TJaniF commented on code in PR #54632:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/54632#discussion_r2285116494
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/README.md:
##########
@@ -120,5 +120,9 @@ Für die Deutsche Übersetzung wurden die folgenden Terme wie
folgt übersetzt
Bedingungen und zu welchem Zeitpunkt im Dag Lauf dieser Task gestartet werden
kann.
- `Try Number` --> `Versuch Nummer`: Direkt Übersetzung ist passend.
+- `XCom` --> `Task Kommunikation (XCom)`: Um es für neue Benutzer einfacher
+ verständlich zu machen ist der Begriff von der Bedeutung in das Deutsche
+ übertragen. Da aber intern und in Logs oft der Begriff XCom genutzt wird ist
+ dieser trotzdem extra nochmals in Klammern angegeben.
Review Comment:
```suggestion
- `XCom` --> `Task Kommunikation (XCom)`: Um die Navigation für neue Benutzer
verständlicher zu machen, wurde der Begriff sinngemäß auf Deutsch
übersetzt. Zusätzlich ist XCom, da der Begriff oft in Airflow Code und
Logs erscheint,
nochmals in Klammern angegeben.
```
nit Vorschlag :)
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
