This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
jscheffl pushed a commit to branch v3-1-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/v3-1-test by this push:
new a16742b7f1e Close German translation gaps for full UI translation
2025-11-08 on v3-1-test (#58079)
a16742b7f1e is described below
commit a16742b7f1ea6ad8594336662ecb88dfb31b9458
Author: Jens Scheffler <[email protected]>
AuthorDate: Sat Nov 8 22:05:34 2025 +0100
Close German translation gaps for full UI translation 2025-11-08 on
v3-1-test (#58079)
---
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json | 5 +++++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json | 3 ++-
2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
index b8a8bcd7e9c..5c24b02594d 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
@@ -78,6 +78,11 @@
"githubRepo": "GitHub Ablage",
"restApiReference": "REST API Referenz"
},
+ "download": {
+ "download": "Herunterladen",
+ "hotkey": "d",
+ "tooltip": "Drücken Sie {{hotkey}}, um Protokolle herunterzuladen"
+ },
"duration": "Laufzeit",
"endDate": "Enddatum",
"error": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json
index 8eea58538a4..99c0a3e4129 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dags.json
@@ -20,7 +20,8 @@
"all": "Alle",
"paused": "Pausiert"
},
- "runIdPatternFilter": "Dag Läufe suchen"
+ "runIdPatternFilter": "Dag Läufe suchen",
+ "triggeringUserNameFilter": "Suchen nach Benutzer der ausgelöst hat"
},
"ownerLink": "Besitzer Verlinkungen zu {{owner}}",
"runAndTaskActions": {
