": "Tastenkombination {{hotkey}} zum Ein-/Ausklappen drücken"
},
"expression": {
@@ -153,6 +154,11 @@
},
"selectLanguage": "Sprache wählen",
"showDetailsPanel": "Detailansicht einblenden",
+ "source": {
+ "hide": "Log-Quelle ausblenden",
+ "hotkey": "s",
+ "show": "Log-Quelle einblenden"
+ },
"sourceAssetEvent_one": "Urspung des Datenset (Asset) Ereignisses",
"sourceAssetEvent_other": "Urspung der Datenset (Asset) Ereignisse",
"startDate": "Startdatum",
@@ -232,6 +238,11 @@
"lastHour": "Letzte Stunde",
"pastWeek": "Letzte Woche"
},
+ "timestamp": {
+ "hide": "Zeitstempel ausblenden",
+ "hotkey": "t",
+ "show": "Zeitstempel einblenden"
+ },
"timezone": "Zeitzone",
"timezoneModal": {
"current-timezone": "Aktuelle Zeit in",
@@ -281,6 +292,7 @@
"tryNumber": "Versuch Nummer",
"user": "Benutzer",
"wrap": {
+ "hotkey": "w",
"tooltip": "Buchstabe {{hotkey}} drücken um den Zeilenumbruch
umzuschalten",
"unwrap": "Kein Zeilenumbruch",
"wrap": "Zeilenumbruch"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
index 98295a47cbc..a389891ee7d 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
@@ -19,6 +19,7 @@
},
"header": {
"buttons": {
+ "advanced": "Erweitert",
"dagDocs": "Dag Dokumentation"
}
},
@@ -34,6 +35,7 @@
},
"info": "INFO",
"noTryNumber": "Keine Versuchsnummer",
+ "settings": "Protokoll-Ansicht",
"viewInExternal": "Protokoll in {{name}} (Versuch {{attempt}}) ansehen",
"warning": "WARNING"
},
